Table of Contents
1 Genel bakış (Ne & ne zaman)
SVG dosyaları, çözünürlükten bağımsız vektör çizimlerdir; bu sayede hem kesim makineleriyle HTV, kağıt veya kumaş kesmekte hem de nakış yazılımlarında dikişe dönüştürmekte idealdir. Buradaki turta deseni tek hatlı, net ve dolguya çok uygun bir form sunar.

HTV uygulamasıyla düz, pürüzsüz bir yüzey elde edersin; nakışta ise kabarık, dokulu bir görünüm kazanırsın. Hangisini seçtiğin, projenin kullanımına ve istediğin dokuya bağlıdır. Örneğin mutfak havlusunda HTV şık ve hızlıdır; aynı havlunun bordo kenarına dokulu bir vurgu istiyorsan nakış versiyonu iyi his verir.
Ne zaman hangisi? Eğer hızlı çoğaltma, ince çizgiler ve kolay bakım gerekiyorsa HTV; doku, kalıcılık ve “hazır giyim” tadında bitiş arıyorsan nakış. Her iki yöntemin de bu rehberde net kalite kriterleri ve kontrol listeleri var.
1.1 Dosya paketi hakkında
Paket üç format içerir: SVG (tasarımın kendisi), FCM (Brother ScanNCut için) ve DST (evrensel nakış formatı). Bu, senin hem kesim hem de nakış makinenle tek dosyayı kullanabilmeni sağlar. SVG’yi kesim için kullanabilir, aynı SVG’yi DIME yazılımında içe aktararak saten dolguya çevirebilirsin.
1.2 Neler göreceksin
- HTV tarafında: Parlak yüzeyin alta yerleştirilmesi, “mirror” mantığı, half-cut ve kolay ayıklama (weeding) süreci.
- Nakış tarafında: DIME’da File > Import Artwork, sağ tıkla Convert to Satin Fill, underlay kontrolü ve DST olarak kaydetme.
- İki sonucun yan yana karşılaştırılması; doku ve görünüm farkları.

2 Hazırlık (Prep)
Başlamadan önce çalışma alanını toparla; bir yanda kesim makinesi ve mat, diğer yanda bilgisayar ve nakış makinesi olsun. İki akışın malzemeleri farklı olduğundan, her birini ayrı tepsi veya kutucuklarda düzenlemek işini hızlandırır.
- HTV için: Siser EasyWeed veya eşdeğeri ısı transfer vinil, kesim matı, ayıklama aletleri, ısı presi veya yüksek ısı ayarlı ütü, pamuklu mutfak havlusu.
- Nakış için: Bilgisayar ve DIME (veya benzeri) yazılım, nakış makinesi (videoda Janome kullanılıyor), uygun sabitleyici, kasnak ve iplik.
- Dosyalar: Turta SVG, FCM ve DST seti (indirilebilir paket).
Pro ipucu: Kasnaklama aşamasında kumaşı gereksiz zorlamamak için gerektiğinde mıknatıslı nakış kasnakları kullanmak, hassas kumaşlarda iğne izini azaltır ve konumlandırmayı hızlandırır; yine de videoda belirli bir kasnak modeli verilmediğinden elindeki ekipmana göre karar ver.

