Digitisera Redwork i Hatch: komplett steg‑för‑steg till en ‘Home Sweet Home’-krans

· EmbroideryHoop
Digitisera Redwork i Hatch: komplett steg‑för‑steg till en ‘Home Sweet Home’-krans
En komplett, praktisk guide till att digitisera en redwork-design i Hatch Embroidery: från att ställa in arbetsytan, importera referensbild och rita öppna linjer med Single Run, till att använda det dedikerade redwork-verktyget för sekvensering och densitet, spegla och skapa en cirkulär krans, lägga till texten ”Home Sweet Home”, granska med Stitch Player och exportera till maskinformat. Guiden förklarar varför varje inställning och ordning spelar roll, hur du finjusterar noder för rena konturer och vad du ska kontrollera innan du skickar filen till maskinen.

Endast i utbildningssyfte. Den här sidan är en utbildningsanteckning och kommentar till den ursprungliga skaparens verk. Alla rättigheter tillhör originalskaparen; återuppladdning eller vidare distribution är inte tillåten.

Titta gärna på originalvideon på skaparnas kanal och prenumerera för att stötta fler guider — ett klick hjälper till att finansiera tydligare steg-för-steg-demonstrationer, bättre kameravinklar och tester i verkliga miljöer. Tryck på ”Prenumerera”-knappen nedan för att heja på dem.

Om du är upphovspersonen och vill att vi justerar, lägger till källor eller tar bort delar av denna sammanfattning, kontakta oss via sajtens kontaktformulär så återkommer vi snabbt.

Table of Contents
  1. Översikt (Vad & när)
  2. Förberedelser (Prep)
  3. Uppställning / Inställningar (Setup)
  4. Steg för steg (Operation / Steps)
  5. Kvalitetskontroll (Quality Checks)
  6. Resultat & användning (Results & Handoff)
  7. Felsökning (Troubleshooting & Recovery)

1 Översikt (Vad & när)

Redwork är linjebaserad maskinbroderi där röd tråd formar motiv med handsydd känsla. Här bygger vi en blomkrans med texten ”Home Sweet Home” i mitten. Arbetsflödet är: förbered programmet, importera referensbild, rita öppna linjer i små sektioner, omvandla till ett redwork-objekt, spegla och cirkellägga element, lägga till text, granska med Stitch Player och exportera för broderimaskin.

När passar metoden? När ditt motiv består av rena konturer som ska löpa effektivt utan onödig trassel. Redwork-verktyget i Hatch optimerar start-/slutpunkter, backtracking och täthet, vilket spar tid och ger ett säkert resultat.

Begränsningar: Videon anger inte tygtyp, nål, stabilisator eller maskinmodell (mer än att en Brother-maskin används vid uppsydd slutbild), så denna guide fokuserar på digitiseringsstegen i programmet snarare än materialval.

Snabb sidonot: många som digitaliserar jobbar också vidare i ateljén med flexibel uppspänning. Om du exempelvis använder en magnetisk broderiram för broderimaskin senare i processen, påverkar det inte hur filen skapas i Hatch – bara hur du spänner tyget på maskinen.

2 Förberedelser (Prep)

Innan du ritar första stygnet behöver du:

  • Dator med Hatch Embroidery Digitizing Software.
  • Referensbilden ”Home Sweet Home”.
  • Grundläggande kännedom om Hatchs verktyg (enligt videon räcker en basförståelse).

Hämta filen och öppna den i Hatch som grafikreferens. Lås bilden så att den inte flyttas under ritarbetet.

Hatch software embroidery settings window
The embroidery settings window in Hatch software, showing options for overlap, applique, and general embroidery parameters.

Proffstips: Vissa läsare arbetar parallellt i studion med inspänningshjälpmedel. En del nämner plattformar som hoopmaster inspänningsstation i uppspänningsmomentet, men det ligger utanför själva digitiseringen – du skapar exakt samma stitch-fil oavsett hur du senare spänner tyget.

Snabbkoll - Har du filen tillgänglig och tydlig nog att se konturerna?

Hatch software importing Home Sweet Home artwork
The Hatch software interface with the 'Insert Artwork' dialog open, displaying the 'Home Sweet Home' image file to be imported for digitizing.
  • Vet du var mitten ska vara? I videon sätts centerpunkten manuellt, vilket gör senare layout-steg mer förutsägbara.

