Простая сашинг-стыковка для блоков Quilt As You Go: чистая машинная сборка без ручных стежков — без щелей, «канавок» и перекрученных рядов

· EmbroideryHoop
Это практическое руководство пересобирает метод Мартина Смита «Simple Sashing» для соединения блоков Quilt As You Go (QAYG) / In-the-Hoop (ITH): на лицевой стороне получается аккуратный сашинг шириной 1" в готовом виде, а с изнанки — подогнутая полоска, которая прячет срезы и фиксируется с лица «строчкой в шов» (stitch in the ditch). Внутри — точные размеры раскроя, контрольные точки по положению иглы относительно периметральной строчки блока, логика выбора «баттинг/объём» и маленький приём «проверка ногтем», который помогает стабильно попадать в подгиб на изнанке. Плюс — типовые ошибки, из-за которых появляются перекосы, зазоры и слишком широкая «канавка» между блоками.
Уведомление об авторских правах

Только учебные комментарии. Эта страница — учебные заметки/разбор по оригинальной работе автора. Все права принадлежат правообладателю. Мы не выполняем повторную загрузку и не распространяем материалы.

Если возможно, смотрите оригинальное видео на канале автора и поддержите его подпиской. Один клик помогает выпускать новые разборы и улучшать качество материалов. Поддержать можно через кнопку «Подписаться» ниже.

Если вы правообладатель и хотите внести правки, добавить ссылку на источник или удалить часть материала — пожалуйста, свяжитесь через форму обратной связи на сайте. Мы оперативно отреагируем.

Содержание

Quilt As You Go (QAYG) часто воспринимают как «облегчение жизни»: меньше габариты, меньше борьбы с большим «сэндвичем», и наконец-то не нужно проталкивать огромный квилт через узкое пространство бытовой машины. Но на практике многие уверенные мастера «замирают» именно на этапе соединения блоков. Причина простая: страшно испортить идеально простёганные/ITH-вышитые блоки одним неверным швом.

Если вы ловили себя на мысли: «Похоже, тут проще ошибиться, и это займёт больше времени», — это действительно так до тех пор, пока вы не используете метод, который повторяем, измеряем и механически логичен.

«Simple Sashing» Мартина Смита ценят именно за предсказуемость: лицевая полоска сашинга чисто соединяет два уже готовых блока, а с изнанки добавляется подогнутая полоска, которая закрывает срезы и затем фиксируется с лица приёмом «строчка в шов» (stitch in the ditch). Это не «магия», это инженерия сборки.

Laying the sashing strip onto the first block.
Initial assembly

Спокойная правда про Simple Sashing в QAYG: это не сложно — просто метод не прощает неточных размеров

Этот способ вызывает тревогу у новичков, потому что держится на геометрии и одинаковости. В отличие от классического пэчворка, где иногда можно «выгладить» ошибку утюгом, QAYG/ITH-блоки уже имеют структуру (баттинг, стабилизация, периметральная строчка) — они упрямые. Если длина полос совпадает с длиной блока, а припуск стабилен, квилт остаётся квадратным, а стыки выглядят профессионально.

Представьте это так: вы не просто шьёте ткань — вы собираете жёсткие панели.

Хорошая новость: ниже — протокол с «страховкой». Мы проверяем лицо после первого шва, чтобы убедиться, что строчка не видна. Этот короткий контроль экономит часы распарывания.

Скорость приходит из «потока»: точно раскроили, одинаково заутюжили/зафиксировали, и повторяете один и тот же путь шва, используя периметральную линию блока как направляющую. Машину не «толкаем» — даём транспортёру делать работу.

«Скрытая» подготовка, из-за которой Simple Sashing выглядит «дорого», а не кустарно

Прежде чем садиться за машину, важно подготовить всё на столе. Большинство провалов начинается на раскройном коврике, а не под иглой.

