Содержание
Introduction to Font Customization in Embrilliance
Персонализация имён — это «хлеб» машинной вышивки: именно она превращает обычную вещь в подарок с ценностью. Но в то же время любая неаккуратная правка быстро выдаёт любительский уровень: лишние остановки, странные протяжки, «сбитая» логика объектов.
И давайте честно про машинную вышивку: то, что красиво выглядит на экране, не всегда так же красиво отшивается на ткани.
В этом практическом разборе мы связываем редактирование в программе и реальную отшивку. Вы научитесь «хирургически» править купленный шрифт в Embrilliance: разделять стежки ровно в тех местах, где это логично для машины, удалять точку над «i» без разрушения файла, заменять её фигурой из библиотеки, переводить контур в заливку и — что критично — проверять порядок вышивки до запуска.

What you’ll make (and why this method works)
Работаем с именем “Marie” и шрифтом из видео (DB JJ Marvelous 1 in). Новички часто пытаются «закрыть» точку сверху или хаотично удалять стежки/точки — в итоге получаются лишняя плотность, жёсткие места и повышенный риск обрывов.
Наш подход — точечный и безопасный: через Stitch Simulator мы находим момент, когда игла заканчивает ножку буквы “i” и «прыгает» к точке. Вставляя команду Stop (в паре со сменой цвета), мы заставляем программу воспринимать точку как отдельный объект.
Если вы мыслите производственно (например, серия одинаковых подарков), такая микро-правка — реальный инструмент стандартизации «фирменного» стиля без ручной перерисовки.

Using Stitch Simulator to Isolate Design Elements
Считайте Stitch Simulator не просто предпросмотром, а «рентгеном» дизайна. При работе с текстом порядок вышивки (stitch order) — это каркас проекта: он определяет, где будут остановки, где появятся протяжки, и не превратится ли маленькая правка в длинную нитку, тянущуюся через весь дизайн.

Step 1 — Isolate the start of the dot stitch
- Откройте Stitch Simulator: найдите элементы управления проигрыванием.
- Прокрутите до буквы "i": доведите симуляцию до момента, когда отшита ножка строчной "i".
- Найдите «прыжок»: стрелками перемещайтесь по одному стежку. Вам нужен точный момент прямо перед тем, как траектория уйдёт от ножки к месту точки.
- Вставьте Stop: поставьте команду Stop в этой точке (до перехода на точку).
- Принудительно разделите объект: смените цвет следующего участка на контрастный (например, "Mimosa Yellow"), чтобы разрыв был очевиден и в списке объектов, и визуально.
Checkpoint: в окне симуляции синяя линия должна остановиться чисто на ножке “i” — до начала стежков точки.
Expected outcome: дизайн разделён: всё, что после Stop, становится отдельным сегментом, которым можно управлять независимо.



Pro tip from the comments (jump stitch vs. tack question)
Частый практический страх: добавление Stop «сломает закрепки» (lock stitches) и даст свободную протяжку. В комментариях прямо спрашивали, делает ли Stop автоматическую закрепку или появляется jump stitch.
Практическое уточнение: автор видео отмечает, что по её наблюдениям Stop не создаёт проблемной протяжки в этом месте, но она планирует проверить внимательнее при следующем редактировании.
Что важно понимать: команда Stop — это инструкция остановки/разделения, а не отдельный тип стежка. Поведение (будет ли обрезка/закрепка) зависит от настроек вашей машины, в частности от опций, связанных со сменой цвета/обрезкой протяжек.
Мини-тест на образце: при первой пробной отшивке, когда машина остановится после ножки "i", аккуратно проверьте хвостик нити. Если участок легко распускается — значит, закрепка не отработала так, как вы ожидали, и нужно пересмотреть настройки/логику остановок.
Step 2 — Isolate the end of the dot stitch
Теперь, когда мы «отрезали» начало точки, нужно «отрезать» и конец, чтобы отделить её от следующей буквы.
- Прокрутите вперёд: двигайтесь по симуляции до момента, когда точка полностью сформирована.
- Поймайте выход: остановитесь сразу после последнего стежка точки, но до перехода к следующей букве ("e"). Для точности используйте стрелки.
- Вставьте Stop №2: поставьте команду здесь.
- Смена цвета: задайте следующему сегменту третий цвет (например, "Medium Rose").
Checkpoint: точка должна стать отдельным цветовым блоком (жёлтым), а следующая буква — другим (розовым).
Expected outcome: точка — полностью изолированный элемент. Её можно удалить, переместить или заменить, не затрагивая букву “e”.



