SewWhat-Pro för nybörjare: komplett guide till att öppna, ändra storlek, färgsätta och lägga in text i broderidesigner

· EmbroideryHoop
SewWhat-Pro för nybörjare: komplett guide till att öppna, ändra storlek, färgsätta och lägga in text i broderidesigner
Lär dig arbetsflödet i SewWhat-Pro från start till mål: öppna en PES-design, placera den i bågen, ändra storlek exakt utan att förvränga, färgsätt appliké- och satinsömmar för bättre läsbarhet på maskinens skärm, och lägg in personligt namn med enstaka bokstavsfiler. Guiden visar hur du kopplar samman texten snyggt, justerar densitet för fylligare satinsöm och kontrollerar bågens orientering så att designen verkligen får plats. Perfekt för nybörjare som vill arbeta metodiskt och tryggt.

Endast i utbildningssyfte. Den här sidan är en utbildningsanteckning och kommentar till den ursprungliga skaparens verk. Alla rättigheter tillhör originalskaparen; återuppladdning eller vidare distribution är inte tillåten.

Titta gärna på originalvideon på skaparnas kanal och prenumerera för att stötta fler guider — ett klick hjälper till att finansiera tydligare steg-för-steg-demonstrationer, bättre kameravinklar och tester i verkliga miljöer. Tryck på ”Prenumerera”-knappen nedan för att heja på dem.

Om du är upphovspersonen och vill att vi justerar, lägger till källor eller tar bort delar av denna sammanfattning, kontakta oss via sajtens kontaktformulär så återkommer vi snabbt.

Table of Contents
  1. Översikt (Vad & när)
  2. Förberedelser (Prep)
  3. Uppställning och programinställningar (Setup)
  4. Steg för steg: från öppning till färdig design
  5. Kvalitetskontroll under arbetets gång
  6. Resultat & användning
  7. Felsökning och återställning
  8. Från kommentarerna: klargöranden och vanliga frågor

1 Översikt (Vad & när)

SewWhat-Pro (SWP) är ett redigeringsprogram för broderifiler. I det här projektet utgår vi från en regnbågsdesign (PES) med moln. Vi går metodiskt från öppning till färdig, personaliserad design: ändra storlek via dialog, byta trådfärger för applikésteg och satinsöm, samt lägga in namnet med separata bokstavsfiler och justera densitet för en fylligare yta.

A laptop displaying a hockey-themed desktop background, with the SewWhat-Pro tutorial about to begin.
The laptop screen shows the desktop, indicating the starting point of the SewWhat-Pro embroidery editing tutorial. This sets the stage for the software demonstration.

SWP används när du vill förbereda filen innan du flyttar den till broderimaskinen. Det är särskilt hjälpsamt om din maskin visar färgsteg på skärmen: tydliga färgval i programmet gör applikéordningen lättare att följa. Arbetssättet här är långsamt och nybörjarvänligt.

Vem har nytta av detta? Nybörjare, hemmamakare och småföretagare som vill få jämna resultat utan trial-and-error. Det är också rätt metod när du vill kombinera en figur med ett namn i samma båge.

Observera att vi håller oss till information som verkligen visas här: vi använder PES-fil, 5x7-båge och ett enkelt flöde för färger och text. Om du jobbar på en kompatibel maskin med exempelvis PE800 är processen i redigeringsprogrammet densamma; du kan då även få fördel av en magnetisk broderiram för brother pe800 för mer stabil inspänning när du väl syr.

2 Förberedelser (Prep)

2.1 Program, filer och struktur

Du behöver en dator med SewWhat-Pro installerat, samt minst en broderidesign i PES-format. Ha gärna en tydlig mappstruktur – i videon nämns en folder för “True Fonts” (bokstavsfiler). Denna ordning gör att du snabbare hittar bokstäverna när du ska lägga in ett namn.

The SewWhat-Pro embroidery editing software interface is open, showing a blank workspace.
The SewWhat-Pro software has launched, presenting its main editing window with options for file, edit, view, tools, and options.

