Стёганая вышивка на Bernina 990: Pinpoint Placement + 4-точечный Morphing, чтобы «посадить» дизайн в любую форму (и не испортить пробку)

· EmbroideryHoop
Это практическое руководство повторяет рабочий процесс из видео по «стёганой вышивке» на Bernina 990: выбор квилтингового мотива, запуск Pinpoint Placement в режиме Four Point, выбор Morph (а не Fit), чтобы превратить квадратный дизайн в ромб, привязка каждой вершины по встроенному лазерному указателю и включение Quilt Settings для настоящего «квилтового» вида (без закрепок и автотримминга). Дополнительно — проверки подготовки, которые помогают избежать смещения и неточного совмещения на пробке, контрольные точки качества во время отшива и повторяемый метод сборки непрерывных бордюров: дублирование дизайнов, разворот Start/Stop и их точное совмещение.

Только учебные комментарии. Эта страница — учебные заметки/разбор по оригинальной работе автора. Все права принадлежат правообладателю. Мы не выполняем повторную загрузку и не распространяем материалы.

Если возможно, смотрите оригинальное видео на канале автора и поддержите его подпиской. Один клик помогает выпускать новые разборы и улучшать качество материалов. Поддержать можно через кнопку «Подписаться» ниже.

Если вы правообладатель и хотите внести правки, добавить ссылку на источник или удалить часть материала — пожалуйста, свяжитесь через форму обратной связи на сайте. Мы оперативно отреагируем.

Содержание

Что такое «quilted embroidery» на Bernina 990?

Quilted embroidery на Bernina 990 — это, по сути, квилтинговые строчки, выполняемые в режиме вышивки: мотивы ведут себя ближе к рисункам для лонгарма, чем к классической сатиновой/заливочной вышивке. В видео Рева показывает, как 990 переносит «лонгарм-логику» в формат бытовой машины: в том числе автоматическое поведение длины стежка и продвинутые инструменты позиционирования, которые позволяют «посадить» дизайн в форму с другим соотношением сторон, чем у исходного файла.

Главная выгода: можно взять стандартный квадратный квилтинговый мотив и уложить его точно в ромб из пробковой ткани — без угадывания «на глаз» и без перерасхода материала. Если вы хоть раз испортили дорогую кожу/пробку из-за ошибки совмещения на пару миллиметров, то эта функция — разница между пробником «в мусор» и изделием, которое можно продавать.

Reva introducing the Bernina 990 embroidery machine
Reva introduces the Bernina 990 capabilities for quilted embroidery.

Чему вы научитесь (и что чаще всего упускают)

Вы пройдёте тот же экранный сценарий, что и в ролике, но с добавлением практических контрольных точек:

  • Где искать квилтинговые мотивы (Embroidery > Quilting > Amanda Murphy designs) и чем они отличаются от обычных дизайнов.
  • Как предварительно уменьшить дизайн перед позиционированием (чтобы не «бороться» с интерфейсом и ограничениями пялец).
  • Как использовать Pinpoint Placement в режиме Four Point для привязки углов.
  • Когда выбирать Morph и когда Fit (и в какой геометрии Morph может дать проблемную деформацию).
  • Как выставлять каждую точку по лазерному указателю и многофункциональным регуляторам.
  • Почему включение Quilt Settings радикально меняет внешний вид (отключает обрезку нити и закрепки, имитируя непрерывную строчку лонгарма).
  • Бонус по бордюрам: дублировать, перевернуть Start/Stop и затем «сматчить» для бесшовных стыков.

Также добавим «цеховой слой»: как подготовить пробку, чтобы она не «ползла» в пяльцах, как контролировать качество отшива и где чаще всего теряется точность совмещения.


Использование Pinpoint Placement

Подготовка (до того, как трогать экран): расходники и скрытые проверки

В видео предполагается, что материал уже запялен со стабилизатором и нити заправлены. Это верно — но на практике большинство проблем с совмещением начинаются не в Pinpoint Placement, а из-за подготовки. Пробка не прощает ошибок: отверстия от иглы остаются навсегда.

