Aviso de direitos de autor
Índice
Master Class: Conceber e Bordar um Coração em Aplicação num “Quadrado de Quilt”
Do desenho digital ao resultado perfeito no tecido
Criar um fundo profissional estilo “quilt square” (quadrado de quilt) é uma das competências com melhor retorno na digitalização para bordado. Eleva imediatamente um coração simples para um bloco texturado e com aspeto “premium”, ideal para o Dia dos Namorados, emblemas/patches ou até mantas de bebé.
Neste guia, vamos desmontar o fluxo de trabalho demonstrado no PE Design 11 (com referências cruzadas para Embird, Embrilliance e Wilcom Hatch). E não é só “carregar em botões”: vamos focar o que interessa na prática — como o ficheiro se comporta ao bordar, como evitar excesso de rigidez e como reduzir riscos de falhas (linhas partidas, agulhas a sofrer, desalinhamentos) quando o desenho passa do ecrã para a máquina.

A arquitectura deste design
Aqui estamos a construir uma “pilha” de elementos. Quando se entende a estrutura, é fácil adaptar a qualquer forma (estrela, letra, logótipo, etc.):
- Ponto focal: Um coração em aplicação (usa tecido para reduzir pontos e dar relevo).
- Zona de respiro: Uma borda de espaço negativo com 0,20" para destacar a aplicação.
- Fundo: Um enchimento tipo motivo (corações repetidos) para criar textura.
- Recorte (knockout): Passo de engenharia em que se removem os pontos do fundo por baixo do coração, evitando volume e dureza.
Segurança primeiro: As máquinas de bordar trabalham a alta velocidade, com agulha e carro em movimento. Manter as mãos afastadas da zona do bastidor durante a execução. Se estiver a usar ferramentas melhoradas como bastidores magnéticos, atenção ao risco de entalar os dedos — manusear com cuidado e manter afastado de pacemakers.
Passo 1: A base — Forma e offset
Objetivo: Criar a “zona segura” para a aplicação.
A demonstração começa no PE Design 11 com um bastidor 8x8. A lógica aplica-se a qualquer software: começar pela forma principal.

1.1 Desenhar o coração principal
- Ferramenta: Selecionar Shapes > Heart.
- Desenho: Clicar e arrastar para desenhar o coração no centro da área de trabalho.
- Verificação visual: Evitar um coração demasiado estreito na ponta inferior (tende a “apertar” a linha) ou demasiado largo.
- Atributo: Manter como Fill Stitch (enchimento) por agora — a conversão para aplicação vem mais à frente.
1.2 Criar o “espaço de respiração” (offset)
É necessário um intervalo entre a aplicação (tecido) e o fundo. Se o fundo encostar demasiado à aplicação, a aresta do tecido fica visualmente “suja” e qualquer micro-desvio torna-se evidente.
- Selecionar: Clicar no coração.
- Ferramenta: Abrir Create Offset Lines (noutros programas pode aparecer como “Outline Offset”).
- Valores usados no vídeo:
- Spacing/Distance: 0.20 inches.
- Direction: Outward.
- Corner Type: Rounded (cantos vivos tendem a franzir em tecidos mais macios).
- Executar: Gerar o offset.

Porque 0,20" funciona tão bem (na prática)
Este valor cria um “halo” visual limpo e, ao mesmo tempo, dá margem para pequenas variações de puxar/empurrar do tecido durante o bordado.
- Se o offset for demasiado pequeno, o enchimento do fundo pode “morder” a borda da aplicação.
- Se for demasiado grande, os elementos parecem desligados.
Passo 2: A textura — Criar o fundo com enchimento tipo motivo
Objetivo: Obter aspeto “acolchoado” sem explodir a contagem de pontos.
2.1 Desenhar o contentor (quadrado)
- Ferramenta: Selecionar Shapes > Rectangle.
- Desenho: Desenhar um quadrado que cubra a área pretendida do bloco.
2.2 Aplicar o motivo
- Atributo: Alterar o tipo de ponto de enchimento normal para Motif Stitch (ou “Pattern Fill”).
- Escolher padrão: No vídeo é escolhido um motivo de pequenos corações.