2.2 Maskinlogik och färgstrategi

Designen innehåller applikésteg: först placering/outline, sedan tack-down (fästningssöm) och därefter satinsöm som täcker råkanter. I källmaterialet är applikélistan ofta röd/svart. Vi kommer att byta till mörk blå för outline och varm grå för tack-down – enbart för tydlighet på maskinens skärm. Detta påverkar inte hur du syr i verkligheten (t.ex. vita glittriga moln), men ger visuell vägledning.

2.3 Material och tålamod

Förutom dator och fil behöver du… tålamod. Arbetet blir snabbare med vana, men gå metodiskt så slipper du misstag. Och när du senare ska sy kan stabil inspänning hjälpa mycket; använder du Baby Lock kan magnetiska broderiramar för babylock ge bra grepp på tjockare material utan att sträcka tyget för hårt.

Snabbkoll

  • Har du PES-filen lätt tillgänglig?
  • Vet du vilken bågstorlek du tänker använda?
  • Har du en folder med bokstavsfiler om du ska lägga in text?

3 Uppställning och programinställningar (Setup)

3.1 Starta SWP och öppna grunddesignen

Starta SWP. Gå till File > Open och leta upp din PES-fil (exempel: Rainbow5x7.pes). När filen öppnas visas den i ett rutnät.

Screenshot of the 'File' menu in SewWhat-Pro with 'Open' highlighted, indicating the action to load an embroidery design.
The user navigates to the 'File' menu and selects 'Open' to begin the process of importing an existing embroidery file into the SewWhat-Pro workspace.
A rainbow embroidery design with clouds is loaded into SewWhat-Pro, displayed on a grid.
The selected 'Rainbow5x7.pes' design is successfully loaded into SewWhat-Pro, appearing on the grid ready for editing. This is the base design for the tutorial.

Varning

  • Välj rätt filformat: för Brother-maskiner är PES typiskt. Om du råkar öppna fel fil – avbryt och börja om.

3.2 Rutnät, handtag och säker storleksändring

Runt designen finns svarta handtag (hörn/sidor) för fri skalning. Undvik dem – det kan förvränga proportioner och stygnfördelning. Använd i stället Tools > Resize Pattern och ange procent för både bredd och höjd.

Close-up of the rainbow design in SewWhat-Pro, showing the black resize boxes and dotted outline.
A close-up view of the rainbow design highlights the small black boxes around its perimeter, which are used for manual resizing and stretching.
The 'Resize Selected Pattern(s)' dialog box is open in SewWhat-Pro, showing options for 'Stretch/Shrink' with width and height percentages.
The 'Resize Pattern' dialog box provides a precise way to change the design's dimensions by entering specific percentage values for width and height, preventing distortion often caused by dragging.

Varför dialogen? Den säkerställer symmetrisk skalning och bevarar stygnlogik bättre än att dra i handtag. Blir det fel, använd Edit > Undo.

Snabbkoll

  • Använd alltid Resize Pattern-dialogen.
  • Säkerställ lika procentsats för bredd och höjd.
  • Känn till Undo om något blir snett.

4 Steg för steg: från öppning till färdig design

4.1 Steg 1 – Öppna och placera designen i bågen

1) Öppna SWP och ladda in PES-filen (File > Open). 2) Dra designen uppåt mot övre mitten av rutnätet för orientering (utan att skala). 3) Testa storleksförändring via Tools > Resize Pattern: krymp till 50% och ångra (Edit > Undo), förstora till 150% och ångra – för att se skillnaden utan att förstöra originalet.

Förväntat resultat: Designen är i ursprunglig storlek igen men du vet hur trygg skalning går till.

Proffstips

  • Om du ofta jobbar i 5x7, håll ett öga på proportionerna i förhållande till en fysisk broderiram 5x7 för brother – programmet hjälper dig visuellt, men verklig bågstorlek avgör vad som faktiskt får plats.