Checklista – Prep

  • Referensbild sparad och redo
  • Programmet öppet med rätt arbetsyta
  • Beslut: var ska designens centrum ligga
  • Bild inlagd och låst

3 Uppställning / Inställningar (Setup)

3.1 Grundinställningar i Hatch

Skapa en förutsägbar canvas:

  • Sätt centerpunkten manuellt. Det gör positionering, spegling och cirkellayout robusta och förhindrar ”glid”.

- Slå av ”Apply Closest Join”. I videon görs detta för att undvika att programmet automatiskt drar ihop objekt under skissfasen; du behåller kontrollen tills redwork-funktionen tar över optimeringen.

Varför denna ordning? Du vill först rita tydliga, separata linjer – sedan låta redwork-verktyget bestämma start/slut och backtracking. Att låta programmet optimera för tidigt kan skapa oväntade kopplingar mellan segment.

3.2 Importera och lås referensbilden

Importera ”Home Sweet Home” som grafik, placera den och lås lagret. Gör en första inzoomning så att du säkert kan följa konturerna.

Snabbkoll

  • Centerpunkten är satt
  • Closest Join är avstängd
  • Referensbilden är låst och synlig

Checklista – Setup

  • Centerpunkt: manuell
  • Closest Join: Off
  • Bild: importerad och låst
  • Zoom: redo för detaljarbete

4 Steg för steg (Operation / Steps)

4.1 Ritasteget: öppna linjer med Single Run

Zooma in rejält. Videon nämner 500% som bra allround, men går upp till 1000% för maximal kontroll på kurvor och knutar. Välj Freehand Open Shape, stygnsätt till Single Run och röd färg. Följ referenslinjerna genom att klicka, hålla och dra, men arbeta i korta sektioner i stället för ett enda svep.

Zoomed in section of floral artwork in Hatch
A magnified view of the floral wreath artwork within Hatch, allowing for precise digitizing of individual elements.
Digitize toolbox with freehand open shape and single run stitch selected
The 'Digitize' toolbox in Hatch, with 'Freehand Open Shape' selected and 'Single Run Stitch' chosen as the stitch type, ready for outlining the design.

Varför korta sektioner? Små bitar är lättare att finjustera i efterhand med Reshape Tool. När redwork-verktyget senare optimerar ordningen spelar det ingen roll att du ritat i flera delar.

Digitizing a curved line on the floral artwork
The user is actively digitizing a curved line on a leaf, illustrating the click-and-drag method to follow the artwork's contours with the single run stitch.

Varning

  • Långa, svepande linjer kan glida från konturen – du ser det inte alltid förrän du zoomar.

Förväntat delresultat: Ett delsegment av kransens blad och stjälkar ritade som en serie Single Run-objekt.

Partially digitized floral stem with red stitches
A portion of the floral stem and leaf has been digitized with red single run stitches, demonstrating progress in outlining the design elements.

4.2 Håll koll på objektlistan

I Objects/Sequence-panelen ser du hur varje ritat segment läggs till som ett separat objekt. Detta bekräftar att du fortfarande jobbar styckvis och inte oavsiktligt smälter ihop objekt innan redwork-steget.

Sequence tab showing multiple individual line elements
The 'Objects' sequence tab on the right side of the screen, listing multiple individual line elements that have been digitized, each represented as a separate object.

Proffstips: Om du redan nu tänker framåt på layouten blir det enklare att trycka ut en ren spegling senare. Även om du använder hjälpmedel som magnetiska broderiramar i den fysiska uppspänningen ändras inte logiken i hur du grupperar objekten i programmet.

4.3 Finjustera noder med Reshape

Aktivera Reshape-verktyget och justera noder där konturen inte ligger klockrent. Fokusera på mjuka övergångar i bladspetsar och svängar. Syftet är att dina linjer tål att dupliceras, speglas och cirkelläggas utan att ”hack” förstoras.

Reshaping tool active on digitized lines
The 'Reshape' tool is in use, allowing the user to adjust individual nodes on the digitized lines to accurately match the underlying artwork's shape.

Snabbkoll

  • Stämmer konturen över referensbildens ”teckning”?
  • Ser kurvorna jämna ut när du zoomar ut igen?

4.4 Förvandla segmentet till ett redwork-objekt

Markera samtliga linjeobjekt i ditt segment. Välj Redwork-verktyget i Digitize-lådan, klicka en gång på designen eller tryck Enter så att programmet beräknar in- och utgångspunkter samt backtracking. I Sequence-panelen ser du nu ett enda redwork-objekt med optimerade parametrar.

