Надёжный каповый шаблон для Wilcom Kiosk: watched folders, граница 50×100 мм и критический зазор 10–15 мм над козырьком, который спасает от брака

Руководство для розничной вышивки: как приручить Wilcom Kiosk Mode и убрать «человеческий фактор»

Розничная персонализация держится на двух вещах: скорость и повторяемость. Если сотруднику каждый раз приходится «думать как дигитайзер», когда клиент просит имя на кепке, вы теряете минуты — затем маржу — и в итоге уверенность на стойке.

Режим Kiosk в Wilcom EmbroideryStudio сделан ровно под эту реальность: упрощённый интерфейс, где сотрудник выбирает макет, вводит текст (он автоматически поджимается под доступную ширину), выбирает цвет и отправляет готовый производственный файл на нужную машину — не заходя в полноценное рабочее пространство дизайна.

Ниже — проверенный по видео рабочий процесс, оформленный как «цеховой» регламент. Я добавил страховочные проверки, визуальные ориентиры и ключевые параметры, которые предотвращают две самые частые розничные катастрофы: дизайн уходит слишком низко на кепке (риск контакта иглы/лапки с козырьком) и файл улетает не на ту машину.

Без паники: Kiosk Mode — это «кабина пилота» на стойке

Стандартный интерфейс Wilcom можно сравнить с машинным отделением: много рычагов, настроек и тонкостей. Kiosk Mode — это кабина пилота: только те кнопки, которые нужны, чтобы «взлететь» без ошибок.

Kiosk не «упрощает до примитива» — он стандартизирует. Смысл в том, чтобы ваши лучшие решения по дизайну (плотность, компенсация стяжки, подстил) были зафиксированы в шаблоне, а сотрудник менял только безопасное: имя/слово/цветовой блок.

Навигация: как показано в видео, вход в Kiosk — через Window > Kiosk. Чтобы выйти, достаточно закрыть окно Kiosk, и вы вернётесь в обычное рабочее пространство EmbroideryStudio. (Это напрямую отвечает на типичный вопрос «как выйти из kiosk mode». )

Настройка «Watched Folder»: невидимый провод до машины

Видео начинается с того, с чего и стоит начинать в большинстве мастерских: Machine Connections. В EmbroideryStudio откройте Connection Manager и задайте тип подключения Machine Folder. Так вы создаёте «watched folder» — папку на ПК/в сети, которую машина (или ваш производственный процесс) использует как точку приёма файлов.

Почему это критично: в рознице ручные действия с файлами (переименовать, перетащить, записать на USB) — главный источник ошибок. Watched folder превращает «отправить на машину» в один контролируемый клик.

Что именно настраиваем (протокол точности)

1. Connection Type: выберите Machine Folder.
2. Имя машины: задайте однозначное имя (например, "Brother PR600 Mach 1", "SWF-Cap-01").
3. Формат файла:
   • PES — для машин Brother.
   • DST — для SWF/промышленных (и в целом Tajima-совместимых) машин.
4. Поворот для кепок: если это подключение используется именно для кепок, отметьте “Rotate design by 180° on output.” (во многих кепочных драйверах требуется разворот дизайна относительно экрана).

Физическая параллель: Как вы наводите порядок в цифровых потоках, так же важно стандартизировать и физический процесс. Операторы часто ищут станции запяливания, чтобы унифицировать загрузку изделий. Watched folder — это программный аналог станции: убирает вопрос «куда это отправлять?» и заменяет его фиксированным маршрутом.

Чек-лист подготовки: стандарт «Zero_Chaos»

• Изоляция папок: у каждой машины — своя отдельная папка (не используйте одну общую "Output" на несколько машин).
• Проверка формата: сверяйтесь с руководством машины. Если отправить .DST туда, где ожидается .PES (или наоборот), часто будет «тихий» провал — файл просто не появится.
• Логика поворота: нужен ли вашему кепочному драйверу разворот 180°? Быстрый тест: вышейте букву "F". Если она выходит вверх ногами — проверьте этот флажок.
• Иконка/узнаваемость: сможет ли сотрудник выбрать нужную кнопку машины по одной иконке?
• Тест соединения: отправьте тестовый файл и проверьте, что он мгновенно появляется в нужной папке (и/или машина подтверждает приём сигналом/обновлением экрана).

Вход в Kiosk Mode: интерфейс для стойки

Откройте Window > Kiosk. Интерфейс переключится на «touch-friendly» режим: крупные кнопки, выбор макетов, упрощённая палитра цветов.