4.2 Steg 2 – Färgsätt applikésteg för tydlighet

I färglistan ligger appliké-outline och tack-down som rött/svart. Byt: outline till Prussian Blue (mörk blå), tack-down till Warm Gray (varm grå). Upprepa för alla applikésegment (regnbågsbågar och moln) så att hela ordningen blir konsekvent.

The color list in SewWhat-Pro displaying thread names and brands, primarily red and black, for the rainbow design's applique steps.
The thread list shows the sequence of colors for the design, indicating that the initial steps for applique outlines and tack-downs are primarily red and black threads.
The rainbow design on the SewWhat-Pro grid showing a red outline around the innermost arc, indicating the fabric placement step.
The design preview highlights the initial red outline stitch, which is the first step in the applique process, indicating where to place the fabric for that section.
The thread palette in SewWhat-Pro showing a selected 'Prussian Blue' color for changing a thread in the design list.
The user is actively changing a thread color in the design list from 'Black' to 'Prussian Blue' using the comprehensive thread palette, which helps in customizing the applique sequence.

Varför? Många maskiner visar nästa färg/steg på skärmen. Kontrasterande färger gör det enkelt att se om du är på “placera tyget” eller “fäst tyget” – du slipper gissa. Om du arbetar med återkommande applikéjobb kan även stabil inspänning med magnetiska broderiramar på själva maskinen senare minska behovet att lossa bågen i onödan.

Snabbkoll

  • Alla appliké-outlines = mörk blå i listan.
  • Alla tack-downs = varm grå.
  • Förhandsvisningen speglar dina val.

4.3 Steg 3 – Färgsätt satinsömmarna (regnbågens bågar)

Sätt regnbågsbågarna i primärfärger (röd, gul, blå). Låt molnens satinsöm vara varm grå i programmet för sikt – när du syr använder du vitt (t.ex. vit glittertråd om du vill).

The rainbow design in SewWhat-Pro now featuring primary red, yellow, and blue arcs, with gray clouds.
The rainbow arcs are now colored in vibrant primary colors (red, yellow, blue), with the clouds remaining gray for on-screen visibility, reflecting the new thread color choices for the satin stitches.

Förväntat resultat: Regnbågen framträder tydligt i tre nyanser och molnen är lätta att urskilja på skärmen.

Varning

  • Glöm inte att byta färg på alla bågar – annars blir ordningen svåröverskådlig när du syr.

4.4 Steg 4 – Kontrollera bågegenskaper och orientering

Öppna Hoop Properties och välj korrekt bågstorlek/orientering (exempel: 5.12 x 7.09 tum eller roterat 7.09 x 5.12). Om din layout kräver liggande orientering, slå om här.

The 'Hoop Properties' dialog in SewWhat-Pro, displaying various hoop sizes and orientations, including 5.12 x 7.09 and 7.09 x 5.12.
The 'Hoop Properties' window allows users to select different hoop sizes and orientations, crucial for ensuring the design fits within the physical hoop dimensions for embroidery.

Varför nu? För att slippa upptäcka först vid överföringen att designen kliver utanför sömområdet. En tydlig båginställning är grunden – särskilt viktigt innan du lägger in text som kan göra helheten längre.

Snabbkoll

  • Bågen matchar din fysiska båge.
  • Orienteringen stämmer med hur du tänker sy.

4.5 Steg 5 – Lägg in text med enstaka bokstavsfiler

Vi lägger till namnet under regnbågen genom att merga separata bokstavsfiler (1.0 tum höjd i exemplet). Gå till File > Merge, välj din fontmapp (t.ex. “True Fonts”), ta först en versal (J) och placera på rutnätet; sedan gemener (e, s, s). Bygg ordet genom att flytta bokstäverna så att kursivans svansar möts snyggt.