С чем вы работаете (физические компоненты)

  • Готовые QAYG/ITH-блоки (вышитые/простёганные): их нужно выровнять и «оквадратить».
  • Швейная машина: с обычной лапкой, как в демонстрации. Практическая ремарка: многие предпочитают шагающую лапку (walking foot) для многослойных узлов, но в этом методе ключевое — шить по периметральной линии и контролировать подачу. Используйте то, что даёт вам ровную подачу без волн.
  • Булавки: тонкие, которые не деформируют слои (в видео — с оранжевыми головками).
  • Нить: для обучения можно белую (как в видео), для чистового результата часто берут мононить сверху.
  • Фиксация подгиба: можно работать на булавках; также в практике используют водорастворимый клеевой карандаш/клеевую ленту для временной фиксации, чтобы подгиб не «уехал».
Needle positioning just to the left of the embroidery perimeter line.
Sewing alignment

Те самые размеры, о которых все спрашивают (проверенные значения)

Это место часто путает даже опытных квилтеров, когда они впервые собирают ITH-блоки.

  • Припуск по периметру блока после обрезки: 1/2" (12 мм) от периметральной строчки.
  • Полоска сашинга на лицо (ширина раскроя): 2 1/4" (в готовом виде получается 1").
  • Полоска сашинга на изнанку (ширина раскроя): 3 1/2".
  • Запас подгиба на изнанке для «попадания» строчкой: около 1/8" (3 мм) за линию шва.

Примечание по практике: в обсуждениях к уроку автор также рекомендует сначала сделать пробник с изнаночной полосой 3 1/2"; если вам «маловато запаса» для уверенного захвата подгиба, можно увеличить ширину изнаночной полосы до 3 3/4" (9,5 см), но важно, чтобы ширина была одинаковой на всех полосах.

Почему важно оставлять баттинг в припуске (страховка объёма)

Мартин специально не вырезает баттинг из припуска. Толщина баттинга поддерживает стык, чтобы в зоне сашинга не образовалась заметная «канавка»/провал после стирок.

Тактильная проверка: проведите пальцем по пробному стыку. Есть провал? Значит, вы убрали слишком много объёма. Зона сашинга должна ощущаться по толщине близко к самому блоку.

Предупреждение по безопасности: когда вы делаете «проверку ногтем» и ищете «гребень» под швом, полностью убирайте ногу с педали. Не пытайтесь «нащупывать» возле иглы на ходу — это самый частый сценарий травм пальцев.

Чек-лист подготовки (не пропускайте)

  • Оквадрачивание: все блоки обрезаны одинаково, оставлен припуск 1/2" за периметральной строчкой.
  • Лицевые полосы: 2 1/4" шириной, длина — ровно по длине блока.
  • Изнаночные полосы: 3 1/2" шириной (при необходимости 3 3/4"), длина — ровно по длине блока.
  • Сгиб: изнаночную полосу заутюжить/зафиксировать по ширине, чтобы получить чёткую линию сгиба.
  • Игла: свежая игла подходящего типа для многослойных узлов (в оригинале упоминаются Topstitch 90/14 или Universal 80/12) — выбирайте то, что стабильно проходит слои без пропусков.
  • Объём: баттинг остаётся в припуске.

Положение иглы + периметральная линия: «чит-код» Мартина — шить с изнанки по готовой направляющей

Мартин переворачивает работу и шьёт с изнанки, используя уже существующую периметральную строчку блока как направляющую. Это снимает угадывание.

Ключ — точность:

  • Положение иглы: чуть левее периметральной линии (внутрь припуска, ближе к центру блока).

Почему так? Нить имеет толщину. Если шить ровно по линии, при раскрытии может «вылезти» строчка/наметка. Смещение примерно на 1 мм влево «прячет» шов.

Pressing the first seam flat to show clean edge.
Checking work

Если вы любите повторяемость, то это место напрямую связано с тем, как вы делали блоки на вышивальной машине. Если блоки изначально получились «косые» по периметру, то и сашинг будет уводить. В студиях машинной вышивки для стандартизации совмещения часто используют станции запяливания ещё до старта вышивки — чтобы периметральные линии на всех блоках были одинаково ориентированы. Если блоки не квадратные на входе, никакая техника сашинга не сделает их идеальными.

