Do Hatch à Prensa Térmica: Fluxo Completo para Aplicação em Sarja num Sweatshirt (Digitalizar, Cortar, Montar no Bastidor, Bordar, Finalizar)

· EmbroideryHoop
Este guia prático reconstrói o fluxo completo mostrado no vídeo — digitalização de uma aplicação (appliqué) no Hatch, corte de sarja numa Brother ScanNCut, montagem de um sweatshirt num bastidor magnético, bordado numa máquina de bordar multiagulhas e fixação final com prensa térmica — acrescentando checkpoints de oficina para evitar desalinhamentos, arestas desfiadas, enrugamento (puckering), mangas presas e desperdício de peças.
Aviso de direitos de autor

Apenas para fins educativos. Esta página é uma nota de estudo/comentário sobre a obra do(a) autor(a) original. Todos os direitos permanecem com o original; não é permitido reenviar nem redistribuir.

Veja o vídeo original no canal do(a) autor(a) e subscreva para apoiar novos tutoriais — um clique ajuda a financiar demonstrações passo a passo mais claras, melhores ângulos de câmara e testes práticos. Clique em “Subscrever” para apoiar.

Se for o(a) autor(a) e pretender ajustes, inclusão de fontes ou a remoção de partes deste resumo, contacte-nos através do formulário de contacto do site. Responderemos com a maior brevidade possível.

Índice

Materiais necessários para aplicação em sarja (twill)

Um bom resultado em aplicação decide-se, na maioria das vezes, antes do primeiro ponto — pela forma como se combina tecido, estabilizador, adesivo e método de corte. Quando estes elementos são tratados como um “sistema” (e não como peças soltas), desaparece grande parte dos problemas típicos: ondulação à volta do contorno, arestas com pelo, falhas de cobertura e reposicionamentos.

O que vai produzir: um sweatshirt com uma aplicação em sarja com aspeto profissional que (1) fica bem posicionada, (2) é cortada com elevada precisão, (3) é fixada com um ziguezague de 4 mm que cobre a aresta crua e (4) é estabilizada e “assentada” com prensa térmica.

Intro card showing the workflow keywords: Digitize, Cut, Hoop, Embroider, Heat Press.
Video Introduction

Materiais principais mostrados no vídeo

  • Bastidor magnético: Mighty Hoop 13"x16" (magnético — muito útil em malhas grossas)
  • Peça base: sweatshirt Gildan DryBlend (azul-marinho)
  • Tecido de aplicação: sarja cinzenta com adesivo (Pressure Sensitive Poly-Twill, Twill USA)
  • Estabilizador: cut-away (corte e deixe) 2,5 oz – 3,0 oz
  • Adesivo: spray adesivo (tack leve)
  • Cortadora: Brother ScanNCut DX (SDX125)
  • Software de picagem/digitalização: Hatch 2
  • Máquina de bordar: Ricoma multiagulhas
  • Acabamento: prensa térmica + folha de Teflon
Presenter indicating the 13x16 inch Mighty Hoop on the table.
Materials Overview

Porque é que estas escolhas funcionam (lógica prática)

  • Cut-away + sweatshirt com pelo interior: Em contornos com muita densidade (ziguezague/satin), o sweatshirt cede. O cut-away segura a malha. Com tear-away (rasgável), o contorno pode deformar após uso/lavagem.
  • Montagem no bastidor com bastidor magnético: Bastidores de pressão tradicionais exigem força em malhas grossas e podem deixar marcas do bastidor e/ou esticar o tecido durante a montagem (resultado: ondulação depois de bordar). O bastidor magnético prende sem “puxar e apertar”, por isso um bastidor de bordado magnético é frequentemente associado a produção com menos danos em peças grossas.
  • Corte lento: A sarja é tecida. Se a lâmina “arrastar” a alta velocidade, puxa fios e cria arestas com pelo. A velocidade baixa corta mais limpo.

