BERNINA: как очистить ловушку нити и сбросить счётчик — пошаговый гид по видео BERNINA Jeff

· EmbroideryHoop
BERNINA: как очистить ловушку нити и сбросить счётчик — пошаговый гид по видео BERNINA Jeff
Надпись «Очистите ловушку нити» на машинах BERNINA 7, 5 и части 4-й серии не исчезнет сама — важно пройти правильную процедуру и сбросить счётчик. По видео BERNINA Jeff мы разбираем точную навигацию по меню, безопасную чистку без «жестяного воздуха», аккуратную сборку, проверку обнуления и бонус: куда капнуть масло.

Только в образовательных целях. Эта страница — учебная заметка и комментарий к работе оригинального автора. Все права принадлежат оригинальному создателю; повторная загрузка и распространение запрещены.

Пожалуйста, смотрите оригинальное видео на канале автора и подпишитесь, чтобы поддержать новые уроки: один клик помогает финансировать более понятные пошаговые демонстрации, лучшие ракурсы и практические тесты. Нажмите ниже кнопку «Подписаться», чтобы поддержать автора.

Если вы являетесь автором и хотите, чтобы мы внесли правки, добавили источники или удалили часть этого резюме, свяжитесь с нами через форму на сайте — мы ответим оперативно.

Table of Contents
  1. Что означает предупреждение «Очистите ловушку нити»
  2. Шаг 1. Доступ к меню обслуживания
  3. Шаг 2. Подготовка машины к чистке
  4. Шаг 3. Чистка и возврат механизма
  5. Шаг 4. Проверка сброса обслуживания
  6. Главное «нельзя»: почему не использовать сжатый воздух
  7. Бонус: как и куда капать масло на крючок

Смотрите видео: «BERNINA Jeff Tip #7 Cleaning The Thread Catcher» от BERNINA Jeff — и разберём все шаги на русском, без потерь нюансов.

Иногда машина шьёт великолепно — до тех пор, пока экран не потребует «очистить ловушку нити». И предупреждение не исчезает, даже если вы сняли игольную пластину и смахнули ворс. Секрет в правильной последовательности действий и финальном сбросе счётчика: в этом материале — вся логика по видео от BERNINA Jeff, плюс заметки из комментариев пользователей.

Что вы узнаете

  • Как зайти в сервисное меню и проверить «Total number of cut cycles since cleaning» до и после чистки.
  • Что именно снять: лапку, иглу, игольную пластину; как это делать без усилий и риска.
  • Как вывести ловушку нити на очистку, аккуратно убрать ворс и вернуть механизм назад.
  • Как правильно собрать узел и убедиться, что счётчик обнулился.
  • Почему нельзя использовать сжатый воздух и где поставить единственную каплю масла.

Что означает предупреждение «Очистите ловушку нити» Ловушка нити — это небольшой узел под игольной пластиной, работающий каждый раз, когда вы нажимаете кнопку ножниц. Металлические пластины удерживают концы нитей, протягивают их к ножу, обрезают и фиксируют (особенно нижнюю), подготавливая чистое начало следующего стежка. Со временем под пластиной скапливается ворс — и прошивок, и тканей. Машина считает циклы среза, и при достижении порога просит провести обслуживание.

Title card for the video: 'BERNINA Jeff Tip #7 Cleaning The Thread Catcher'.
The video opens with a title card identifying the topic.

Внимание

  • Не используйте сжатый воздух и не выдувайте пыль ртом: ворс уйдёт глубже в механизмы.
  • Чистите нежно: рядом с ловушкой нити есть мелкие пружины, их легко сдвинуть.
  • Предупреждение не исчезнет само: нужно завершить процедуру и убедиться, что счётчик сброшен.

Шаг 1. Доступ к меню обслуживания Навигация в настройки На главном экране нажмите «Settings» (иконка с двумя шестерёнками). Далее — иконка швейной машины, затем «i» (информация).

A finger pressing the settings icon (two gears) on the Bernina sewing machine's touchscreen.
To begin, access the main settings menu by pressing the gear icon.

Для проверки версии и статистики выберите пункт «V10». Здесь отображается ключевая строка: «Total number of cut cycles since cleaning» — общее количество циклов ножа с момента последней чистки.

A finger selecting the information icon (a circle with an 'i') from a grid of six icons.
Within the machine settings, select the information icon to view system details and statistics.

Проверка счётчика циклов реза До начала работы загляните в этот раздел: так вы увидите исходное значение и сможете убедиться в обнулении в конце. На демонстрации у BERNINA Jeff показатель был 60.

The machine information screen showing 'Total number of cut cycles since cleaning' is 60.
The information screen displays key metrics, including the thread cutter cycle count, which indicates when cleaning is due.

Совет Если вам тяжело ориентироваться в меню, оставьте у машины короткую памятку с кнопками: Settings → Machine → Info → V10.

Быстрая проверка

  • Видите число в «Total number of cut cycles since cleaning» и понимаете, когда пора обслуживать узел? Значит вы в нужном месте меню.

