Содержание
Экран врёт: мастер-класс по DesignShop v11 и реальности производства
«Почему на мониторе — шедевр, а на машине — катастрофа?»
Если вы хоть раз снимали изделие с пялец и понимали, что «в файле было красиво», вы уже знаете главный закон машинной вышивки: экран показывает идеальный мир, где нет растяжения трикотажа, трения, усадки от стежков и реального натяжения нитей.
Когда вы оцифровываете портреты, накладываете объекты друг на друга или боретесь с микротекстом высотой 0,5", DesignShop v11 — это только половина задачи. Вторая половина — физика и дисциплина производственного процесса.
Ниже — рабочий мост между «цифровой картинкой» и тем, что действительно стабильно шьётся на машине. Мы повторим логику из DesignShop Talk и добавим практические проверки, которые экономят время на распарывании и перезапяливании.
Фаза 1: Основа (до того, как вы поставите первый стежок)
Подготовка: импорт и масштабирование — в первую очередь
Самая частая критическая ошибка новичков: оцифровать огромную фотографию, а потом уменьшить готовую вышивку. Так вы ломаете расчёты плотности. При уменьшении дизайн легко превращается в «броню» (слишком плотную вышивку), что даёт жёсткость, деформации и, в худшем случае, проблемы вплоть до поломок иглы.
Профессиональный порядок действий:
- Вставьте изображение:
- Откройте File > Insert.
- Типичная ловушка: если файл «не находится», проверьте фильтр типов. Часто он стоит на «только вышивальные файлы». Переключите на "All Graphics" или вариант «all embroidery/graphic files».

- Сразу задайте итоговый размер:
- Выделяйте картинку через Project View (список объектов), а не кликами по рабочему полю — изображение может быть «невыбираемым» на холсте.
- Действие: тяните за угловой маркер, удерживая Shift, чтобы сохранить пропорции.
- Проверка глазами: пикселизация не страшна — важнее, чтобы размеры в панели свойств соответствовали финальному размеру вышивки.

Практический смысл: когда вы масштабируете до оцифровки, вы перестаёте «рисовать постер» и начинаете планировать стежки в конкретном физическом поле.
Фаза 2: Художественная оцифровка (портреты и фактура)
Метод «в один конец»: основы Walk Bean
Для портретов (в отличие от обычной линейной графики) хорошо работает Walk Bean. В отличие от обычной строчки (run), bean-стежок визуально толще: он идёт вперёд-назад-вперёд (по сути, несколько проколов на один шаг), поэтому линия выглядит более «маркерной».
Зачем это нужно? Чтобы получить органичную, хорошо читаемую фактуру и «рисунок ниткой».
Рабочие настройки из видео:
- Инструмент: Walk Bean.
- Длина стежка: 20 points.
Как «рисовать» (ритм кликов):
- ЛКМ: прямые точки/углы.
- ПКМ: точки кривизны (плавные дуги).
- Enter: завершить элемент.
- Backspace: отменить последнюю точку.
Ключевой приём: не пытайтесь обвести «каждый волосок». Выбирайте разрывы теней и зоны высокого контраста (глаза, нос, границы пятен, направление шерсти). Если набить слишком много bean-линий, ткань можно буквально «прорезать» частыми проколами.


Фаза 3: Анти-«броня» (Subtract Element без сюрпризов)
Новички часто накладывают объекты как в Photoshop: «пусть сверху перекроет». В вышивке это быстро превращается в жёсткий, «картонный» участок — то, что в цеху называют «bulletproof embroidery».
Решение: вычитание перекрытий на уровне объектов (wireframe).
- Выберите верхний объект (тот, который должен остаться видимым).
- Удерживая Ctrl, выберите нижний объект (тот, из которого нужно убрать стежки под верхним).
- Примените Subtract Element.
Критическая переменная: overlap (компенсация на перекрытие)
«Идеально вырезать по линии» нельзя: ткань и стежки дают усадку/подтяжку. Если вы вычтете в ноль, на границе легко появится «ореол»/просвет.
- Где настраивается: ПКМ по Subtract Element (свойства инструмента).
- Значение из видео: 5–10 points (в примере часто звучит 7 как практичный ориентир).
- Зачем: верхний объект должен чуть заходить на край нижнего, чтобы перекрыть возможные щели.


