Så byter du Tajima kepsdrivning till plana sash arms (och monterar en tubram utan glapp)

· EmbroideryHoop
Den här praktiska guiden visar hur du ställer om en Tajima flernålsbroderimaskin från kepsläge till plant läge: lossa och dra ur kepsdrivningen, montera höger/vänster sash arms på pantografen och klicka i en stor tubram som funktionskontroll. Du får tydliga kontrollpunkter, felsökning för skrammel som ger ”lösa stygn”, samt tips för ett snabbare arbetsflöde när du ofta växlar mellan keps och plattbrodyr.
Innehåll

Verktyg du behöver för bytet

Om du kör en Tajima flernålsbroderimaskin är växlingen från keps till platt inte bara ett ”byte av tillbehör” – det är grunden för stabil inpassning och jämn sömkvalitet under hela skiftet. En sash arm som inte sitter stumt skramlar inte bara; den skapar mikrorörelser som gör att brodyren kan upplevas som ”lös” och ojämn.

I den här guiden gör vi bytet som en rutin i produktion: du tar bort kepsdrivningen, monterar sash arms med tydliga känsel- och ljudkontroller, och verifierar sedan med en tubram att allt låser som det ska.

Wide shot of the Tajima embroidery machine with the cap driver currently installed.
Introduction

Det här kan du göra efter bytet

  • Genomföra keps-till-platt-konverteringen utan att tveka på vilka fästen som ska lossas.
  • Verifiera mekanisk stabilitet med ett enkelt ”vicktest” innan du syr en enda stygnrad.
  • Känna igen skrammel/”metalliskt klapper” som tecken på att något inte är åtdraget.
  • Välja när det är läge att uppgradera till magnetramar för snabbare inspänning och mindre risk för ramavtryck.
Varning
Klämrisk. Innan du rör skruvar, räls eller pantograf: stoppa maskinen och arbeta med händerna borta från rörliga delar. En plötslig förskjutning av drivning/armar kan klämma fingrar mot maskinkroppen.
Close-up of hand using an Allen wrench to loosen the side screw on the cap driver guide rail.
Loosening side screws

Steg 1: Ta bort kepsdrivningen

Målet är att få ur kepsdrivningen rakt och kontrollerat – utan att dra snett, runda ur insexskruvar eller repa styrskenan.

Hand reaching underneath the cap driver to twist the black thumb screw.
Releasing bottom locks

1) Identifiera och kontrollera rätt verktyg

I videon används en insexnyckel som är ungefär 3 mm (men kontrollera din variant, eftersom det kan skilja mellan olika kepssystem).

  • Känselkontroll (”snug test”): Sätt in insexnyckeln i skruvhuvudet. Om den glappar eller känns ”lös” – stanna och byt storlek (tum vs mm är en vanlig fälla). Rätt nyckel ska kännas som att den ”låser” i skruven.

2) Lossa sidans skruvar på styrskenan

  • Leta upp insexskruven på sidan av kepsdrivningens styrskena.
  • Åtgärd: Vrid moturs och lossa försiktigt.
  • Kritisk detalj: Lossa bara så mycket att enheten kan glida (i praktiken ”tillräckligt för att den kan skjutas ur”). Skruven ska inte tas ur helt.
  • Känsel: Drivningen ska kännas ”avklämd” – den kan röra sig, men ligger fortfarande stadigt i rälsen.
The entire cap driver unit being pulled straight out and away from the machine.
Removing cap driver

3) Släpp de två svarta tumskruvarna underifrån

Under kepsdrivningen sitter två svarta tumskruvar (i videon kallas de ”twisters”).

  • Åtgärd: Vrid loss på båda sidor tills låsningen släpper.

4) Dra ur – rakt bakåt

Ta tag i kepsdrivningen med båda händerna.

  • Åtgärd: Dra rakt ut mot dig.
  • Flödeskontroll: Den ska glida. Om det tar emot: kontrollera att sidoskruvarna är tillräckligt lossade och att inget ligger och ”nyper” i rälsen.
Detailed view of the back of the cap driver showing the roller mechanism location.
Explaining alignment

Återmontering i korthet (”roller”-kontrollen)

På baksidan finns en rullmekanism som ska hamna under pantografarmen.

  • Visuell kontroll: Se till att de svarta rullarna linjerar mot underkanten innan du skjuter in enheten igen. Det finns i praktiken bara ett korrekt läge – tvinga aldrig in den.

Steg 2: Förbered plana sash arms

Nu ställer du om till platt system. Här uppstår de flesta problemen – inte för att delarna är ”svåra”, utan för att man inte förbereder klämfästena rätt innan man skjuter på dem.