Что стоит спокойно проверить заранее:

  • Игла: для плотных/структурных материалов игла должна быть свежей и острой. Тупая игла увеличивает риск пропусков и «рваных» проколов, а это сразу видно на пробке.
  • Нижняя нить: начните с полной шпульки. Квилтинговые мотивы часто длинные и непрерывные; остановка из-за окончания шпульки ломает «лонгарм-вид» и добавляет лишние хвосты.
  • Контакт со стабилизатором: материал должен быть стабильно удержан вместе со стабилизатором, иначе при движении каретки возможен микросдвиг (в начале всё идеально, а к концу уходит на миллиметры).
  • Натяжение в пяльцах: если запяливание слабое, точность лазерной привязки теряет смысл — материал сместится уже во время отшива.

Если вы делаете такие формы регулярно (особенно на толстых/жёстких заготовках), ручное запяливание быстро становится источником двух типичных проблем: усталость рук и следы от пялец на поверхности. В таких случаях помогает оснастка, которая делает позиционирование повторяемым. Для стабильной подачи материала станция запяливания для вышивки работает как «третья рука»: вы каждый раз подаёте заготовку в пяльцы под одним и тем же углом, и дальше Pinpoint Placement отрабатывает заметно предсказуемее.

Warning
Mechanical Hazard. Во время выравнивания держите пальцы, инструменты и свободные нити подальше от зоны иглы. В режиме лазерного позиционирования голова может двигаться. Даже медленное движение способно зацепить палец или инструмент. Никогда не проверяйте точку, подставляя палец под иглу.

Чек-лист подготовки (финальная фиксация перед позиционированием)

  • Игла свежая и подходит для плотного материала
  • Шпулька заправлена полностью (проверьте визуально)
  • Материал и стабилизатор ведут себя как единый «сэндвич» (нет проскальзывания)
  • Пяльцы закрыты без перекоса, материал натянут равномерно
  • Вышивальный модуль подключён/готов к работе (если машина запрашивает калибровку — выполните)
  • Путь нити чистый и без зацепов

Где найти функцию (точный путь из видео)

В ролике Рева показывает, где лежат мотивы, оптимальные для этой техники:

  • вкладка Embroidery
  • папка Quilting
  • подпапка Amanda Murphy designs

Она выбирает квадратный квилтинговый мотив. Сразу видно две проблемы: 1) Масштаб: дизайн слишком большой для выбранной области в пяльцах. 2) Геометрия: дизайн квадратный, а физическая заготовка из пробки — ромб.

Selecting a quilting design on the Bernina touchscreen
Selecting a square quilting design from the Amanda Murphy collection.

Выбор режима Four Point

После грубого уменьшения дизайна (чтобы он визуально «влезал» в границы пялец на экране) она заходит в редактирование через значок карандаш/редактирование и выбирает:

  • Placement
  • Pinpoint Placement
  • Four Point

Почему именно Four Point? Потому что у нас четыре чётких физических вершины, и мы хотим привязать каждую. Для «переформатирования» геометрии это ключевой режим.

Checking the diamond shaped cork fabric in the hoop
Holding up the hoop to show the diamond-shaped cork fabric that needs to be filled.

Morph vs Fit (решение, которое всё определяет)

На интерфейсе 990 доступны две похожие по названию функции, но с разной логикой: Morph и Fit.

В видео Рева выбирает Morph, потому что ей нужно, чтобы квадрат стал ромбом.

  • Fit (логика «вписать»): сохраняет пропорции дизайна и просто масштабирует его так, чтобы он оказался внутри заданных точек. Если квадрат «вписывать» в ромб через Fit, останутся пустые зоны у вершин.
  • Morph (логика «деформировать»): искажает сетку дизайна, как будто рисунок нанесён на резиновую плёнку, и растягивает углы ровно в ваши четыре точки.
Pinpoint placement menu options on screen
Choosing 'Four Point' placement within the Pinpoint Placement menu.

Практическая подсказка: после Morph дизайн на экране может выглядеть «криво» — это нормально. Важно, чтобы контур соответствовал вашей физической форме.

Примечание по фактам из видео: показано Inner Margin = 0 inch — то есть строчка идёт максимально к краю формы.


Совмещение дизайна по лазеру

Это центральная часть: привязка виртуальных углов дизайна к физическим вершинам ромба из пробки.

Привязка углов (точная последовательность 4 точек)

Рева демонстрирует понятный повторяемый алгоритм:

1) Выберите угол на экране: нажмите нужный узел/вершину. 2) Проверьте подсветку: убедитесь, что активен именно тот угол, который вы хотите привязать. 3) Выставьте точку на материале: многофункциональными регуляторами переместите лазерную точку точно на вершину ромба. 4) Зафиксируйте: машина запоминает соответствие «виртуальный угол → физическая вершина».

