Aviso de direitos de autor
Índice
Introdução ao ecossistema de apps mySewnet
Se trabalha com uma Husqvarna Viking Designer Epic 2, o ecossistema mySewnet pode transformar uma sessão de bordado “a olho” num processo controlado e repetível. Isto é especialmente importante em tecidos com padrão — como riscas ou xadrez — onde um desvio de 2–3 mm pode estragar a simetria visual.
Neste tutorial em formato “white paper”, é explicado o mesmo ciclo digital-físico demonstrado no vídeo: fotografar a arte (pegadas de bebé), digitalizar de imediato, fotografar o tecido já montado no bastidor para criar um “fundo” de trabalho, sincronizar ambos para a máquina e obter alinhamento preciso.

No entanto, como qualquer bordador experiente sabe, o software é apenas metade do trabalho. Por isso, acrescentam-se aqui detalhes de “chão de oficina” que muitos vídeos não mostram: consumíveis que fazem diferença, sinais práticos de uma boa montagem no bastidor e a razão pela qual alguns bordados “derrapam” mesmo quando no ecrã parecia tudo perfeito. Também se aborda como a melhoria das ferramentas — em particular a mecânica de montagem no bastidor — pode reduzir erros típicos de quem está a começar.
Digitalização instantânea com a QuickDesign
A QuickDesign é a componente “foto-para-pontos” do fluxo mySewnet. Permite evitar software de digitalização em PC quando o objectivo é converter rapidamente arte simples (linhas/contornos) num ficheiro de bordado. No exemplo do vídeo, cria-se um desenho a partir de uma impressão com pegadas de bebé.

Passo a passo: digitalizar a imagem (tal como no vídeo)
- Abrir a app QuickDesign no telemóvel.
- Centrar a câmara sobre a imagem impressa. Trabalhar com boa luz e evitar que a mão faça sombra sobre o desenho.
- Captar a fotografia.
- Escolher um estilo/filtro: no vídeo é seleccionado “Scatter L” — um efeito mais texturado/artístico, em vez de um enchimento sólido.
- Dar nome ao desenho: no vídeo é usado “feet”.
- Guardar na cloud mySewnet. Verificação sensorial: aguardar pela confirmação visual de “Saved/Guardado” antes de fechar a app.



Pontos de controlo (para o ficheiro bordar “limpo” mais tarde)
- Contraste é tudo: marcador escuro em papel branco funciona melhor. Esboços a lápis muito claros tendem a gerar “ruído” digital (pontos partidos/linhas irregulares).
- Regra do paralelismo: o telemóvel deve ficar paralelo à mesa. Se inclinar, a imagem pode ficar deformada e isso reflecte-se no ficheiro.
- Expectativas realistas: a QuickDesign é uma auto-digitalização. É óptima para formas orgânicas e efeitos artísticos. Para logótipos corporativos com exigência de precisão (underlay específico, densidades controladas, etc.), o caminho continua a ser software profissional.
Se está a avaliar diferentes máquinas de bordar husqvarna ou a começar com a Epic 2, encare a QuickDesign como ferramenta de prototipagem rápida — ideal para personalizações, etiquetas de quilt e projectos criativos de resposta imediata.
Aprender em qualquer lugar com a JoyOS Advisor
A segunda app mostrada é a JoyOS Advisor. Na prática, funciona como um “técnico” no bolso: é a ajuda da máquina, organizada numa app.

Para que serve no dia a dia
- Preparação mental: rever enfiamento, guias rápidos e instruções enquanto não está junto da máquina (por exemplo, em deslocação ou na loja de tecidos).
- Resolver dúvidas sem interromper o trabalho: consultar o “como fazer” no telemóvel sem sair do ecrã de bordado na máquina.

