Dividir um desenho grande para um bastidor Jumbo 14×14 multi‑posição no Embrilliance Enthusiast (fluxo Brother PR1055X)

· EmbroideryHoop
Este guia prático mostra como configurar o Embrilliance Enthusiast para um bastidor Jumbo 14×14 em modo multi-posição numa Brother PR1055X, importar e centrar um desenho grande, executar o comando Split Into Hoop e confirmar cada secção com Print Preview — incluindo verificações de oficina que ajudam a evitar desalinhamentos quando mais tarde bordar as duas metades num casaco.
Aviso de direitos de autor

Apenas para fins educativos. Esta página é uma nota de estudo/comentário sobre a obra do(a) autor(a) original. Todos os direitos permanecem com o original; não é permitido reenviar nem redistribuir.

Veja o vídeo original no canal do(a) autor(a) e subscreva para apoiar novos tutoriais — um clique ajuda a financiar demonstrações passo a passo mais claras, melhores ângulos de câmara e testes práticos. Clique em “Subscrever” para apoiar.

Se for o(a) autor(a) e pretender ajustes, inclusão de fontes ou a remoção de partes deste resumo, contacte-nos através do formulário de contacto do site. Responderemos com a maior brevidade possível.

Índice

Introdução aos bastidores multi-posição no Embrilliance

Se alguma vez encontrou o desenho perfeito para as costas de um casaco e, de repente, percebeu que ultrapassa o limite de um bastidor único, conhece bem essa sensação. Ainda assim, “dividir” um desenho não é um truque — é um método limpo e repetível para bordar trabalhos grandes sem depender de tentativa-erro.

Neste guia, vai aprender a configurar o Embrilliance Enthusiast para um bastidor Jumbo 14×14 em modo multi-posição na Brother PR1055X, importar e centrar um ficheiro grande e dividi-lo de forma consistente em secções Top/Bottom. Para quem trabalha com uma máquina de bordar brother pr1055x, dominar este fluxo transforma trabalhos “impossíveis” em produção executável.

Introductory screen showing the Embrilliance software interface with an empty grid.
Introduction

Mudança de mentalidade: encare a divisão como um sistema de posicionamento, não apenas como um comando do software. O Embrilliance faz a matemática, mas o resultado final depende da “trindade física”: montagem no bastidor consistente, estabilização adequada e alinhamento preciso.

Configurar Preferências para Brother PR1055X e bastidor Jumbo

Este passo é responsável por grande parte das frustrações. Se o software não “entender” os limites físicos do bastidor, o comando de divisão pode ficar indisponível (acinzentado) ou produzir separações erradas.

Program Preferences window open, showing the Environment/Hoops tab.
Setting up preferences

Passo 1 — Abrir Preferências e definir o ambiente correcto de bastidor

Siga esta sequência para preparar o ambiente digital:

  1. Clique: no ícone Preferences (engrenagem).
  2. Navegue: para Environment > Hoops.
  3. Seleccione o formato: em Format, escolha PES (formato usado no exemplo para a Brother PR1055X).
  4. Seleccione o bastidor: Jumbo Frame 14" x 14".
  5. Activar o modo: defina o modo do bastidor para Multi-Position.
  6. Regra do “duplo clique”: tal como demonstrado no vídeo, clique em Multi-Position e clique novamente. O objectivo é garantir que a selecção “fica aplicada” antes de confirmar.
  7. Finalizar: clique em OK.

Verificação rápida (visual): A grelha/área de trabalho deve actualizar de imediato. Em vez de um rectângulo único, deve ver um layout de bastidor multi-posição (normalmente com linhas/zonas sobrepostas). Se a grelha parecer igual à anterior, volte atrás — a definição não ficou activa.

Selecting 'PES' format and 'Jumbo Frame' from the list in Preferences.
Selecting Hoop
Aviso
Risco físico na máquina. Projectos multi-posição em peças grandes (por exemplo, casacos) podem arrastar tecido e esconder a zona da agulha. Mantenha os dedos afastados da barra de agulhas e não entre no campo de bordado para cortar linhas com a máquina em movimento.

