Artspira Free-planen – mytkrossning: så importerar du externa PES-broderier på iPad (och gör dem redo för ett snyggt broderi)

Artspira-prenumerationsmyten: en proffsig guide till gratis import

Om någon har sagt att du måste betala för Artspira+ för att kunna lägga in dina egna broderidesigner i appen, så kan vi reda ut det direkt: det stämmer inte.

Videon visar tydligt (och med ett utskrivet jämförelseschema) att "Import External Files" finns i Free/Standard-planen. Det som Premium främst ger är mer lagring och fler tillgångar – inte att själva importfunktionen "låses upp".

Michelle pekar på raden “Import External Files” under Free-kolumnen och ringar in vilka filtyper som stöds samt gränsen för lagring. Det är ett bra sätt att slå hål på ryktet att du måste betala bara för att kunna föra över egna filer.

Vad Free-planen faktiskt ändrar (och vad den inte ändrar)

Låt oss göra det konkret, så du slipper gissa i produktionen:

• Free: upp till 20 designer lagrade i “My Creations” (molnlagring för dina importerade filer).
• Premium: upp till 100 designer.

Praktiskt tänk: Se Free-planen som en "aktiv-jobb-låda". Du har plats för 20 pågående jobb. När du är klar och har broderat dem, rensar du bort dem för att göra plats för nya. Du har inte tappat importmöjligheten – du har bara mindre lagringsutrymme.

Snabb verklighetscheck: import vs digitalisering

Många frågor i kommentarsfältet handlar egentligen om att man blandar ihop två olika saker:

1. Import (gratis): du tar in en färdig broderifil (t.ex. .PES) i Artspira för att kunna skicka den vidare till maskinen.
2. Digitalisering (ofta betalfunktion): du tar en bild (t.ex. JPEG/PNG, logga från Photoshop/Procreate) och låter appen försöka göra om den till stygn.

Videon handlar om import. Kommentarer om att en funktion har en "krona" och kräver abonnemang syftar typiskt på bild-till-broderi/digitalisering.

Arbetsråd för renast resultat: Om du vill brodera en logga du ritat själv: låt den digitaliseras i ett riktigt digitiseringsflöde (proffs eller desktopprogram), exportera en stabil .PES, och importera den filen i Artspira.

Vad du får för 0 kr: teknisk översikt

Free-planen räcker långt – särskilt om du har koll på filhanteringen.

Filtyper som stöds

Enligt jämförelseschemat i videon kan du hantera:

• Broderifiler: .PES, .PHC, .PHX, .DST
• Skär/print: .FCM, .SVG, .JPEG, .PNG

"Fysiken" som avgör om brodyren blir snygg

Appen är bara budbäraren. Kvaliteten avgörs ute vid maskinen. En design kan importeras utan problem och ändå brodera dåligt om materialet inte är stabiliserat rätt.

En fil som går fint på denim kan ge rynkor och skevhet på en stretchig piké om du inte stabiliserar korrekt.

Grundregel: Se Artspira som din filbibliotek/överföring – du ansvarar för stabilisering och inspänning i broderiram.

Primer

I den här guiden går vi igenom exakt hur du importerar externa broderidesigner till Artspira på iPad/surfplatta med Free-planen, hur du verifierar att importen lyckats – och vilka fysiska kontroller som gör att provsömmen inte slutar i trådbrott eller rynkor.

Om du kör en kompakt 4x4-setup passar arbetsflödet extra bra tillsammans med en standard broderiram 4x4 för Brother. Då håller du filbiblioteket lätt, och kan lägga fokus på ren, konsekvent inspänning i broderiram.

Förberedelser

Innan du ens öppnar appen: förbered filerna och din testmiljö. Många "app-problem" är i praktiken filhanteringsproblem.

Filorganisation: använd Filer (inte Bilder)

Videons viktigaste "aha": du måste importera från iPadens Filer-system (Hämtade filer/Downloads eller iCloud Drive) – inte från Bilder/Photos.