Пришиваем лицевую полоску к блоку №1 (и сразу доказываем себе, что шов чистый)

Это шаг 1 — здесь вы «зарабатываете уверенность».

  1. Совмещение: положите лицевую полоску сашинга на Блок №1 лицом к лицу. Срезы совместить идеально.
  2. Переворот: переверните работу (изнанкой вверх). Теперь видна периметральная строчка ITH-блока.
  3. Строчка: прошейте вдоль этой линии, удерживая иглу чуть левее (в сторону центра блока).
  4. Проверка раскрытием: раскройте полоску и прижмите пальцами.
  5. Визуальный контроль: посмотрите на лицо. Видны ли стежки периметра/наметки?
    • Нет? Отлично, идём дальше.
    • Да? Вы ушли слишком вправо. Распорите и сместите иглу левее.
Placing the second purple block onto the sashing strip right sides together.
Joining blocks
Pinning the layers together before sewing the second seam.
Pinning

Ожидаемый результат: полоска раскрывается и ложится ровно, без перекоса. Стык ощущается плотным, без «болтанки».

Важно
если пропустить момент «проверить лицо», можно собрать целый ряд и только потом увидеть, что периметральная строчка читается — распарывать придётся долго.

Присоединяем блок №2 без перекоса: фиксируем булавками и делаем закрепки

Теперь пришиваем второй блок к свободному краю лицевой полосы. Здесь мешает вес и объём — слои пытаются разъехаться.

  1. Сэндвич: положите Блок №2 лицом вниз на полоску (лицом к лицу). Совместите срезы.
  2. Булавки: зафиксируйте минимум верх/низ/центр.
    • Тактильный ориентир: при фиксации следите, чтобы блоки «упирались» друг в друга без щели.
  3. Строчка: переверните и снова шейте с изнанки по периметральной линии, игла — чуть левее.
  4. Закрепки: сделайте закрепку в начале и в конце шва.
Both blocks attached to front sashing, opened up to show the flat connection.
Result inspection
Showing the pre-folded sashing strip for the backside.
Material preparation
Aligning the back sashing strip raw edges with the seam allowance.
Back assembly

Ожидаемый результат: два блока соединены ровной белой полосой сашинга. При лёгком натяжении сашинг остаётся ровным, без волн.

Почему «точная длина полосы» — без вариантов

Мартин подчёркивает: вертикальные соединения должны быть ровно по длине блока. Если полоска даже немного длиннее/короче, транспортёр начнёт формировать «волну».

  • Правило: режьте по факту измеренного блока, а не «примерно». Подачу держите равномерной.

Изнаночная полоска: сгиб, сырой край и «зона захвата» 3 мм

Это технический центр метода: мы заранее создаём ситуацию, чтобы игла потом гарантированно «поймала» подгиб.

  1. Размещение: на изнанке соединённых блоков возьмите заранее заутюженную/сложенную изнаночную полоску.
  2. Совмещение: совместите сырой край полоски с сырым краем припуска.
  3. Пришивание: пристрочите, ориентируясь на уже существующую линию шва.
Finger pressing the back sashing fold over the seam.
Folding
Showing the 3mm overlap of the back binding past the stitch line.
Technical explanation

Теперь перегните полоску через припуск, полностью закрывая срезы, и хорошо прижмите пальцами.

Using fingers to demonstrate placement for stitch in the ditch.
Technique demo

Критический размер: подогнутый край должен выходить примерно на 1/8" (3 мм) за линию шва.

  • Мало: «строчка в шов» не захватит подгиб — появятся непростроченные участки.
  • Слишком много: можно попасть строчкой на сам подгиб, а не «в канавку», и это будет видно.
Martyn showing the bobbin/thread used (Monofilament vs White).
Tool explanation
Предупреждение
Протокол безопасности для магнитов. Многие вышивальщики ускоряют изготовление ITH-блоков магнитными пяльцами. Если вы переходите на магнитные вышивальные пяльцы для brother или аналогичные решения, помните: это мощные неодимовые магниты. Держите их вдали от кардиостимуляторов, не кладите рядом с игольной пластиной/электроникой машины и берегите пальцы от зоны «прищёлкивания». Относитесь к ним как к инструменту повышенной опасности.

