Table of Contents
1 Översikt (Vad & när)
In-the-hoop (ITH) innebär att större delen av arbetet – applikation, detaljer och sammanfogning – sker i broderimaskinen, direkt i ramen. Du bygger lager: först stabilisator, sedan framsidans tyger (minky i vitt/rött och ett hudfärgat tyg), därefter broderar du detaljerna och avslutar med att lägga ett bakstycke som sys ihop runtom med en kontursöm. När du klipper ut, vänder, fyller och syr igen öppningen får du en mjuk tomte redo för granen eller som prydnad på paket.
Den här metoden passar särskilt när du vill göra flera exemplar snabbt med jämn kvalitet. Den är nybörjarvänlig, förlåtande och repeterbar: följ stegen, och maskinen gör det mesta. I videokällan används en 8x8 magnetisk ram och en 5x7 design, men samma principer gäller oavsett liknande uppställning och format. För dig som redan jobbar med magnetiska broderiramar kommer arbetsflödet kännas extra smidigt när flera lager ska hållas stadigt under applikationen.
1.1 När metoden glänser – och begränsningar
När du behöver en snabb, mjuk prydnad med tydliga konturer och applikationskanter, är ITH idealiskt. Nackdelen är att vändöppningen och stabilisatorn påverkar hur lätt tomten vänds efter utskärning; i källan nämns att en tyngre cut-away gör öppningen trängre, men att det ändå fungerar med lite tålamod.
1.2 Snabbkoll
- Du behöver: stabilisator, minkytyger (vitt och rött), ett hudfärgat tyg, tråd, polyfill och nål för handsömnad.
- Designstorlek i källan: 5x7 (maskinens ramning: 8x8).
- Slutfinish: öppningen sys igen för hand med en dold stegsöm (ladder stitch).
2 Förberedelser (Prep)
Innan du startar: rensa arbetsytan runt broderimaskinen och se till att belysningen räcker även för handsöm efteråt. Ha designfilen för ITH-tomten klar i maskinen och förbered material och verktyg.
- Stabilisator: i videon syns en stadig cut-away, vilket ger bra formstöd under applikation och kontursöm.
- Tyg: vit minky för skägg och mösskanta; röd minky för mössan; hudfärgat tyg för ansiktet.
- Tråd: standard broderitråd i färger som matchar skägg, konturer och ansiktsdetaljer.
- Fyllning: polyfill för en mjuk, jämn volym.
- Handstygning: synål och matchande tråd för att stänga öppningen osynligt.
För dig som arbetar med magnetisk ramning kan ett system av typen mighty hoops broderiramar ge snabbare inspänning när flera lager ska läggas på i följd. Välj det du redan är bekväm med; metoden fungerar lika bra med andra ramlösningar så länge tyget ligger slätt och stilla.
Checklista – prep
- Designfilen laddad i maskinen
- Materialen framtagna och strukna/utsläta vid behov
- Sax och broderisax till hands för nära applikationsklippning
- Synål, tråd och polyfill redo för slutfinish
3 Uppställning och ramning (Setup)
Spänn stabilisatorn i ramen så att den ligger slätt och sträckt. I källan används en 8x8 magnetisk ram tillsammans med en 5x7-design – det ger gott om marginal runt motivet. Placera sedan det första tygstycket direkt ovanpå stabilisatorn innan maskinen kör ut placeringssömmen.
Varför så här? En jämn, slät stabilisator ger rena kanter på applikationen och säkerställer att konturen fångar både fram- och bakstycke senare. Att lägga första tyget tidigt gör att maskinen kan sy en placeringssöm som exakt visar var du ska klippa.
Använder du ricoma mighty hoops känner du igen fördelen: magnetkraften håller stabilisatorn stadigt, vilket minskar risken för glid när du lägger lager på lager.
3.1 Hoopa stabilisatorn
- Spänn cut-away-stabilisatorn i ramen; kontrollera att den är jämn och inte bubblar.
- Lämna tillräcklig marginal runt motivet.
3.2 Första lagret: vit minky
- Lägg vit minky ovanpå stabilisatorn, täck hela området där skägg och mösskanta kommer att sys.
- Starta maskinen för att sy placeringssömmen och därefter en fäst-/tacksöm som håller tyget på plats.