En .PES är inte en bild, utan maskininstruktioner. Därför dyker den inte upp som ett foto.

Gör så här:

1. Lägg dina köpta/skapade broderifiler i iCloud Drive eller i en tydlig mapp under Hämtade filer/Downloads.
2. Döp om filerna direkt. iPad/Android visar ofta bara en generisk ikon för .PES utan miniatyrbild. Namn som test1.pes blir omöjliga att jobba med. Använd t.ex.: Kund_Storlek_Ram_Datum.PES (ex. SmithLogo_4x4_Okt20.PES).

Snabb checklista för provsöm (verkstadstänk)

Även om vi pratar app behöver du ha grejer redo för att kunna testköra designen direkt:

• Ny nål: 75/11 Ballpoint för trikå, 75/11 Sharp för vävt (anpassa efter material).
• Stabiliseringsvlies: välj medvetet (se beslutsträdet i Setup).
• Tillfällig sprayfix eller magnetisk broderiram: för att minska glidning.
• Pincett: för hopptrådar.
• Broderisax/snips: för att trimma utan att skada tyget.
• Testbit/skrappmaterial: kör aldrig en nyimporterad fil på slutplagget först.

Förberedelse-check (innan start)

• Filerna ligger i Filer (iCloud/Downloads), inte i Bilder.
• Filerna har tydliga namn (eftersom miniatyrbilder ofta saknas).
• Du känner till 20-designersgränsen i Free-planen.
• Du har valt stabiliseringsvlies utifrån testmaterialet.

Setup

Här gör vi videons klickande till en SOP du kan följa varje gång.

Navigering i appen

1. Öppna Artspira.
2. Tryck My Creations.
3. Tryck Plus (+) uppe till höger.
4. Välj Import External Files.

I videon hamnar filväljaren ofta direkt i Downloads. Om din fil ligger någon annanstans: använd sidomenyn och byt till iCloud Drive.

Beslutsträd: stabilisering och inspänning i broderiram

När filen är importerad är nästa fråga: hur håller du materialet stabilt i broderiramen? Dålig inspänning i broderiram ger "flagging" (tyget studsar) och förstör även bra designfiler.

Vilken kombination passar?

1. Stretchiga trikåer (T-shirt, piké):
   • Stabiliseringsvlies: Cut-away (i praktiken ett krav för att minska deformation).
   • Inspänning i broderiram: spänn plant men utan att dra ut tyget.

1. Stabila vävda material (denim, canvas, twill):
   • Stabiliseringsvlies: Tear-away (medium).
   • Inspänning i broderiram: stramt – ungefär som ett trumskinn när du knackar lätt.
2. Hög lugg (handduk, fleece):
   • Stabiliseringsvlies: Tear-away under + vattenlöslig topper ovanpå.
   • Varför: topperskiktet hindrar stygnen från att sjunka ner i luggen.

Om du ofta broderar tjocka material och tycker att standardramar är jobbiga att stänga, kan magnetlösningar vara en praktisk uppgradering. Många väljer broderiramar för brother i magnetutförande för snabbare hantering vid återkommande jobb.

Setup-check (redo att importera och testköra)

• Artspira står i "My Creations".
• Du är i rätt mapp i iOS filbläddraren.
• Material + stabiliseringsvlies är rätt kombinerade.
• Maskinen är trådad och påslagen.

Genomförande

Nu kör vi importen – steg för steg – med fokus på de problem som dyker upp i kommentarerna.

Steg-för-steg: importera design

1. Starta importen: I My Creations, tryck + och välj Import External Files.
   • [FIG-05]
   • [FIG-06]
2. Hitta filerna: Leta upp dina .PES i filbläddraren. I videon väljer Michelle tre filer samtidigt.
   • [FIG-09]
3. Importera: Tryck Open. Du ser en ruta som visar "Saving..." medan appen lägger in filerna.
   • [FIG-10]
4. Verifiera: Designerna ska nu synas i rutnätet i My Creations.
   • [FIG-11]
   • Snabb kontroll: säkerställ att du känner igen designen i listan (namn/ikon).

