Table of Contents
1 Översikt (Vad & när)
När ditt plagg är stort, tungt eller tjockt och utrymmet där motivet ska ligga är snävt – exempelvis mellan en bröstrem och en fickkant – vinner du på att spänna in från sidan i stället för att försöka trä in hela jackan i ramen. I den här processen placeras motivet över vänster ficka och spänns in på en Freestyle-station med magnetisk ram; därefter roteras motivet i maskinen så att sömnaden följer jackans riktning.
Med sidoinspänning hamnar nästan all bulk framför maskinens arm i stället för bakom den, vilket ger renare spårning, mindre risk för veck och bättre sikt.

Snabbkoll: Om din marginal mot en rem eller fickkant bara är några millimeter, måste du validera placeringen två gånger – först med en grundspårning och sedan med konturspårning – innan du sätter igång.
Ett vanligt alternativ som vissa använder är klämramar, men i den här metoden visas en magnetisk ram och station. I praktiken fungerar upplägget även om du byter fabrikat, så länge ramen är magnetisk och har liknande geometri. I sammanhang där du arbetar med multi-nålsmaskiner kan du även överväga magnetiska broderiramar om du vill uppnå samma stabilitet på andra plaggtyper.
2 Förberedelser (Prep)
För att minimera omtagningar börjar du med precision i placeringen. Ha en utskrift av motivet i skala 1:1, gärna med krysshår för centrum. Just den här processen broderar ett enkelt FDF-emblem över vänster bröstficka på en kraftig konstruktionjacka.
2.1 Material och verktyg
- Arbetsjacka (tjock/vadderad)
- Utskrift av FDF-loggan med centrumkors
- Nålar för att fästa utskriften
- Avskärningsstabilisering (cutaway), redan inspänd i underdelen av den magnetiska ramen
- Sax för finjustering av stabilisator på baksidan efter sömnad
I videon används en magnetisk ram på cirka 5x5 tum samt en fristående Freestyle-station. Till sist förbereds även en pall för att bära plaggets vikt framför maskinen.

2.2 Placera och fäst pappersmallen
Placera utskriften så att den är centrerad över fickan. Eftersom fickan kan vara lite sned, ta ut riktningen visuellt i förhållande till plagget – inte efter fickans linjer – så loggan upplevs rak. Låt marginalen mot remmen ovanför vara tydligt fri.

Varning: Tjockt tyg bjuder motstånd. Tryck igenom nålarna långsamt och med handen bakom som mothåll för att inte sticka dig.

2.3 Varför centrerad över fickan?
Snett lodräta eller aningen skeva fickor är vanliga på tung ytterplagg. Visuellt centrerad och horisontellt rak placering mot plaggets egna linjer ger ett enhetligt uttryck med andra plagg i samma serie. När utrymmet är snävt hjälper ett magnetiskt system dig att låsa läget utan att dra i vadderingen.
Proffstips: Fäst utskriften med två–tre nålar i hörnens riktning och finjustera sedan innan du säkrar med ytterligare nålar; det minskar risken att vredet i pappersmallen vrider sig när du lyfter plagget till stationen.

Checklista – Förberedelser
- Utskrift centrerad över fickan
- Rak i förhållande till plaggets horisontalplan
- Tydliga säkerhetsmarginaler mot rem och fickkant
- Stabilisering redan inspänd i underramen
3 Uppställning / Inställningar (Setup)
Sidoinspänning på en fristående station är hjärtat i metoden. Öppna dragkedjan, lägg bara det aktuella området över stationen och låt resten av jackan hänga fritt. Då minskar du bulk i maskinens hals och får fri sikt när du justerar.
3.1 Sidoinspänning på station
För stationen: placera den inspända avskärningsstabilisatorn i underdelen av ramen. Rikta stationens mittlinje mot pappersmallens centrum. Lyft in jackan med dragkedjan öppen så att fickområdet vilar plant och jämnt.

Med den här metoden undviker du att huva, axlar och hela övre delen ska igenom ramen. I stället isoleras en mindre tygsektion och du kan justera mallen prickfritt innan du låter överramen klicka på plats.