Checklista – setup
- Stabilisatorn sitter slätt i ramen
- Första tyglagret täcker hela motivytan
- Maskinen redo att köra placeringssöm och tacksöm
4 Steg för steg (Applikation och broderi)
Följ nedanstående ordning. Tänk på att klippa nära sömmen efter varje applikationsmoment för att få fina kanter innan nästa lager sys.
4.1 Skapa den röda mössan
1) Lägg röd minky över mössområdet och se till att den täcker placeringssömmen med råge.
2) Kör placeringssöm och tacksöm för mössan och klipp sedan bort överskottet nära sömmen.
Förslagsvis kan du, om du ofta gör ITH-projekt, arbeta med en smidig magnetisk broderiram för att snabbare lägga på och justera tyglager mellan momenten utan att lossa ramen från maskinen.
4.2 Applikation av ansiktet
1) Placera det hudfärgade tyget över ansiktsytan.
2) Kör placeringssöm och tacksöm för ansiktet. 3) Klipp rent runt konturen och se till att inga fransar sticker ut.
Att trimma nära sömmen ger skarpa kanter på den kommande satinkanten, och minimerar synligt ludd från minky.
4.3 Ansiktsdetaljer och konturer
Nu låter du maskinen sy alla kvarvarande detaljer: ögon, näsa, mun samt slutliga konturer kring skägg och mössa.
Snabb fix om tråd strular: i källan fastnade en tråd av misstag under en svart satinsöm, men det löstes enkelt genom att klippa bort med broderisax i efterhand. Kontrollera att inga lösa trådar ligger kvar innan du går vidare.
Varning
- Trådar som smiter in under satinsömmen syns tydligt. Stanna och klipp direkt om du ser det hända, så slipper du större efterarbete.
Checklista – applikation och broderi
- Alla lager är trimmade rent
- Ansiktsdetaljer och konturer är färdigbroderade utan lösa trådar
- Motivet ser helt och proportionerligt ut i ramen
5 Vänd, stoppa och handsy igen
När framsidan är klar lägger du på bakstycket, syr ihop runtom, klipper ut, vänder, fyller och stänger öppningen med handsöm.
5.1 Lägg bakstycket och sy sista konturen
- Ta loss ramen från maskinen, men låt stabilisatorn och designen sitta kvar i ramen.
- Lägg ett andra stycke röd minky på baksidan av ramen så att det täcker hela tomten.
- Sätt tillbaka ramen i maskinen och kör sista kontursömmen som fäster fram- och bakstycke.
Ett magnetiskt system – till exempel mighty hoop magnetisk – kan underlätta placeringen av bakstycket då materialet hålls på plats medan du återmonterar ramen i maskinen.
5.2 Klipp ut och lämna en öppning
- Ta ur arbetet ur maskinen och avramla designen.
- Klipp runt kontursömmen med en liten sömsmån och lämna en öppning där fyllningen ska in (öppningen ska redan vara planerad i designens sömsekvens).
Snabbkoll
- Klipp inte för nära sömmen – då kan sömmen släppa i vändningen.
- Öppningen får inte bli för liten; i källan krävdes extra tålamod eftersom stabilisatorn var ganska tung.
5.3 Vänd till rätsidan
- Vänd tomten genom öppningen. Använd fingrarna eller ett trubbigt verktyg för att trycka ut kanterna och få fin form.
Om öppningen känns tight, ta det lugnt. “Lite armkraft” räcker långt. Arbetar du ofta med bitar som ska vändas kan magnetiska broderiramar för broderimaskin göra uppspänningen stabilare tidigt i processen, vilket i sin tur ger prydligare konturer som är lättare att vända.
5.4 Fyll med polyfill
- Mata in små nypor polyfill och fördela ut dem jämnt för en mjuk, jämn volym.
- Undvik att pressa in för mycket; överfyllning kan förvränga konturer eller belasta sömmen.
Proffstips
- Fyll extra noggrant i spetsen på mössan och i de rundade hörnen av skägget för att behålla silhuetten. Jobba i små portioner för jämnast resultat.
5.5 Valfritt: bandögla som upphängning
Vill du göra en julgransprydnad, vik ett band till en ögla och stick ner ändarna i öppningen uppe vid mössan innan du syr igen. Då fångas bandet automatiskt när du handsyr.
Många som använder mighty hoops för ricoma upplever att upprepade exemplar går snabbt: kör flera tomtar till vänd-/fyll-läget först, lägg sedan in band och sy igen alla i en sittning.
