Aviso de direitos de autor
Índice
Preparação: materiais e configuração do bastidor
As bolsas ITH (in-the-hoop) com fecho são, para muita gente, a “porta de entrada” no bordado à máquina: quando correm bem, parecem um produto de loja; quando correm mal, ficam com fechos tortos, cantos “mordidos” e volumes desnecessários.
Esta bolsa de citrinos da Sweet Pea é um excelente treino porque obriga a dominar duas competências críticas: posicionamento com precisão (a lógica do fecho) e gestão de camadas (corte do appliqué).
Aqui o objectivo não é só “seguir passos”: é criar um workflow. Vamos focar-nos nos sinais práticos — o que deve ver, sentir e ouvir — para aumentar a taxa de sucesso numa Brother Dream Machine 2 (ou numa máquina equivalente). A ideia é transformar a ansiedade típica dos ITH em rotina.

O que vai fazer (e porque vale a pena)
O projecto constrói uma bolsa com fecho com tema de citrinos, a partir de um desenho ITH da Sweet Pea. O processo divide-se em duas fases bem distintas:
- Engenharia da base: construção do corpo da bolsa. Inclui a colocação inicial do fecho, a colocação de tecido “encostado” (tipo butt-joint, essencial para reduzir volume) e a costura decorativa/quilting.
- Camada artística: bordar o painel frontal em appliqué (fatia de laranja/citrino). Inclui enchimento (batting), tecido base, “miolo” (pith) e gomos (wedge), terminando com acabamento em ponto cetim.
Ao dominar isto, ganha o “ritmo” dos ITH: Colocar, Fixar com fita, Bordar, Recortar. Quando esse ritmo fica automático, produzir várias peças (ofertas ou artigos para venda) torna-se muito mais previsível.
Ferramentas e materiais mostrados no vídeo
Hardware / ferramentas
- Brother Dream Machine 2 (ou a sua máquina de bordar).
- Bastidor de bordado 5x7 (standard).
- Tesoura de appliqué: tesouras de lâmina curva (dupla curvatura) são praticamente obrigatórias aqui, porque permitem recortar rente sem a mão bater na parede do bastidor.
- Máquina de costura doméstica (usada rapidamente para preparar as alças).
Consumíveis
- Estabilizador rasgável (gramagem standard).
- Fita de pintor verde (ou fita própria para bordado). Evitar fita-cola tipo “Scotch”: deixa resíduos e pode colar na agulha.
- Enchimento fino (batting) — no vídeo é “thin batting”; um velo/fleece fino termocolante pode funcionar de forma semelhante.
- Fecho (espiral/nylon; #3 é comum neste tipo de bolsa).
- Tecidos de algodão (corpo, “miolo”, gomos e forro).
- Linha de bordar em poliéster (40 wt).

Consumíveis “escondidos” e verificações de preparação (o que salva o bordado)
Muitos problemas acontecem antes de carregar em “Start” (Iniciar). Esta lista de pré-verificação evita grande parte dos erros a meio do trabalho.
- Agulha nova: colocar uma agulha de bordar 75/11 nova. Em ITH cose-se através de estabilizador, fita do fecho, enchimento e várias camadas de algodão. Uma agulha gasta aumenta o risco de falhas de ponto e ruídos “pesados”.
- Plano para a bobina: se usar bobinas pré-enroladas, confirme o tamanho correcto para a sua máquina. Uma bobina correcta encaixa bem; se durante o bordado se notar ruído/folga, a tensão pode ficar irregular.
- Toalhitas com álcool: resíduos de cola da fita podem acumular na agulha. Uma limpeza rápida com álcool ajuda a evitar que a linha “agarre” e desfie.
- Gestão de cotão: limpar a zona da bobina antes de começar. O enchimento (batting) cria muito cotão e isso afecta a formação do ponto.
- Estação de engomar: preparação é, em grande parte, passar a ferro. Tecido com vincos tende a formar pregas que ficam “presas” depois de bordadas.
Porque imprimir as instruções ajuda (sem “tom paternalista”)
O vídeo recomenda imprimir o PDF da Sweet Pea. Na prática, ter a lista de cortes e a sequência ao lado da máquina reduz erros por distração e evita parar a meio para procurar medidas no ecrã.
Montagem no bastidor e estabilização: o que mais importa em ITH
Neste projecto usa-se estabilizador rasgável bem esticado num bastidor 5x7. O estabilizador é a “fundação”: se mexe, o fecho (e tudo o resto) sai do sítio.
Verificação táctil: depois de montado, o estabilizador deve ficar como “pele de tambor”. Dê um toque: deve soar tenso. Se ondular quando pressiona, vale a pena voltar a montar.
Gatilho: a dificuldade. Bastidores tradicionais podem exigir força para apertar o parafuso mantendo o estabilizador bem esticado. Isso pode causar marcas do bastidor (marcas de pressão) em tecidos mais delicados e também fadiga nas mãos.
Solução: Se for difícil conseguir essa tensão “de tambor” sem esforço, ou se estiver a planear fazer várias bolsas, um bastidor de bordado magnético para brother dream machine pode ser uma melhoria relevante de workflow. Bastidores magnéticos prendem o estabilizador de forma rápida e uniforme, reduzindo o aperto manual e ajudando a minimizar marcas do bastidor em materiais sensíveis.
Checklist de preparação (antes do primeiro ponto)
- [ ] Verificação do ficheiro: confirmar que carregou a versão “5x7” do desenho (e não a 6x10).
- [ ] Montagem no bastidor: estabilizador bem esticado (teste do “tambor” OK).
- [ ] Mise en place: todos os tecidos e o enchimento estão pré-cortados exactamente conforme o PDF.
- [ ] Fita pronta: preparar 10–15 tiras pequenas de fita de pintor e deixá-las acessíveis.
- [ ] Agulha: agulha 75/11 nova instalada.
- [ ] Bobina: bobina cheia colocada; confirmar que a ponta da linha está aparada (muitas máquinas trabalham bem com cerca de 1/3 de polegada, conforme hábito do operador).