3.2 Lås ramen
När centrumlinjerna stämmer och mallen är rak: sänk överdelen av ramen kontrollerat. Låt magneterna ta sista biten när läget är rätt. Dubbelkolla att stabilisatorn är helt inspänd och slät på baksidan – det är din primära bärighet i tjockt tyg.

Snabbkoll: Känn med fingertoppen runt ramen – inga veck ska ligga under broderiytan.

3.3 Maskin och stöd
Ställ en pall framför maskinen för att bära jackans vikt medan ramen monteras på maskinarmen. Det tar av lasten från fästena och gör att justeringar inte påverkas av tyngden.

Proffstips: Kommentarer bekräftar att en tunn nål (65/9) fungerar fint på den här typen av sömnad; uppgiften kommer från skaparen i kommentarsfältet.
Beslutsgren: Om ditt plagg är tyngre än pallen orkar bära stabilt → använd en bredare yta eller ett fristående bord; annars → fortsätt.
Checklista – Setup
- Stationens mittlinje = mallens centrum
- Överramen klickar i utan att dra i tyget
- Stabilisatorn är slät och helt inspänd
- Plaggets vikt vilar på pall/bord
4 Steg för steg (Operation / Steps)
Här följer hela körordningen – från pappersmall till färdig stitch-out.
4.1 Steg 1 – Förbered placeringen
1) Centrera pappersmallen över fickan. 2) Fäst med nålar och kontrollera marginalerna mot rem och fickkant. 3) Öppna dragkedjan helt.
För dig som blandar olika ramtyper i studion kan ett system med en dedikerad station ge samma konsekvens varje gång, oavsett ramstorlek; t.ex. kan en HoopMaster inspänningsstation användas på liknande sätt för tydlig centrering.
4.2 Steg 2 – Spänn in på Freestyle-stationen
4) Lägg fickområdet över stationens T-linjer; låt resten av jackan hänga fritt till sidan. 5) Rikta centrum på mallen mot centrum på ramen. 6) Sänk överramen kontrollerat tills magneterna tar.
Varning: Dra inte i jackan efter att magneterna har låst. Lyft i stället av och gör om om något hamnat snett.
4.3 Steg 3 – Ladda på maskinen
7) Stötta jackans vikt på pallen. 8) Skjut in ramen på maskinens arm och säkra i fästena. 9) Kontrollera att inget tyg ligger vikt under armen.
Snabbkoll: Undertråden ska matcha övertråden (svart → svart) för att undvika att ljusa prickar tittar upp i fyllningen, ett tips som används här.
4.4 Steg 4 – Rotera och spåra
10) Rotera designen på skärmen så att den matchar jackans orientering i ramen. 11) Gör en första spårning (trace) för att se relationen till mallens kors.

12) Lås upp motivet på skärmen och nudgea en aning i x/y vid behov. 13) Kör konturspårning (contour trace) för att säkerställa att nedre bokstavsdelar inte går ner i ficköppningen och att övre delar inte nuddar remmen.


Proffstips: När marginalerna är snäva, stanna vid varje hörn under konturspårningen och sätt en mental check: fickkant fri? rem fri? centrum korrekt? Den extra minuten sparar hela omtagningar.
4.5 Steg 5 – Sy och avsluta
14) Bekräfta trådfärg (svart övertråd, svart undertråd). 15) Kör broderiet.

16) Lyft av ramen, klipp bort överflödig avskärningsstabilisator på baksidan.

17) Stäng dragkedjan och granska.