Фаза 4: Зона риска (редактирование Expanded/DST)
Иногда исходника (OFM/wireframe) нет, и у вас только DST/expanded-стежки. Это похоже на редактирование PDF: возможно, но требует аккуратности.
Порядок действий:
- Включите Expanded Editing Mode.
- Выделите нужные стежки лассо через Custom Point Selection.
- Удалите.


«Налог на протяжки»: управление маршрутом
Если вы удаляете кусок внутри непрерывного пути, вы создаёте разрыв: машине всё равно нужно перейти из точки A в точку B.
Последствие: длинная неконтролируемая протяжка (jump stitch).

Предупреждение по безопасности
Длинные протяжки опасны на скорости: петля может зацепиться за лапку/детали, а также повышается риск поломки иглы. После удаления стежков обязательно либо вставляйте Trim, либо прокладывайте безопасный «переход» (running/travel) там, где это логично по последовательности.
Фаза 5: Мелкий текст (секрет плотности)
Самая частая жалоба на практике: «мелкий текст выглядит пушисто/неровно».
В DesignShop v11 Auto Density рассчитан «на покрытие в среднем», а не на микротекст высотой 0,5".
Физика из видео: стандартная вышивальная нить (типично 40 wt) по ширине около 3,7–3,8 points. Если плотность стоит 4.0, вы фактически оставляете зазор между проходами.
Что делать:
- Отключить Auto Density.
- Плотность для 40 wt: 3,7–3,8 points.
- Плотность для 60 wt: 3,0–3,3 points.

Основа: Auto Underlay Не гадайте — используйте логику Auto Underlay.
- < 20 pts по ширине: Center Walk.
- 20–40 pts: Edge Walk.

Фаза 6: Физический мир (оборудование и запяливание)
Можно иметь идеальный файл, но плохое запяливание испортит всё. Здесь заканчивается софт и начинается ремесло.
Дерево решений для мелкого текста
Используйте эту логику для текста 0,5" и меньше.
- Оцените материал:
- Стабильный (деним/твил): подойдёт Tearaway.
- Нестабильный (футболка/поло): нужен Cutaway стабилизатор — иначе мелкий текст поведёт.
- Проверьте следы от пялец: есть блестящее кольцо/отпечатки от рамки?
- Да: перетянули винт или ткань чувствительная.
- Решение: в таких случаях часто ищут видео по how to use magnetic embroidery hoop. Магнитные пяльцы фиксируют без «перетирания» волокон, характерного для пластиковых.
- Проверьте искажения: текст уходит по диагонали или ткань морщит?
- Причина: ткань растянули во время запяливания, а после она «отыграла».
Предупреждение: безопасность магнитов
Современные магнитные вышивальные пяльцы (включая Mighty Hoops и аналогичные решения) очень мощные. Они легко прищемляют кожу. Никогда не держите пальцы между частями при закрытии. Держите магниты вдали от кардиостимуляторов и магнитных носителей (например, банковских карт).
Если пяльцы нестандартные: диагностика и безопасность
Если вы используете пяльцы, которых нет в базе, их нужно корректно задать в ПО — иначе есть риск, что машина «встретится» игольной планкой с рамкой.



