Aviso de direitos de autor
Índice
Dominar o “Hatch Smash”: Guia completo para bordar em pêlo sintético e materiais de pêlo alto
Se já tentou bordar letras num xale de pêlo sintético, numa toalha felpuda grossa ou numa manta tipo Sherpa, conhece bem o problema: o bordado “desaparece”. A máquina cose uma coluna de cetim bonita… e, no fim, as letras ficam engolidas pelo pêlo. Em vez de um resultado nítido, fica um bordado pouco legível e perdido na felpa.
A solução usada na prática é o “Smash Stitch” (tecnicamente, ponto Knockdown).
Pense nisto não como “mais bordado”, mas como preparação do terreno: cria-se uma base leve que achata e controla o pêlo na zona do desenho, formando uma “plataforma” para o bordado principal assentar por cima.
Neste guia, vai ver como construir este ponto no Hatch, como ajustar a densidade para não criar um remendo rígido (“bulletproof”) e como organizar a sequência para um resultado consistente em produção.


A física do pêlo: porque é que os pontos desaparecem
Materiais de pêlo alto (pêlo sintético, pelúcias, toalhas) têm loft: fibras verticais que comprimem com o calcador e voltam a levantar. Sem uma camada knockdown, a linha superior não tem uma superfície estável onde “assentar”; acaba por se afundar entre as fibras.
Para corrigir, adiciona-se uma camada de knockdown. O equilíbrio é crítico: demasiado “forte” fica rígido; demasiado “aberto” deixa o pêlo voltar a aparecer.
A zona de risco da densidade
- Demasiado denso: fica um “disco de hóquei” — rígido, desconfortável e com mais atrito (pode aumentar o risco de problemas mecânicos).
- Demasiado aberto: o pêlo volta a atravessar e estraga a leitura do texto.
- Ponto de equilíbrio: uma malha visível que prende o pêlo sem acrescentar volume (na prática, 1,50 mm – 2,00 mm de espaçamento).
O paradoxo da colocação no bastidor
Agarrar materiais grossos e “escorregadios” é uma das maiores causas de falhas em produção. Bastidores tradicionais (aro interior/aro exterior) obrigam a “forçar” o material para dentro do canal do bastidor. Em pêlo alto, isto pode deixar marcas do bastidor (marcas de pressão) difíceis de recuperar.
Mudança profissional: Se for frequente ter de “lutar” para fechar o parafuso do bastidor, ou se o material sair do bastidor a meio do bordado, é um limite do hardware. Em produção com peças volumosas, muitas oficinas migram para bastidores de bordado magnéticos. Em vez de fricção, estes bastidores prendem por força magnética a partir de cima, reduzindo a compressão do pêlo fora da área de costura e ajudando a manter o campo de bordado estável.

Aviso: Segurança mecânica
Tecidos de pêlo alto escondem facilmente linhas soltas. Mantenha os dedos afastados da barra da agulha e dos carros em movimento. Pare sempre a máquina antes de entrar na área de costura para cortar pontas de linha — num pêlo profundo, um laço pode prender no calcador e partir uma agulha de imediato.
Passo a passo: construir a forma de offset no Hatch
Este fluxo cria uma “plataforma” ajustada ao texto. Em vez de um rectângulo por trás das letras, cria-se um contorno com acabamento mais profissional.
Passo 1 — Criar o texto base
Comece por criar o objecto de texto (na demonstração: “DIGITIZING MADE EASY” com uma fonte bloco). Nesta fase não se preocupe com underlay nem com compensações: o objectivo é obter a “pegada” do texto.
Verificação visual: o texto deve estar como um único objecto de lettering limpo.

Passo 2 — Gerar três offsets
Com o texto seleccionado:
- Vá a Edit Objects → Create Outlines and Offsets.
- Seleccione Offset.
- Defina Count = 3 (importante).
- Defina Type = Single Run.
- Desmarque “Object Outlines”.
Porque três? Os offsets automáticos nem sempre “acertam” à primeira: um pode ficar demasiado justo (deixa letras separadas), outro demasiado largo. Ao gerar três opções, fica com margem para escolher a silhueta que une melhor o conjunto.

