Índice
Porque é que medir o bastidor é crítico para bastidores magnéticos
Em chão de fábrica, o som mais caro nem sempre é uma agulha a partir ou uma máquina a bloquear — é o silêncio de uma caixa aberta e a constatação de que nenhum dos novos bastidores encaixa nos braços do pantógrafo.
Ao passar de bastidores tubulares tradicionais para bastidores magnéticos (como MaggieFrame ou Sew Tech), está a dar um passo inteligente para melhorar o fluxo de trabalho. No entanto, comprar bastidores magnéticos não é como comprar consumíveis: é uma questão de compatibilidade mecânica.
A “Regra de Ouro” aqui é simples e não muda de marca para marca: o Comprimento Total (TTL) mede-se da aresta exterior de um suporte metálico (bracket) à aresta exterior do suporte metálico do lado oposto.
Não meça o aro interior. Não meça o plástico. Não meça a área de bordado. Meça os suportes metálicos. É esta dimensão que determina se o bastidor entra e “trava” corretamente no pantógrafo ou se fica inutilizado.
Compreender a compatibilidade com a máquina
Porque é que isto é tão importante? Porque o pantógrafo (os braços de acionamento) tem uma largura fixa. Se os suportes do bastidor magnético ficarem 5 mm mais curtos, podem não alcançar os encaixes. Se ficarem 5 mm mais compridos, podem não caber entre os braços.
Na prática, a evolução típica de uma oficina é:
- Nível 1: ganhar velocidade na montagem no bastidor com ferramentas standard.
- Nível 2 (upgrade de ferramenta): mudar para bastidores magnéticos para reduzir marcas do bastidor em tecidos sensíveis e diminuir esforço repetitivo.
- Nível 3 (upgrade de capacidade): sair das limitações de uma máquina de uma agulha e passar para uma máquina de bordar multiagulhas (como SEWTECH) com bastidores comerciais normalizados.
No “Nível 2”, a precisão é o que evita paragens e devoluções. Uma medição correta faz com que o novo bastidor funcione logo à primeira.
A importância de medir de exterior a exterior dos suportes
Para acertar, trate isto como calibração — não como estimativa.
- Alinhamento visual: foque-se apenas nos suportes/placas metálicas laterais. É aí que a máquina agarra.
- Verificação tátil: passe o dedo (com cuidado) pela aba/aresta exterior do metal. A medida deve apanhar o ponto mais largo do hardware.
- Método da fita métrica: prenda a ponta na aresta exterior esquerda e puxe a fita bem esticada até à aresta exterior direita.
Aviso (segurança mecânica): Em bastidores antigos, os suportes metálicos podem ganhar rebarbas microscópicas e arestas vivas com anos de fricção. Passe o dedo suavemente e, se possível, limpe primeiro com um pano para remover sujidade/óleo e sentir melhor a aresta.
Como medir bastidores Tajima
A Tajima é um padrão de referência no bordado industrial. Se tem uma Tajima (ou uma máquina baseada nesse padrão), o procedimento é direto: bastidor tubular pousado numa mesa e medição de exterior a exterior.
Tamanhos standard: 355 mm a 545 mm
Ao medir, procure valores que batem certo com os tamanhos standard mais comuns:
- 355 mm (aprox. 14") – comum em configurações mais compactas.
- 395 mm (aprox. 15,5") – muito frequente em produção.
- 495 mm (aprox. 19,5") – típico em campos mais largos.
- 545 mm (aprox. 21,5") – para aplicações maiores.
Dica prática: se ler 356 mm ou 354 mm, trate como 355 mm. Pequenas variações acontecem (posição da fita, desgaste, ligeiras deformações).
Se está a pesquisar bastidores de bordado magnéticos para máquinas de bordar tajima, meça primeiro os seus bastidores tubulares atuais. O bastidor magnético tem de replicar exatamente a largura dos suportes que já encaixam corretamente na sua máquina.
Tolerância de medição (o que é aceitável)
No vídeo é indicada uma tolerância normal de 1–2 mm.
- Porque acontece: diferenças de fabrico, ligeiras curvaturas do plástico ao longo do tempo e, sobretudo, o ponto exato onde encosta a fita ao metal.