Чек-лист настройки (перед финальной строчкой)

  • Срезы: изнаночная полоска пришита «срез к срезу» с припуском.
  • Сгиб: полоска перегнута и прижата, линия сгиба чёткая.
  • Зона захвата: подгиб выходит на 3 мм (1/8") за линию шва.
  • Фиксация: булавки поперёк направления шитья или точечная фиксация клеем/лентой.
  • Ориентация: припуск лежит так, чтобы его было удобно контролировать (в видео отмечено, что проще, когда он «слева», чтобы при необходимости можно было подправить).

«Строчка в шов» с лица: тест «гребня ногтем», который спасает изнанку

Это шаг 4. Здесь важнее «чувствовать», чем «видеть».

  1. Переходим на лицо: работаем с лицевой стороны.
  2. Цель: шьём строго в «канавке» между белым сашингом и цветным блоком.
  3. Тактильный якорь: до нажатия на педаль проведите ногтем вдоль канавки. Должен ощущаться лёгкий «гребень» снизу — это подогнутый край изнаночной полосы.
    • Гребень есть: можно шить — подгиб будет захвачен.
    • Плоско: стоп — подгиб сместился, перефиксируйте.
  4. Шитьё: шейте медленно и ровно; при необходимости слегка «раскрывайте» канавку пальцами, но держите руки на безопасном расстоянии от иглы.
The needle stitching in the ditch on the front side.
Final stitching
Checking the back of the quilt to ensure the stitch caught the binding.
Quality Control

Ожидаемый результат: с лица строчка «исчезает» в тени шва. С изнанки строчка идёт вдоль края подгиба и полностью закрывает срезы.

The final finished segment showing two blocks perfectly joined.
Completion

Почему мононить — профессиональный выбор

В демонстрации используется белая нить, чтобы было видно, что происходит. Но для чистового изделия многие ставят мононить сверху на этапе «строчки в шов» — она прощает микросмещения и делает шов практически невидимым.

  • Практический совет: при работе с мононитью часто требуется снизить натяжение верхней нити; ориентируйтесь на рекомендации вашей машины и обязательно сделайте пробник.

Почему здесь не шьют «лицо+изнанку» за один проход: объём, контроль и риск перекручивания

Частый вопрос: «Почему не пришить лицевую и изнаночную полосы сразу?»

Ответ — в физике подачи. На длинных соединениях четыре слоя создают сильное сопротивление, и верх/низ начинают подаваться по-разному. Это даёт перекрут/сборку на длинных полосах, особенно когда квилт становится тяжелее. Разделение на два прохода даёт контроль натяжения и подачи на каждом этапе.

Диагностика Simple Sashing: симптомы → причины → быстрые решения

Если что-то пошло не так — не гадайте, проверьте по таблице.

Симптом Вероятная причина Быстрое решение
Перекос/«волна» Полоса сашинга по длине не совпадает с длиной блока. Перемерить блоки и резать полосы строго «в размер».
Широкая «канавка»/щели Ошибка в ширине раскроя или нарушена структура (например, убран баттинг из припуска). Держаться протокола 2 1/4" для лицевой полосы и не убирать баттинг из припуска.
Не захватило подгиб на изнанке Недостаточный выпуск подгиба или он сместился. Обеспечить выпуск ~3 мм (1/8"), зафиксировать булавками/клеем, сделать «тест ногтем» перед шитьём.
Видна строчка на лице Ушли из «канавки». Замедлиться, контролировать направление; для чистового результата перейти на мононить сверху.

Логика выбора баттинга и ширины изнаночной полосы

Перед массовым раскроем сделайте пробник и оцените объём.

Старт: сожмите блок. Какой он по толщине?