Корректное определение ваших вышивальные пяльцы для melco или совместимых сторонних рамок в базе — обязательный шаг безопасности.
Чек-листы «Ой…» (перед запуском)
Перед тем как нажать Start, пройдитесь по этим спискам.
1) Подготовка (софт)
- Размер: изображение масштабировано под финальный размер до оцифровки?
- Overlap: в Subtract Element выставлено минимум около 7 points?
- Маршрут: при правке DST добавлены Trim или безопасные переходы, чтобы не было длинных протяжек?
- Плотность: для мелкого текста плотность задана вручную под ширину нити (3,7–3,8 для 40 wt)?
2) Настройка (оборудование)
- Игла: стоит 65/9 или 70/10 для текста? (75/11 часто слишком «толстая» для 0,5" букв).
- Стабилизатор: для трикотажа — Cutaway?
- Нижняя нить: натяжение в норме? (тактильный тест: тянется как «паутинка» — лёгкое сопротивление).
- Верхняя нить: тянется ровно, «как флосс между зубами» — уверенно, но без рывков.
3) Расходники, о которых забывают
- Точные пинцеты: подхватывать хвостики нитей на мелком тексте.
- Изопропиловый спирт: убрать липкий налёт с иглы, если используете спреи.
- Двусторонний скотч: фиксировать стабилизатор на магнитных рамках, не подставляя пальцы под зажим.
Когда пора обновлять инструменты?
Иногда вы упираетесь в потолок: навыки уже есть, а стабильность/скорость упирается в оснастку.
- Симптом: вы тратите больше времени на перезапяливание кривых футболок, чем на саму вышивку.
- Решение: станция запяливания для магнитных вышивальных пялец — стандартизирует позиционирование.
- Симптом: на тёмном полиэстере остаются заметные следы от пялец.
- Решение: переход на магнитные вышивальные пяльцы — вертикальный прижим держит ткань без «скручивающего» трения классических пялец.
- Симптом: вы отказываетесь от заказов, потому что смена цветов на одноигольной машине слишком медленная.
- Решение: это сигнал смотреть в сторону многоигольных решений (например, системы уровня SEWTECH или Melco), чтобы ставить цвета в очередь и стабильно работать на высоких скоростях.
Помните: вышивка — это «наука опыта». Тестовый отшив и корректировки — нормальная часть процесса. Главное — не повторять одну и ту же ошибку дважды.
FAQ
- Q: В DesignShop v11 почему уменьшение уже оцифрованного портрета позже приводит к «бронебойной» (слишком плотной) вышивке и проблемам вплоть до поломок иглы?
A: Масштабируйте импортированное изображение под финальный размер до оцифровки, потому что при уменьшении готовых объектов плотность фактически становится слишком высокой.- Сначала размер: вставьте изображение и сразу задайте финальные габариты, удерживая Shift для сохранения пропорций.
- Если уже оцифровали крупно: чаще правильнее переоцифровать под нужный размер, чем «сжать» готовые стежковые объекты.
- Меньше «слоёв»: вместо наслоения объектов используйте вычитание (Subtract), когда элементы перекрываются.
- Признак успеха: образец остаётся гибким (не «картонным»), а игла идёт ровно без повторяющихся отклонений/поломок.
- Если всё ещё плохо: перепроверьте overlap и плотность в проблемных местах и сделайте небольшой тестовый отшив перед партией.
- Q: В DesignShop v11 какой overlap (компенсацию перекрытия) ставить в “Subtract Element”, чтобы не было белых щелей между слоями?
A: Используйте overlap 5–10 points, чтобы верхний объект прошивал немного поверх края нижнего.- Выбор объектов: сначала верхний объект, затем с Ctrl — нижний.
- Применение: Subtract Element и в свойствах инструмента выставьте 5–10 points.
- Признак успеха: после отшива нет «ореола»/линии ткани по краю вычитания.
- Если всё ещё есть щели: увеличьте overlap в пределах 5–10 и проверьте стабилизацию и смещение ткани в пяльцах.
- Q: В DesignShop v11 как сделать мелкие буквы высотой 0,5" менее «пушистыми», если шьёте ниткой 40 wt или 60 wt?
A: Отключите Auto Density и вручную подберите плотность под реальную ширину нити для микротекста.- Отключите Auto Density: не полагайтесь на дефолт, рассчитанный «в среднем».
- Плотность по нитке: 3,7–3,8 points для 40 wt или 3,0–3,3 points для 60 wt.
- Подстил по правилам Auto Underlay: Center Walk для колонок < 20 pts, Edge Walk для 20–40 pts.
- Признак успеха: края букв чёткие (не «волосатые»), штрихи заполнены без видимых просветов.
- Если всё ещё не нравится: проверьте иглу (для текста — меньшая острая) и убедитесь, что ткань не растягивается и не морщит в пяльцах.
