Table of Contents
1 Översikt (Vad & när)
Applikation med maskin handlar om att lägga ett tyg ovanpå ett annat, fästa det med söm och sedan forma motivet genom att klippa bort överskottet. I den här guiden ritar du först ett cirkulärt spiraltema, placerar det för ett V-ringat plagg, överför det till ett ljust övertyg och syr allt med frihandskontroll innan kanterna försluts och dekoreras. Resultatet blir en ren och hållbar kant, en texturerad inre linje och en definierad ytterkontur i metallisk glans.
Den visade processen bygger på frihandsmaskinbroderi och innehåller inga exakta maskininställningar för trådspänning eller hastighet – de är inte specificerade i källmaterialet. Det gör metoden flexibel men ställer krav på egen provsömnad. Den fungerar bäst på vävda tyger med måttlig stadga och där plagget tillåter plan uppspänning.
Snabbt sammanfattat flöde:
- Skissa och symmetrikolla motivet på kalkerpapper.
- Markera placering mot V-ringning och axellinjer.
- Överför motivet till ett ljust applikationstyg och fäst mot bakgrundstyget.
- Frihandsy motivets konturer i vitt.
- Klipp bort överflödigt övertyg nära sömmen.
- Förslut kanterna med vit satinsöm.
- Lägg in risstyg i guld längs inre linjer.
- Avsluta med en silverfärgad satinkant runt ytterkanten.
Proffstips: Om du ofta arbetar med plagg med sömmar eller volym kan en magnetisk broderiram göra uppspänningen snabbare och minska risk för tygrörelser under frihandsmomentet.
2 Förberedelser (Prep)
2.1 Verktyg och material
Du behöver enligt processen:
- Kalkerpapper, blyertspenna och suddgummi
- Skål (mall för cirkeln), linjal
- Knappnålar
- Symaskin som klarar frihandsbroderi
- Broderiram (vanlig ring)
- Små, vassa saxar med spets
- Tyg: ljust applikationstyg (vitt i exemplet) och ett mörkare bottenmaterial (blått)
- Tråd: vit (kontur och satinsöm), guld (risstyg), silver (ytterkant)
Varning: Stabilisering eller exakta maskinparametrar nämns inte i källan. Arbeta därför metodiskt med provlappar och anpassa spänning och matning efter ditt tyg.
2.2 Motivets mått och riktmärken
Motivet börjar med en cirkel. I materialet ritas först en yttre cirkel på 7 tum (≈ 18 cm), tre spiraler ritas inuti och en inre cirkel på 6 tum (≈ 15 cm) läggs till som ledlinje för proportioner.

När spiralerna dras inuti cirkeln avgör du hur tätt de ska svänga; håll blyertspennan lätt mot pappret och låt linjerna vara sammanhängande för att underlätta sömnaden.

Snabbkoll: Vik kalkerarket på mitten över en lodlinje och jämför båda halvorna. Mindre differenser justeras direkt med sudd och omritning så att helheten upplevs balanserad.

2.3 Placering på plagg
Rita V-ringning och axellinjer på ett separat ark och lägg över designen för att se hur motivet möter halsringningen. Detta steg sparar tid senare, särskilt när du ska fästa lagren.

Ett praktiskt alternativ när du ofta upprepar placeringar är en hoopmaster inspänningsstation, eftersom fasta mallpunkter hjälper dig rikta centrumlinjen snabbt och lika på flera plagg.
Checklista – Förberedelser
- Cirklarna ritade: 7" yttre och 6" inre.
- Tre spiraler balanserade och symmetritestade.
- Separat ark med V-ringning/axelmarkeringar klart.
- Alla verktyg och tyger framtagna.
- Provbit för trådtest redo.
3 Uppställning och inställningar (Setup)
3.1 Överföring till tyg och lagring
Lägg det vita tyget över kalkerpapperet och rita av alla linjer med blyerts. Håll handen platt för att undvika att tyget förskjuts.

Placera sedan det vita tyget på det blå bottenmaterialet. Rikta mot V-ringningens markering och centrumlinjen. Nåla runt motivets yta i en “ring” så att området inne i motivet ligger fritt för nålen.

