Table of Contents
1 Översikt (Vad & när)
Att rama in ett motiv gör två saker: visuellt ramar du in berättelsen (här: en liten fågel som läser), och praktiskt får du ett element som kan sys först och ge stadga samt en naturlig avgränsning för resten av sömnaden. Den här metoden passar när du vill ge ett köpt motiv en mer komplett komposition utan att röra motivets originalstygn.
I projektet utgår vi från Storytime Bird, ett köpt motiv från Embroidery Library. Originalmotivet placeras i Hatch Embroidery, roteras, skalas ned marginellt och låses. Sedan bygger vi en inre och yttre rektangulär ram och fyller ramen med digitaliserade svängar (single run). Spegelkopiering ger oss fyra identiska sidor, och Branching gör att maskinen syr sekvensen med minimala hopp.
När ska du använda detta? Perfekt när det finns luft runt motivet och du vill lägga till en passande dekor. Mindre lämpligt om motivet redan fyller hela ramen eller om tyget inte medger extra sömnad utan att bli tungt.
Projektslutet är ett snyggt uppsytt prov som lämpar sig för inramning, vilket också framgår av återkopplingen från skaparen.
2 Förberedelser (Prep)
2.1 Material och filer
- Digitiseringsprogram: Hatch Embroidery (version ej specificerad i källan).
- Huvudmotiv: Storytime Bird (M3E473), köpt hos Embroidery Library.
- Dekorativ konst: en egen fil med svängar (Swells artwork). Skapandet visas inte i detalj i källan; här importerar vi bara filen.
2.2 Vad som inte täcks
- Programversion, filformat (t.ex. DST, PES) och skapande av sväng-grafiken specificeras inte. Om du använder ett annat program, översätt verktygsnamnen efter funktion.
2.3 Förbered arbetsyta
Skapa ett nytt dokument i Hatch, öppna din designbiblioteksvy och kontrollera att du har snabb åtkomst till digitiseringsverktygen: Rectangle Tool, Digitize Open Shape, Mirror Copy (horisontell/vertikal) och Branching.
Snabbkoll
- Har du filen Storytime Bird och din Swells-grafik tillgängliga?
- Vet du var Hoop rotation och objektinställningar (Triple Run/Single Run) finns?
Checklistan – Prep
- Huvudmotiv tillgängligt och testöppnat.
- Swells-grafik sparad i ett känt filsystemläge.
- Arbetsytan i Hatch öppen med digitiseringsverktyg synliga.
magnetiska broderiramar kan underlätta när du gör provsömnad på tyg, eftersom de ger ett snabbt och jämnt grepp utan nålspår i stabilisatorn.
3 Uppställning och programinställningar (Setup)
3.1 Importera och förbered huvudmotivet
- Öppna Storytime Bird från ditt bibliotek.
- Markera allt (Ctrl+A), kopiera och klistra in i ditt arbetsdokument.
- Rotera ramen 90° (Hoop rotation: 90°).
- Rotera motivet 90° så att det följer ramen.
- Skala designen −10% (Grade B-motiv i källan: håll dig inom ±10% för säkerhets skull).
- Gruppera och lås motivet för att skydda det under ritarbetet.
Varför denna ordning? Först orientering (hoop och design) så att ramarna kan dimensioneras mot slutlig riktning; sedan skalanpassning, för att slippa justera rammått i efterhand. Låsningen hindrar misstag.
3.2 Verktygsval för ramar
- Välj Rectangle Tool och sätt stygn till Triple Run i Object Properties.
- Stäng av proportionlås vid behov för exakta mått.
3.3 Mått (som i källmaterialet)
- Inre rektangel: 4.93" bred x 2.65" hög.
- Yttre rektangel: 5.61" bred x 3.23" hög.
Snabbkoll
- Hoop rotation: 90°.
- Design rotation: 90°.
- Design resize: −10%.
- Outline stitch: Triple Run.
Checklistan – Setup
- Huvudmotiv: roterat, skalat, grupperat och låst.
- Rectangle Tool aktivt med Triple Run valt.
- Inre/yttre rammått inskrivna.
Om du provsyr på en maskin som Brother SE1900 blir hanteringen lättare med en magnetisk broderiram för brother se1900 som ger stabil inspänning utan skruvar.
4 Steg för steg (Operation)
4.1 Öppna och förbered huvudmotivet
- Starta nytt dokument i Hatch.
- Öppna Storytime Bird från biblioteket och klistra in i dokumentet.