Passo 3 — Escolher o contorno “no ponto”
Aproxime (zoom) e observe as linhas vermelhas:
- Demasiado justo: deixa falhas entre letras onde o pêlo pode reaparecer.
- Demasiado largo: cria um fundo exagerado e pouco elegante.
- No ponto (normalmente o #2): junta as letras numa única silhueta coesa, com folga suficiente.
Seleccione o melhor contorno e elimine os restantes.

Passo 4 — Converter o contorno em enchimento Tatami
Com o contorno escolhido seleccionado, clique no ícone Fill para converter de linha (Single Run) para Tatami Fill.
Reacção normal: no ecrã vai parecer um bloco sólido e pesado. É o valor por defeito (muitas vezes ~0,40 mm de espaçamento), demasiado denso para knockdown. Corrige-se já a seguir.

Regra de ouro da densidade: espaçamento vs. comprimento do ponto
Aqui está a diferença entre um knockdown profissional e um remendo rígido. No Hatch, a densidade do Tatami é controlada sobretudo por Spacing (espaçamento).
- Número de espaçamento baixo (ex.: 0,40 mm): mais denso. Bom para emblemas, mau para pêlo.
- Número de espaçamento alto (ex.: 2,00 mm): menos denso. Ideal para a “malha” do knockdown.
Âncora mental: Pense numa rede: deve ser fechada o suficiente para segurar o pêlo, mas aberta o suficiente para manter flexibilidade.

Passo 5 — Ajustar o espaçamento em Object Properties
Abra Object Properties do enchimento:
- Localize Spacing.
- Como ponto de partida seguro, defina 1,50 mm.
- Para pêlo sintético/mantas muito grossas, o intervalo típico é 1,50–2,00 mm.
Verificação visual: o enchimento deve passar de “parede sólida” para uma malha visível (mais aberta).

Checklist de preparação (antes de fechar o ficheiro)
Antes de dar o trabalho por concluído, confirme no material real.
- Teste da mão: passe a mão contra o sentido do pêlo. Se o pêlo “levanta” e tapa facilmente o desenho, o knockdown é altamente recomendável.
- Cor do knockdown: regra prática: o Smash Stitch deve aproximar-se da cor do tecido, para “desaparecer” no fundo e não competir com o texto.
- Consistência na montagem: em mantas grossas, um bastidor standard pode não segurar de forma repetível. Em séries, uma estação de colocação de bastidores para máquina de bordar ajuda a alinhar e repetir a colocação no bastidor com menos variação entre peças.
Acabamentos: a base “invisível”
Agora é preciso retirar elementos que são úteis no bordado normal, mas prejudicam um knockdown leve.
Passo 6 — Remover todo o underlay
Vá ao separador Underlay e desmarque tudo (Underlay 1 e Underlay 2).
Lógica: o underlay aumenta acumulação de linha, perfurações e rigidez. No Smash Stitch pretende-se uma camada leve; a função é achatar o pêlo, não criar estrutura.

Passo 7 — Re-sequenciar para coser primeiro
Abra o docker Resequence e arraste o objecto do Smash Stitch para o topo da lista (Posição #1).
Lógica: primeiro achata-se o pêlo, depois cose-se o texto por cima. Se o texto for primeiro, tende a afundar.

Passo 8 — Limpar “donuts” e artefactos
O Hatch pode tentar preservar vazios internos (por exemplo, dentro de ‘O’ ou ‘A’) na forma de fundo. Para knockdown, normalmente interessa um fundo contínuo.
- Seleccione a forma.
- Use a ferramenta Reshape.
- Elimine limites internos pequenos (os “donuts”) que criariam buracos na plataforma.