Para quem quer padronizar produção (de 10 para 100 peças), a consistência vem de processos repetíveis. Um dos upgrades mais comuns é passar de bastidores de fricção para um sistema fiável de bastidor de bordado magnético.

Aviso (segurança em primeiro lugar): Bordado e corte são processos mecânicos com agulhas e lâminas.
* Agulhas: Não colocar as mãos na zona da barra de agulhas com a máquina ligada (mesmo em pausa). Usar paragem de emergência/desligar ao enfiar.
* Cortadora: A lâmina da ScanNCut fica exposta durante trocas/ajustes; manusear com cuidado.


Passo 1: Digitalizar a aplicação e o ficheiro de corte no Hatch

Aqui criam-se as “plantas digitais”. São necessários dois ficheiros que encaixem entre si: o ficheiro de bordado (para a máquina) e o ficheiro de corte (para a lâmina).

Hatch embroidery software interface showing the 3D simulation of blue zigzag stitches.
Digitizing Review

1) Confirmar o plano de pontos

No Hatch (ou software equivalente), o desenho precisa de duas camadas essenciais:

  • Ponto de colocação (amarelo): ponto corrido que marca onde a sarja deve assentar.
  • Ponto de fixação/cobertura (azul claro): ziguezague de 4 mm (ou satin equivalente) que prende e cobre a aresta.

Nota prática: 4 mm é um valor muito equilibrado para aplicações deste tipo. Mais estreito pode falhar a aresta; mais largo pode ficar pesado em insígnias pequenas.

2) Criar a linha de corte (a “margem de cobertura”)

O vídeo mostra um detalhe crítico: o offset.

  1. Selecionar o objeto do ponto de colocação.
  2. Ir a Create Layouts → Create Outlines.
  3. Selecionar Object Outline.
  4. CRÍTICO: definir Outline Offset = 0.70 mm.
Setting the outline offset to 0.70mm in Hatch software dialog box.
Creating Cut File

Porque 0,70 mm? (para evitar “aberturas” no contorno) A forma da sarja deve ficar ligeiramente maior do que a linha de colocação.

  • Offset 0 mm: a sarja termina exatamente onde começa a linha. Se houver vibração ou microdesvio, pode aparecer a cor do sweatshirt junto ao contorno.
  • Offset 0,70 mm: a sarja estende-se por baixo do ziguezague, garantindo “mordida” suficiente e cobertura.

3) Limpar geometria interna

Se o logótipo for uma silhueta sólida, normalmente só é necessário cortar o perímetro exterior.

  • Ação: desagrupar vetores e apagar linhas internas (furos/detalhes) quando não forem para cortar.
Selecting and deleting the internal vector lines to leave only the outer shape.
Cleaning up vectors

Checkpoint: fazer zoom e confirmar que existe apenas uma linha roxa contínua (contorno de corte) à volta da linha amarela, com uma folga visível entre ambas.

4) Exportar o ficheiro de corte

Usar Export Cutting para guardar como .FCM (Brother) ou .SVG.

Dica de produção: nomear ficheiros aos pares para não trocar tamanhos.

  • TeamLogo_EMB.dst
  • TeamLogo_CUT.fcm

Passo 2: Cortar sarja na Brother ScanNCut

O objetivo é uma aresta tão limpa que o ziguezague a “fecha” sem esforço. Arestas desfiadas são o inimigo de um contorno perfeito.

Brother ScanNCut machine open on the table with USB drive being inserted.
Loading cut file

1) Carregar o ficheiro

Inserir a pen USB na ScanNCut e abrir o .fcm.