Dica profissional (gestão de carga cognitiva): é normal sentir-se “afogado” com tantas funções. Em vez de tentar memorizar tudo, recomenda-se dominar um ciclo de cada vez. O ciclo de hoje é: Captar arte → Montagem no bastidor → Sincronizar fundo → Posicionar desenho. Quando este fluxo ficar automático, acrescenta-se complexidade.
A funcionalidade Design Placement: o factor decisivo
O Design Placement (dentro da app mySewMonitor) resolve uma das maiores ansiedades no bordado à máquina: “Vai cair exactamente onde eu quero?”. Faz isso ao usar o telemóvel para criar uma imagem de fundo do tecido no bastidor e depois levar esse fundo para o ecrã da máquina.

Porque a qualidade da montagem no bastidor afecta directamente a precisão do posicionamento
Este é o conceito mais importante do guia: a app não corrige má física. Se o tecido estiver distorcido no bastidor, a fotografia vai registar essa distorção. Pode alinhar “perfeitamente” no ecrã e, ainda assim, ao retirar do bastidor o tecido relaxa e o bordado fica visualmente fora.
Física do falhanço (o que acontece na prática):
- O mito da “pele de tambor”: muitos iniciantes esticam malhas até ficarem como um tambor. Isso estica a fibra. O bordado é feito nessa fibra esticada; quando se retira do bastidor, a malha volta e surgem repuxos/ondulações.
- Marcas do bastidor: bastidores de fricção exigem pressão/torque para segurar peças grossas ou delicadas (ex.: veludos). Essa pressão pode esmagar a fibra e deixar um anel visível.
Se há luta constante com escorregamento do tecido, esforço nas mãos a apertar parafusos ou marcas do bastidor, é sinal de que o bastidor de fricção está no limite para o seu tipo de trabalho. É aqui que muitos profissionais mudam a ferramenta. Um bastidor de bordado magnético para husqvarna viking usa força magnética vertical em vez de fricção lateral, o que pode ajudar a segurar sem deformar tanto o tecido — preservando o fio direito das riscas e a integridade da fibra.
Passo a passo: sincronizar o tecido no bastidor com a Designer Epic 2
Este fluxo sincroniza a realidade física do tecido com o “cérebro” digital da máquina.
Preparação: consumíveis “escondidos” e verificações (não saltar)
Antes de abrir a app, a bancada tem de estar pronta. O melhor software não compensa uma agulha gasta.
- Escolha de agulha: 75/11 Bordado para algodões comuns. Em malhas, mudar para Ballpoint 75/11 para reduzir o risco de cortar fibras elásticas.
- Estabilizador (entretela) de bordado: Cutaway para malhas/vestuário (suporte permanente) e Tearaway apenas para tecidos estáveis.
- Adesivo temporário em spray: uma névoa leve (ex.: 505) pode ajudar a fixar tecido ao estabilizador e facilitar a montagem no bastidor.
- Consumíveis de apoio: tesoura de pontas e rolo tira-pêlos. Um fio de cotão no tecido aparece na fotografia de fundo e atrapalha o alinhamento no ecrã.
Se produz várias peças, o tempo de preparação é o que mais “come” margem. Uma estação de colocação de bastidores para bordado ajuda a repetir a mesma posição de bastidor em todas as peças, reduzindo o tempo gasto a afinar alinhamento na app.
Checklist de preparação (porta de saída)
- [ ] Sincronização de conta: telemóvel e máquina com sessão iniciada na mesma conta mySewnet?
- [ ] Tecido: tecido relaxado (sem esticar em excesso) e fio direito alinhado?
- [ ] Estabilizador: tipo correcto fixo no avesso?
- [ ] Bastidor: tamanho correcto (no vídeo 360x260) seleccionado na máquina?
- [ ] Rotinas: bobina cheia? (ficar sem bobina a meio de um trabalho de posicionamento é um clássico).
Passo 1: montagem no bastidor (o que o vídeo pressupõe)
No vídeo o tecido já aparece montado no bastidor. É aqui que se ganha ou perde o trabalho.
- Colocar o aro exterior numa superfície plana e rígida.
- Assentar estabilizador e tecido por cima.
- Inserir o aro interior.
- Verificação sensorial: ao pressionar o aro interior, alisar o tecido suavemente para as bordas. O objectivo é “teso”, não “esticado”. Deve sentir-se como uma camisa bem passada, não como um trampolim.
Se usa bastidores standard e tem dificuldade com costuras grossas (ex.: ganga), é comum o aro interior “saltar”. Este é um caso típico para bastidores de bordado para husqvarna viking com aperto magnético, que se adaptam melhor a variações de espessura sem depender tanto de parafuso.
Passo 2: captar o fundo do bastidor na mySewMonitor (tal como no vídeo)
- Abrir mySewMonitor no telemóvel.
- Seleccionar Design Placement.
- Levantar-se e segurar o telemóvel alto o suficiente para enquadrar o bastidor completo.
- O “hover”: inclinar até ficar perfeitamente paralelo ao bastidor. Observar os guias/cantos no ecrã — mudam de cor quando “encaixam” nos cantos do bastidor.
- Captar: premir o botão. A app processa a imagem e corrige a perspectiva.