Последовательность из видео:

  • верхняя вершина → верх ромба
  • правая вершина → право ромба
  • нижняя вершина → низ ромба
  • левая вершина → лево ромба
Selecting Morph mode instead of Fit mode
Selecting 'Morph' ensures the design distorts to fill the shape rather than just resizing.
Laser pointer aligning with the top corner of the cork fabric
Using the built-in laser pointer to align the design's top virtual corner with the physical fabric.
Aligning right corner with laser
Continuing alignment by moving the laser to the right-hand corner of the diamond.
Aligning bottom corner with laser
Aligning the third point at the bottom of the cork shape.
Aligning left corner with laser
Finalizing the shape definition by aligning the last corner.

Как понять, что всё хорошо (визуализация Morph на экране)

После задания четырёх точек дизайн на экране будет выглядеть деформированным — потому что его «вдавили» в ромб. Это ожидаемо.

Screen showing the distorted morphed design
The screen displays the morphed design, looking distorted to match the physical diamond shape.

Контрольная точка: сравните направление «перекоса» на экране с тем, как лежит ваша заготовка в пяльцах. Если визуально что-то «уехало» не в ту сторону, чаще всего причина — перепутали вершины при привязке. В таком случае сбросьте Pinpoint Placement и выполните привязку заново.

Советы по точности (почему иногда уводит на миллиметры)

Даже при идеальной лазерной привязке материал может сместиться, если запяливание неравномерное. Пробка ведёт себя иначе, чем тканый хлопок.

Чтобы уменьшить «дрейф» (старт идеальный, а к концу ушло на 2–3 мм):

  • Равномерное натяжение в пяльцах: избегайте перекоса и локальных «пузырей».
  • Опора пялец: следите, чтобы пяльцы лежали ровно и не «висели» на рукаве машины.
  • Повторяемость в серии: если планируете отшивать десятки одинаковых ромбов, ручное запяливание даёт разброс по углу. станция запяливания hoop master позволяет настроить позиционирование как оснастку — и тогда на экране потребуется меньше радикальной деформации.

Если вы боретесь со следами от пялец на поверхности или вам сложно закрыть пяльцы на толщине, имеет смысл сменить принцип прижима. магнитные вышивальные пяльцы держат материал магнитным усилием сверху вниз, а не боковым трением. Это помогает уменьшить следы от пялец и удерживать толстые/«пружинящие» материалы без деформации.

Warning
Magnet Safety. Качественные магнитные пяльцы используют сильные неодимовые магниты.
1. Риск прищемления: элементы могут «схлопнуться» с заметной силой. Работайте движением «сдвинуть/снять», а не «бросить сверху».
2. Медицинские ограничения: держите магниты минимум в 6 inches от кардиостимуляторов и инсулиновых помп.

Оптимизация настроек машины

Когда совмещение сделано, именно настройки определяют, будет ли результат выглядеть как квилтинг (плавная непрерывная линия) или как обычная вышивка (частые закрепки/обрезки).

Quilt Settings (поведение, показанное в видео)

В ролике Рева отдельно отмечает настройку Quilt Settings и включает её: Quilt Settings = On.

Quilt Settings menu to disable thread cutter
Enabling 'Quilt Settings' to prevent automatic thread cutting and tie-offs for a traditional look.

Что меняется:

  • Обрезка нити отключается: машина не будет автоматически обрезать нить.
  • Закрепки отключаются: не выполняются стандартные закрепочные стежки в начале/конце, которые дают заметные «бугорки».

Зачем это нужно: квилтинг лонгармом визуально воспринимается как одна непрерывная линия. Отключая обрезку и закрепки, Bernina 990 ближе имитирует этот характер.

Закрепки и обрезка: качество vs удобство

В реальной работе выбор зависит от назначения изделия:

  • Декоративная панель/квилт-блок: Quilt Settings ON, а хвостики аккуратно подрезать вручную после отшива.
  • Изделие с высокой нагрузкой: иногда логичнее оставить стандартное поведение (закрепки/обрезки), чтобы повысить стойкость к распусканию.