- Roterar ramen 90° och designen 90°.
- Skala designen till −10%.
5. Gruppera och lås.
Förväntad effekt: Motivet ligger rätt orienterat och med luft nog för ramar och svängar.
Varning Överskalning av ett Grade B-motiv kan ge stygnproblem. Håll dig till ±10% som i källan.
4.2 Lägg till rektangulära ramar
- Välj Rectangle Tool och ställ in Triple Run.
- Klicka ut första rektangeln godtyckligt, stäng av proportionlåset och mata in 4.93" x 2.65" för den inre ramen.
- Duplicera (Ctrl+D) och ändra mått till 5.61" x 3.23" för den yttre ramen.
4. Markera ramar och motiv och Align Centers för perfekt centrering.
- Skicka ramarna längst bak i sömnadsordningen så att de sys före fågeln.
Förväntad effekt: Två prydligt centrerade rektanglar runt motivet.
Proffstips Att färgsätta ramarna i samma färg som svängarna redan nu gör det lättare att se sammanhanget när du applicerar Branching senare.
4.3 Importera och placera sväng-grafik
1. Importera Swells-grafiken via Artwork/Import.
2. Lås proportioner och ställ höjden till 0.5".
- Placera grafiken upptill, centrera och lås den temporärt.
Förväntad effekt: En korrekt skalenlig mall för digitiserade svängar längs ovankanten.
Om du arbetar på tunna T-shirts kan en dime snap hoop ge snabb montering och minskad risk för töjt tyg under provsömnad.
4.4 Digitisera svängarna (överkant)
1. Välj Digitize Open Shape och Single Run.
- Använd vänsterklick för raka punkter och högerklick för kurvor när du följer svängarnas kontur.
- Backspace om en punkt hamnar fel – justera innan du bekräftar segmentet.
- Arbeta hela överkanten tills svängmönstret är komplett.
Förväntad effekt: En jämn, följsam Single Run-linje som matchar mallen.
Proffstips Använd en kontrastfärg under digitiseringen så att svängarna inte slås ihop med andra delar innan Branching används.
4.5 Spegelkopiera och duplicera till alla sidor
1. Markera överkanten och använd Mirror Copy Horizontal för att skapa nederkanten.
2. Markera både topp och botten och använd Mirror Copy Vertical för att skapa vänster och höger sida.
- Gruppera sidosektionerna och positionera exakt.
Förväntad effekt: Fyra sidor med identiska svängar, symmetriskt placerade runt ramen.
Snabbkoll
- Topp ↔ botten via horisontell spegel.
- Både topp+botten ↔ vänster+höger via vertikal spegel.
- Inga synliga glapp i hörn eller överlapp som sticker utanför ramarna.
Checklistan – Steg
- Huvudmotiv låst; ramar på plats.
- Svängar digitiserade med Single Run längs en kant.
- Spegelkopiering utförd till alla fyra sidor.
Om du syr på flerhuvudsmaskiner som brother pr 680w blir spegelkopierade element särskilt värdefulla – maskinen upprepar exakt samma geometri, vilket minimerar variation mellan lika plagg.
4.6 Optimera sömvägen med Branching
- Ta bort den ursprungliga sväng-grafiken (artwork), nu när stygnen är digitiserade.
- Sätt samma färg på ramarna som på svängarna för enhetlig sekvens.
3. Markera alla ram- och svängobjekt och kör Branching.
- Flytta den branched gruppen högst upp i sekvensen så att ramen sys först (före fågeln).
Varför? Branching minimerar hoppstygn och onödiga trådklipp, vilket ger renare baksida och kortare broderitid. Att sy ramen först hjälper till att definiera ytan innan de mer detaljerade delarna sys.
Om du inte vill skruva i rasterramar kan en allmän magnetisk broderiram göra det enkelt att prova den här designen på olika tyger utan att ändra programinställningarna.
5 Kvalitetskontroll
5.1 Efter uppställning
- Ramen (hoop) och designen ska båda vara roterade 90°. Inget ska hamna utanför broderfältet.
- Designen ska vara −10% i storlek och fortfarande skarp i förhandsvisning.
5.2 Efter ramarna
- Triple Run är valt för båda rektanglarna.
- Inre mått: 4.93" x 2.65"; yttre mått: 5.61" x 3.23".
- Align Centers utförd; inga förskjutningar.
5.3 Efter svängarna
- Single Run används, kurvorna är jämna utan hack.