Pontos de controlo
- Iluminação: luz uniforme. Sombras sobre o bastidor podem confundir a detecção dos cantos.
- Estabilidade: segurar firme (uma breve pausa na respiração ajuda). Desfoque de movimento prejudica o alinhamento fino.
Atenção (resolução de problemas): se a app não “agarra” os cantos, confirmar se o bastidor é um modelo standard Husqvarna Viking. Bastidores genéricos/aftermarket sem marcadores de canto podem ser mais difíceis de reconhecer.
Passo 3: enviar a imagem de fundo para a Designer Epic 2 (tal como no vídeo)
- Na app, tocar no ícone de envio (tipo “avião”/“Send”).
- No ecrã da máquina surge um pop-up a indicar recepção da imagem de fundo. Confirmar em OK.
- O fundo do espaço de trabalho na máquina deve passar a mostrar o seu tecido.


Passo 4: carregar o ficheiro QuickDesign a partir da pasta mySewnet (tal como no vídeo)
- No ecrã da Designer Epic 2, abrir o separador da pasta mySewnet Cloud.
- Encontrar o ficheiro criado (com o nome “feet”).
- Tocar para carregar no ecrã.

Nota de bancada: consoante a ligação à internet, pode haver um atraso de 10–30 segundos entre guardar no telemóvel e aparecer na máquina. Se não surgir, usar o botão de “Refresh/Actualizar” no gestor de ficheiros da máquina.
Checklist de configuração (porta de saída)
- [ ] Confirmação visual: o ecrã mostra o SEU tecido com as SUAS riscas?
- [ ] Correspondência de bastidor: o bastidor no ecrã corresponde ao bastidor físico montado?
- [ ] Acesso ao ficheiro: o desenho “feet” está carregado?
- [ ] Folgas: não há nada atrás/ao lado da máquina que o bastidor possa bater?
Dicas finais de posicionamento para alinhamento perfeito
Este é o momento decisivo: arrastar o ficheiro no ecrã para alinhar com as riscas visíveis na fotografia de fundo.