2) Definir as regulações “sem stress”

A sarja tem direção de fio (grão). Se a lâmina atravessar demasiado depressa, pode puxar fios. No vídeo, as regulações são:

  • Cut Speed: 1 (o mais lento — ajuda muito em cantos)
  • Cut Pressure: -4 (pressão leve — reduz risco de marcar a base)
  • Half Cut: OFF (pretende-se cortar tecido, não “kiss cut” de vinil)
Close up of ScanNCut touchscreen showing Speed 1 and Pressure -4.
Adjusting Cut Settings

3) Preparação da base e execução

Fixar a sarja na base standard (Standard Grip Mat).

  • Verificação tátil: passar a mão por cima. Deve estar totalmente plano, sem bolhas. Se levantar com facilidade, a base pode ter pouca aderência — pressionar melhor (rolo/brayer) ou prender cantos.
Aligning the Grey Twill sheet onto the cutting mat.
prepping material

4) Inspeção de “pelo”/desfiado

Depois de cortar, levantar o excedente.

Reveal of the clean cut twill shape laid on the navy sweater.
Checking cut quality

Checkpoint: observar a aresta do recorte.

  • OK: aresta nítida.
  • NOK: fios soltos/aspeto “peludo”.
    • Correção rápida: manter Speed 1 e considerar trocar lâmina. Evitar bordar uma aplicação com aresta desfiada — o ziguezague pode não cobrir de forma uniforme.

Pergunta típica na prática: “Dá para fazer kiss cut em sarja de duas camadas e depois depilar (weeding) a camada de cima?”
O vídeo não demonstra esse cenário (trabalha com corte completo da peça de sarja). Se o objetivo for kiss cut, as regulações e o material (incluindo o tipo de adesivo) podem ter de ser diferentes.


Passo 3: Montagem de um sweatshirt no bastidor com bastidor magnético

Aqui é onde conforto e qualidade se encontram. Sweatshirts grossos são difíceis de montar em bastidores tradicionais (anel interior/anel exterior) sem esticar a malha.

O que se aprende aqui é a mecânica de como usar bastidor de bordado magnético para ganhar velocidade e, sobretudo, neutralidade do tecido (a malha fica relaxada, não esticada).

Using a ruler to mark the center line on the specific position of the sweater.
Marking placement

1) Alinhamento por “dobrar e vincar”

Para encontrar o centro sem complicar:

  • Dobrar o sweatshirt ao meio na vertical.
  • Vincar bem para criar uma linha de centro visível.
  • Marcar a linha com giz ou caneta de marcação temporária.

2) Definir a altura (regra dos 3,5 dedos)

No vídeo, a altura é definida de forma manual:

  • Medir a partir da zona da gola para baixo com cerca de 3,5 dedos.
  • Marcar aí o ponto/linha de referência no centro.

3) O “snap” magnético

O vídeo usa um Mighty Hoop.

  1. Colocar a parte inferior do bastidor por dentro da peça.
  2. Colocar o estabilizador cut-away totalmente por baixo da zona do bastidor.
  3. Verificação de orientação: garantir que o entalhe/“notch”/etiqueta do bastidor fica virado para baixo/para longe das mangas, para evitar que as mangas se acumulem e fiquem presas na máquina.
  4. Assentar a parte superior e deixar o bastidor fechar.
Snap moment of the magnetic hoop clamping the sweater and backing.
Hooping

Aviso (força magnética elevada): Bastidores magnéticos podem fechar com muita força.
* Risco de entalar: segurar pelas pegas/zonas próprias, não pela borda.
* Segurança médica: manter afastado de pacemakers.
* Eletrónica: manter afastado de telemóveis e pens USB.

Porque reduz ondulação: ao evitar puxar o tecido para “tensionar” no bastidor, a malha fica no seu estado natural. Se o sweatshirt for esticado na montagem, tende a “voltar” depois do bordado, criando rugas.

Caminho de upgrade: se houver dores nos pulsos, muita remarcação ou marcas do bastidor recorrentes, vale a pena pesquisar bastidores de bordado magnéticos para máquinas de bordar.