Why this split matters (digitizing logic you can reuse)
По сути вы применяете логику сегментации: многие шрифты оцифрованы как непрерывная последовательность. Вставляя Stops, вы делаете «пост-оцифровку» — аккуратно разрезаете код на управляемые части. Этот принцип полезен и в других задачах: убрать элемент даты, отделить завиток, удалить проблемную сатиновую колонну, которая даёт лишнюю жёсткость.
Deleting and Replacing the Dot on the 'i'
Когда точка изолирована, удалять её безопасно. Но «безопасно в программе» и «безопасно на ткани» — не одно и то же.

Step 3 — Delete the isolated dot (without harming the next letter)
- Выберите: в списке объектов (панель справа) кликните по сегменту точки (отдельный цвет).
- Проверьте: убедитесь, что на поле выделяется только точка.
- Удалите: нажмите Delete.
- Сведите цвета: верните цвет оставшихся букв (включая "e") к исходному, чтобы не оставлять лишнюю остановку/смену цвета в середине имени.
Checkpoint: на экране имя "Marie" без точки — над "i" чистое пустое место, ножка "i" и буква "e" на месте.
Expected outcome: подготовленная зона под декоративную замену.

Troubleshooting the most common mistake
Symptom: удаляете точку — вместе с ней исчезает буква "e".
Likely Cause: разрез между точкой и "e" не сделан: они всё ещё один объект.
Watch out: tiny edits can change stitch travel
Физика отшива: когда вы убрали объект, машине всё равно нужно перейти от точки A (верх ножки "i") к точке C (начало "e"). Если точка (B) больше не «мостик», машина выполнит jump stitch или travel stitch.
- Action: проверьте, как ваша машина обрабатывает протяжки. Если автоматической обрезки нет — будьте готовы остановиться и подрезать нитку вручную, чтобы она не попала под лапку и не потянула ткань.
Merging and Resizing Shapes from the Library
Мы заменяем структурный элемент шрифта декоративной фигурой. Здесь важна визуальная масса: математический центр не всегда выглядит «правильно» глазу.

Step 4 — Merge a heart and position it like a “designer dot”
- Откройте библиотеку: нажмите Merge Design from Library.
- Выбор: в разделе фигур выберите Heart 3.
- Масштаб: уменьшите сердечко, потянув за угловые маркеры (чёрные квадраты).
- Правило на глаз: по ширине сердечко должно быть сопоставимо с толщиной штрихов букв. Слишком большое — «перетянет» внимание, слишком маленькое — потеряется.
- Позиционирование: наведите курсор так, чтобы появился значок руки, и переместите сердечко над ножкой "i".
- Поворот: слегка наклоните (в видео — влево) с помощью синего маркера поворота.
Checkpoint: сердечко должно «парить» — не касаться ножки "i" и соседних букв. Наложение стежков без корректных настроек даёт излишнюю плотность и жёсткость.
Expected outcome: сердечко выглядит как часть гарнитуры, а не как случайная наклейка.


Practical placement rules (so it stitches clean)
При переходе от экрана к ткани начинает работать механика.
- The 1mm Gap Rule: оставляйте визуальный зазор между сердечком и буквами. Нити «расползаются» при отшиве, и то, что на экране «впритык», на ткани может стать перекрытием.
- Hooping Reality: на готовых изделиях, где точное запяливание сложнее, попасть идеально труднее. В таких сценариях многие переходят на магнитные вышивальные пяльцы, потому что они позволяют аккуратно подправлять позицию без полного перезапяливания и снижают риск следов от пялец (блестящих колец от перетяжки обычными пяльцами).
Converting Outlines to Fill Stitches
Фигуры из библиотеки часто добавляются как контур (run stitch). Контурное сердечко рядом с плотным текстом выглядит «слабым» и случайным — нам нужна заливка (Fill), чтобы по массе оно соответствовало буквам.