Passo a passo: alinhar o desenho (tal como no vídeo)
- Com o dedo ou caneta, arrastar o desenho “feet”.
- Posicionar exactamente onde se pretende relativamente ao padrão das riscas.
- Passo crítico: se a imagem de fundo desaparecer ao carregar o desenho, verificar a selecção do tamanho do bastidor. Se a foto foi captada com 360x260 mas a máquina estiver definida para outro tamanho, o fundo pode ser ocultado por incompatibilidade. Seleccionar 360x260 para recuperar a visualização.
Resultados esperados
- Confiança visual: é possível ver se o desenho vai cair numa costura ou “cortar” uma risca.
- Sem medições: em vez de medir “3 cm para baixo, 4 cm para a direita”, basta olhar e arrastar.
Árvore de decisão do estabilizador (tecido → escolha de suporte)
Muitos problemas de iniciantes vêm de suporte inadequado. Use esta lógica:
- O tecido está fixo ao estabilizador?
- Não (método “flutuante”): é arriscado para posicionamento preciso. Para iniciantes, é mais seguro montar tecido com estabilizador no bastidor.
- O tecido tem elasticidade (T-shirt/Jersey)?
- Sim: usar CUTAWAY. Tearaway tende a degradar-se e o bordado pode deformar com lavagens.
- Decisão: Cutaway + agulha Ballpoint.
- O tecido tem pêlo/altura (toalha/veludo)?
- Sim: usar película solúvel em água (topping) por cima para evitar que os pontos “afundem”.
- Decisão: Tearaway (baixo) + tecido + topping (cima).
Quando o trabalho passa de “hobby” para “produção” — por exemplo, bordar 20 polos — o tempo a encaixar e apertar parafusos torna-se um custo real. Aqui, a eficiência na colocação de bastidor para máquina de bordar passa a ser uma métrica de produtividade. Bastidores magnéticos podem reduzir o tempo de montagem e ajudar a manter tensão consistente ao longo de uma série.
Checklist de operação (porta de saída)
- [ ] Tamanho do bastidor: confirmado 360x260 (ou o tamanho real usado) nas definições?
- [ ] Alinhamento: desenho posicionado relativamente às riscas no fundo?
- [ ] Calcador: calcador de bordado correcto montado?
- [ ] Linhas: linha superior correctamente enfiada e a passar nos discos de tensão?
- [ ] Segurança: área livre e pronto para premir Start.
Se decidir usar bastidores de bordado magnéticos para reduzir problemas de alinhamento e marcas do bastidor, tenha em conta que tendem a ser mais pesados do que bastidores plásticos. A Epic 2 é robusta, mas máquinas domésticas mais pequenas podem ter limitações.
Resolução de problemas
Quando algo falha, siga esta ordem: mecânico/físico → erro de operação → software.
| Sintoma | Causa provável | Primeira correcção (baixo custo) | Segunda correcção (mais técnica) |
|---|---|---|---|
| A imagem de fundo desaparece | Tamanho de bastidor seleccionado não corresponde ao da foto. | Menu principal -> Selecção de bastidor -> escolher o tamanho fotografado (ex.: 360x260). | Reiniciar a máquina e reenviar a imagem. |
| A app não consegue captar a foto | Perspectiva/iluminação inadequadas. | Segurar o telemóvel mais alto e perfeitamente plano; garantir que os cantos do bastidor não estão tapados pelo tecido. | Limpar a lente; actualizar a app. |
| O ficheiro não aparece/“não guarda” na pasta mySewnet | Sincronização de conta ou atraso de cloud. | Confirmar sessão na mesma conta mySewnet no telemóvel e na máquina; aguardar e usar “Refresh/Actualizar”. | Verificar ligação à internet e permissões da app (acesso a fotos/armazenamento). |
| O bordado sai torto | Deslizamento do tecido no bastidor (“hoop creep”) ou montagem com tensão irregular. | Repetir a montagem no bastidor; garantir aperto suficiente e tecido sem distorção. | Considerar um bastidor de bordado magnético para reduzir escorregamento. |
Resultados
Ao seguir este fluxo com disciplina, transforma-se a variabilidade do tecido num problema digital controlável: parte-se de um desenho simples, digitaliza-se sem software complexo, monta-se o tecido no bastidor, sincroniza-se o fundo com a realidade e borda-se com confiança.
O resultado é um desenho que assenta nas riscas exactamente como foi visto no ecrã.
Em resumo: as apps mySewnet reduzem o palpite, mas continua a ser necessário garantir a estabilidade. Ao dominar estabilização e montagem no bastidor — e ao considerar ferramentas modernas como bastidores magnéticos quando fizer sentido — a tecnologia da Designer Epic 2 deixa de ser intimidante e passa a ser uma extensão prática do seu processo criativo.