Passo 4: Bordar na máquina e finalizar com prensa térmica

Sliding the hooped sweater onto the Ricoma machine arms.
Loading Machine

1) Encaixar o bastidor na máquina

Deslizar os braços do bastidor para o suporte da máquina.

  • Verificação auditiva: no vídeo, ouvem-se dois “cliques” ao encaixar. Se não ficar bem travado, o alinhamento pode sair.

2) Traçar e centrar

Usar o painel da máquina para mover o bastidor e alinhar a agulha com a marca de giz.

  • Verificação visual: confirmar que as mangas não ficam presas por baixo/atrás antes de iniciar.
Needle aligned precisely over the white center mark of the magnetic hoop.
Centering

3) Sequência de operação (bordado)

O vídeo resume a costura, mas a sequência operacional é esta:

  1. Cor 1 (colocação): a máquina cose o contorno de colocação no sweatshirt.
  2. PARAR: pausa para aplicar a sarja.
  3. Aplicar adesivo: pulverizar ligeiramente o verso da sarja com spray adesivo (longe da máquina para não sujar mecanismos).
  4. Colocar a sarja: posicionar a peça cortada dentro das linhas.
    • Checkpoint: a sarja deve cobrir a linha de colocação em toda a volta (é aqui que o offset de 0,70 mm ajuda).
  5. Cor 2 (fixação): coser o ziguezague de 4 mm para prender a aresta.

4) Finalização na prensa térmica

No vídeo, a sarja tem adesivo que é ativado com calor.

  • Regulação mostrada: 340ºF.
  • Tempo: 20 segundos.
  • Proteção: usar folha de Teflon por cima.
Closing the heat press onto the sweater covered by a Teflon sheet.
Heat Pressing

Porque bordar e prensar? Na prática, surge muitas vezes a dúvida se dá para “só prensar”. O próprio autor esclarece que a sarja com adesivo sensível à pressão não é permanente por si só — é pensada para ser cosida; a prensa ajuda a ativar/assentar a cola e a estabilizar, mas a fixação mecânica vem do ponto.


Preparação

A fase de preparação é o seguro contra peças estragadas.

Ao explorar fluxos de colocação de bastidor para máquina de bordar, convém lembrar: muitos erros (desenho torto, agulhas partidas, mangas apanhadas) vêm de preparação insuficiente.

Consumíveis “escondidos” (não começar sem isto)

  • Agulhas ballpoint (75/11): em malhas, ajudam a reduzir danos na fibra.
  • Rolo tira-pelos: sweatshirts largam pelo; limpar a zona ajuda a manter a área da bobina mais limpa.
  • Tesoura de aplicação (duckbill): útil para aparar um fio solto se o corte não ficar perfeito.
  • Óleo de máquina: densidades mais altas podem evidenciar falta de lubrificação (seguir o manual da máquina).

Árvore de decisão: estratégia de estabilizador

  • Cenário A: sweatshirt/hoodie pesado
    • Estabilizador: cut-away 2,5 oz.
    • Bastidor: magnético (preferencial) ou tubular.
  • Cenário B: t-shirt fina (jersey)
    • Estabilizador: polymesh + topper solúvel.
    • Bastidor: magnético ou standard.
  • Cenário C: costas de casaco (lona/denim)
    • Estabilizador: tear-away pode ser aceitável; cut-away é mais robusto.

Checklist de preparação

  • [ ] Agulha: nova e direita.
  • [ ] Bobina: linha suficiente para um contorno denso.
  • [ ] Offset: confirmar 0,70 mm no Hatch.
  • [ ] Teste de lâmina: fazer um corte pequeno em sobra para validar pressão na ScanNCut.

Configuração

Configuração é repetibilidade.

Se estiver a avaliar bastidores de bordado ricoma, confirmar sempre a compatibilidade do suporte/braços com o tipo de bastidor.