A preview of an uppercase 'J' letter in a cursive font, ready to be merged into the embroidery design in SewWhat-Pro.
The preview window shows the selected uppercase 'J' in a cursive font, confirming the letter's style before it is merged into the existing rainbow design. This is part of adding custom text.
The uppercase 'J' merged onto the SewWhat-Pro grid, positioned below the rainbow design.
The uppercase 'J' has been successfully merged onto the design grid and is now being positioned below the rainbow, initiating the process of forming the name 'Jess'.
The lowercase 'e' being merged and positioned next to the 'J' on the SewWhat-Pro grid to form part of the name 'Jess'.
After merging, the lowercase 'e' is carefully positioned next to the 'J' on the grid, aligning the letters to create a continuous cursive flow for the name 'Jess'.

Förväntat resultat: Ordet ligger jämnt och bokstäverna möter varandra utan glapp eller överdriven överlappning.

Proffstips

  • I kommentarerna tipsas det om Icons-fliken i SWP där du snabbare når lettering och senast använda filer, så att du slipper öppna dialogen för varje bokstav. Testa den om du ofta bygger ord på detta sätt.

Varning

  • Välj rätt storlek från början. Om 1.5 tum är för stort, ta bort bokstaven och välj 1.0 tum i stället.

4.6 Steg 6 – Finjustera storlek och densitet på texten

Markera alla bokstäver och gå till Tools > Resize Pattern. Öka storleken till exempelvis 125% för att knyta ihop kursivans kontakter snyggare. Flytta sedan ordet till sin slutliga position. Därefter: Tools > Adjust Density och sätt Density Factor till 1.30 för en fylligare satinsöm.

The completed name 'Jess' after being resized and positioned, showing connected cursive letters.
The name 'Jess' is now complete, with all letters merged, resized, and carefully positioned to ensure smooth connections and an overall balanced appearance below the rainbow design.
The 'Stitch Density and Pull Compensation' dialog box in SewWhat-Pro, showing the Density Factor set to 1.30.
The 'Stitch Density and Pull Compensation' dialog box is used to adjust the density of the satin stitches, with the density factor set to 1.30 for a thicker and more visually appealing stitch, a personal preference.

Varför 1.30? En något tätare satinsöm ger rikare täckning och kan maskera små oregelbundenheter. Gå försiktigt fram – för hög densitet kan ge rynkor eller trådavbrott, särskilt på mjuka tyger.

Snabbkoll

  • Texten ryms i bågen efter uppskalning.
  • Alla kursiva möten är rena och utan mellanrum.
  • Densiteten är justerad och förhandsvisningen ser fyllig ut.

5 Kvalitetskontroll under arbetets gång

5.1 Visuell logik i färglistan

- Applikésteg: mörk blå (placering/outline) och varm grå (tack-down) återkommer konsekvent.

- Satinsöm: regnbågen är röd, gul, blå; moln är grå i programmet för synlighet.

Tecken på problem: Oförklarliga färgavbrott, dubletter i listan eller missade byten som gör ordningen oklar.

5.2 Bågpassning

- Kontrollera att design + text ryms inom vald båge.

  • Om du behöver mer längd kan roterad orientering ge några extra millimeter i praktiken.

Tecken på problem: En röd varning eller att någon del visuellt hamnar utanför bågramen i förhandsvisningen.

5.3 Textens läsbarhet

- Zooma in i skarvarna mellan bokstäverna: linjerna ska mötas utan att skapa tjocka “knutor”.

  • En lätt densitetsökning ger finare kant – men håll koll på tygets beteende när du syr på riktigt.

Proffstips

  • När du senare syr på en Brother-maskin kan en magnetisk broderiram ge stabilitet som minskar skiftningar i tunna material, särskilt om designen innehåller många klipp-och-lägg-moment.

6 Resultat & användning

Slutresultatet är en regnbågsdesign med grå moln i förhandsvisningen och ett namn i kursiv stil, storleksanpassat för att ansluta snyggt. Färglistan följer en logisk ordning: tydliga applikésteg och därefter satinsöm i primära färger. Du har kontroll över bågorientering och densitet för att få det utseende du vill ha.