Operator picking up the two metal sash arms to begin the flat system installation.
Transition to flat system

Förkontroll innan montering

  • Rätt arm på rätt sida: Du har en höger och en vänster sash arm. Lägg dem i ordning innan du börjar.
  • Arbeta rent: Rälsen kan vara oljig. Ha en trasa redo så du inte får olja på plagg när du hanterar armar och ram.
  • Arbetsflöde: Om du vill bygga ett mer konsekvent upplägg i produktion är en inspänningsstation för broderi nära maskinen ett enkelt sätt att hålla plagg och ramar organiserade vid omställningar.

Lossa klämfästet på sash arms

  • Identifiera höger och vänster arm.
  • Åtgärd: Lossa bultarna i klämfästet med insexnyckeln tills gapet öppnar sig så att armen kan skjutas över pantografstången.
  • Visuell kontroll: Du ska se att klämman öppnar sig, men den ska inte ”falla isär” eller hamna snett.
Showing the connection point on the sash arm, highlighting where it slots onto the rail.
Inspecting components

Steg 3: Montera och lås armarna

Det här steget avgör stabiliteten. Målet är noll glapp – annars får du skrammel och sämre söm.

Using the Allen wrench to loosen the bolts on the sash arm bracket before installation.
Preparing tools

1) Skjut på och grovpositionera

  • Skjut sash arms på pantografens horisontella räls.
  • Grovpositionera dem efter bredden på den ram du ska använda.

2) ”Super tight” – men fortfarande servicebart

  • Åtgärd: Dra åt bultarna i klämfästet med insexnyckeln.
  • Målbild: De ska vara mycket åtdragna så att inget kan skramla – men inte så hårt att du inte kan lossa dem vid nästa byte.

3) Det kritiska vicktestet

Hoppa inte över detta. Ta tag i varje monterad arm och försök vicka upp/ner och i sidled.

  • Godkänt: Armen känns som en fast förlängning av maskinen.
  • Underkänt: Minsta rörelse eller ”klick” betyder att du måste dra åt igen och säkerställa att armen ligger plant mot rälsen.
Sliding the metal sash arm onto the machine's horizontal pantograph rail.
Mounting Sash Arm

Varför stum montering spelar roll

När armarna skramlar vibrerar ramen. Då kan nålen träffa materialet med små koordinatavvikelser, vilket i praktiken ger:

  1. Sämre inpassning/registrering mellan konturer och fyllningar.
  2. Ostadig sömkänsla som upplevs som ”lös” brodyr.

Uppgraderingsspår: standardram vs magnetram Om armarna sitter stumt men du ändå kämpar med att materialet glider eller att du får ramavtryck på känsliga plagg, kan det vara ramen/inspänningen som är flaskhalsen.

  • Trigger: Ont i handleder av repetitiv inspänning? Märken från ramen på plagg?
  • Alternativ: Många i produktion går över till tajima magnetiska broderiramar för snabbare laddning och jämnare klämkraft.
Varning
Magnetisk säkerhet. Kraftiga magnetramar kan slå ihop med stor klämkraft. Håll fingrar borta från anliggningsytorna och håll magneter borta från pacemakers och känslig elektronik.
Tightening the sash arm onto the rail with the Allen wrench to ensure a secure fit.
Securing Sash Arm

Checklista (säkerhet & redo att köra)

  • Verktyg verifierat: Rätt insexnyckel (ca 3 mm) utan glapp i skruvhuvudet.
  • Sidofästen lossade: Tillräckligt för att kunna skjuta av/på utan att ta ur skruvar.
  • Tumskruvar släppta: Båda underifrån är lossade.
  • Armar monterade: Skjutna på utan att tvinga.
  • Armar åtdragna: Inget skrammel.
  • Vicktest godkänt: Noll rörelse.

Steg 4: Sätt i den plana tubramen

Sista verifieringen: i videon används en stor grön tubram för att bekräfta att allt är rakt och låser korrekt.

View of the rail with one arm installed, reaching for the second arm.
Process continuation

Lås i ramen

  • Rikta in ramens metallclips på sidorna mot spåren i sash arms.
  • Åtgärd: Skjut in rakt tills den låser.
  • Ljudkontroll: Du vill höra/uppleva ett tydligt ”klick” när clipsen tar.
Operator picking up the large green tubular hoop.
Hoop preparation

Beslutsstöd: hur du optimerar efter omställningen

När maskinen är i platt läge är nästa fråga hur du får upp takten utan att tappa kvalitet.

Scenario A: Hög volym, samma artikel (t.ex. 50 pikéer)

  • Flaskhals: Inspänningstid.
  • Åtgärd: Magnetram eller parallellt flöde där du förbereder nästa plagg medan maskinen syr.

Scenario B: Tjocka plagg

  • Flaskhals: Materialtjocklek och svår inspänning.
  • Åtgärd: Bedöm klämkraft och stabilitet i din ram-lösning.