- Como decidir: se medir 496 mm, normalmente deve escolher a opção 495 mm compatível.
Ponto de controlo: a fita tem de começar no limite exterior do suporte esquerdo e terminar no limite exterior do suporte direito.
Resultado esperado: fica com um valor anotado que corresponde a um dos tamanhos acima.
Selecionar bastidores para Brother e Baby Lock
Aqui está um erro muito comum: medir quando não é necessário. Em Brother e Baby Lock, a lógica de compatibilidade é diferente.
Modelos PR vs VR/Persona
Regra para simplificar: guarde a fita métrica.
Para Brother PR, Brother VR e equivalentes Baby Lock, a compatibilidade é determinada pelo modelo da máquina, não pelo comprimento em milímetros.
- Exemplo: tem uma PR655 ou PR1000.
- Ação: no seletor MaggieFrame/Sew Tech, escolha a série/modelo correspondente.
Este é um “erro de principiante”: mede, obtém um número “estranho” (que não coincide com os standards Tajima) e conclui — erradamente — que não pode usar bastidores magnéticos. Pode, desde que selecione o encaixe correto por modelo.
Se pretende atualizar para bastidores de bordado magnéticos para máquinas de bordar babylock, confirme a série/modelo e escolha a opção pré-configurada.
Porque é que não é preciso medir em Brother
Os braços de montagem nestas máquinas encaixam em geometrias específicas. Os fabricantes de bastidores magnéticos já produzem os suportes para esses encaixes.
Ponto de controlo: confirme o modelo exato na identificação da máquina (ex.: PR, VR, etc.).
Resultado esperado: tem o modelo identificado (em vez de uma medida em mm).
Guia para utilizadores Ricoma
Na Ricoma há uma decisão imediata: bastidor tubular standard vs sistema específico EM-1010.
Bastidores tubulares standard vs EM-1010
Caminho A: Ricoma standard Em máquinas Ricoma com bastidor tubular “normal”, deve medir de exterior a exterior dos suportes.
- Verificação rápida: confirme que está a medir o ponto mais exterior do metal (não o plástico).
Caminho B: EM-1010 No caso da Ricoma EM-1010, o vídeo indica que não é necessário medir.
- Regra: não medir.
- Ação: selecionar diretamente a opção “Ricoma EM-1010” no menu/selector.
Tamanhos comuns na Ricoma
Para o Caminho A (standard), os comprimentos típicos incluem:
- 355 mm
- 395 mm
- 495 mm
- 605 mm
Se está a pesquisar bastidores de bordado ricoma para ampliar o conjunto, confirme primeiro em que “caminho” está.
Ponto de controlo: o cabeçote indica “EM-1010”? Se sim, pare de medir. Se não, use a fita.
Resultado esperado: decisão clara: “preciso de encaixe EM-1010” OU “preciso de um comprimento standard (ex.: 395 mm)”.
Medição para Barudan, Happy e SWF
Estas marcas têm bastidores robustos, mas com variações de suportes ao longo do tempo — especialmente na Barudan.
Identificar o tipo de suporte Barudan (QS vs EFP)
Na Barudan, antes do comprimento, confirme a geometria do suporte. Um bastidor com o comprimento certo mas com o suporte errado pode não “travar” no pantógrafo.
Passo 1: Identificação visual
- QS: um dos estilos de suporte.
- EFP: o outro estilo de suporte.
Passo 2: Medir o comprimento Depois de identificar o estilo, meça de exterior a exterior.
Comprimentos comuns Barudan:
- 375 mm (aprox. 14,8") – atenção: não confundir com 395 mm.
- 515 mm (aprox. 20,3")
Ao comprar bastidores de bordado para barudan, forneça sempre dois dados: estilo + comprimento (ex.: “Barudan QS, 515 mm”).
Comprimentos standard para Happy e SWF
Happy: Normalmente bastante consistente.
- Comuns: 355 mm e 495 mm.
SWF: Pode variar mais conforme a configuração.
- Comuns: 355 mm, 395 mm, 445 mm (17,5"), 495 mm.
- Nota: o 445 mm é um tamanho específico; não force um bastidor 395 mm ou 495 mm.