När du tar detta vidare till maskinen, dubbelkolla att filformatet är rätt för din modell. Om du syr på en Brother-maskin med 5x7 som standardbåge kan det vara bekvämt att faktiskt sy i en fysisk 5x7 och att ha inspirerande, stabil inspänning. För vissa Brother-modeller som PE800 kan ett arbete i SWP kombineras med praktisk sömnad i en magnetisk broderiram för brother, och för andra modeller som SE1900 kan motsvarande stöd vara en magnetisk broderiram för brother se1900 när du väl står vid maskinen.

7 Felsökning och återställning

Symtom: Designen ser ihoptryckt eller utdragen ut. Möjlig orsak: Skalad via hörnhandtag. Åtgärd: Ångra. Skala om med Tools > Resize Pattern och ange samma procent för bredd/höjd.

Symtom: Svårt att se vilket applikésteg som är vilket på maskinens skärm. Möjlig orsak: Liknande färger för outline och tack-down. Åtgärd: Byt till kontrastfärger i SWP (t.ex. mörk blå och varm grå) för att tydliggöra stegen.

Symtom: Textens bokstäver möts inte eller överlappar klumpigt. Möjlig orsak: För liten bokstavsstorlek eller felaktig placering. Åtgärd: Markera hela ordet, öka till t.ex. 125% och finpositionera. Zooma in för att kontrollera möten.

Symtom: Satinsömmen ser tunn ut i förhandsvisningen. Möjlig orsak: Standarddensitet för låg för materialet/utseendet du vill ha. Åtgärd: Tools > Adjust Density till ca 1.30 och provsy. Justera vid behov.

Symtom: Osäkerhet kring patch-fyllningar. Möjlig orsak: Funktionen visades inte här; skaparen angav i kommentar att patchar inte görs i deras flöde. Åtgärd: Testa på en kopia av filen eller sök specifika patch-guider för SWP; denna guide täcker inte det momentet.

Proffstips

  • För nybörjare kan en hoopmaster inspänningsstation vara ett senare komplement i verkstaden för att göra placering konsekvent när du producerar många plagg. Det påverkar inte SWP-arbetet, men underlättar när du väl syr.

8 Från kommentarerna: klargöranden och vanliga frågor

  • Om programval: Någon påpekade att Embrilliance även finns för Windows. I den här guiden använder vi SWP, men principerna om planering, färglogik och textplacering är allmängiltiga.
  • Om Cricut: Skaparen förtydligade att Cricut-programmet inte används ihop med broderimaskiner; använd ett broderiredigeringsprogram som SWP för filredigering.

- Om BX-fonter: Skaparen nämnde att deras maskin inte använder BX-fonter; därför byggs ordet med enstaka bokstavsfiler och placeras manuellt.

  • Om att bli överväldigad: Flera kommenterade att de känt sig osäkra i början – gå långsamt, använd rutnät och kontrollera varje steg. För dig som syr på Baby Lock-maskiner kan magnetiska broderiramar för broderimaskiner vara ett praktiskt hjälpmedel när projekten väl lämnar datorn.

Från communityt

  • Ett tips som återkom: använd Icons-fliken i SWP för att snabbt nå lettering och senast använda filer, så slipper du öppna dialogrutan om och om igen när du lägger bokstäver. Detta kan skynda på textmomentet avsevärt.

Avslutande ord När du systematiskt öppnar, skalar, färgsätter och lägger in text på det här sättet, får du en design som är klar att sy utan obehagliga överraskningar. Och när du kommer till maskinen – särskilt om du använder modeller som stöder 5x7-båge – blir arbetet ännu stabilare med rätt inspänning. Om du arbetar i större upplägg med fler byten kan en robust ram eller t.o.m. en brother pr 680w i produktionsmiljö vara relevant för dig längre fram, men arbetsflödet i SWP börjar alltid här: tydlig plan, ren färglogik och noggrann textplacering. För vissa material och längre motiv kan du uppleva att extra grepp från en magnetisk broderiram för broderimaskin hjälper dig hålla ytan jämn hela vägen.