Porque é que a opção “Multi-Position” é crítica (e o que altera)

Em modo normal, o software calcula coordenadas a partir de um único centro (0,0). Em Multi-Position, calcula conjuntos de coordenadas para diferentes posições do bastidor. Se saltar este passo, a máquina pode interpretar o ficheiro como um único desenho gigante e acusar erro de “Design Too Large” (desenho demasiado grande) ao atingir os limites do bastidor.

Se pretende um fluxo repetível com bastidores de bordado para brother pr1055x, faça da verificação da grelha o seu hábito de “pré-voo”.

Mouse clicking the 'Multi-Position' radio button in the hoop settings.
Enabling Multi-Position

Como importar e redimensionar o desenho

Com o ambiente definido, passamos ao ficheiro. O objectivo é posicionar o desenho de forma a que a “linha de divisão” caia numa zona mais tolerante — idealmente evitando texto denso ou colunas de ponto cetim críticas, sempre que possível.

Passo 2 — Importar o desenho

  1. Acção: clique no ícone Open (pasta).
  2. Selecção: escolha o ficheiro do desenho (na demonstração é um “Dragon”).

Indicador de sucesso: o desenho aparece na grelha e, tipicamente, excede os limites de uma única posição.

The workspace grid updates to show the multi-position hoop layout (split lines).
View update

Passo 3 — Redimensionar e centrar antes de dividir

  1. Seleccionar: clique no desenho para mostrar a caixa delimitadora.
  2. Redimensionar: use as pegas dos cantos para aumentar a escala.
  3. Centrar: clique no botão Center Design (ícone em forma de mira/cruz).

Verificação rápida (visual): O desenho deve ficar centrado no campo total. Em seguida, observe onde as linhas/zonas de multi-posição atravessam o desenho.

  • Ideal: a linha de divisão passa por áreas de enchimento ou zonas mais “perdoáveis”.
  • Evitar: a linha de divisão a cortar texto alinhado ou detalhes muito evidentes (qualquer diferença de alinhamento vai notar-se).
File selection dialog box open to choose the embroidery design.
Importing Design
Large Dragon design loaded onto the workspace grid.
Design Loaded

Nota prática: centrar primeiro e só depois dividir

Centrar estabelece um ponto de referência consistente no software. No bordado real — especialmente em casacos — forças e tensões do tecido podem influenciar o resultado. Ao centrar digitalmente, torna-se mais simples replicar o centro na peça e reduzir margem de erro.

Se arrastar o desenho manualmente para fora do centro, terá de reproduzir esse desvio na peça com a mesma precisão, o que aumenta o risco de desalinhamento entre Top e Bottom.

Utilizar o utilitário “Split Into Hoop”

Esta é a fase de execução: o Embrilliance separa os dados do desenho com base na definição do bastidor multi-posição.

Passo 4 — Executar “Split Into Hoop”

  1. Navegar: no menu superior, vá a Utilities.
  2. Executar: desça e seleccione Split Into Hoop.
  3. Aguardar: dê um momento ao software para processar (sobretudo em desenhos mais complexos).

Indicador de sucesso: visualmente o desenho pode parecer igual, mas a estrutura passa a estar dividida em secções.

Cursor clicking the 'Centering' icon in the toolbar to center the dragon.
Centering Design
Opening the 'Utility' dropdown menu.
Accessing Utilities

Ponto de controlo: confirmar que existem mesmo duas secções

Não assuma — confirme:

  1. Passar o rato/clicar: ao seleccionar a parte de cima, a caixa delimitadora deve abranger apenas a geometria do Top; ao seleccionar a parte de baixo, apenas a do Bottom.
  2. Inspecção no painel: no painel Objects, devem surgir grupos/entradas distintos para Top e Bottom (tal como mostrado no vídeo).
Selecting 'Split Into Hoop' from the utility menu.
Executing Split
Mouse hovering over the separation lines, highlighting the top section bounding box.
Reviewing Split Lines

Conselho orientado à produção (para não perder tempo mais tarde)

Dividir é digital; bordar é físico. Na prática, a secção “Bottom” tende a ser mais sensível a variações, porque a peça pode “puxar” com o peso durante o bordado.