Redigering i appen ("lätta justeringar")

Efter import kan du göra grundläggande justeringar. I videon öppnas en cupcake/cappuccino-design och verktygsraden visas.

• Flytta/rotera/spegla: [FIG-13] viktigt för att få rätt placering i broderiramen.
• Storlek: [FIG-14] Varning om storleksändring: att skala en broderifil påverkar stygnens täthet.
  • Minska: tätare stygn (risk för trådbrott/stumt resultat).
  • Öka: glesare täthet (risk för glipor).
  • Säker zon: håll dig helst inom +/- 10%. Behöver du större ändring – gå tillbaka till digitiseringssteget.
• Färg: [FIG-15] använd för att planera trådbyten och se lager/färgseparering.

När mjukvaran inte är flaskhalsen

Om du importerar för att du börjar ta beställningar (t.ex. 10 tröjor till en klubb) märker du snabbt att överföringen går fort – men att din inspänning i broderiram tar tid.

Om du lägger 5 minuter på att spänna i ram för en 5-minuters söm, tappar du tempo. Då kan en inspänningsstation för broderi vara nästa steg: den håller broderiramen i samma läge varje gång så att placeringen blir rak och repeterbar (t.ex. vänster bröst).

Genomförande-check

• Designen syns i My Creations efter import.
• Orienteringen är kontrollerad (rotera/spegla vid behov).
• Storleken är inom +/- 10% från original.
• Färgerna är genomgångna så de matchar dina trådrullar.

Kvalitetskontroller

Importen är enkel – kvaliteten sitter i kontrollerna innan du trycker Start.

1) Stabilitetskontroll

• Känsel: känn på materialet i broderiramen. Är det stabilt? Det ska inte kännas sladdrigt.
• Ljud: knacka lätt. På vävt vill du ha ett lätt "trumljud". På trikå ska det ligga plant utan att vara utdraget.

2) Spårning/ban-kontroll

• Kör maskinens "Trace/Check Size" (namnet varierar) och se att nålen rör sig inom ramen.
• Visuellt: säkerställ att pressarfot inte riskerar att slå i ramen (eller klämmor på magnetram).

3) Trådspänning – snabb riktpunkt

• Ser du öglor uppe på framsidan är övertrådsspänningen ofta för lös.
• Känselriktpunkt: när du drar tråd genom nålen (med pressarfoten nere) ska det finnas jämnt motstånd. Om tråden glider nästan fritt kan den ha hoppat ur spänningsskivorna.

Om du skalar upp och behöver mer repeterbarhet kan en inspänningsstation för maskinbroderi hjälpa dig standardisera placering och minska kassation.

Felsökning

Om något strular – följ tabellen och åtgärda systematiskt. Här tar vi de vanligaste problemen som syns i kommentarerna.

Produktionsflaskhalsen

Om felsökningen visar att appen fungerar men att ditt fysiska flöde är tungt (sned placering, lång inspänningstid), är lösningen sällan mer mjukvara. Då är det ofta smartare att titta på hjälpmedel som en hoopmaster inspänningsstation-typ av system eller magnetramar för snabbare, jämnare hantering.

Resultat och nästa steg

När du följer arbetsflödet har du:

1. Avlivat prenumerationsmyten och importerat externa filer med Free-planen.
2. Skapat en stabil filrutin på iPad (Filer/iCloud/Downloads).
3. Förberett material, stabiliseringsvlies och broderiram för en säker provsöm.

Artspira är en stark "kurir" för trådlös överföring till din maskin. Men kom ihåg: broderikvalitet avgörs av spänning, stabilisering och inspänning i broderiram.

När du går från hobby till småproduktion (10, 20, 50 plagg) blir hastighet och repeterbarhet viktigare. Då kan en uppgradering till broderiramar för broderimaskiner med magnetisk fastspänning göra stor skillnad i tempo och konsekvens – särskilt i återkommande jobb.

Fortsätt brodera, fortsätt testa – och lita lika mycket på händerna som på skärmen.