Ao comprar bastidores de bordado swf, não assuma: meça cada tamanho que pretende substituir.
Nota técnica: porque é que os bastidores magnéticos “parecem” mais fáceis
Os bastidores magnéticos trabalham por força de aperto vertical.
- Bastidores tradicionais: dependem de fricção (aro interior contra aro exterior), o que pode causar marcas do bastidor.
- Bastidores magnéticos: usam ímanes fortes para fixar, facilitando a montagem em peças mais grossas ou mais delicadas.
- Compensação: é preciso gerir a força magnética com cuidado.
Aviso (segurança magnética): Bastidores magnéticos podem fechar com força suficiente para beliscar a pele. Pessoas com pacemaker devem manter distância de segurança. Mantenha cartões e telemóveis afastados.
O que fazer em marcas locais ou chinesas
Se tem uma máquina “white label” (muitas vezes com bastidores verdes ou cinzentos), entra na zona de validação: o comprimento pode até ser standard, mas o perfil do suporte metálico pode variar.
Protocolo recomendado:
- Medir: obter o TTL (de exterior a exterior).
- Fotografar: tirar uma foto nítida do suporte metálico (de cima e de lado).
- Validar: enviar medida e fotos ao fornecedor/distribuidor antes de comprar.
Este passo extra ajuda a evitar custos de devolução e tempo perdido.
Introdução
Vai aprender o procedimento para medir o comprimento de bastidores de bordado com o objetivo de escolher bastidores magnéticos MaggieFrame ou Sew Tech.
Objetivo: eliminar suposições. Método: medição de exterior a exterior dos suportes (com exceções por marca/modelo).
Preparação
Quem produz em série sabe: preparar evita erros.
Ferramentas e consumíveis úteis
- Ferramenta: fita métrica (idealmente rígida/metal).
- Limpeza: pano para limpar os suportes e ver bem as arestas.
- Marcação: fita de pintor ou marcador para etiquetar o bastidor depois de validado.
- Imagem: câmara do telemóvel (para fotos de validação).
Checklist de preparação
- [ ] Identificar o “bastidor mestre”: medir um bastidor que encaixa perfeitamente na máquina.
- [ ] Superfície: usar uma mesa plana (evita fita curva e leituras erradas).
- [ ] Rebarbas: verificar se há arestas vivas no metal.
- [ ] Luz: garantir boa iluminação para ler os milímetros.
Configuração
Uma boa configuração reduz erros de leitura por ângulo.
Definir pontos de referência
- Colocar o bastidor pousado e estável.
- Identificar a aresta exterior do suporte metálico esquerdo (Ponto A).
- Identificar a aresta exterior do suporte metálico direito (Ponto B).
Lembretes por marca
- Brother/Baby Lock: não medir; identificar modelo.
- Ricoma: confirmar se é EM-1010; se for, não medir.
- Barudan: confirmar estilo QS ou EFP antes de medir.
Checklist de configuração
- [ ] Bastidor assente numa superfície rígida.
- [ ] Gancho da fita preso na aresta exterior do suporte esquerdo.
- [ ] Leitura feita com o olho por cima do ponto de leitura (sem inclinação).
Operação
Execute a sequência adequada à sua marca.
Passo a passo: medir ou selecionar por modelo
Passo 1 — Tajima
- Ação: medir de exterior a exterior do metal.
- Verificar: deve ficar próximo de 355, 395, 495 ou 545 mm.
- Contexto KWD: passo crítico para qualquer atualização de bastidor de bordado tajima.
Passo 2 — Brother / Baby Lock
- Ação: NÃO MEDIR.
- Ação: registar o modelo (ex.: PR600, PR1050X, VR).
- Contexto KWD: essencial para escolher o acessório correto brother pr.
Passo 3 — Ricoma
- Decisão: é EM-1010?
- Sim: selecionar a opção “EM-1010”.
- Não: medir de exterior a exterior. Procurar 355, 395, 495 mm (e, conforme o caso, 605 mm).
Passo 4 — Happy
- Ação: medir de exterior a exterior.
- Verificar: 355 mm ou 495 mm.
Passo 5 — Barudan
- Ação: confirmar visualmente o estilo (QS ou EFP).
- Ação: medir de exterior a exterior (procurar 375 mm ou 515 mm).