Step 5 — Convert the outline heart into a filled stitch
- Выберите: кликните по объекту сердечка.
- Преобразуйте: Create Design -> Fill.
- Согласуйте цвет: поставьте тот же цвет, что и у текста (в видео — синий).
- Переоцените размер: после заливки сердечко визуально становится «тяжелее». При необходимости уменьшите его и перепроверьте посадку над "i".
Checkpoint: сердечко стало сплошным (не контур). Проверьте, что оно не «влезло» в буквы.
Expected outcome: плотный декоративный элемент, который по визуальному весу соответствует шрифту.
Why “Fill” is usually the right choice here
Согласование фактуры: если буквы выглядят плотными/объёмными, сердечко тоже должно быть плотным, иначе оно будет смотреться чужеродно. Стабильность на ткани: выбор типа стежка зависит от материала и размера элемента.
- Маленькое сердечко: обычно лучше отшивается плотнее и аккуратнее.
- Крупнее: заливка часто выглядит стабильнее, чем один контур.
Final Result and Stitch Review
Перед тем как «втыкать иглу в изделие», проверяем логику ещё раз.

Final stitch simulation: confirm order and stops
Запустите симуляцию. Типичная последовательность в нашем случае:
- Первая часть имени ("Mar").
- Ножка "i".
- Остальная часть имени ("e").
- Переход/обрезка.
- Сердечко (вышивается последним).
Почему последним? Мелкую деталь удобнее вышивать в конце, чтобы её не «повело» от деформаций ткани при отшиве крупных букв.