Passo 1: instalar o fecho no bastidor
A colocação do fecho é o momento “faz ou estraga”. Se o fecho ficar torto, a bolsa inteira fica desalinhada. Aqui a prioridade é rigidez e controlo.

Passo a passo
- Bordar a linha de colocação: executar a primeira sequência/cor directamente no estabilizador. Esta linha marca exactamente onde o fecho deve ficar.
- Posicionar: colocar o fecho com o lado direito para cima (cursor virado para si). Centrar os dentes exactamente sobre a linha central bordada.
- Fixar: prender as extremidades superior e inferior da fita do fecho ao estabilizador com fita de pintor.
- Nota prática: evitar colocar fita por cima dos dentes onde a agulha vai passar; fixe nas margens têxteis do fecho.
Definição de máquina: velocidade “segura” para o fecho
Para prender o fecho, reduza a velocidade. Se a máquina trabalha a 1000 SPM (pontos por minuto), descer para cerca de 600 SPM ajuda a evitar desvios da agulha. Bater num dente/espiral a alta velocidade pode empenar ou partir a agulha. Mais devagar, a agulha “contorna” melhor a espiral de nylon.
Pontos de controlo (visão e toque)
- Visual: o cursor do fecho está fora da área de costura (muitas vezes no topo).
- Táctil: passar o dedo na fita do fecho — deve estar plana, sem “barrigas”.
- Áudio: ao coser perto dos dentes, o som deve ser limpo. Um “toc” pesado pode indicar contacto com a espiral — parar e verificar a agulha.
Resultado esperado
O fecho fica preso com duas linhas paralelas de costura e não se desloca.
Remover a fita sem deformar
Técnica de descolar: não puxar a fita “para cima” como um penso rápido (isso estica o estabilizador). Em vez disso, descolar a fita para trás, contra ela própria, mantendo-a baixa e paralela à superfície.
Se a fita causar problemas na agulha
Se ouvir um som “pegajoso”/de estalido quando a agulha sobe, pode haver acumulação de cola.
- Parar de imediato.
- Limpar: passar uma toalhita com álcool na haste da agulha.
- Retomar: não insistir com a agulha “colada”, porque aumenta o risco de desfazer a linha e falhas de ponto.

Passo 2: fixar o tecido do corpo e o enchimento (batting)
O objectivo é um acabamento plano e profissional. O inimigo é o volume. Aqui usa-se uma colocação “encostada” (tipo butt-joint) para manter a zona do fecho mais limpa.
Passo a passo: tira curta superior
- Identificar a tira curta do topo da bolsa.
- Alinhar a borda dobrada do tecido mesmo junto aos dentes do fecho.
- Regra do encosto: o tecido deve “encostar” aos dentes, sem sobrepor. Se sobrepuser, o fecho pode prender mais tarde. Se deixar uma folga grande, fica a fita do fecho visível.
- Fixar com fita e bordar.

Pontos de controlo
- A borda do tecido está paralela aos dentes do fecho.
- Não há “deriva” (deslocação do tecido) durante a costura.
Passo a passo: tecido inferior + enchimento
- Preparar o tecido inferior (com enchimento fino aplicado atrás, conforme mostrado no vídeo).
- Alinhar a borda dobrada contra os dentes inferiores do fecho.
- Verificação de precisão: confirmar visualmente que as laterais do tecido superior e inferior estão alinhadas.
- Fixar bem com fita e bordar.