  • Сценарий A: плотный, низкий объём (low loft).
    • Действие: баттинг в припуске оставляем, изнаночная полоса 3 1/2".
  • Сценарий B: заметно «пухлый» (high loft).
    • Действие: баттинг в припуске оставляем; если трудно стабильно ловить подгиб, увеличиваем изнаночную полосу до 3 3/4".
  • Сценарий C: край кажется «мягким/тонким».
    Важно
    баттинг не убираем — именно он держит стык. Шов можно вести чуть ближе к центру блока (по той же логике «левее линии»).
  • Сценарий D: поток/серия (много блоков).
    • Действие: стандартизируйте входные данные — одинаковое совмещение и одинаковая обрезка. Для вышивального этапа это часто означает стабильное запяливание и одинаковое натяжение ткани.

Путь апгрейда: когда тренировать технику, а когда менять инструмент

  1. Уровень 1 (навык): если вы промахиваетесь «в канавку» или не ловите подгиб — отработайте «тест ногтем» и сборку на пробниках.
  2. Уровень 2 (эффективность): если на этапе вышивки вы теряете время на запяливание и получаете нестабильную геометрию блоков, инструмент может реально помочь. Вышивальщики часто переходят на магнитные вышивальные пяльцы для brother (или под вашу марку), чтобы быстрее и стабильнее фиксировать многослойные заготовки.
  3. Уровень 3 (производительность): когда узкое место — скорость вышивки и смена цветов, тогда уже имеет смысл смотреть в сторону многоигольной вышивальной машины. Но апгрейд имеет смысл только после того, как сборка/сашинг у вас идёт стабильно.

Финальный контроль качества (5 пунктов)

Перед тем как считать соединение готовым, проверьте:

  • Лицо: чисто, периметральная/наметочная строчка не видна.
  • Стык: блоки плотно «упираются», нет щели.
  • Захват: на изнанке строчка поймала подгиб по всей длине.
  • Плоскость: нет «волны» по сашингу.
  • Ощущение: зона сашинга по толщине близка к блоку, без пустот/провалов.

Если первая пара прошла этот контроль — можно собирать весь квилт тем же протоколом.