- Q: При редактировании DST в DesignShop v11 (Expanded Editing Mode) как избежать опасных длинных протяжек после удаления стежков?
A: Не оставляйте «каньон» в маршруте — вставляйте Trim или делайте безопасные переходные стежки, чтобы восстановить путь.- Редактируйте точечно: в Expanded Editing Mode выделяйте лассо только то, что действительно нужно убрать, и удаляйте.
- Управляйте маршрутом: добавьте Trim там, где логично, или проложите переход (running/travel) между участками.
- Относитесь как к безопасности: длинные протяжки могут зацепиться и привести к поломке иглы.
- Признак успеха: переходы выполняются контролируемо — без длинных свободных петель на скорости.
- Если всё ещё возникают проблемы: отмените правку и перепланируйте точки удаления так, чтобы Trim стоял в «естественных» местах последовательности.
- Q: Как понять, что натяжение нижней и верхней нити в порядке перед запуском мелкого текста на вышивальной машине?
A: Сделайте быстрые «тактильные тесты» до отшива — мелкий текст особенно чувствителен к натяжению.- Нижняя нить: потяните — ощущение лёгкого сопротивления, «как паутинка».
- Верхняя нить: протяните через иглу — должно быть упруго и ровно, «как флосс», без рывков.
- Проверяйте перед партией: особенно после смены иглы/нити.
- Признак успеха: нить идёт стабильно, старт чистый, без петель и «бороды».
- Если всё ещё плохо: перепроверьте путь заправки и повторите тест после любой регулировки; сделайте маленький тестовый отшив именно по зоне текста.
- Q: Какой стабилизатор использовать для текста 0,5" на груди на футболке или поло, чтобы уменьшить наклон букв и сборку ткани?
A: Для трикотажа (футболки/поло) используйте Cutaway стабилизатор, потому что нестабильная ткань деформирует мелкий текст.- Определите ткань: трикотаж считайте нестабильным даже если он «плотный».
- Стабилизация: для трикотажа — Cutaway, а Tearaway оставьте для стабильных тканей (деним/твил).
- Запяливание без растяжения: не натягивайте ткань при установке в пяльцы; при необходимости используйте станцию запяливания.
- Признак успеха: колонки букв шьются ровно, ткань после снятия из пялец лежит плоско.
- Если всё ещё есть дефекты: проверьте, не было ли предварительного растяжения при запяливании, и совпадают ли плотность/подстил с выбранной нитью.
- Q: Какие ключевые правила безопасности для мощных магнитных пялец на бытовых или промышленных вышивальных машинах?
A: Относитесь к магнитным пяльцам как к источнику сильного прищемления и держите их вдали от чувствительных устройств.- Пальцы вне зоны: никогда не держите пальцы между магнитными частями при закрытии.
- Контроль рабочей зоны: держите магниты вдали от кардиостимуляторов и магнитных носителей (например, банковских карт).
- Стабилизатор фиксируйте безопасно: используйте двусторонний скотч, а не «ловите» совмещение пальцами рядом с зажимом.
- Признак успеха: пяльцы закрываются контролируемо, ткань держится уверенно без лишних отпечатков.
- Если всё ещё неудобно: замедлите закрытие и сначала полностью уберите руки из траектории схождения магнитов.
- Q: Если футболки постоянно приходится перезапяливать криво, а на тёмном полиэстере остаются следы от пялец — какой пошаговый путь апгрейда: от техники к магнитным пяльцам и дальше к многоигольной машине SEWTECH?
A: Начните с техники и базовых настроек, затем обновляйте оснастку (станция запяливания/магнитные пяльцы), и только потом думайте о многоигольной машине для производительности.- Уровень 1 (техника): запяливайте без растяжения, подбирайте стабилизатор по ткани (Cutaway для трикотажа), проверьте плотность и иглу под мелкий текст.
- Уровень 2 (оснастка): добавьте станцию запяливания для повторяемого позиционирования; перейдите на магнитные пяльцы, чтобы уменьшить следы от трения на деликатных/тёмных тканях.
- Уровень 3 (мощность): если смена цветов и переделки «съедают» производство, рассматривайте многоигольную систему уровня SEWTECH для эффективной многокрасочной работы.
- Признак успеха: позиционирование становится повторяемым, следы от пялец уменьшаются, а время переделок заметно падает на партии.
- Если всё ещё есть сбои: определите, что повторяется чаще (позиционирование vs следы от пялец vs совмещение/регистрация) и усиливайте именно узкое место, а не меняйте всё сразу.