Realidade de oficina: Se for apenas um casaco, consegue-se com bastidores standard. Mas em produção, a consistência manda.

  • Gargalo típico: re-montagem no bastidor em peças grossas é lenta e pode deixar marcas do bastidor.
  • Escada de soluções (sem promessas, apenas lógica de processo):
    • Nível 1: reforçar a estabilização para reduzir deslocações.
    • Nível 2 (ferramenta): considerar bastidores magnéticos quando a espessura e as costuras tornam o aperto por parafuso pouco prático.
    • Nível 3 (escala): se estiver constantemente a trabalhar no limite do campo 14×14, pode fazer sentido avaliar soluções de produção dedicadas — mas isso já é uma decisão de investimento, não um requisito do processo.

Verificar o desenho dividido antes de bordar

Esta é a fase “raio-X”. Verificar evita enviar o ficheiro para a máquina e descobrir tarde demais que a secção Top contém pontos soltos da parte de baixo (ou vice-versa).

Passo 5 — Usar Print Preview para validar cada secção

  1. Acção: vá a File > Print Preview.
  2. Validar Top: confirme que a pré-visualização mostra apenas a metade superior.
  3. Validar Bottom: repita para a metade inferior.

Âncora visual: Procura-se “isolamento limpo”. O vídeo mostra que pode aparecer um pequeno fragmento/overlap — o importante é que a massa principal do desenho esteja claramente separada por secção.

Objects panel on the right showing distinct 'Top' and 'Bottom' color stops.
Checking Object Object List
Selecting 'Print Preview' from the File menu.
Verification initiation
Print Preview window displaying only the top half of the dragon.
Verifying Top Split

“Atenção” típico na prática (confusão comum)

É frequente, sobretudo no início, confiar no que se vê na área de trabalho como se fosse exactamente o que vai para a máquina. Aqui, a área de trabalho mostra o conjunto; o Print Preview mostra o conteúdo efectivo da secção activa. Para evitar surpresas, confie sempre no Print Preview.

Preparação

O trabalho no software está concluído. Agora entra a parte física — e é aqui que muitos problemas aparecem.

Consumíveis e verificações de preparação (o que costuma falhar)

  • Agulhas: evite iniciar um bordado grande numa peça pesada com agulha gasta.
  • Marcação: marque uma linha de centro vertical na peça para ajudar a manter o alinhamento entre as duas posições.
  • Linhas: confirme que a linha da bobina (linha inferior) está suficiente para o trabalho e que a linha superior está a correr sem atrito.

Se estiver a optimizar processos de colocação de bastidor para máquina de bordar, lembre-se: o bastidor só é tão bom quanto a estabilidade do “sanduíche” (peça + estabilizador).

Árvore de decisão — estabilização e fluxo para desenhos divididos em casacos

Use esta lógica como orientação geral (ajuste ao seu material e ao seu método):

  • Cenário A: Casaco em ganga/lona (pouco elástico)
    • Objectivo: reduzir deslocações e manter o plano estável.
  • Cenário B: Sweat/hoodie (elástico)
    • Objectivo: controlar a elasticidade; pequenas variações entre Top e Bottom tornam-se visíveis.
  • Cenário C: Produção em volume
    • Objectivo: repetir a montagem no bastidor com consistência e reduzir tempo de manuseamento.
Aviso
Risco com campo magnético (se usar bastidores magnéticos). Ímanes fortes podem “fechar” de forma brusca — mantenha os dedos afastados e tenha atenção a dispositivos médicos sensíveis.

Checklist de preparação (fim da secção)

  • [ ] Software: Preferências confirmadas (PES + Jumbo 14×14 + Multi-Position).
  • [ ] Bobina: verificada e pronta para o trabalho.
  • [ ] Marcação: linha de centro marcada na peça.
  • [ ] Estabilizador: seleccionado de acordo com o tecido e o objectivo.

Configuração

Esta secção liga o computador à máquina e reduz erros por confusão de ficheiros.

Organizar ficheiros para não trocar as secções

Use uma convenção de nomes clara para Top/Bottom.