Безопасная зона действий: В этом режиме персонал может:

• выбрать готовый макет;
• ввести текст (он автоматически поджимается под допустимую ширину);
• выбрать цвет из заранее заданных блоков;
• отправить в один клик: иконка машины отправляет файл прямо в watched folder, заданный выше.

Стратегия шаблонов: клонируем, а не «ломаем» оригинал

В видео подчёркнуто золотое правило: новые макеты проще и безопаснее делать на базе проверенных шаблонов.

1. Откройте существующий Kiosk-файл дизайна (.EMB) из установочной папки.
2. СРАЗУ сделайте “Save As” под новым именем (например, "Shop_Cap_Template_01").

Правило «Golden Master»: исходный шаблон хранит вашу логику стежков и масштаб. Перезапишете — потеряете базу.

Предупреждение: гигиена шаблонов
Никогда не редактируйте оригинальный .EMB-шаблон «под живой заказ». Если вы случайно сохраните в мастер-шаблоне имя клиента (например, "Steve"), все будущие заказы будут по умолчанию предлагать "Steve". Всегда сначала Save As.

Граница безопасности для кепки: 50mm x 100mm

В редакторе шаблона измените размер красной пунктирной рамки Stitch Area на ровно 50mm (высота) × 100mm (ширина).

Пояснение по видео (без лишних догадок): В ролике граница вышивки для кепочного макета выставляется именно 50×100 мм — это тот «жёсткий ограничитель», который не даёт сотруднику на стойке случайно «впихнуть» слишком высокий/низкий дизайн в кепочный драйвер.

Операторы часто ищут ограничения конкретной оснастки, например пяльцы для кепок для brother PR600, чтобы сверить допустимую область. В Kiosk правильнее сделать наоборот: зафиксировать границу в шаблоне, чтобы ошибка была невозможна на уровне интерфейса.

Чек-лист настройки: аудит шаблона

• Проверка размеров: Stitch Area строго 50mm × 100mm.
• Всё внутри: клипарт и текст полностью внутри красной пунктирной линии.
• Логика «из центра»: текст настроен так, чтобы расширяться симметрично (центрирование), а не «ползти» в опасную зону.
• Правильная папка: сохраните новый шаблон в Kiosk-папку "Designs", чтобы он появился в списке макетов.

Визуальная «дороговизна»: выравнивание и иерархия

В видео показан импорт клипарта (баскетбольный мяч) и замена текста-заглушки на "TEAMNAME" через Object Properties.

Чтобы выглядело профессионально: Используйте Align Horizontal Centers, чтобы идеально выстроить текст и мяч по вертикали.

Быстрая визуальная проверка: дизайн должен выглядеть «собранным» по центру. Если текст уехал даже на пару миллиметров, на готовой кепке это читается как дешёвая работа. Часто ищут запяливание для вышивальной машины, но даже идеальное запяливание не исправит файл, где текст изначально смещён относительно логотипа. Один раз выровняйте в программе — и машина будет повторять это одинаково каждый раз.

Product Visualizer: правило 10–15 мм над козырьком

Откройте Product Visualizer, выберите категорию Cap/Hat и задайте Object Position как (0,0).

Опасная зона: Нужно проверить зазор 10mm to 15mm между нижней точкой дизайна и линией козырька (bill/brim).

Почему этот зазор обязателен (как в видео):

• Это простой и воспроизводимый ориентир, который помогает не «посадить» дизайн слишком низко на передней панели кепки.

Пользователи конкретных машин часто ищут параметры вроде пяльцы для кепок brother, но правило зазора 10–15 мм в контексте шаблона Kiosk — это универсальная проверка размещения именно для кепочного изделия в визуализаторе.

Решение по стабилизатору: привязка к типу кепки (как в шаблонной логике производства)

Программа задаёт траекторию, а расходники задают качество. Чтобы сотрудникам было проще действовать одинаково, используйте понятную развилку:

• Сценарий A: кепка со жёсткой передней панелью (buckram)
  • Риск: отклонение иглы/проколы.
  • Решение: tearaway (2 слоя) или плотный cutaway.
• Сценарий B: мягкая кепка типа “dad hat”
  • Риск: стяжка/волны.
  • Решение: сначала fusion/термоклеевой стабилизатор, плюс performance cutaway.
• Сценарий C: плоские изделия (футболки/шопперы)
  • Риск: следы от пялец.
  • Решение: здесь многие ускоряются за счёт оснастки. магнитные вышивальные пяльцы сокращают возню с винтами и часто уменьшают следы от пялец.