Dica avançada: micro-ajuste de espaçamento entre letras para um fundo mais limpo
Se o contorno ficar demasiado “inchado”, use primeiro Break Apart no texto. Aproxime ligeiramente as letras (reduzindo o espaçamento/kerning) e volte a gerar os offsets. Isto compacta a silhueta e pode resultar num knockdown mais pequeno e discreto.


Preparação para produção e operação
Árvore de decisão: usar ou não usar Smash Stitch?
Use esta lógica antes de cada trabalho:
- O tecido é plano e estável (lona, sarja, camisa)?
- SIM → normalmente não é necessário Smash Stitch.
- O tecido tem textura moderada (polo piqué, polar)?
- TALVEZ. Muitas vezes, uma película hidrossolúvel por cima já ajuda. Use Smash Stitch apenas se o texto for muito pequeno e estiver a perder definição.
- O tecido é de pêlo alto (pêlo sintético, minky, toalha felpuda)?
- SIM → aplicar Smash Stitch.
- Definições base: Spacing 1,50–2,00 mm. Sem underlay.
Checklist de configuração (realidade de máquina)
- Velocidade: materiais de pêlo alto aumentam o atrito. Se notar esforço excessivo, reduza a velocidade e reveja a densidade.
- Sequência: confirme que o knockdown cose antes do texto.
- Montagem no bastidor: o material deve ficar seguro, sem “bater” (flagging) durante a costura.
- Fluxo de trabalho: se for difícil posicionar peças volumosas com repetibilidade, uma estação de colocação de bastidores magnética ajuda a alinhar e a manter o bastidor estável durante a colocação.
Aviso: Segurança com ímanes
bastidores de bordado magnéticos usam ímanes fortes. Podem entalar os dedos com força. Não utilizar em caso de pacemaker. Mantenha os ímanes afastados de cartões e de dispositivos electrónicos.
Guia de resolução de problemas
Mesmo com bons parâmetros, há variáveis (pêlo, estabilização, sequência). Use este diagnóstico rápido.
| Sintoma | Causa provável | Solução |
|---|---|---|
| Remendo “à prova de bala” | Densidade demasiado alta (ex.: 0,40 mm). | Aumentar o Spacing. Em Object Properties, ajustar para 1,50–2,00 mm. |
| Agulha parte | Atrito/rigidez por excesso de camadas. | Remover underlay. Confirmar que todas as opções de underlay estão desmarcadas no knockdown. |
| Pêlo a atravessar o bordado | Spacing demasiado aberto para aquele pêlo. | Fechar ligeiramente o Spacing. Ajustar dentro do intervalo recomendado e testar numa amostra do mesmo material. |
| Texto afunda | Knockdown ausente ou mal sequenciado. | Adicionar a camada e confirmar que está em primeiro na sequência. |
| Marcas do bastidor | Compressão mecânica das fibras. | Tentar recuperar com vapor (nem sempre resulta). Para prevenir, considerar bastidor de bordado magnético. |
| Material “bate”/vibra | Montagem no bastidor insuficiente; estabilização fraca. | Reforçar estabilização e melhorar a montagem no bastidor para evitar movimento durante a costura. |

Considerações finais: consistência em produção
O “Hatch Smash” não é apenas um truque de digitalização; é uma técnica de controlo do pêlo que melhora a legibilidade em materiais difíceis. Ao dominar a relação entre Spacing (1,50–2,00 mm) e estrutura (sem underlay), torna-se possível bordar em pêlos altos com muito mais previsibilidade.
Ainda assim, a digitalização é só metade do processo. Se o ficheiro está correcto mas a colocação varia ou a montagem no bastidor é um esforço constante, vale a pena normalizar o posto de trabalho com estações de colocação de bastidores e bastidores magnéticos, reduzindo a variabilidade do operador.
Teste sempre numa amostra do mesmo tipo de material, observe o comportamento da máquina e ajuste o espaçamento conforme necessário, mantendo o knockdown leve e funcional.
