Table of Contents
1 Översikt (Vad & när)
Att brodera galgöverdrag i två halvor ger maximal precision för spetskanten och blomdetaljerna. Varje halva byggs på vattenlöslig stabilisator, först med placersöm, sedan tyglager, spets, blad och blommor, följt av en baksida och en inneslutande satinram. Slutligen sys halvorna ihop och träs på galgen, med en liten bandrosett och en bit spets vid kroken för en prydlig avslutning.
Detta upplägg passar när du vill ha ett dekorativt, delvis fristående utseende runt kanterna och när du vill arbeta med tätare mönstersömmar utan att tyget drar sig. Använd vattenlöslig stabilisator av tygtyp för att klara densiteten i spetsen.
Snabbkoll
- Designstorlekar: 5x7, 6x8, 6x10 (enligt filmen; 6x8 och 6x10 passar i samma ram).
- Topptyg: poplin med påpressat mellanlägg för stabilitet.
- Baksida: poplin utan mellanlägg.

2 Förberedelser (Prep)
2.1 Material och filer
- Vattenlöslig stabilisator (”rinse away”), tygtyp (inte plast).
- Poplin, 4 bitar totalt för ett helt överdrag (2 till framsida/baksida per halva).
- Mellanlägg att stryka på ovandelen av varje halva (topptyget).
- Tråd i önskade färger: spetsfärg (i videon körs grön), blad/grön, blommor (ljusrosa, laxrosa), mitten (ljusgul).
- SD 812 Pretty Hanger Covers 2 broderifil.
- En trägalge att trä överdraget på i slutet.
I många ateljéer förenklas insättning och centrering om du arbetar på en plan yta och har dina rullade stabilisatorer och tygbitar förskurna och numrerade. Om du redan arbetar med broderiramar för broderimaskiner blir det ofta lättare att upprepa flera halvor efter varandra i samma ordning.
2.2 Verktyg
- Broderimaskin och broderiram.
- Sax (liten, vass för precisionsklipp).
- Nål och tråd för handmoment (rosett och spets).
- Valfritt: temporärt limspray (t.ex. 505) och några knappnålar.
Om du vanligtvis spänner in känsliga material kan en magnetisk broderiram ge jämnt tryck utan hård klämkant; här arbetar vi huvudsakligen med stabilisatorn som bär lager, men samma princip – jämn och mild fixering – är till hjälp även för poplin.
2.3 Förskärning och mellanlägg
Klipp fyra tygbitar i god marginal i förhållande till placeringssömmen (i videon mäts efter första sömmen). Stryk mellanlägg på topptyget för varje halva. Detta är avgörande då poplin kan ha lätt stretch, och mellanlägget motverkar vågor under tät spets och blommönster.
Om du jobbar med Janome-maskiner kan det vara praktiskt att hålla koll på vad som passar bäst bland broderiramar för janome broderimaskiner, men i den här guiden utgår vi från designens tre storlekar och att ramen motsvarar vald storlek.
Checklista – Förberedelser
- Rätt fil laddad (SD 812).
- Två lager tyg-typ vattenlöslig stabilisator klara.
- Poplin: 4 bitar, där topptyget har påstruket mellanlägg.
- Trådar framlagda i arbetsordning.
- Sax, eventuellt spraylim och några nålar redo.
3 Uppställning och inställningar (Setup)
3.1 Rätt stabilisator och ramspänning
Använd tyg-typ av ”rinse away”; plastvarianten töjer och håller inte tät spets. Spänn in två lager stabilisator i ramen. Den ska vara slät och jämn, utan bucklor. Några nålar i ytterkant kan användas om du vet att stabilisatorn lätt glider, men det är valfritt.

Varning
- Plastbaserad vattenlöslig stabilisator töjer under tät sömnad och kan ge misspass eller trasig spetskant.
3.2 Trådflöde och färgordning
Ladda spetsfärgen först; de initiala stegen är en placeringssöm/tackning som inte kräver separat färg i detta projektupplägg. När du planerar färgbyten: börja med spets, fortsätt med blad/stjälkar, blomblad och sedan blommornas mitten.