Практическая подсказка по подходу «учусь по видео»: первый прогон делайте на обрезке пробки со схожим стабилизатором. Так вы проверите, не становится ли рисунок в углах слишком плотным после Morph.


Идеальные бордюры

В конце видео показан короткий, но полезный бонус: как собрать непрерывный бордюр прямо на машине, без внешнего софта.

Переход на большие пяльцы

Рева меняет выбор пялец на Giant Hoop, чтобы получить более длинную раскладку бордюра.

Machine stitching the design on cork
The machine begins stitching the morphed design onto the cork.

Логика производства: для бордюров выгоднее использовать максимально большие пяльцы — меньше перезапяливания, меньше ошибок совмещения. Если вы регулярно упираетесь в длину стандартных пялец, многие ищут размеры магнитных вышивальных пялец bernina как ориентир по доступным системам зажима и длинам.

Дублирование элементов в ряд

Её последовательность:

  • выбрать элемент;
  • нажимать Duplicate, пока не получите нужную длину ряда.

Разворот направления + Match Start/Stop

Чтобы элементы стыковались как единая линия: 1) Рева использует Flip для разворота Start/Stop. 2) Затем выбирает Match Start Stop.

Trimming thread tails after stitching
Trimming thread tails after the design is complete.

Эффект: машина автоматически смещает объекты так, чтобы выход одной части совпал со входом следующей.

Контрольная точка: увеличьте экран и проверьте место стыка — даже при автосовмещении визуально убедитесь, что нет зазора.


Итог

Демонстрация Ревы — это повторяемый способ «посадить» квилтинговые мотивы в неквадратные формы на Bernina 990:

1) Выберите мотив: Embroidery > Quilting > Amanda Murphy designs. 2) Грубо уменьшите, чтобы убрать «Out of Hoop». 3) Откройте Pinpoint Placement и выберите Four Point. 4) Выберите Morph (а не Fit), чтобы квадрат стал ромбом. 5) Точно привяжите все четыре вершины по лазеру. 6) Включите Quilt Settings, чтобы отключить обрезку и закрепки. 7) Для бордюров: Giant Hoop → Duplicate → Flip Start/Stop → Match Start/Stop.

Completed embroidery fit perfectly in diamond shape
The final stitched design fits perfectly within the bounds of the cork diamond.
Setting up border designs on the screen
Arranging duplicate designs in a column and adjusting start/stop points for a continuous border.

Операция: пошагово + контрольные точки + ожидаемый результат

Ниже — полный рабочий сценарий в формате «сделай → проверь», чтобы повторить технику максимально безошибочно.

Step 1 — Выбор и подготовка дизайна (video Step 1)

  • Перейдите в Embroidery > Quilting > Amanda Murphy designs.
  • Выберите квадратный квилтинговый мотив.
  • Уменьшите дизайн на экране так, чтобы он явно был меньше границ пялец.

Checkpoints

  • Визуально: дизайн свободно «плавает» внутри области пялец.
  • Логика: сейчас важнее убрать ошибку размера, чем «поймать» идеальную посадку.

Expected outcome

  • Дизайн готов к Pinpoint Placement без предупреждений о выходе за пределы.

Step 2 — Pinpoint Placement + Morph (video Step 2)

  • Нажмите значок карандаш/редактирование.
  • Выберите Pinpoint Placement.
  • Установите Four Point.
  • Выберите Morph.

Checkpoints

  • Экран: активен режим Four Point.
  • Настройка: выбран Morph.

Expected outcome

  • Машина ожидает ввода координат четырёх точек.

Step 3 — Привязка 4 точек по лазеру (video Step 3)

  • Верхний угол (экран) → лазер на верхнюю вершину ромба (материал).
  • Правый угол (экран) → лазер на правую вершину ромба (материал).
  • Нижний угол (экран) → лазер на нижнюю вершину ромба (материал).
  • Левый угол (экран) → лазер на левую вершину ромба (материал).

Checkpoints

  • Процесс: сначала выбирайте узел на экране, затем двигайте лазер.
  • Визуально: контур на экране повторяет ромб.

Expected outcome

  • Дизайн деформирован и совпадает с физической формой.

Step 4 — Quilt Settings и отшив (video Step 4)

  • Включите Quilt Settings = On.
  • Запустите отшив.

Checkpoints

  • Поведение: меньше «щелчков» обрезчика, так как обрезка отключена.
  • Качество: контролируйте хвостики — при Quilt Settings они не будут обрезаны автоматически.