Шаг 2. Подготовка машины к чистке Найдите в меню «Wrench» (ключ), затем «Broom» (метёлка): это режим чистки ловушки нити. Так вы запускаете пошаговые подсказки на экране.

A finger selecting the cleaning icon, which is a broom, on the machine's maintenance screen.
To start the guided cleaning process, select the broom icon from the maintenance menu.

Снимите лапку и иглу. Иглу удобнее вынимать с помощью штатного инструмента и/или специального держателя (needle grabber) — он фиксирует хвостовик, и игла не выпадет в челнок.

Using a red-handled needle grabber tool to hold and remove the sewing machine needle.
A special needle grabber tool is used to securely hold the needle while it is being removed, preventing it from dropping.

Опустите зубья транспортёра и снимите игольную пластину. Надавите двумя пальцами на «мишени» (концентрические кружки), затем приподнимите пластину вверх и на себя. Важно не толкать её назад — пластина может зацепиться под кромку.

Two fingers pressing down on the concentric circles marked on the stitch plate to release it.
The stitch plate is released by pressing down firmly on the designated circular targets, which unlatches it from the machine bed.

Внимание Не затягивайте винт иглы «до белых костяшек» при обратной сборке — можно сорвать головку или кончик винта и получить дорогой ремонт.

Из комментариев У некоторых пользователей на экране не видно «синих ссылок» в режиме чистки. Это может быть особенностью интерфейса/прошивки; в видео показано касание по синей строке и подтверждение коротким «бип». Если у вас другой экран (или новая модель), ориентируйтесь на смысл подсказок и логические шаги — они совпадают.

Шаг 3. Чистка и возврат механизма Перемещение механизма ловушки На сенсорном экране выберите ссылку «move the thread catcher out» — она подсвечивается синим и подтверждается звуком. Затем нажмите физическую кнопку ножниц на голове машины — механизм выйдет вправо в зону чистки.

A finger touching the blue underlined link 'move the thread catcher out' on the screen.
The first part of moving the mechanism is selecting the 'move the thread catcher out' link in the on-screen instructions.

Если механизм не двигается: нажмите кнопку ножниц и слегка проверните маховик. Иногда это помогает узлу «сойти с места» и корректно выехать. Если при этом раздаётся «многозубый» звук или появляется ошибка шестерён — вероятно, требуется сервисная регулировка у техника (см. советы автора видео в обсуждениях).

Деликатная очистка без риска Сначала пинцетом уберите крупные нитки и фрагменты ворса, затем мягкой кистью аккуратно выметите остатки. Действуйте нежно — рядом есть маленькие пружины и элементы, которые легко сдвинуть. Не используйте баллончик со сжатым воздухом и не выдувайте пыль — так мусор уходит глубже в механизм и электронику.

A small white brush gently sweeping lint out of the exposed thread catcher mechanism.
With the thread catcher mechanism exposed, a lint brush is used to gently sweep away accumulated debris. Care must be taken to avoid dislodging small springs.

Внимание Никогда не используйте «canned air». Это прямой путь к скрытым засорам и проблемам с резом.

A text overlay on the video that reads 'NEVER use canned air'.
A critical safety warning is displayed: never use canned air to clean the machine, as it can push lint deeper inside.

Возврат механизма и сборка Выберите на экране «move the thread catcher in», затем повторно нажмите кнопку ножниц — узел вернётся в левое исходное положение.

A finger touching the 'move the thread catcher in' link on the touchscreen.
To reset the mechanism, select the 'move the thread catcher in' link on the screen before pressing the cutter button again.

Поставьте игольную пластину: заведите её справа под небольшим углом, совместите на штифтах слева и защёлкните.

Hands carefully aligning the stitch plate at an angle to reinstall it onto the machine.
The stitch plate is reinstalled by aligning it with pegs on the left side and then snapping it down into place.

Установите иглу (плоская сторона назад) и лапку. Поднимите зубья транспортёра. Если они сразу не поднялись — не пугайтесь: часто они встают в рабочую позицию при первом обороте машины.

Быстрая проверка

  • После сборки сделайте несколько стежков в тестовой ткани: транспортёр должен подняться, шов — идти ровно, без «жевания».

Шаг 4. Проверка сброса обслуживания Снова зайдите в Settings → Machine → Info → V10 и посмотрите строку «Total number of cut cycles since cleaning». Она должна стать 0 — это ключевой признак, что машина распознала завершённую чистку и сбросила счётчик.

The machine's information screen now shows that the 'Total number of cut cycles since cleaning' is 0.
After completing the cleaning routine, the information screen confirms the cycle counter has been successfully reset to zero.

Если значение не обнулилось

  • Убедитесь, что вы переводили ловушку нити «туда и обратно» по инструкции (out → clean → in) и нажимали ножницы в обоих случаях.
  • Перезагрузите машину, затем повторите проверку.
  • Если узел не движется при нажатии ножниц — попробуйте слегка провернуть маховик. Если слышны «шестерёнки»/ошибка — обратитесь к технику (совет автора видео в комментариях).