Redwork tool applied to mirrored floral design
The mirrored floral design, after applying the redwork tool, showing the new dense stitching and optimized entry/exit points calculated by the software.

Varför nu? När linjerna är rena och samlade hinner algoritmen hitta ett effektivt sömflöde. Att redworkifiera för tidigt – innan du sett över kurvorna – riskerar att du behöver backa och göra om.

Snabbkoll

  • Ett (1) redwork-objekt i listan
  • Backtracking och densitet är beräknade (syns i TrueView/Stitch Player senare)

4.5 Spegling och cirkulär layout

Spegelkopiera horisontellt ditt redwork-objekt för att skapa en balanserad halva av kransen. Om de överlappar, låt dem slås samman där det behövs. Markera gruppen och gå till Layouts-verktygen. Välj Circular Layout, ställ antal repetitioner till 6, ange centrum och klicka. Resultatet blir en komplett krans baserad på ditt ursprungssegment.

Mirror copy horizontal action on floral segment
The 'Mirror Copy Horizontal' tool has been applied to the digitized floral segment, creating a mirrored copy and initiating a merge dialog.
Full circular floral wreath created using layout tool
The complete floral wreath design, formed by using the circular layout tool to replicate the redwork segment around a central point, ready for lettering.

Varför denna ordning? Först redwork, sedan spegla och cirkellägg. På så sätt duplicerar du redan optimerade sömvägar, vilket minskar risken för onödiga hopp när mönstret upprepas.

Beslutsgren

  • Om du ser visuella överlapp i kransen: finjustera genom att justera centerpunkt eller repetitionsantal (videon använder 6 upprepningar). Om du behöver kraftigare kontrast mellan element, gå tillbaka och forma bladen något innan layouten.

4.6 Lägg till texten ”Home Sweet Home”

Använd Lettering-verktygen. Skriv HOME SWEET HOME, välj Embroidery Type och ”Quilting Text” som typsnitt (enligt videon). Anpassa storlek så att texten passar innanför kransen. Gruppera kranselementen (Ctrl+G), markera både gruppen och texten och centrera dem med Align & Space via högerklick.

'HOME SWEET HOME' text entered in Hatch software
The 'HOME SWEET HOME' text has been added using the lettering tool, showing the font selection and initial placement before final alignment.

Snabbkoll

  • Texten är tydlig och proportionerlig mot kransen
  • Text och krans är centrerade mot varandra

Checklista – Steg för steg

  • Segment ritat i Single Run
  • Noder finjusterade med Reshape
  • Redwork tillämpat på segmentet
  • Spegling: horisontell
  • Cirkellayout: 6 repetitioner
  • Text tillagd och centrerad

5 Kvalitetskontroll (Quality Checks)

5.1 Rensa referensen

Lås upp och ta bort referensbilden så att endast stygnen återstår. Nu ser du designen precis som maskinen ”tänker” den.

5.2 Stitch Player: simulera sömnaden

Kör Stitch Player för att se ordningen: kransens sektioner sys runt i sekvens, följt av texten. Stäng av TrueView för att visa hoppstygnen. I videon snurrar det rent runt utan problematiska hopp, så inga ändringar behövdes.

Stitch player previewing the redwork design
The stitch player simulating the embroidery process, showing the border stitching first, followed by the 'Home Sweet Home' text in sequence.

Snabbkoll

  • Jumps ligger logiskt runt kransen
  • Inga onödiga korsningar som kunde orsaka knutar

Proffstips: Om du i verkstaden använder tillbehör som dime snap hoop påverkar det uppspänningen, men inte den digitala sömordningen; det är ändå Stitch Player som talar om huruvida flödet är rimligt innan du exporterar.

5.3 När det inte ser rätt ut

Symptom: Många hopp i onödig ordning.

  • Orsak: Redwork-objektet skapades före nodjustering eller segmenten överlappar knepigt.
  • Åtgärd: Backa, finjustera kurvorna, skapa redwork-objekt igen och upprepa layouten.

Symptom: Texten ser sned ut i förhållande till kransen.

  • Orsak: Gruppens center och textens center är inte alignade.
  • Åtgärd: Gruppera om, markera båda, Align Center.

6 Resultat & användning (Results & Handoff)

När du är nöjd, spara arbetsfilen som EMB och exportera till maskinformat (videon exporterar som PES för en Brother-maskin). Designen sys ut med kransen först och avslutas med texten. Slutresultatet är en ren redwork-krans med tydliga konturer och jämn densitet.