5.6 Handsy öppningen med dold stegsöm
- Trä en synål med matchande tråd.
- Sy igen öppningen med stegsöm (ladder stitch), där du tar små bett i vecken på vardera sidan så att stygnen göms när du drar åt.
- Knyt och göm trådänden inne i tomten.
Resultatet ska bli nästintill osynligt och stabilt – öppningen ska inte synas eller glipa när du försiktigt drar i sömmen.
Checklista – vänd, fyll, handsy
- Alla kanter är utpressade och formen tydlig
- Polyfillen är jämnt fördelad
- Öppningen är stängd med jämn, dold stegsöm
6 Resultat & användning
En färdig, mjuk tomte med tydliga applikationskanter och rena detaljer. Den passar utmärkt som prydnad i granen, som topp på ett inslaget paket eller hängande på julstrumpor. Källan föreslår även att du kan variera färgen på mössan för att “personalisera” tomtarna till familjens favoritkulörer.
Om du vill fästa på paket snabbt kan du använda dubbelhäftande tejp på baksidan. För upphängning fungerar ett enkelt band – se avsnittet om bandögla.
Snabbkoll
- Ytan ska se ren ut utan lösa trådändar.
- Formen ska kännas jämn och mjuk, utan hårda “klumpar” av fyllning.
- Upphängningsbandet ska vara ordentligt infångat i sömmen om du planerat det.
7 Felsökning (Troubleshooting) och från kommentarerna
Här samlar vi vanliga symptom från processen, och hur du kan åtgärda dem – samt korta notiser från kommentarerna i källmaterialet.
7.1 Symptom: Lösa trådar under satinsöm
- Möjlig orsak: En tråd har råkat glida under pågående satinsöm.
- Åtgärd: Stanna, klipp bort tråden med broderisax. I källan löstes just detta utan att påverka slutresultatet.
7.2 Symptom: Svårt att vända genom öppningen
- Möjlig orsak: Öppningen är liten och/eller stabilisatorn är kraftig.
- Åtgärd: Ha tålamod och använd ett trubbigt verktyg för att hjälpa till. Om du planerar flera exemplar kan du lämna aningen större öppning nästa gång, men klipp aldrig för nära sömmen.
7.3 Symptom: Ojämt stoppad tomte
- Möjlig orsak: För stora nypor polyfill som inte fördelats ut.
- Åtgärd: Ta ut eller peta bort överflöd, arbeta i små portioner och fördela jämnt mot konturerna.
7.4 Symptom: Synlig slutkant efter handsöm
- Möjlig orsak: Stora steg i stegsömmen eller tråd som inte matchar tyget.
- Åtgärd: Gör kortare, tätare stygn och dra varsamt åt. Kontrollera att du tar “bett” i vecken så att tråden göms.
7.5 Från kommentarerna – toppfilm och maskinval
- Topper: En läsare påpekade att ingen toppfilm användes ovanpå minky. Skaparen svarade att det inte behövdes i detta fall. Slutsats: Om dina stygn sjunker i luddigt tyg kan en vattenlöslig topp hjälpa, men här var det inte nödvändigt.
- Maskinmodell: I kommentarerna nämns Ricoma EM-1010. Om du arbetar i magnetramar och gör många ITH-projekt kan magnetiska broderiramar eller system i stil med ricoma mighty hoops eller mighty hoops magnetiska broderiramar ge ett snabbt, stabilt arbetsflöde – men använd det du redan har och som fungerar stabilt för din maskin och design.
7.6 Beslutsstöd – när ska du överväga toppfilm?
- Om ditt tyg är mycket luddigt och detaljerna börjar “sjunka” → testa toppfilm i ett litet område först.
- Om dina konturer och satinsömmar redan lägger sig prydligt på minky → fortsätt utan toppfilm, som i källan.
7.7 Extra verktyg att ha nära
- Broderisax för nära klipp runt applikationen.
- Trubbigt verktyg för att peta ut kurvor efter vändning.
- Nål och matchande tråd för osynlig stegsöm.
Avslutningsvis: Om du vill göra många tomtar i följd är ett robust ramningsflöde guld värt. Ett flexibelt magnetiskt system – till exempel magnetisk broderiram eller mer generiska magnetiska broderiramar för broderimaskin – kan göra repetitiva moment snabbare, men slutresultatet hänger främst på noggrann applikationstrimning, jämn stoppning och en prydlig, dold handsöm.