Предупреждение по безопасности магнитных пялец
При переходе на магнитные пяльцы учитывайте риск защемления пальцев: магниты очень сильные. Держите пальцы вне зоны схлопывания и держите магниты подальше от кардиостимуляторов и чувствительной электроники.

Принудительное совмещение: трюк со Start/End Point

Если в Visualizer дизайн выглядит смещённым, хотя в рабочем поле он по центру, используйте инструмент Digitize Start/End Point.

Практический смысл (как в видео): вручную назначьте опорные точки, чтобы добиться корректного совмещения/регистрации на конкретном профиле кепки в визуализаторе и при выводе.

Финальная проверка: тест «новичка»

Вернитесь в Kiosk mode — новая кнопка макета (например, "Basketball Cap") должна появиться в списке.

Тест многострочного ввода: Введите "JAYHAWKS", смените цвет и нажмите Enter, чтобы проверить перенос строки.

Подтверждение по поведению (как в видео): при многострочном макете первое нажатие Enter создаёт новую строку.

Чек-лист работы на стойке: протокол для персонала

• Визуальная проверка: выбрать макет → ввести текст → проверить превью.
• Отправка: нажать иконку машины и убедиться, что файл ушёл в нужный watched folder.
• Стоп-правило: если в превью текст/дизайн слишком близко к козырьку (нарушен зазор), не шить — вернуть на проверку шаблона.

Производственный цикл: когда «мозг» уже настроен, ускоряем «руки»

Wilcom Kiosk закрывает проблему «мозга» (ошибки настройки и отправки). Но если вы всё ещё медленные, узкое место обычно физическое.

• Для плоских изделий: работа с винтами и рамками съедает время. Переход на магнитные вышивальные пяльцы для brother (и аналоги) часто заметно ускоряет запяливание.
• Для нескольких машин: если парк смешанный, запросы вроде вышивальные пяльцы swf обычно означают, что в цеху разные форматы/драйверы. В Kiosk это решается дисциплиной: DST-папка для SWF, PES-папка для Brother, и не смешивать.

Зафиксировав цифровой шаблон (50×100 мм) и отладив физический процесс, вы переводите вышивку из «ремесла» в повторяемое производство.