Pontos de controlo
- Teste de planura: passar a mão sobre a união — deve sentir-se lisa. Se houver “caroço”, o enchimento pode ter dobrado.
- Integridade da fita: confirmar que a fita mantém o tecido plano e bem encostado ao estabilizador.
Costura decorativa / ponto triplo
A máquina faz agora um ponto triplo ou uma passagem decorativa.

Porque este passo importa (visão “de engenharia”)
Não é só decoração: é laminação estrutural. Esta costura prende tecido e enchimento, criando um conjunto mais estável que tende a deformar menos quando virar a bolsa do avesso.
O forro é colocado no verso do bastidor
Ponto crítico: é aqui que muitos iniciantes se confundem. A partir deste momento, trabalha-se no lado de trás do bastidor.

Passo a passo: fixar o forro (verso do bastidor)
- Retirar o bastidor: tirar o bastidor da máquina sem desmontar o trabalho.
- Virar: virar o bastidor para que o verso do estabilizador fique virado para si.
- Colocar: alinhar a dobra do forro com a linha de costura do fecho no verso.
- Fixar: usar mais fita nesta fase. Ao voltar a virar, a gravidade joga contra. Fixar cantos e centro.
- Voltar a colocar: encaixar o bastidor com cuidado. Confirmar que o forro não fica enrolado/apanhado por baixo.
Caminho de melhoria: montagem no bastidor mais rápida e consistente
Se o tecido se desloca enquanto tenta aplicar fita, ou se segurar o bastidor para alinhar camadas é sempre uma luta, o problema pode ser o “posto de trabalho”. Uma estação de colocação de bastidores para máquina de bordar ajuda a estabilizar o bastidor durante o alinhamento. Além disso, para produção repetitiva, um bastidor de bordado magnético lida melhor com variações de espessura (fecho + enchimento + tecido) sem estar sempre a ajustar a tensão do parafuso, reduzindo o risco de o estabilizador “escapar”.
Checklist de configuração (fim do Passo 2)
- [ ] Costura superior: limpa, direita, sem sobreposição no fecho.
- [ ] Costura inferior: encosta aos dentes do fecho de forma consistente.
- [ ] Forro: bem fixo no verso do bastidor (teste da gravidade).
- [ ] Folga no bastidor: verificar por baixo se o forro não ficou preso na base da máquina.

Passo 3: criar o painel frontal em appliqué
Esta é a fase “artística”. A qualidade do recorte determina se a fatia de citrino fica definida — ou se fica amorfa.
Regra de ouro do appliqué: é preferível recortar pouco e ajustar do que recortar demais e cortar os pontos.
Enchimento (batting) e base
- A máquina borda o contorno no enchimento.
- Recortar: cortar o enchimento o mais rente possível à linha.
- Sinal prático: o objectivo é reduzir volume. Se deixar excesso de enchimento, o ponto cetim final pode ficar irregular e “empolado”.


Passo a passo: tecido base laranja
- Colocar o tecido laranja por cima (normalmente não precisa de fita se a peça for suficientemente grande para cobrir toda a área).
- Bordar a linha de colocação da camada seguinte.

Passo a passo: camada do “miolo” (pith)
- Colocar o tecido claro (miolo). Bordar.
- “Zona de segurança”: no vídeo é indicado deixar o tecido intacto na parte de cima. Isto pode estar ligado à lógica de montagem/folga para a fase seguinte — memorizar essa zona antes de recortar.
- Recorte: usar tesoura curva. Segurar a tesoura de forma a que a curvatura “abrace” a costura, com as pontas ligeiramente viradas para cima (afastadas do estabilizador), para reduzir o risco de cortar a base.

Passo a passo: camada dos gomos + recorte de precisão
- Colocar o tecido amarelo dos gomos. Bordar os contornos.
- Recorte crítico: é necessário recortar o amarelo entre os gomos para revelar o miolo claro e também recortar à volta para voltar a ver a base laranja.
- Técnica: manter o tecido ligeiramente esticado com uma pinça enquanto recorta. Se o corte parecer “mole”, a tesoura pode estar cega ou pode estar a apanhar enchimento.
Acabamento final: ponto cetim
A máquina termina com ponto cetim para cobrir as margens cruas.