3.2 Ramning och frihandsläge
Spänn lagren i en broderiram med jämn, måttlig dragning. Tyget ska vara slätt men inte översträckt – översträckning ger puckel när satinsömmen läggs. Sänk matartänderna eller använd frihandsfot om din maskin kräver det. Maskinspecifika inställningar anges inte i källmaterialet; gör därför egna korta test på samma tyg/tråd.
Om du broderar ofta på känsliga eller voluminösa plagg kan särskilda ramar hjälpa, till exempel magnetiska broderiramar som låser lagren med magneter i stället för skruv – det spar tid och minskar märken på tyget.
Checklista – Setup
- Ritade linjer synliga och rena på applikationstyget.
- Lagren nålade utan veck.
- Ramen sitter jämnt, tyget är slätt.
- Frihandsläge aktiverat och provsöm testad.
4 Steg för steg (Operation)
4.1 Sy konturerna i vitt
Sy frihands längs alla ritade linjer i motivet på det vita lagret. Sy lugnt och håll samma handtempo genom kurvorna – en jämn rörelse ger en mjuk linje. Kontrollera att sömmen fångar både det vita och det blå lagret så att applikationen fixeras.

Snabbkoll: Lyft ramen försiktigt och titta från baksidan – du ska se en tydlig sammanhängande linje utan hoppstygn.
4.2 Klipp bort överflödigt applikationstyg
Använd små, spetsiga saxar och klipp bort det vita tyget på utsidan av de sydda linjerna. Håll saxspetsen snett inåt och klipp i korta sekvenser nära sömmen utan att skada den. Målet är att frilägga bottenmaterialet och skapa de exakta applikationsformerna.

Varning: Klipp aldrig i bottenmaterialet. Lägg hellre saxen ned och rotera ramen ofta, än att ta ett för långt klipp.
4.3 Förslut kanterna med vit satinsöm
Byt inte tyg – stanna i ramen. Lägg en tät satinsöm precis över råkanten där du nyss klippte. Tät nog att helt täcka fransar men inte så bred att den “välter”. Justera din handhastighet för att hålla stygnens täthet jämn.

Snabbkoll: När du passerar en kurva ska satinsömmen ligga som en jämn båge utan glipor mot den vita råkanten.

Ett alternativ när du arbetar på maskiner med större brodyrfält är att konstruera satinsömmen med en större ram från start; i de fallen kan en stabil, stor ram som mighty hoop 11x13 ge gott arbetsutrymme utan omspänning.
4.4 Dekorativa inre linjer – risstyg i guld
Byt till guldtråd och sy ett risstyg längs de inre spiralernas linjer. Risstyg skapar en texturerad känsla med små, tätt placerade stygn som ger ett kornigt, nästan flätat uttryck. Håll jämn rytm och låt stygnen överlappa lätt.

Förväntat resultat: De inre linjerna ska bli taktila och ge ett tydligt djup mot den vita ytan.

Om du bygger upp ett arbetsflöde för plagg där uppspänningen är kritisk kan du pröva magnetiska broderiramar för babylock broderimaskiner – magnetkraften kan hjälpa att hålla flera lager på plats vid tunga dekorsömmar.
4.5 Silverfärgad satinkant runt ytterkanten
Avsluta genom att byta till silvertråd och sy en sammanhängande satinsöm längs ytterkanten av hela cirkeln. Håll styrning i kurvan så att kanten blir symmetrisk. Den här sista konturen ramar in motivet och förenar vitt och guld i helheten.