  • Mau: Dragon_Split.pes (não indica qual é qual)
  • Bom: Trabalho123_Dragon_TOP_01.pes e Trabalho123_Dragon_BTM_02.pes

Transfira ambos para a mesma pasta no USB ou confirme a ordem se usar transferência sem fios.

Configurar para alinhamento repetível (o que mais pesa)

Em desenhos divididos, a consistência na montagem no bastidor é determinante.

  • Teste táctil: ao tocar no tecido montado, deve sentir tensão uniforme. Tensão excessiva pode causar marcas do bastidor e distorção; tensão insuficiente pode gerar folgas no alinhamento.

Se estiver a comparar soluções de bastidores de bordado para máquinas de bordar, tenha em mente que a distribuição de pressão e a repetibilidade do aperto influenciam directamente a consistência entre Top e Bottom.

Checklist de configuração (fim da secção)

  • [ ] Ficheiros renomeados (Top/Bottom) sem ambiguidade.
  • [ ] Área da agulha livre e peça bem gerida (excesso de tecido preso/seguro).
  • [ ] Montagem no bastidor consistente e sem distorção.

Operação

Agora é execução. Siga esta sequência para reduzir falhas.

Passo-a-passo (operação no software)

  1. Verificar ambiente:
    • Preferências: PES / Jumbo 14×14 / Multi-Position activo.
    • Visual: linhas de grelha multi-posição visíveis.
  2. Importar e posicionar:
    • Abrir desenho → redimensionar → centrar.
  3. Executar divisão:
    • Utilities → Split Into Hoop.
    • Verificação: seleccionar Top/Bottom e confirmar a caixa delimitadora.
  4. Verificação final (crítica):
    • File → Print Preview.
    • Confirmar Top e Bottom separadamente.

Resultado esperado: duas secções verificadas e prontas para exportação/transferência.

Checklist de operação (fim da secção)

  • [ ] Grelha multi-posição confirmada.
  • [ ] Desenho centrado.
  • [ ] Split executado.
  • [ ] Print Preview validado para ambas as secções.

Controlo de qualidade

Antes de avançar para o bordado na máquina, faça estas verificações rápidas.

1) Sanidade visual da divisão

No painel Objects, clique no grupo “Top” e depois no “Bottom”. A separação faz sentido? Se um elemento crítico ficar dividido de forma estranha, pode ser necessário ajustar ligeiramente a posição do desenho e repetir a divisão.

2) Consciência de overlap

O instrutor refere que pode surgir um pequeno fragmento/overlap no Print Preview.

  • Normal: pequeno overlap para garantir continuidade.
  • Alerta: falhas grandes (gap) ou duplicação evidente.

Resolução de problemas

Quando algo corre mal, diagnostique pelo caminho mais simples.

Sintoma Causa provável Investigação / correcção rápida
A opção de divisão está indisponível (acinzentada) Ambiente de bastidor incorrecto Preferências: confirmar Multi-Position e aplicar (no vídeo, clicar duas vezes). Confirmar Jumbo Frame 14" x 14".
Erro “Design Too Large” Falha de centragem/posicionamento Recentrar: mesmo que pareça centrado, use Center Design e volte a verificar.
Gap visível entre metades Deslocação física do tecido Rever estabilização e montagem no bastidor: aumentar controlo do tecido e repetir com mais consistência.
Marcas do bastidor Pressão excessiva do bastidor Ajuste de técnica/ferramenta: reduzir aperto e evitar esmagamento. Para trabalhos delicados, muitos profissionais pesquisam alternativas em bastidores de bordado para máquinas de bordar brother.
Top e Bottom não alinham Inconsistência na montagem no bastidor Processo: confirmar marcações de centro e repetibilidade na montagem no bastidor entre as duas posições.

Resultados

Concluiu o fluxo de divisão de um desenho grande no Embrilliance para a Brother PR1055X: ambiente correcto (PES + Multi-Position), desenho centrado, Split Into Hoop executado e validação com Print Preview. Assim, elimina-se grande parte do “achismo” antes de passar para o bordado no casaco.

Próximo passo: se este tipo de trabalho passar a ser recorrente, a melhoria vem da consistência na montagem no bastidor e na estabilização — especialmente quando começa a fazer multi-hooping na máquina de bordar com regularidade em peças pesadas.