Configuração da máquina e da cortadora

  • ScanNCut: Speed 1 | Pressure -4 | Half Cut OFF.
  • Velocidade de bordado: trabalhar a velocidade moderada em contornos largos ajuda a estabilidade (o vídeo não fixa SPM).
  • Tensão: manter uma tensão equilibrada e consistente; se houver quebras no ziguezague, rever tensão e limpeza (especialmente se usar spray adesivo).

Checklist de configuração

  • [ ] Marcas de referência: centro marcado na peça.
  • [ ] Folga do bastidor: confirmar espaço para o volume do sweatshirt se movimentar.
  • [ ] Correspondência: a peça de sarja cortada corresponde ao contorno do ficheiro.

Operação

A fase de execução.

Um bastidor de bordado mighty hoop para ricoma (ou equivalente) pode acelerar a montagem, mas os controlos de qualidade continuam a ser essenciais.

Execução passo a passo

  1. Cortar: executar o corte na ScanNCut e inspecionar as arestas.
  2. Montar no bastidor: colocar parte inferior dentro da peça, estabilizador, alinhar e fechar.
  3. Montar na máquina: encaixar no suporte.
  4. Traçar/centrar: confirmar alinhamento.
  5. Bordado 1: linha de colocação.
  6. Pausa e colocação: spray na sarja; posicionar dentro das linhas e pressionar com os dedos.
  7. Bordado 2: ziguezague de fixação; observar se a agulha apanha a aresta.
  8. Desmontar e limpar: retirar estabilizador em excesso no interior (sem puxar o bordado).
  9. Prensar: finalizar na prensa.

Checklist de operação

  • [ ] Cobertura: a sarja cobre totalmente a linha de colocação.
  • [ ] Segurança das mangas: mangas controladas e fora da zona do bastidor.
  • [ ] Som/ritmo: costura regular; ruídos anómalos podem indicar agulha gasta ou interferência.

Controlos de qualidade

Inspeção de nível comercial:

  1. Integridade do contorno: ao afastar ligeiramente o tecido, não deve aparecer a linha de colocação.
  2. Toque da aresta: não deve estar áspera nem com fios soltos.
  3. Marcas do bastidor: se houver brilho/anel, considerar vapor e rever método de montagem (bastidor magnético ajuda a reduzir).

Resolução de problemas

Sintoma Causa provável (baixo custo -> alto custo) Solução
Arestas com pelo/desfiadas 1. Velocidade de corte alta.<br>2. Lâmina gasta. Manter Speed 1. Trocar lâmina.
Falhas de cobertura (a sarja não chega ao contorno) 1. Sarja mal colocada.<br>2. Offset errado na digitalização. Confirmar 0,70 mm no Hatch. Reposicionar e usar tack leve suficiente.
Ondulação/rugas à volta do contorno 1. Tecido esticado na montagem no bastidor.<br>2. Estabilizador insuficiente. Não puxar a malha; deixar assentar natural. Usar cut-away.
Quebras de linha no ziguezague 1. Agulha com cola/spray.<br>2. Tensão demasiado apertada.<br>3. Resíduos/lint. Limpar agulha (com cuidado) e reduzir ligeiramente tensão. Limpar zona da bobina.
Mangas cosidas ao corpo 1. Falta de controlo das mangas antes de iniciar. Prender mangas com molas/fita e confirmar antes de arrancar.

Resultados

Este fluxo transforma um sweatshirt “normal” numa peça personalizada de maior valor, combinando digitalização com offset de 0,70 mm, corte lento (Speed 1) e montagem neutra no bastidor (bastidor magnético) para obter consistência.

Se o tempo estiver a ser consumido a corrigir marcas do bastidor, a re-montar peças tortas ou a refazer cortes, faz sentido reavaliar ferramentas e processo. Padronizar com bastidores de bordado magnéticos para máquinas de bordar é um caminho comum em produção de malhas grossas.

Dominar o sistema e manter checkpoints em cada fase é o que sustenta resultados repetíveis em oficina.