FAQ

• Q: Как настроить watched folders “Machine Folder” в Wilcom EmbroideryStudio Connection Manager, чтобы перестать отправлять не тот файл не на ту вышивальную машину?
  A: Сделайте по одной выделенной watched folder на каждую машину и зафиксируйте формат вывода под конкретную машину.
  • Установите Connection Type = Machine Folder, затем назовите машину однозначно (например, “SWF-Cap-01” и “Brother PR-A”).
  • Назначьте правильный формат (DST для SWF/промышленных, PES для Brother) и не смешивайте форматы в одной папке.
  • Изолируйте папки: не используйте одну общую “Output” папку на несколько машин.
  • Проверка успеха: нажмите Send и убедитесь, что файл мгновенно появляется в нужной папке (и машина подтверждает приём сигналом/обновлением экрана).
  • Если не работает: отправьте заведомо тестовый файл и перепроверьте ожидаемый формат в руководстве машины (при несовпадении формата файл часто «молча» не отображается).
• Q: В кепочной вышивке через Wilcom Kiosk Mode что означает “Rotate design by 180° on output” и как проверить, что поворот для кепки выставлен правильно?
  A: Включайте поворот 180° только тогда, когда кепочный драйвер ожидает дизайн перевёрнутым относительно экрана.
  • Отметьте “Rotate design by 180° on output” для подключений, которые используются под кепки и требуют такого вывода.
  • Проверьте на простой букве, например “F”, и сделайте быстрый тестовый вывод/пробную вышивку.
  • Держите правило поворота постоянным для конкретной машины (кепочная vs плоская), а не «по желанию сотрудника».
  • Проверка успеха: тестовая буква читается правильно (не вверх ногами), когда кепка надета нормально.
  • Если не совпало: снимите галочку и повторите тот же тест — одно из двух состояний будет правильным для вашего кепочного драйвера.
• Q: Почему в Wilcom EmbroideryStudio Kiosk Mode нужна граница области вышивки на кепке 50 mm × 100 mm и как её выставить, чтобы избежать слишком низкой посадки дизайна?
  A: Выставьте красную пунктирную рамку Stitch Area ровно 50 mm (H) × 100 mm (W) как жёсткий ограничитель для кепочного макета.
  • Измените размер Stitch Area на 50 × 100 mm в редакторе шаблона до того, как макет попадёт к персоналу.
  • Убедитесь, что все объекты полностью внутри рамки (никакие буквы не «проваливаются» ниже линии).
  • Используйте центрирование, чтобы текст расширялся симметрично и не «уползал» вниз.
  • Проверка успеха: ничего не пересекает границу, и в превью макет остаётся в безопасной зоне.
  • Если всё равно рискованно: ужесточите границу под ограничения вашей кепочной оснастки/драйвера.
• Q: В настройке кепки через Wilcom Product Visualizer как применять правило зазора 10–15 mm над козырьком, чтобы дизайн не ушёл слишком низко?
  A: Всегда держите 10–15 mm между нижней точкой дизайна и линией козырька в Product Visualizer.
  • Откройте Product Visualizer > Cap/Hat и задайте Object Position = (0,0) как стабильную точку отсчёта.
  • Визуально проверьте, что низ дизайна находится на 10–15 mm выше козырька.
  • Не полагайтесь только на «центр экрана» — проверяйте физически безопасный просвет при создании каждого нового шаблона.
  • Проверка успеха: в превью виден явный зазор, и первая пробная вышивка не приближается к козырьку.
  • Если не проходит: поднимите/уменьшите макет в шаблоне и перепроверьте зазор до отправки в производство.
• Q: Почему дизайн выглядит по центру в Wilcom EmbroideryStudio, но на кепке вышивается со смещением, и как “Digitize Start/End Point” помогает исправить совмещение?
  A: Переназначьте опорные Start/End точки, чтобы машина ориентировалась на «реальный» центр, а не на условный математический центр асимметричного дизайна.
  • Используйте Digitize Start/End Point, если визуально всё по центру, но посадка на кепке уходит.
  • Поставьте Start и End в (0,0) или в нижний центр дизайна (и придерживайтесь одного правила в вашем кепочном процессе).
  • После изменения точек снова выведите файл через то же подключение watched folder.
  • Проверка успеха: на следующей пробной вышивке дизайн садится по центру без ручных «подгонов».
  • Если не помогло: убедитесь, что объекты внутри Stitch Area, и ещё раз проверьте позиционирование в Product Visualizer.
• Q: Какой стабилизатор использовать для жёстких кепок и мягких “dad hats” в розничной вышивке, чтобы уменьшить искажения и стяжку?
  A: Подбирайте стабилизатор под конструкцию: жёсткие кепки обычно выдерживают более «жёсткую» подложку, а мягким чаще нужен термоклеевой слой плюс cutaway.
  • Для жёсткой кепки (buckram) используйте 2 слоя tearaway или плотный cutaway, чтобы снизить риск отклонения иглы/перфорации.
  • Для мягкой кепки сначала нанесите fusion/термоклеевой стабилизатор, затем добавьте performance cutaway для контроля стяжки.
  • Не рассчитывайте на один tearaway на мягких кепках — часто его недостаточно для контроля деформации.
  • Проверка успеха: вышивка ровная, края чистые, передняя панель не «волной» после отшива.
  • Если проблема остаётся: поднимите дизайн выше (увеличьте зазор над козырьком) и проверьте стабильность запяливания прежде, чем менять плотность/арт.
• Q: Какие правила безопасности (защемление/кардиостимуляторы) нужно соблюдать персоналу при работе с магнитными вышивальными пяльцами в розничном производстве?
  A: Относитесь к магнитным пяльцам как к промышленному зажиму: контролируйте зону схлопывания и держите магниты подальше от кардиостимуляторов и чувствительной электроники.
  • Держите пальцы вне траектории закрытия и опускайте верхнее кольцо контролируемо, не позволяя ему «хлопать».
  • Перед первой работой проговорите с каждым оператором точки защемления, особенно при быстром темпе на стойке.
  • Введите правило: держать магнитные пяльцы подальше от кардиостимуляторов и чувствительных устройств.
  • Проверка успеха: запяливание повторяемое, без защемлений, рамка закрывается плавно.
  • Если защемления повторяются: замедлите этап запяливания и переобучите постановку рук — скорость приходит после стабильной безопасной техники.