Proffstips
- Byt tråd genom att klippa vid spolen och dra framåt genom nålen. Att dra bakåt kan skada maskinens trådväg.
3.3 Arbetsyta och stöd
Håll maskinen på stabil yta och ha sax och tyg nära till hands. Ett enkelt bord som fungerar som inspänningsstation för broderi gör att du slipper flytta runt ramen för mycket och får ett jämnt arbetsflöde.
Checklista – Setup
- Två lager vattenlöslig (tyg-typ) stabilisator insatta och jämna.
- Spetsfärg laddad.
- Sax inom räckhåll.
- Arbetsytan fri från lösa trådar och damm.
4 Steg för steg (Operation)
4.1 Hoopa stabilisator och sy placeringssöm
1) Spänn in två lager vattenlöslig stabilisator (tyg-typ). 2) Sätt ramen i maskinen och sy första färgen, som fungerar som placeringslinje. 3) Denna söm visar exakt var tyget ska täcka.
Förväntat resultat: En tydlig placeringskontur på stabilisatorn. Snabbkoll: Ytan ska vara slät och konturen sluten utan hoppstygn.
Om du arbetar med Janome Memory Craft-serien kan vissa föredra att vara konsekventa med samma broderiram för att minska små förskjutningar mellan halvorna.
4.2 Placera topptyg och tacka ner
1) Klipp en poplinbit som täcker placeringslinjen med marginal. 2) Lägg topptyget (med mellanlägg) över placeringskonturen. 3) Fäst lätt med spraylim eller några nålar i ytterkant om så önskas. 4) Sy nästa färg – en tät sicksacksöm som fäster tyget.


Förväntat resultat: Tyget sitter stadigt utan rynkor. Varning: Undvik att sätta nålar där sömmen ska sys.
4.3 Trimma överflödigt tyg nära tackningssömmen
1) Ta ut ramen ur maskinen (låt tyget/stabilisatorn sitta kvar). 2) Klipp rent tätt intill sicksacksömmen, men skär aldrig i tråden. 3) Arbeta i små sektioner och vinkla saxspetsen bort från sömmen.

Förväntat resultat: En ren, jämn kant som följer konturen. Snabbkoll: Inga fransar sticker ut, och tackningssömmen är intakt.
Proffstips
- Vrid ramen i handen i stället för att vrida handleden i udda vinklar; det ger lugnare kontroll när du klipper tätt intill.
4.4 Brodera spets, blad och ytterdetaljer
1) Sätt tillbaka ramen och kör spetsvarvet (i filmen användes grön tråd). 2) Byt därefter till grön tråd för blad och stjälkar och brodera dessa. 3) Om designfilen innehåller ytterligare dekor (t.ex. scallops) körs den enligt färgkartan.



Förväntat resultat: Spetskanten omsluter formen och bladen bygger upp motivet. Varning: Avbryt inte mitt i ett långt spetsvarv i onödan – pauser kan ge förskjutningar.
I det här skedet blir en jämn inriktning extra viktig; den som använder magnetiska broderiramar uppskattar ofta hur stabilt lagren ligger medan täta spetsmoment broderas.
4.5 Brodera blommor och markera baksidans placering
1) Byt tråd till blombladens färger (ljusrosa, laxrosa) och brodera. 2) Byt till gul för blommitten och sy klart. 3) Byt tillbaka till spetsfärgen. 4) Kör sömmen som markerar placeringen för baksidan (en placeringslinje).

Förväntat resultat: Alla blomdetaljer syns tydligt, och en ren placeringsmarkering för baksidan är sydd. Snabbkoll: Kontrollera att designen är komplett innan du går vidare – inga hoppstygn som missats.
4.6 Lägg till baksidestyg och tacka ner
1) Ta ut ramen ur maskinen och vänd på den. 2) Placera poplinbiten för baksidan (utan mellanlägg) så att den täcker placeringslinjen helt. 3) Fäst lätt med spraylim om du vill. 4) Sätt tillbaka ramen och sy tackningssömmen för baksidan.

Förväntat resultat: Baksidan sitter slätt utan veck och täcker hela området. Varning: Tänk på att baksidan inte får glida när ramen sätts tillbaka i maskinen.
Den som kör Janome 500E kan vilja ha en uppsättning anpassade tillbehör; i så fall kan magnetiska broderiramar för janome 500e göra det enklare att hantera dubbla lager och hålla baksidan exakt på plats.
4.7 Trimma baksidan och sy slutlig satinram
1) Ta ut ramen och klipp bort överflöd av baksidestyg, nära sicksacksömmen. 2) Sätt tillbaka ramen och kör sista färgen – en tät satinram runt hela konturen som inkapslar båda lagren.

Förväntat resultat: En jämn, sluten satinram utan glipor. Snabbkoll: Ramen ska täcka alla råkanter – inga tygfransar får synas.
Checklista – Efter broderiet
- Överkant: spets och satinram hela vägen runt.
- Baksida: rent trimmad och fångad av satinramen.
- Inga tråddrag eller missade partier längs kanten.
4.8 Sy ihop halvorna och trä på galgen
1) Upprepa stegen så att du har två vänster- och två högerdelar. 2) Sy ihop vänster/höger till en längre del (sicksack i symaskin) så att du får en framsida och en baksida. 3) Lägg framsida och baksida med rätsidorna mot varandra. 4) Sy upp ena sidan, över toppen och ned längs andra sidan; lämna nederkanten öppen för galgen.