Passo 6 — SWF
- Ação: medir de exterior a exterior.
- Verificar: atenção ao 445 mm além de 355/395/495 mm.
Passo 7 — Melco
- Ação: medir de exterior a exterior.
- Verificar: comum ver 395 mm e 475 mm.
- Contexto KWD: confirmar a sua geração de bastidores de bordado para melco (pode haver variações; medir é a forma segura).
Passo 8 — Marcas locais/chinesas
- Ação: medir + fotografar suportes. Enviar ao fornecedor para validação.
Checklist de operação
- [ ] Fita bem esticada (sem folga).
- [ ] Medida registada em milímetros.
- [ ] Valor arredondado para o standard mais próximo quando a diferença é de 1–2 mm.
- [ ] Exceções (Brother e Ricoma EM-1010) identificadas corretamente.
Controlos de qualidade
Antes de comprar, faça estas validações rápidas.
Controlo 1: verificação visual na máquina
Compare mentalmente a medida com a distância entre os braços do pantógrafo. Se anotou 355 mm mas visualmente a abertura parece muito maior, volte a medir.
Controlo 2: “override” por modelo
Se mediu um bastidor Brother por engano, ignore a medida e volte ao método “selecionar por modelo”.
Controlo 3: verificação do perfil do suporte
Em Barudan e em marcas locais/chinesas, o comprimento não chega: confirme o formato do suporte.
Nota prática: estabilizador e qualidade de montagem no bastidor
A medição só garante o encaixe. Depois, a qualidade de montagem no bastidor depende da técnica.
- Estabilizador (entretela) de bordado: escolha conforme o tecido e a aplicação.
- Assentamento: alise o tecido antes de fechar o topo do bastidor magnético.
- Som/fecho: se o fecho parecer fraco, pode haver tecido preso na zona de contacto.
Resolução de problemas
Use esta matriz para diagnosticar rapidamente.
| Sintoma | Causa provável | Solução |
|---|---|---|
| A medida dá 353 mm ou 357 mm | Tolerância normal de medição/fabrico. | Arredondar para o standard mais próximo (ex.: 355 mm). |
| Não encontro a “medida certa” para Brother | Está a medir um bastidor Brother. | Parar e selecionar pelo modelo da máquina. |
| O bastidor Ricoma não encaixa nos tamanhos | Pode ser EM-1010. | Confirmar no cabeçote; se for EM-1010, selecionar essa opção. |
| O comprimento bate certo, mas não “trava” | Estilo de suporte errado (ex.: Barudan QS vs EFP). | Confirmar geometria do suporte e trocar pelo estilo correto. |
| A montagem continua lenta com ímanes | Fluxo de trabalho. | Criar uma estação dedicada de montagem do bastidor. Se o volume justificar, avaliar uma máquina de bordar multiagulhas. |
Resultados
Ao seguir este guia, fica com uma especificação objetiva para a sua máquina. Passa de “tentar a sorte” para “confirmar por medida e geometria”, reduzindo devoluções e tempo de paragem.
Árvore de decisão: que caminho seguir?
- Tem uma Brother PR, VR ou uma Baby Lock comercial?
- SIM: parar. Não medir. Selecionar a opção “Brother PR / Baby Lock”.
- NÃO: avançar para o passo 2.
- Tem uma Ricoma EM-1010?
- SIM: parar. Selecionar “Ricoma EM-1010”.
- NÃO: avançar para o passo 3.
- Tem uma Barudan?
- SIM: identificar estilo (QS vs EFP) -> medir comprimento.
- NÃO: avançar para o passo 4.
- É uma marca comercial “standard” (Tajima, Happy, Ricoma standard, etc.)?
- SIM: medir de exterior a exterior e alinhar com 355/395/495/545/605 mm conforme a marca.
- NÃO: avançar para o passo 5.
- É uma máquina local/sem marca/chinesa?
- SIM: medir -> fotografar suportes -> validar com o fornecedor.
Resumo: a medida correta (e, quando aplicável, o estilo do suporte) é a chave para desbloquear os benefícios dos bastidores magnéticos. Depois de garantir o encaixe, o foco volta ao que interessa: produção consistente e rentável.