Checklista – Steg
- Designen är roterad rätt
- Grundspårning matchar mallens centrum
- Konturspårning friar fickkant och rem
- Ren baksida efter avskärning
5 Kvalitetskontroll (Quality Checks)
Så ser det bra ut:
- Placering: Emblemet ligger jämt i höjd mellan rem och ficka; upplevs visuellt centrerat över fickan.
- Sömkvalitet: Jämn fyllning, inga öglor i kurvorna, inga blaffor från undertråd.
- Baksida: Stabilisatorn är snyggt avklippt nära broderiet utan jack i jacktyget.
Tidiga varningsflaggor:
- Spårningen visar att konturen touchar fickkanten i botten. Flytta upp någon millimeter och konturspåra igen.
- Overklig dragning i tyget nära ramen. Ta av och spänn in igen; veck kan ge sned stitch-out.
- Skärande ljud eller hoppstygn i vadderat område. Stanna och kontrollera nål och trådväg.
Om du ofta växlar mellan olika ramstorlekar kan ett modulärt magnetiskt system vara en fördel; många upplever att t.ex. mighty hoop 5.5 räcker till bröstplacering men att större ytor kräver nästa storlek.
6 Resultat & användning (Results & Handoff)
Slutresultatet i processen är ett svart FDF-emblem som sitter perfekt över vänster ficka – mittpunkten är rak i förhållande till plaggets horisontalplan, med jämn luft både upp mot remmen och ner mot ficköppningen.
Det här greppet med sidoinspänning gör stor skillnad på tjocka jackor: inget tyg hamnar bakom maskinens hals, du ser allt och kan justera med precision. Det gör också maskinladdningen smidigare när stora delar av plagget annars skulle trassla.
Tänk vidare: Om du jobbar med liknande multi-nålsmaskiner i samma segment kan du använda samma princip och ramgeometri; motsvarande stationer och magnetiska ramar uppför sig likartat när målet är att isolera broderiytan mitt i all bulk. Då blir även övergången till andra storlekar enkel – från liten bröstplacering till större ytor.
För den som kör Ricomas EM-plattform kan särskilt anpassade ram- och stationslösningar spara tid i uppställningen; ett konkret exempel är att mighty hoops broderiramar för ricoma em 1010 ger trygg inspänning och jämn press även när vadderingen är rejäl.
7 Felsökning (Troubleshooting & Recovery)
Symtom → Orsak → Åtgärd
- Emblemet hamnar för lågt och stöter i fickkanten → Otillräcklig konturspårning eller glömd finjustering efter grundspårning → Flytta upp motivet någon millimeter på skärmen, konturspåra igen, säkra att nedre kurvorna friar.
- Toppen av bokstaven tar i remmen → Designen behöver roteras/justeras en aning i höjd → Lås upp, lyft motivet marginellt nedåt, kör konturspårning och kontrollera remhöjden.
- Veck under ramen → Tyget lades på stationen med dold buckla → Ta av ramen, släta ut området, spänn in igen; kontrollera baksidan att stabilisatorn fortfarande är jämnt inspänd.
- Maskinen låter ansträngd och får hoppstygn → Nålval eller tyngd på armen → Se till att plagget vilar på pall och kontrollera att nålen är hel; i kommentarsfältet anges 65/9 som fungerande storlek för den här typen av körning.
- Undertråden syns i fyllningen → Fel trådfärg i spolen → Byt till svart undertråd för svart motiv och sy om vid behov.
Snabbtest efter åtgärd: Kör en ny konturspårning och pausa vid kritiska punkter (nedre kant, övre rem). Om foten passerar med marginal är du redo att sy.
Om du ofta växlar mellan plagg och märken kan ett mer universellt magnetiskt sortiment vara användbart; system som mighty hoop magnetiska broderiramar och magnetisk broderiram ger snabb låsning och minskar risken att du drar i vadderingen.
Proffstips: Har du återkommande projekt med större motivytor kan en längre ram spara tid i placering; exempelvis ger mighty hoop 8x9 broderiram mer spelrum för konturspårning runt fickor och detaljer utan att kompromissa med greppet.
8 Från kommentarerna
- Nålstorlek: I ett svar anges 65/9. Eftersom videon inte specificerar nål i bild är detta en värdefull referens när du syr i tjockt yttertyg med tät fyllning.
- Metoden att “vrida och sidospänna”: Flera röster betonade att idén att vända orienteringen och spänna från sidan var en ögonöppnare. Det speglar varför station + magnetisk ram gör skillnad i praktiken.
Mikrotips från communityt: Om du lärt in sidoinspänningen via andra ramtyper (t.ex. klämramar) går principen att återanvända här; huvudpoängen är att isolera liten yta och flytta bulk bort från maskinens hals. För vissa som arbetar med Brother-ekosystem kan liknande mönster följas med deras ramutbud, till exempel via magnetisk broderiram för brother när uppgiften är jämförbar.