Expected outcome

  • Непрерывный квилтинговый мотив, точно вписанный в ромб.

Step 5 — (Опционально) Непрерывный бордюр (video Step 5)

  • Выберите Giant Hoop.
  • Дублируйте элемент до нужной длины.
  • Разверните Start/Stop (Flip).
  • Примените Match Start Stop.

Checkpoints

  • Увеличение: проверьте стыки — они должны выглядеть как одна линия.

Expected outcome

  • Чистый бордюр без видимых разрывов.

Operation Checklist (end-of-operation lock-in)

  • Four Point + Morph выбраны (Fit выключен)
  • Лазер проверен на всех 4 вершинах (не пропускайте точку)
  • Деформация на экране соответствует реальной форме в пяльцах
  • Quilt Settings ON (для квилтового вида) или OFF (если нужна стандартная логика)
  • Стартовая точка попадает туда, куда целились лазером
  • Хвостики нити подрезаны после отшива

Setup Checklist (end-of-setup lock-in)

  • Выбраны правильные пяльцы (Large Oval для ромба; Giant для бордюра)
  • Дизайн уменьшен до входа в Placement
  • Pinpoint Placement открыт через значок Pencil
  • Стабилизатор и пробка удерживаются без смещения

Decision tree: Stabilizer & Hooping for “Structured” Materials (Cork/Vinyl)

Используйте эту схему, когда выбираете, как удерживать материал. Пробка дорогая — лучше не угадывать.

  • Материал структурный и плотный (пробка/винил/экокожа)?
    • Да → нужен максимально стабильный зажим.
      • Есть следы от пялец или сложно закрыть пяльцы?
        • Да → STOP. Материал повреждается.
        • Нет → продолжайте со стандартными пяльцами, но следите за равномерным натяжением.
    • Нет (тонкая/эластичная ткань) → обычно достаточно стандартного запяливания.
  • Вы шьёте серией (например, 20+ одинаковых деталей)?
    • Да → ручное запяливание даёт разброс по углу и утомляет.

Troubleshooting (Symptom → Likely Cause → Fix)

1) Symptom: На экране всё «идеально» в углах, но строчка выходит за край на ~2 мм.

  • Likely Cause: ошибка при наведении лазера (смотрели под углом) или материал сместился после привязки.
Исправление
стойте прямо перед иглой при наведении и убедитесь, что материал не «ползёт» относительно стабилизатора.

2) Symptom: Углы получаются слишком плотными и «комковатыми».

  • Likely Cause: Morph сжал стежки в остром угле.
Исправление
перед Morph уменьшите/подправьте исходный дизайн так, чтобы деформация была мягче.

3) Symptom: Машина работает тяжело, нить махрится/рвётся.

  • Likely Cause: игле трудно пробивать слои материала/стабилизатора.
Исправление
замените иглу на новую и проверьте, не слишком ли «липкая» сборка из-за клея.

4) Symptom: Везде хвостики нитей.

  • Likely Cause: Quilt Settings включён (обрезка отключена) — это ожидаемое поведение.
Исправление
держите рядом ножницы-цапельки и подрезайте хвосты вручную.

5) Symptom: На стыках бордюра виден разрыв.

  • Likely Cause: Match Start/Stop применён, но визуально точки входа/выхода всё равно не совпали.
Исправление
увеличьте место стыка на экране и скорректируйте раскладку до исчезновения зазора.

A practical “tool upgrade path” (when it’s worth it)

Если это разовый проект — можно обойтись базовым набором. Но если вы переходите к серии и чувствуете «трение» в процессе, логика апгрейда такая:

  • Trigger: запяливание утомляет руки или вы теряете заготовки из-за следов от пялец.
  • Solution: магнитные пяльцы.
  • Options: изучите сторонние решения. Многие используют пяльцы dime snap hoop для bernina или вышивальные пяльцы dime для bernina из-за их «плоского» прижима, удобного для квилтинговых строчек и протяжённых бордюров.
  • Trigger: вы тратите больше времени на смену нитей, чем на работу машины.
  • Solution: многоигольная вышивальная машина.
  • Next step: если объём выходит на 50+ изделий в неделю, одноигольная машина становится узким местом: многоигольная снижает простой на перезаправках и стабилизирует себестоимость.