2.1 Ortam ve ekipman düzeni
Kesim ve ısı bölgesi ile nakış bölgesini ayır; presin ısısı yüksekken yakınında iplik ve sabitleyiciler olmasın. Bilgisayarı yazılım adımları için kolay bakacağın bir konuma koy.
2.2 Dosyaları kontrol et
Zip’ten çıkan klasörde turta.svg, turta.fcm ve turta.dst görmelisin. HTV ve nakış akışlarına başlamadan önce doğru dosyayı doğru yazılıma/makineye aktarmaya hazır ol.
Hızlı kontrol: Dosyayı ilk kez açtığında SVG’nin vektör katmanları ayrı parçalardan oluşuyorsa (turta üst ızgarası vs.), DIME içinde her birini dolgu tipi açısından birlikte değerlendireceksin.
Hazırlık kontrol listesi:
- Çalışma alanı iki bölgeye ayrıldı.
- HTV ve nakış malzemeleri ayrı tepsilerde.
- Bilgisayar, yazılım ve makine kabloları erişilebilir.
- SVG/FCM/DST dosyaları indirildi ve test amaçlı açıldı.
3 Kurulum (Setup)
Kurulumda amaç, iki akış arasında geçiş yaparken ayarların net ve tekrar edilebilir olmasıdır. HTV’de mat üzerine doğru yerleşim ve yarım kesim (half-cut), nakışta ise yazılımda doğru dönüştürme ve makinede doğru kasnaklama kritik.
3.1 HTV için mat ve malzeme
HTV’yi mat üzerine parlak yüzeyi alta gelecek şekilde koy. Bu, tasarımın şeffaf taşıyıcıya doğru ayna görüntüsüyle kesilmesi için şarttır. Parlak yüzey, presleme sırasında üstte kalacak taşıyıcıdır; kesim bıçakları ise mat tarafındaki mat yüzeye yakın keser.

Dikkat: Parlak yüzeyi üste koyarsan bıçak taşıyıcıyı kesmeye çalışır, bu da hem bıçağa hem de tasarıma zarar verebilir.
3.2 ScanNCut’ta half-cut
Half-cut, sadece vinili kesip taşıyıcıyı kesmemeye yarar. Bu, ayıklamayı büyük ölçüde kolaylaştırır ve kenarlarda netlik kazandırır. Tasarımı içe aktardıktan sonra mirror (ayna) seçeneğini doğrula; metin olmasa bile turta ızgarasının yönü için ayna kuralı HTV’de standarttır.
Pro ipucu: İnce çizgili detaylar varsa, bıçak ömrü ve basınç değerlerini test kesimiyle doğrula; böylece ayıklarken kırılmalar olmaz. Bu aşamada atölyende hoop master kasnaklama istasyonu olmasa bile, kesim tarafında düzenli bir yüzey ve çizgisel hizalama aynı konforu sağlar.

3.3 DIME yazılımında başlangıç
Yazılımı aç, File > Import Artwork ile turta SVG’sini çağır. Ekranda hat çizgilerini gördüğünde, sağ tıkla “Convert to Satin Fill” seçerek otomatik saten dolguyu uygula. Bu tür tek tıklamalı dönüşüm, sade vektör şekiller için hızlı sonuç verir.
Hızlı kontrol: Dönüştürme sonrası underlay (alt dikiş) açık mı? Alt dikiş, saten dolguyu kaldırıp kumaşa gömülmesini engeller; özellikle havlu gibi dokulu yüzeylerde kritik fark yaratır.
Kurulum kontrol listesi:
- HTV matta parlak yüzey alta, mirror açık.
- Half-cut etkin ve test kesimi yapıldı.
- DIME’da SVG içe aktarıldı, saten dolguya çevrildi, underlay kontrol edildi.

4 Adım adım işlem (Operation / Steps)
Bu bölümde iki ayrı akışı net adımlarla uygulayacağız: Önce HTV, sonra nakış.
4.1 HTV: Kesme ve ayıklama
1) HTV’yi mat üzerine parlak taraf alta yerleştir. 2) Tasarımı yükleyip ayna görüntüsünü doğrula. 3) Half-cut ile kes. 4) Ayıklama sırasında büyük boşlukları al, ince detayları dikkatle bırak. Sonuçta tasarım şeffaf, yapışkan taşıyıcı üzerinde kalmalı.

Pro ipucu: Ayıklarken, tasarımın iç boşluklarını önce sökmek görsel hatayı anında yakalamanı sağlar; bir parçayı yanlış kaldırdıysan durup yeniden kesmek zaman kazandırır. İstersen narin detaylı işler için ince uçlu cımbız kullan.
Dikkat: Çok bastırılmış bir kesim taşıyıcıyı zayıflatır; pres sırasında kayma ve kabarcık oluşabilir. Half-cut ayarını aşırıya kaçırma.
Beklenen ara sonuç: Şeffaf taşıyıcı üstünde temiz, kırığı olmayan bir turta tasarımı.