- Spegelkopian linjerar i hörnen; inga oavsiktliga överlapp.
5.4 Efter Branching
- Sömvägen rör sig logiskt runt ramen; få eller inga hopp.
- Ramen ligger först i sekvensen i Sequence Manager.
Snabbkoll
- Förhandsgranskning av sömordning: ramar/svängar → huvudmotiv.
- Färre hoppstygn än innan Branching.
Om du arbetar på mindre maskiner är en broderiram för brother se600 tillräcklig för en provlapp, men kontrollera att den yttre ramen verkligen ryms inom maskinens maximala fält.
6 Resultat & användning
När designen sys ut får du ett prydligt motiv där den dubbla rektangeln och svängarna bildar en dekorativ fond till fågeln som läser. Ytstrukturen ska vara jämn och hörnen snyggt mötta.
Användningsidéer
- Inramning som textil tavla (angivet som sannolik användning av skaparen).
- Kuddfodral, bokpåse eller framsida på en textil mapp – förutsatt att broderfältet räcker.
Om du upprepar motiven i serie kan en hoop master inspänningsstation spara tid genom likvärdig placering mellan flera ämnen.
7 Felsökning (Troubleshooting)
Symtom → Orsak → Åtgärd
- Svängarna ser ojämna ut → För grova punktavstånd i kurvorna → Lägg till fler högerklick (kurvpunkter), backa felplacerade punkter med Backspace och bekräfta igen.
- Hörn möts inte rent → Fel centrering innan spegelkopiering → Kör Align Centers på ramar och svängar; zooma in hörnen och flytta minimalt.
- För många hoppstygn → Branching har inte korrekt urval → Gör Undo, markera ENDAST ramar+svängar och kör Branching på nytt; kontrollera också att de har samma färg.
- Motivdelar sys i fel ordning → Sekvenslistan i fel ordning → Flytta branched ramen överst i Sequence Manager.
- Ramarna för stora för ditt fält → Maskinens broderyta är mindre än 5.61" x 3.23" → Skala hela ramen och motivet ned lika mycket, men håll dig inom ±10% om motivet är Grade B.
Proffstips
- Dela upp svängarna i sektioner som börjar/slutar nära varandra innan Branching; det gör det lättare för verktyget att hitta en effektiv sömväg.
Varning Att skala ett Grade B-motiv mer än ungefär 10% kan ge glesa fyllnader, onaturliga underlägg och sämre detaljskärpa. Håll dig till −10% som i processen här.
Om du vill byta tyg flera gånger under samma pass kan magnetisk broderiram för brother se1900 eller liknande magnetramar ge snabb växling, men kontrollera alltid att ramen inte glider på hala material.
8 Från kommentarerna
- Fråga: Vad skulle du använda designen till?
Svar: Mest sannolikt inramning (vilket även stämmer fint med hur den färdiga provsömnaden presenteras).
Bilaga: Tids- och inställningsreferenser
- Hoop rotation: 90° (01:43)
- Design rotation: 90° (01:48)
- Design resize: −10% (02:05)
- Outline stitch type: Triple Run (02:35)
- Inre rektangel: 4.93" x 2.65" (02:54)
- Yttre rektangel: 5.61" x 3.23" (03:00)
- Swirl artwork height: 0.5" (03:57)
- Swirl stitch: Single Run (04:16)
För dig som arbetar med flera fabrikat: tekniken i programmet är oberoende av maskin. Men när du går till provsömnad kan utrustning som magnetisk broderiram eller specifika ramstorlekar göra stor skillnad för resultatet. Om du t.ex. använder små fält är en kompakt lösning att provsy på en mindre ram innan du skalar upp på en större maskin eller byter till ett system som magnetiska broderiramar med bättre grepp på tjockare material.
Avslutning Det här arbetsflödet – orientera, skala, rama, digitiserade svängar, spegelkopiera och till sist Branching – är en stabil mall för att skapa en elegant inramning till många köpta motiv. Öva gärna på ett provtyg först; därefter har du en säker metod att applicera på nästa favoritmotiv.
När du väl har hittat ditt favoritupplägg kan även enklare maskiner vinna på smart tillbehör, som broderiram för brother se600, för att hålla placeringen konsekvent mellan upprepade prov.
För dig som broderar på olika plaggtyper kan en modulär lösning med magnetiska broderiramar och snabba spegelkopieringar i programmet ge både estetisk konsekvens och effektiv produktion från första till sista stygn.