Close-up of final stitched 'Home Sweet Home' redwork
A close-up of the finished 'Home Sweet Home' redwork embroidery on fabric, hooped and ready, with the red thread clearly visible against the light fabric.

Från kommentarerna

  • Flera uppskattar det klassiska redwork-utseendet – det är precis vad denna metod framhäver, tack vare rena Single Run-linjer och redwork-optimering.

Proffstips: Om din verkstad hanterar många olika uppspänningar kan det vara praktiskt att namnge exporterade filer tydligt (exempelvis storlek/tyg/variant) även om videon inte går in på storlekar. Detta underlättar när du byter mellan olika ramar eller material.

Sidonot: Vissa maskinägare arbetar med tillbehör märkesvis. Att någon använder magnetisk broderiram för brother eller funderar på en modell som brother pr 680w förändrar inte filens logik – designen du just skapade fungerar oberoende av sådana val, så länge din maskin stöder formatet du exporterat.

7 Felsökning (Troubleshooting & Recovery)

7.1 Linjerna följer inte konturen

  • Symptom: Linjerna ”slirar” när du zoomar ut.
  • Möjlig orsak: Du ritade långa kurvor i ett svep.
  • Lösning: Dela upp i kortare sektioner, använd Reshape för finjustering och tillämpa redwork först när kurvorna sitter.

7.2 Oordnade hoppstygnen i Stitch Player

  • Symptom: Onödiga hopp mellan nära liggande sektioner.
  • Möjlig orsak: Redwork-verktyget fick rörig grund (överdrivna överlapp, ojusterade noder).
  • Lösning: Rensa segmentet, redigera noderna och kör redwork igen, därefter spegling och cirkellayout.

7.3 Texten hamnar inte mitt i kransen

  • Symptom: ”Home Sweet Home” ser decentrerad ut.
  • Möjlig orsak: Du glömde gruppera kransen eller använde inte align-verktyget.
  • Lösning: Ctrl+G för kransen, markera både grupp och text, Align & Space > centrera.

7.4 Exportproblem

  • Symptom: Maskinen läser inte filen.
  • Möjlig orsak: Fel filformat eller export utan att spara EMB först.
  • Lösning: Spara alltid som EMB (redigerbar), exportera sedan som maskinformatsfil (i videon: PES). Verifiera i Stitch Player innan export.

Varning

  • Undvik att ändra ordningen på segment manuellt efter att redwork-objektet är skapat, om du inte vet exakt varför. Låt algoritmen göra jobbet – annars kan nya hopp introduceras.

Proffstips: Om du har återkommande layoutbehov kan du spara en mall för cirkellayout med 6 upprepningar. Det sparar steg, särskilt när du arbetar serievis.

Snabbkoll – före export

  • Stitch Player visar jämnt flöde runt kransen och därefter text
  • TrueView avstängt: hoppstygnen ser rimliga ut
  • Referensbilden borttagen; inget ”skräp” kvar
  • Spara som EMB, exportera därefter som maskinformatsfil

Avslutande påminnelse: Den digitala logiken förblir densamma oavsett hur du spänner upp projektet senare. Arbetar du med system som broderiramar för maskinbroderi i olika storlekar, eller har du i din studio lösningar som magnetiska broderiramar eller varianter för särskilda märken, påverkar det inte stegen i Hatch – bara din praktiska hantering vid maskinen.

—

För dig som vill bredda verktygskunskapen i studion: vissa nämner tillbehör och ramar som magnetisk broderiram för brother eller generiska system för snabb uppspänning, medan andra föredrar helt vanliga ramar. Det är en smaksak och beror på arbetsflöde, inte på hur du digitiserar. På samma sätt kan man stöta på referenser till varumärkesbundna lösningar; viktigast är att din maskin kan läsa det format du exporterar och att uppspänningen håller tyget stabilt.

I sammanhang där du planerar framtida projekt är det bra att veta att vissa föredrar ramlösningar som kommuniceras under namn som mighty hoop. Återigen: det förändrar inte digitaliseringsflödet i Hatch – det är mest en fråga om ergonomi och effektivitet vid själva sömnaden.

Slutligen: I verkstäder där man testar olika snabbfästsystem kommer ibland uttryck som magnetiska broderiramar tillbaka. Se dem som separata beslut efter att du är klar i programmet. Din redwork-krans är redan fullt optimerad i filen du skapade här.