4.2 HTV: Yerleştirme ve ısı uygulaması
Havluyu düz bir zeminde gerdir, lifli yüzeyi düzelterek tasarımı tam görmek için kısa bir fiksaj ütüsü yapabilirsin. Tasarımı taşıyıcıyla birlikte yerleştir, 350°F (yüksek ısı) ayarında yaklaşık 40–45 saniye presle. Ütü kullanıyorsan, basıncı artırmak için sert bir altlık ve iki tur presleme tercih edebilirsin; fakat videoda pres/ütü marka-ayarı detayları verilmedi.

Hızlı kontrol: Kenarlarda tam yapışma, köşe kaldırma olmaması ve taşıyıcıyı ılıkken söktüğünde vinilin kumaşa tam transferi.
4.3 Nakış: Yazılımda dönüştürme ve kaydetme
DIME’da SVG’yi içe aktardıktan sonra, sağ tıkla saten dolguya çevir. Underlay’in açık olduğundan emin ol. Ardından DST olarak “Save As” ile kaydet. Bu evrensel format çoğu makinede okunur. Yazılım, yoğunluk veya çekme telafisi gibi ayrıntıları göstermiş olabilir; videoda net bir değer paylaşılmadığından bu ayarları proje kumaşına göre deneyerek belirlersin.

Pro ipucu: Eğer kumaşın çok esnekse, kasnaklama sırasında sürtünmeyi azaltmak ve kumaşı “ezmeden” sabitlemek için nakış makinesi için mıknatıslı nakış kasnağı kullanmayı düşünebilirsin; yine de videoda belirli bir öneri yok, bu yalnızca pratik bir alternatiftir.
4.4 Nakış: Makinede işleme
DST dosyasını makineye aktar. Kumaşı uygun sabitleyiciyle kasnağa al; gerginliği “davul” gibi olmalı. İpliği yükle ve işleme başlat. Videoda tek renk görülüyor; çok renkli plan yapmadıysan tek renkle ilerlemek yeterli. İşleme sırasında iplik kopması, gerilim veya potluk olursa durdurup düzelt.

Hızlı kontrol: İlk birkaç santimde düzgün saten kaplama, arada boşluk kalmaması ve alt dikişin yüzeyi desteklediğini hissetmen.
Adım kontrol listesi:
- HTV tasarım parlak taşıyıcıda, ayıklama temiz.
- Pres/ütü 350°F ve ~40–45 sn uygulandı.
- SVG saten dolguya çevrildi, DST kaydedildi.
- Kumaş sabitleyiciyle düzgün kasnaklandı; makine izleniyor.
5 Kalite kontrol (Quality Checks)
Kalite kontrol iki uygulama için ayrı ayrı yapılmalı.
HTV için:
- Kenar keskinliği: Hat boyunca çentik yok, vinil “yırtılmış” gibi görünmüyor.
- Yapışma: Kenar kaldırma yok; taşıyıcıyı söktükten sonra yüzeye tam oturmuş.
- Yüzey: Kabarcık veya kırışma yok.
Nakış için:
- Dolgu sürekliliği: Saten hatları arasında boşluk yok; alt dikiş sayesinde dolgu kumaşa gömülmemiş.
- Potluk: Kumaşta dalgalanma yok; kasnaklama yeterince gergin.
- Atlama iplikleri: Gerekirse sonradan temizle.

Pro ipucu: Havlu gibi havlı zeminlerde, üstte bir suyla çözünen destek kullanmak saten dolguyu daha net gösterir; videoda gösterilmediği için zorunlu değildir, ama sonuç kalitesini yükseltebilir. Ayrıca bazı kullanıcılar dime snap hoop mıknatıslı nakış kasnağı ile havluda hızlı konumlandırma yapmanın pratik olduğunu bildirir; bu tür çözümler, iş adedini artırırken zamanı kısaltır.
6 Sonuç ve kullanım (Results & Handoff)
HTV sonuç: Düz, hafif parlak bir yüzey ve yıkanabilir bir bitiş. Mutfak havluları, önlükler, bez çantalar için ideal.