Scenario C: Behöver du mer kapacitet?

  • Kontext: Om maskinen går konstant och du ändå ligger efter, är det ofta ett kapacitetsproblem snarare än ett ramproblem.
Sliding the side clip of the green hoop into the left sash arm.
Inserting Hoop

Vanliga misstag: undvik skrammel och ”lösa stygn”

Skrammel efter omställning är nästan alltid ett tecken på att något inte är helt låst. I videon kopplas detta direkt till att sömmen blir ”loose”.

Felsökningstabell

Symptom Trolig orsak Kontroll (praktiskt) Åtgärd
Skrammel/klapper Bultarna i sash arms är inte tillräckligt åtdragna. Kör vicktestet och lyssna efter klick. Dra åt tills armen är stum och tyst.
”Lösa” stygn Vibration från glapp i armfästet. Känn efter minsta rörelse i armen. Sätt armen plant mot rälsen och dra åt igen.
Ramen låser inte Armarna står för tätt/brett. Visuellt: når clipsen spåren? Lossa armarna, sätt i ramen för att ”ställa bredden”, dra sedan åt.

Välj rätt storlek

Använd minsta möjliga ram som rymmer designen. En onödigt stor ram ger mer svikt och kan påverka inpassningen. Gå igenom dina storlekar för tajima broderiramar och välj en tajtare passform.

Grundprincip

Varför bytet spelar roll: Kepsläge använder en kepsdrivning (kepssystem) för att hantera kepsens form. Plattläge kräver en stabil X/Y-plattform där armar och ram sitter helt stumt. Om du stressar igenom bytet bygger du in glapp – och glapp är fienden till precision.

Förberedelser

Innan du börjar: se till att du inte behöver leta verktyg mitt i processen.

Förberedelsechecklista

  • Lokalisera fästen: Sidoskruvar på styrskenan + 2 tumskruvar underifrån.
  • Insexnyckel redo: Ca 3 mm (verifiera på din maskin).
  • Tid: Räkna med 5–10 minuter om du är ovan.
  • Säkerhet: Maskinen stoppad innan du arbetar vid pantograf/räls.

Montering

Den här fasen handlar om att skapa en stabil grund för arbete med broderiramar för tajima.

  • Lossa: Öppna klämfästet tillräckligt för att kunna skjuta på.
  • Skjut på: Utan att tvinga.
  • Dra åt: Till ”noll glapp”-nivå.

Proffstips: Om du ofta växlar, notera din vanligaste ram-bredd på rälsen (t.ex. med en liten tejpbit om det är tillåtet) så går positioneringen snabbare nästa gång.

Drift

Driftsteget är verifieringen med ramen.

  • Sätt i: Skjut in ramen rakt.
  • Verifiera: Dra försiktigt tillbaka – den ska inte lossna utan att du använder frigöringen.
  • Kontrollera: Att ramen sitter plant och att pantografen kan röra sig fritt utan att något tar i.

Driftchecklista

  • Clipsen är helt i (audit: tydligt ”klick”).
  • Ramen sitter plant, inte vinklad.
  • Pantografen rör sig fritt (manuell X/Y-kontroll) utan att binda.

Kvalitetskontroller

Innan du kör ett dyrt plagg: gör en sista snabbkontroll.

  1. Skaka lätt i ramen: Det ska kännas som att hela maskinen är ”en enhet” – inte att ramen rör sig i fästet.
  2. Lyssna: Inget klirr eller klick vid lätt belastning.
  3. Säkerhet: Inget material får hänga ner mot krok-/spolområdet.

Om du trots stumma armar får rörelse kan det vara slitage i ramens clips/låsning. Kontrollera då dina tajima broderiram-komponenter för slitage.

Felsökning

(Se felsökningstabellen i avsnittet ”Vanliga misstag” för symptom–orsak–åtgärd.)

Viktig slutsats: Efter en omställning är de flesta ”maskinproblem” i praktiken inställnings-/monteringsproblem. Om kepsar sydde bra men plattbrodyr plötsligt blir dålig: börja med att kontrollera att armarna är åtdragna och att vicktestet är helt godkänt.

Resultat

Du har nu konverterat din Tajima från kepsläge till platt läge: kepsdrivningen är ur, sash arms sitter stumt och tubramen är i och låst.

Du har gått från att ”hoppas att det håller” till att veta att det är stabilt.

Nästa steg:

  • Rutin: Träna bytet tills du kan göra det snabbt och kontrollerat.
  • Verktyg: Om du vill minska belastning och öka takten – överväg magnetramar.
Sliding the other side of the hoop into the right sash arm.
Inserting Hoop
Final shot showing the machine fully converted with the flat hoop installed.
Completion