Checkpoint: убедитесь, что внутри имени не осталось лишних остановок/смен цвета, которые вам не нужны.
Expected outcome: файл выглядит логично и готов к отшиву.
Prep: hidden consumables & preflight checks
Программная часть закончена — дальше решают механика и расходники.
Hidden Consumables you might need:
- 75/11 Ballpoint Needle: если вышиваете по трикотажу/футболкам.
- Water Soluble Topper: если вышиваете по махре (чтобы сердечко не «утонуло» в ворсе).
- Spray Adhesive (temporary): чтобы временно зафиксировать материал при работе.
Если вы выстраиваете процесс под серию персонализаций, запяливание для вышивальной машины очень быстро становится узким местом по времени.
Prep Checklist (do this before exporting/stitching)
- Simulation Run: просмотрите весь путь на предмет странных переходов.
- Segmentation: убедитесь, что точка удалена, а не просто «спрятана».
- Color Unity: имя должно быть одним цветом (если вы не планируете иначе).
- Gap Check: проверьте зазор между сердечком и буквами.
- File Format: экспортируйте в нужный формат (PES, DST, JEF и т. д.).
- Backup: сохраните рабочий файл .BE отдельно от машинного файла.
Setup: production-minded setup (single gift vs. batch)
The "Sweet Spot" for Speed: Для мелких деталей не гоните на максимуме.
- Global Avg: 600 - 800 SPM (Stitches Per Minute).
- Detail Work: снижайте до 500-600 SPM для маленького сердечка, чтобы край был чётким.
Если вы работаете сериями, повторяемость решает всё. Инструменты вроде станции запяливания помогают стабильно попадать в позицию на изделиях №1 и №50.
Decision tree: stabilizer choice for small filled details
Маленькое плотное сердечко ведёт себя как «узел» на ткани: без поддержки оно может стянуть материал.
1) Is the fabric stretchy (Tees, Polos, Knits)?
- YES: используйте Cut-Away Stabilizer.
- NO: переходите к шагу 2.
2) Is the fabric textured/fluffy (Towels, Fleece)?
- YES: стабилизатор снизу + Water Soluble Topper сверху.
- NO: переходите к шагу 3.
3) Is the fabric stable (Woven Cotton, Canvas, Denim)?
- YES: обычно достаточно Tear-Away.
Setup Checklist (right before you stitch)
- Needle Check: игла ровная и острая? Заусенец быстро «съест» мелкие стежки сердечка.
- Bobbin Check: хватает нижней нити на весь дизайн?
- Hoop Tension: ткань натянута ровно, без перекоса.
- Spindle: нить правильно заправлена и сидит в натяжителях.
Если обычные пяльцы оставляют заметные следы или вы устали постоянно затягивать винт, многие вышивальщики переходят на магнитные вышивальные пяльцы для более мягкого, но уверенного прижима.
Operation: stitch-out strategy for clean results
The Listen Test: Слушайте машину. Ровный «гул» — нормально. Резкий повторяющийся «клик» может означать удар иглы о пластину/пяльцы. Остановитесь сразу, если слышите подозрительный звук.
The "Heart" Moment: Когда машина переходит на сердечко:
- Проверьте старт: нить должна уверенно подхватиться.
- Следите за «флаггингом»: если ткань подпрыгивает, запяливание слабое.
Для тех, кто работает на вышивальная машина brother, учитывайте: на разных типах машин обрезка протяжек и поведение на остановках может отличаться. Если автоматической обрезки нет — остановитесь после текста и подрежьте нитку перед сердечком.
Operation Checklist (during and after stitching)
- First Stitch: нижняя нить подхватилась корректно.
- The Jump: машина обрезала переход к сердечку? Если нет — подрежьте.
- The Heart: сердечко не утонуло и не стянуло ткань?
- Cleanup: обрежьте хвостики нитей заподлицо.
Comment-inspired expansion: “Where are those extra shapes?”
Не игнорируйте встроенные ресурсы. Функция Merge Design from Library часто недооценена: там есть сердечки, звёзды, щиты и другие формы. Использовать такие готовые элементы обычно безопаснее, чем пытаться «автооцифровать» картинку, потому что библиотечные формы уже оптимизированы под траектории и плотность.
Tool upgrade path (when personalization becomes a business)
Если вы делаете это для семьи — достаточно базового набора. Если для клиентов — время становится деньгами.
The Upgrade Logic:
- Pain Point: "Я трачу 5 минут на запяливание и 2 минуты на отшив."
- Solution Level 1: сетка разметки или станция запяливания hoop master для стабильного позиционирования.
- Pain Point: "Устают руки, и на изделиях остаются следы от пялец."
- Solution Level 2: переход на магнитные вышивальные пяльцы для brother (или совместимый аналог).
- Pain Point: "Слишком много ручных смен цвета."
- Solution Level 3: многоигольная вышивальная машина для автоматизации смен нитей.
Troubleshooting
Problem: “I deleted the dot and lost the next letter.”
- Symptom: удаляете точку — исчезает и "e".
- Likely Cause: точка и "e" не разделены.
- Quick Fix: в Stitch Simulator добавьте Stop/смену цвета после точки и только потом удаляйте.
Problem: “My heart looks too big after filling.”
- Symptom: на ткани сердечко касается букв, хотя на экране был зазор.
- Likely Cause: после заливки элемент визуально «утяжелился», плюс ткань может деформироваться.
- Quick Fix: уменьшите сердечко после конвертации в Fill и перепроверьте позицию.
Problem: “I’m seeing travel stitches to the heart.”
- Symptom: тонкая нитка тянется от "e" к сердечку.
- Likely Cause: машина не обрезала переход.
- Quick Fix: подрежьте вручную.
- Prevention: проверьте настройки обрезки протяжек на вашей машине.
Problem: “The heart puckers my fabric.”
- Symptom: ткань вокруг сердечка стянута.
- Likely Cause: недостаточная стабилизация.
- Quick Fix: аккуратная ВТО может немного улучшить вид.
- Prevention: используйте более подходящий стабилизатор и качественное запяливание.
Results
Теперь у вас есть повторяемый профессиональный способ кастомизировать шрифты в Embrilliance: через Stitch Simulator выделять нужные сегменты, безопасно разделять объект командами Stop, удалять точку и заменять её залитой фигурой из библиотеки. Главное — вы начинаете мыслить не только «как в программе», но и «как это реально отшьётся»: плотность, стабилизация и запяливание напрямую влияют на результат.
Сохраните отредактированный проект отдельным рабочим файлом (.BE). В следующий раз, когда понадобится «сердечко вместо точки», вы будете не угадывать, а выполнять операцию уверенно и быстро.