Nakış sonuç: Kabarık, dokulu ve “hazır giyim” estetiğine yakın bir görünüm. Çerçeveli mutfak dekorları, apronlar veya tekstil projelerinin odak noktası olabilir.

Karşılaştırmalı değerlendirme:
- Zaman: HTV genellikle daha hızlıdır; nakışta kurulum ve işleme süresi uzayabilir.
- Doku: HTV düz; nakış kabarık ve dokuludur.
- Dayanım: Her ikisi de doğru uygulandığında yıkamaya uygundur; videoda HTV’nin yıkanabilir olduğu vurgulanıyor.
Pro ipucu: Eğer nakışa yeni başlıyorsan, önce küçük bir test parçası üzerinde dönüştürdüğün DST’yi dene. İyi sonuç aldıktan sonra asıl projeye geç.
7 Sorun giderme (Troubleshooting & Recovery)
Belirti → Olası neden → Çözüm şeklinde ilerleyelim.
HTV tarafı:
- Kenarlar kalkıyor → Yetersiz ısı/baskı veya kısa süre → 350°F’de biraz daha uzun presle; üretici yönergesini doğrula.
- Taşıyıcı iz bırakıyor → Fazla ısı veya aşırı baskı → Süreyi kısalt, sıcaklığı sabit tut; soğuk/ılık soyma gereksinimini kontrol et.
- Ayıklama zor → Half-cut yetersiz veya bıçak kör → Test kesimiyle basıncı artır; gerekirse yeni bıçağa geç.
Nakış tarafı:
- Dolgular aralıklı görünür → Yoğunluk düşük veya alt dikiş kapalı → DIME’da yoğunluğu artır, underlay’i aç.
- Kumaş pot yapıyor → Zayıf kasnaklama veya yanlış sabitleyici → Yeniden kasnakla; daha güçlü bir sabitleyici dene.
- Çekme etkisiyle şekil bozuluyor → Çekme telafisi yetersiz → Yazılımda pull compensation’ı artır; test dikişi yap.
Dikkat: Donanım ve yazılım ayarlarında videoda kesin sayısal değerler verilmediği yerlerde “deneme parçası” yöntemi en güvenli yaklaşımdır. Mevcut ekipmanına göre ufak ayar farkları doğaldır.
Hızlı kontrol: Nihai üründe HTV için birleşik, kabarcıksız yüzey; nakış için boşluksuz saten ve düz kumaş.
8 Yorumlardan (Mini SSS)
- “İlk kez dönüştüreceğim, şans dileyin” diyenler için: Basit başla. SVG’yi içe aktar, saten dolguya çevir, underlay açık mı kontrol et, DST kaydet ve artık kumaşta test et. Başarı oranı böyle artar.
- Seriyi seven çok kişi var; kısa ve hızlı projeler, hem kesim hem nakış tarafında dosya çeşitliliği sunuyor.
Topluluk ipucu: Bazı okuyucular, Brother ekosisteminde çalışırken brother için dime mıknatıslı nakış kasnağı ile tekrarlı işlerde hız kazandıklarını, küçük alanlarda ise mighty hoop 5.5 mıknatıslı nakış kasnağı gibi kompakt seçeneklerin konumlandırmayı kolaylaştırdığını belirtiyor. Bu seçimi, projenin kumaş türü ve makine uyumuna göre yap. Aynı şekilde Janome kullananlar, pratiklik için janome nakış makineleri için mıknatıslı nakış kasnakları alternatifini değerlendiriyor; videoda belirli bir model geçmediğinden, kendi makinenle uyumluluğu mutlaka kontrol et.
Son not: Bir SVG ile iki dünya—HTV ve nakış—arasında “dosyadan ürüne” akışı kurduğunda, benzer temalı başka tasarımları da aynı yöntemle çoğaltabilir, mutfak setleri veya hediye paketleri oluşturabilirsin. brother için dime mıknatıslı nakış kasnağı yerine klasik kasnak kullansan bile, iyi kasnaklama ve doğru ısı-zaman ayarı tüm farkı yaratır.