Proffstips: Om du syr på stora, stadiga maskiner eller behöver repetera exakt placering över flera plagg kan ett uppspänningshjälpmedel som dime snap hoop eller andra magnetlösningar ge snabbare växling mellan moment – men anpassa alltid valet efter din maskinmodell.
Checklista – Steg för steg
- Konturen i vitt följer linjerna utan avvikelse.
- Övertyg klippt tätt intill sömmen utan jack i bottenmaterialet.
- Satinsömmen täcker alla råkanter jämnt.
- Risstyg i guld tätt och konsekvent på inre linjer.
- Silverkanten jämn runt hela yttercirkeln.
5 Kvalitetskontroll
5.1 Visuell och taktil kontroll
- Konturlinjer: jämna kurvor, inga hack eller viftande stygn.
- Kantförslutning: vit satinsöm täcker råkant helt, inga fransar syns.
- Dekor: risstyg i guld jämnt fördelat utan hålrum; silverkanten utan avbrott.
- Baksida: inga trådtrassel eller stora öglor; spänningen ser balanserad ut.
5.2 Vanliga tecken på problem och vad de betyder
- Puckligt tyg runt satinsömmen: tyget var översträckt i ramen eller handhastigheten varierade för mycket.
- Ojämn glans i satinsömmen: för ojämn stygnlängd; håll stadigare handtempo.
- Trådbrott i guld/silver: misstänkt trådspänning eller för hastig manövrering genom skarpa kurvor.
Snabbkoll: Lägg plagget plant och se om motivets cirkel fortfarande läser som en perfekt form från en armlängds avstånd – det avslöjar snabbt eventuella ojämnheter.
6 Resultat & användning
Det färdiga motivet visar en ren kontrast mellan vitt och blått, med gyllene textur i spiralerna och en silverkant som binder ihop helheten. Exemplet visar två placeringar – ett huvudmotiv och ett på en ärm – vilket demonstrerar hur tekniken kan skalas mellan olika plaggdelar.

En närbild visar hur vit satinsöm ligger tätt över kanten, hur guldet ger grynig textur och hur silverkanten sluter kompositionen.

Tekniken är mångsidig: samma arbetsgång kan anpassas till större figurer, som dekorativa fågelmotiv, där du fortfarande ritar, syr kontur, klipper och försluter innan du lägger dekorativa sömmar.

Om du arbetar på vissa maskinmodeller kan stöd för snabbare uppspänning ge bättre flöde. En del väljer exempelvis magnetisk broderiram för brother stellaire eller system som underlättar placering i större fält, men välj alltid efter din maskins kompatibilitet och projektets behov.
7 Felsökning (Troubleshooting)
7.1 Symtom → Orsak → Åtgärd
- Sömmarna ligger utanför linjen i snäva kurvor → för hög hastighet i handen → sänk tempot, gör fler små rotationer av ramen.
- Tyget bubblar efter satinsöm → översträckt i ramen eller ojämn stygnfördelning → montera om med måttlig spänning och testa tätare stygn med jämnare rörelse.
- Fransar syns i ytterkant → satinsömmen täcker inte tillräckligt → lägg ett extra varv med något tätare/bredare sydd kant.
- Tråden går av i metalltrådar (guld/silver) → för mycket friktion eller spänning → sänk trådspänning marginellt och minska hastigheten i kurvorna.
- Hackiga kurvor på risstyg → oregelbunden rytm → räkna tyst i huvudet för jämn placering av stygn.
7.2 Snabba test för att finna felet
- Sy tre 3–5 cm långa provkurvor på en restbit med samma lager och tråd – jämför resultat på baksidan för att bedöma spänning och stygnjämnhet.
- Rita en liten spiral, sy kontur och lägg satinsöm: ser du puckel, har du troligen sträckt tyget för hårt i ramen.
7.3 När uppspänningen bråkar
Upplever du att nålar fastnar i lager eller att tyget kryper, kan alternativ ramning hjälpa. Många som broderar plagg med sömmar eller tjocka partier drar nytta av magnetisk broderiram för brother – magnetkraften fördelar trycket annorlunda än skruvringar och kan stabilisera besvärliga zoner.
Har du en maskin i PR-serien och vill åt större arbetsyta utan omspänning, kan större ramstorlekar hjälpa arbetsflödet; vissa användare med sexnålsmaskiner, som brother pr 680w, planerar placeringen så att de slipper flytta ramen mitt i ett motiv.
Proffstips: När du växlar ofta mellan små och stora motiv, planera ett uppspänningskit med fasta referenslinjer. För vissa plaggtyper används även lösningar som magnetiska broderiramar för broderimaskin i kombination med stationer för snabb centrering.
Avslutande ord: Tekniken ovan är robust och förlåtande – rita noggrant, sy metodiskt och kontrollera ofta. Med rätt balans mellan förarbete och frihandskontroll får du en applikation som både håller och glittrar i ljus.