FAQ

  • Q: Если при Simple Sashing в QAYG на лицевой стороне видна периметральная/наметочная строчка блока, как правильно скорректировать положение иглы?
    A: Сместите иглу немного левее периметральной линии (в сторону центра блока) и перешейте этот шов.
    • Переверните работу на изнанку и шейте, используя существующую периметральную линию как направляющую, но держите иглу внутри припуска.
    • Остановитесь после первого шва, раскройте полоску и сразу проверьте лицо.
    • Признак успеха: после раскрытия сашинга на лице не видно периметральных/наметочных стежков.
    • Если всё ещё видно: распустите и сместите иглу ещё чуть левее; не шейте строго «по линии».
  • Q: Какие размеры раскроя нужны для полос Simple Sashing (лицо, изнанка и выпуск), чтобы «строчка в шов» стабильно ловила подгиб на изнанке?
    A: Используйте проверенные размеры: лицевая полоса 2 1/4" по ширине, изнаночная 3 1/2" (при необходимости 3 3/4"), и подгиб с выпуском около 1/8" (3 мм) за линию шва.
    • Режьте лицевые и изнаночные полосы строго по длине блока (не «почти подходит»).
    • Перед пришиванием сделайте чёткий сгиб на изнаночной полосе — он управляет позиционированием.
    • Признак успеха: с изнанки строчка идёт вдоль края подгиба без пропусков.
    • Если не получается: увеличьте ширину изнаночной полосы до 3 3/4" для большего «запаса захвата» и зафиксируйте подгиб клеевым карандашом/лентой или булавками перед шитьём.
  • Q: Почему при соединении двух уже простёганных блоков QAYG появляется перекос/«волна», и какое самое быстрое исправление?
    A: Чаще всего перекос означает, что длина полосы сашинга не совпадает с длиной блока; перемерьте, перережьте в точный размер и шейте на контролируемой скорости.
    • Измерьте обрезанные блоки и режьте каждую полоску по этому точному размеру.
    • Зафиксируйте верх/низ/центр, затем шейте с изнанки по периметральной линии.
    • Признак успеха: после раскрытия стык лежит плоско, без «волны» по сашингу.
    • Если всё ещё ведёт: замедлитесь и проверьте равномерность подачи слоёв.
  • Q: Из-за чего появляется широкая «канавка»/провал или щель в зоне сашинга после стирки, и нужно ли убирать баттинг из припуска?
    A: Провал обычно связан с неверной шириной полос или потерей объёма; баттинг из припуска лучше не убирать — он поддерживает стык.
    • Проверьте, что лицевая полоса раскроена 2 1/4", а изнаночная — стабильно 3 1/2" (или 3 3/4").
    • Оставляйте баттинг в припуске как «страховку объёма».
    • Признак успеха: при проведении пальцем по стыку зона сашинга не проваливается ниже поверхности блока.
    • Если не помогло: перепроверьте оквадрачивание — у всех блоков должен оставаться одинаковый припуск 1/2" (12 мм) вокруг периметральной линии.
  • Q: При «строчке в шов» в QAYG как избежать ситуации, когда шов не захватил подогнутую изнаночную полоску?
    A: Обеспечьте выпуск подгиба около 1/8" (3 мм) за линию шва и делайте «тест ногтем» перед шитьём.
    • Перегните и прижмите изнаночную полоску так, чтобы подгиб уверенно выходил за линию шва примерно на 3 мм.
    • Зафиксируйте подгиб поперечными булавками или точечно клеем/лентой, чтобы он не смещался.
    • Признак успеха: ногтем ощущается «гребень» под канавкой, а после шитья на изнанке виден непрерывный захват.
    • Если не получается: остановитесь и перефиксируйте до шитья — не пытайтесь «догонять» подгиб на ходу.
  • Q: Какие игла, нить и скорость лучше всего подходят для Simple Sashing, чтобы уменьшить видимость стежков и проблемы с нитью при «строчке в шов»?
    A: Поставьте свежую иглу подходящего типа для многослойных узлов, шейте на средней/контролируемой скорости и для почти невидимого результата используйте мононить сверху.
    • Новая игла снижает риск пропусков и уводов на толстых местах.
    • Для чистового шва используйте мононить сверху; белая нить удобна для обучения.
    • Признак успеха: с лица стежки «прячутся» в канавке и не выходят на блок/сашинг.
    • Если есть проблемы: при мононити часто помогает снижение натяжения верхней нити (проверяйте по инструкции к вашей машине) и ещё более медленная скорость.
  • Q: Какие правила безопасности важны, чтобы не травмировать пальцы при «тесте ногтем» во время QAYG stitch-in-the-ditch?
    A: Держите руки вдали от иглы и полностью прекращайте шитьё перед тем, как нащупывать «гребень» — никогда не проверяйте позицию ткани, когда машина движется.
    • Полностью остановитесь (нога с педали) перед проверкой канавки/гребня.
    • Раскрывайте ткань мягко и только на безопасном расстоянии от иглы.
    • Признак успеха: строчка идёт в канавке без «последних секунд» подталкивания пальцами рядом с иглой.
    • Если сложно контролировать: лучше усилить фиксацию подгиба булавками/клеем, чтобы меньше направлять руками у иглы.
  • Q: Если производство QAYG/ITH-блоков тормозится из-за нестабильной геометрии и разной посадки, какой практичный путь апгрейда: от техники к магнитным пяльцам и далее?
    A: Двигайтесь поэтапно: сначала стандартизируйте измерения и сборку, затем ускоряйте и стабилизируйте изготовление блоков магнитными пяльцами, а к многоигольной машине переходите, когда узкое место — именно скорость вышивки.
    • Уровень 1 (техника): одинаково оквадрачивайте блоки и всегда проверяйте лицо после первого шва сашинга.
    • Уровень 2 (инструмент): если запяливание даёт нестабильность и замедляет поток, магнитные пяльцы часто сокращают время фиксации и улучшают повторяемость.
    • Уровень 3 (мощность): если задержки идут из-за смены цветов и времени вышивки, многоигольная система разгружает процесс.
    • Признак успеха: блоки выходят одинаково квадратными, стыки лежат плоско, а время на переделки заметно падает.
    • Если всё ещё «не едет»: определите, где узкое место (запяливание/точность сборки/время вышивки) и улучшайте именно этот этап.