Главное «нельзя»: почему не использовать сжатый воздух Сжатый воздух загоняет ворс глубже, где ему проще застрять: в направляющих, около пружин и датчиков. В худшем случае вы лишь «переселите» мусор в зону, где он вызовет клин. В видео подчёркнуто: никакого «canned air».

Совет Лучший набор для такой чистки: мягкая щёточка и пинцет. Этого достаточно, чтобы убрать и пухлые катышки, и мелкую пыль.

Бонус: как и куда капать масло на крючок Автор показывает дополнительный шаг: с демонтированной игольной пластиной загляните прямо под иглу — вы увидите блестящую вершинку крючка. Капните одну (!) каплю масла на этот кончик. Этого достаточно для мягкого хода.

The long metal tip of an oiler bottle dispensing a single drop of oil onto the shiny hook mechanism.
As a bonus tip, a single drop of oil is applied to the shiny hook tip to ensure smooth operation.

Из комментариев

  • «Как часто?» — Автор рекомендует капать ежедневно в дни шитья и примерно каждые 2 часа активной работы; подушечки внутри крючка — раз в месяц; подвижные узлы — раз в 6 месяцев.
  • «Какое масло?» — Для системы крючка BERNINA используйте фирменное масло с красной крышечкой; для «металл-по-металлу» допустимо качественное масло для швейных машин.

Трудности и решения по следам пользователей

  • Нет «синих ссылок» в режиме чистки. Интерфейс может отличаться; следуйте логике: вывести ловушку → очистить → вернуть → собрать.
  • Ловушка не выходит/не возвращается. Нажмите ножницы и слегка проверните маховик. Если слышны «шестерёнки» или появляется ошибка — дорога к технику.
  • Машина режет нить «сама» при паузе. Проверьте настройки педали: на некоторых моделях ей можно назначить рез нити. Переключите на «игла вверх/вниз».
  • После чистки строчка «ушла». Перепроверьте заправку нитей, высоту зубьев и тестовую ткань; сама процедура чистки не меняет натяжение, но очищенный узел может проявить ранее скрытую настройку.

Совет Перед началом сфотографируйте экран с текущими настройками и сделайте короткое видео снятия/установки игольной пластины. Это помогает при обратной сборке — особенно если вы только осваиваете процедуру.

Внимание Не применяйте силу при установке игольной пластины — клипсы можно сломать.

Быстрая проверка Готово, если:

  • В «V10» счётчик показывает 0;
  • Зубья поднялись на первых стежках;
  • Рез нити происходит чисто, без «жвачки» снизу.

Из комментариев: зачем вообще это делать? Пользователи пишут, что после чистки исчезают неожиданные остановки и «гнёзда» нитей, а кому-то это сэкономило поездку к дилеру. Один из комментаторов нашёл в ловушке застрявший кусочек нити — именно он и блокировал работу узла. В целом мнения сходятся: видео понятнее многих мануалов, а процедура окупает пару минут времени.

Куда смотреть дальше

  • Если экран и сенсоры «мимо кнопок» — у автора есть ролик о калибровке.
  • Если рез не происходит стабильно даже после чистки — вероятна механическая регулировка у техника.

Небольшие оффтоп-заметки для вышивальщиц В комментариях к другим роликам часто всплывают вопросы о пяльцах и оснастке для вышивки BERNINA. Мы готовим отдельный обзор, где разберём типы рам и когда ими удобно пользоваться, включая магнитные варианты и «snap»-системы. До тех пор ориентируйтесь на совместимость вашей модели и рекомендации производителя.

  • Некоторые пользователи интересуются совместимыми магнитными рамами для BERNINA — например, системами уровня bernina магнитный пяльцы для вышивки.
  • В англоязычных обзорах часто упоминаются «snap»-решения, вроде dime snap hoop bernina и snap hoop for bernina, — мы обсудим их плюсы и ограничения отдельно.
  • Если у вас модель Bernina 7-й или 5-й серии с вышивальным модулем, следите за рекомендациями совместимости для магннитный пяльцы для вышивки for bernina, чтобы не повредить датчики и стол подачи ткани.
  • Любителям крупных дизайнов могут быть интересны расширенные форматы, например bernina магнитный пяльцы для вышивки sizes или dime snap hoop monster bernina, но помните: это уже тема не про обслуживание, а про оснастку.

Заключение Чистка ловушки нити — процедура на 10 минут, но именно она возвращает машине тихий ход и аккуратный старт стежка. Следуйте пошаговым подсказкам: подготовка (лапка, игла, пластина) → вывод узла → деликатная чистка без сжатого воздуха → возврат узла → сборка → проверка «0» в V10. И не забывайте про одну каплю масла на блестящем кончике крючка — как советует BERNINA Jeff.

A finger pressing the thread cutter button (scissors icon) on the head of the sewing machine.
After selecting the link on screen, pressing the physical thread cutter button moves the internal mechanism into the open position for cleaning.