Förväntat resultat: Ett hölje öppet i nederkant. Snabbkoll: Kontrollera hörn och spets mot spets så att kanterna möts snyggt.
Trä sedan överdraget på trägalgen via öppningen. Justera så att överdraget sitter jämnt och inte kan glida av.

4.9 Spets vid kroken och bandrosett
En enkel detalj gör stor skillnad: trä en smal spetsremsa över metallkroken och fäst med några handstygn. Gör en liten rosett av ca 9 tum (23 cm) band: rulla/falda, forma rosetten och fäst mittpunkten med några stygn. Sy fast rosetten där kroken möter överdraget.


Proffstips
- Använd stark sytråd och några extra fästen i rosettens mitt så håller den formen vid användning.
5 Kvalitetskontroll (Quality Checks)
- Stabilisering: Ovandelen ska ligga slätt utan vågor; mellanlägget ska ha förhindrat stretch.
- Trådspänning: Spetsen ska vara tät men inte snörpa ihop tyget.
- Trimning: Snittet ska följa tackningssömmen jämnt; ingen tråd avklippt.
- Satinram: Heltäckande runt, inga luckor.
- Montering: Sömmar möter i hörn, nederkant lämnas lagom öppning för galgen.
Snabbkoll
- Lyft motljus: Ser du ojämn täthet i spetsen? Kör eventuellt om det drabbade partiet innan satinram.
- Dra lätt i nederkant: Om överdraget glider av – sy igen en lite längre sträcka i nederkant så att öppningen blir lagom.
Ibland kan valet att arbeta med magnetiska broderiramar för broderimaskin minska mikroföskjutningar, men oavsett ramtyp är två lager tyg-typ stabilisator här den avgörande faktorn.
6 Resultat & användning (Handoff)
När båda halvorna är broderade, trimmade och satinkantade, och framsida/baksida är hopsydda och trädda över galgen, får du ett stilrent överdrag med dekorativa spets- och blomdetaljer. Spets runt kroken och bandrosetten ger en helhetskänsla som passar för garderob, bröllopsklänning, barnrum eller present.
Om du ofta producerar flera exemplar i rad kan en metodisk serieproduktion (först alla placeringssömmar, sedan alla tackningar, osv.) spara tid. Arbetar du redan med magnetiska broderiramar i andra projekt kommer du känna igen flödet – jämn fixering ger konsekvent resultat även här.
7 Felsökning (Troubleshooting)
Symptom: Spetskanten drar eller blir vågig.
- Möjlig orsak: Plastbaserad stabilisator eller för lite stöd.
- Åtgärd: Byt till tyg-typ vattenlöslig stabilisator och använd två lager; kontrollera att ramen är jämnt spänd.
Symptom: Topptyget förskjuts under tackningssömmen.
- Möjlig orsak: För lite fixering innan söm.
- Åtgärd: Använd ett tunt lager spraylim, eller några få nålar i ytterkant, och se till att mellanlägget är ordentligt påstruket.
Symptom: Trådbrott under blad- eller spetsmoment.
- Möjlig orsak: Sliten tråd, fel spänning eller smuts i trådvägen.
- Åtgärd: Byt till fräsch tråd, rengör trådvägen, sänk hastigheten något och se över spänning.
Symptom: Oren kant efter trimning.
- Möjlig orsak: Trubbig sax eller för bråttom.
- Åtgärd: Använd liten, mycket vass sax och klipp i korta segment nära sicksacken.
Symptom: Satinramen täcker inte hela råkanten.
- Möjlig orsak: För tidig trimning eller glidning mellan lagren.
- Åtgärd: Kontrollera att baksidan ligger helt täckt, och att trimningen följer tackningssömmen exakt innan du kör satinramen.
Varning
- Dra aldrig tråden bakåt genom nålen när du byter färg – klipp vid spolen och dra framåt genom nålen för att skona maskinen.
Om du redan har en rutin med broderiramar för janome broderimaskiner kan samma disciplin med kontroll av ramspänning och materialmarginaler användas här för att förebygga glid.
Proffstips
- När du syr ihop halvorna i symaskin: prova en medellång sicksack och sy först ett prov på en spillbit av samma material. Då ser du direkt att spetskanterna möts snyggt utan att ätas av sömmen.
—
Avslutande anmärkning
- Designstorlekarna (5x7, 6x8, 6x10) anges i filmen. Mät alltid placeringssömmen i din ram innan du klipper tyg – det förenklar placeringen och minimerar spill.
- Arbetar du ofta med olika plaggtyper kan kompatibla tillbehör och magnetiska broderiramar för broderimaskin ge mer reproducerbara resultat över tid.
Med den här ordningen – korrekt stabilisering, systematisk trimning och en täckande satinram – får du ett proffsigt galgöverdrag varje gång. När flödet sitter kan du öka takten och serietillverka flera halvor i följd, särskilt om du redan är van vid att jobba med broderiramar för broderimaskiner.