Notas de oficina: o que o ponto cetim “faz” ao material
O ponto cetim tende a puxar o tecido para dentro (efeito de puxo). Se o estabilizador estiver pouco tenso, o cetim pode enrugar e criar uma forma tipo “taça”.
- Correcção: volta à preparação. Se a montagem no bastidor não ficou bem esticada, nesta fase já é difícil “salvar” a peça.
- Ferramenta: consistência é tudo. Um bastidor de bordado para máquina de bordar brother que mantenha tensão uniforme ajuda muito em trabalhos com cetim. Se notar falhas (espaço) entre o cetim e a borda do tecido, muitas vezes é sinal de deslizamento no bastidor.
Passo 4: forro e dicas de montagem final
Árvore de decisão simples: espessura do material vs. estabilização
Nem todos os materiais se comportam da mesma forma. Use esta lógica para ajustar o plano:
- Cenário A: algodão de patchwork (standard)
- Estabilizador: rasgável standard.
- Enchimento: enchimento fino.
- Resultado: estrutura nítida e fácil de virar.
- Cenário B: lona ou ganga
- Estabilizador: rasgável médio ou recortável (se o tecido tiver elasticidade).
- Enchimento: pode dispensar — o tecido já tem corpo.
- Resultado: bolsa mais robusta.
- Cenário C: vinil/pele sintética
- Estabilizador: recortável médio (o rasgável pode perfurar demasiado o vinil).
- Enchimento: nenhum.
- Resultado: aspecto premium, mas costuras muito espessas. Ir devagar ao passar na zona do fecho.
Mentalidade de produção: melhoria por “lotes”
Se for fazer várias bolsas, evite fazer uma de cada vez.
- Pré-cortar TODOS os tecidos.
- Preparar várias bobinas.
- Trocar a agulha logo no início do lote.
Se o objectivo for produção, bastidores standard podem tornar-se o gargalo. Apertar/desapertar repetidamente cansa e introduz variação. Muitos profissionais optam por bastidores de bordado para máquinas de bordar com fecho magnético por uma razão: rapidez e repetibilidade.
Compatibilidade de bastidores
Antes de comprar melhorias, confirme o tipo de encaixe da sua máquina. Compreender tamanhos de bastidores de bordado brother e os sistemas de fixação (encaixe deslizante vs. clip) é essencial para garantir compatibilidade.
Resolução de problemas
Quando algo falha, não vale a pena entrar em pânico. Use esta tabela de diagnóstico.
Sintoma: “Marcas do bastidor” (anel brilhante no tecido)
- Causa provável: pressão/fricção do anel interior do bastidor standard, especialmente em tecidos com pêlo ou mais delicados.
- Solução rápida: vaporizar suavemente a peça final (sem pressionar).
- Prevenção: usar um bastidor de bordado magnético 5x7 para Brother. Como prende de forma plana em vez de forçar o tecido para dentro do anel, ajuda a reduzir marcas do bastidor.
Sintoma: “Ninho” de linha (emaranhado por baixo)
- Causa provável: enfiamento incorrecto da linha superior (fora dos discos de tensão) ou o forro no verso ficou preso.
- Solução rápida: cortar o emaranhado com cuidado. Re-enfiar a linha superior com o calcador levantado (abre os discos de tensão).
- Prevenção: segurar a ponta da linha nos primeiros pontos.
Sintoma: quebra de agulha no fecho
- Causa provável: bater no terminal do fecho ou no cursor metálico.
- Solução rápida: substituir a agulha. Verificar se há rebarbas na chapa de agulha.
- Prevenção: mover o cursor para uma zona segura antes de a máquina chegar a essa área. Se ouvir hesitação no ritmo, parar e verificar.
Sintoma: falhas no ponto cetim (espaço entre contorno e cobertura)
- Causa provável: deslocação do tecido/afrouxamento do estabilizador.
- Solução rápida: não há correcção perfeita para a peça actual.
- Prevenção: melhorar a montagem no bastidor (bem esticado). Se usar adesivo temporário, pode ajudar a aumentar a aderência entre camadas.
Resultado
Ao seguir este workflow — fixar bem com fita, recortar com paciência e montar no bastidor com tensão — o resultado é uma bolsa com fecho “Citrus” da Sweet Pea com aspecto profissional: fecho a correr suave, cantos mais definidos e appliqué limpo.
Se gosta de projectos ITH, lembre-se: as ferramentas definem o seu “tecto” de consistência. Tesouras curvas de qualidade reduzem erros de corte. Agulhas novas reduzem falhas de ponto. E um bastidor de bordado magnético 5x7 para Brother pode reduzir o erro humano na montagem no bastidor, deixando mais atenção para a parte criativa.
Checklist de operação (revisão final)
- [ ] Enchimento: recortado rente às linhas para evitar volume.
- [ ] Posicionamento: bordas dos tecidos encostadas às linhas-guia sem sobrepor.
- [ ] Forro: bem fixo e sem dobrar no verso.
- [ ] Fecho: cursor colocado em zona segura antes das passagens críticas.
- [ ] Acabamento: rasgável removido com cuidado; cantos virados com ferramenta de virar (pauzinho/ponta de virar).