2.3 Afinar o motivo (passo crítico)
Os motivos por defeito costumam ser pequenos e densos, o que pode deixar o tecido rígido. O ajuste aqui é o que separa um resultado “amador” de um acabamento limpo.
- Aumentar escala: Aumentar significativamente o tamanho do padrão.
- Manter proporção: Crítico. Ativar “Maintain Aspect Ratio” para não deformar os corações.
- Rodar: Rodar o motivo para cerca de 45°. Uma grelha diagonal disfarça melhor pequenas variações de alinhamento do bastidor.

Nota prática: No vídeo é referido que não se deve exagerar no tamanho dos motivos — estes pontos não foram pensados para escalas “gigantes”. Se o motivo começar a perder definição, reduzir ligeiramente a escala.
Passo 3: A engenharia — O recorte (Remove Overlap)
Objetivo: Evitar bordado “à prova de bala” (demasiado volume e rigidez).
Neste momento, o software tem um quadrado de fundo e um coração por cima. Se bordar assim, a máquina vai bordar o fundo completo e depois o coração por cima. Consequências típicas:
- Volume excessivo: zona central dura e desconfortável.
- Mais stress na agulha/linha: mais camadas de pontos na mesma área.
- Pior alinhamento: o efeito de puxar/empurrar pode deformar a forma.
3.1 Processo de recorte (knockout)
- Camadas: Clicar com o botão direito no coração com offset (o maior) e mover para a camada superior.
- Selecionar: Selecionar o quadrado de fundo e, mantendo
Ctrl(ouCmd), selecionar também o coração com offset. - Executar: Ir a Home > Remove Overlap.

Métrica de sucesso: O enchimento motivo deve desaparecer dentro da forma do coração. O resultado é um quadrado “tipo donut”, com um recorte limpo em forma de coração.
Lógica transversal: como fazer noutros softwares
A lógica é universal: Forma A menos Forma B = buraco/recorte.

- Embird Studio: Usar a Hole Tool. Digitalizar o quadrado e depois digitalizar o buraco no interior. [FIG-08]
- Embrilliance StitchArtist L3: Desenhar o quadrado, atribuir Motif, desenhar o coração e garantir que o coração está acima na árvore de objetos. Dependendo das propriedades, o mascaramento pode ser automático; em alternativa, usar a função de “Remove Hidden Stitches” na exportação. [FIG-09]
- Wilcom Hatch: Usar Digitize Holes. Desenhar o fundo, clicar em “Digitize Holes”, contornar o coração e carregar em Enter. [FIG-10] [FIG-11]
Passo 4: A transformação — Appliqué Wizard
Objetivo: Converter a forma central numa sequência de aplicação (tecido).
4.1 Converter o coração interior
- Selecionar: Clicar no coração interior (o mais pequeno).
- Ferramenta: Abrir Appliqué Wizard.
- Configurar (como no vídeo):
- Tack down: ponto corrido (run stitch).
- Covering: Satin/Zigzag.
- Output: Replace (substitui a forma pelos dados de aplicação).

Verificação “realidade do bastidor”
A aplicação obriga a parar, colocar tecido, fixar, aparar e retomar. É precisamente nesta manipulação que surgem micro-desvios de alinhamento.
Em produção (vários blocos), bastidores de parafuso podem ser mais lentos e deixar marcas do bastidor (anéis brilhantes), além de ser mais difícil repetir o esquadramento com consistência. Por isso, em oficinas é comum migrar para bastidores de bordado magnéticos quando o objetivo é rapidez e repetibilidade na montagem.
Passo 5: Tipografia — Texto com fluidez
Objetivo: Fazer o texto “abraçar” a forma.

- Inserir: Usar a Text Tool para escrever “Be My”.
- Transformar: Ir a Transform Attributes.
- Forma: Aplicar um efeito ondulado/curvo para acompanhar a curvatura superior do coração.
- Repetir: Escrever “Valentine” e aplicar curvatura para a parte inferior.

Armadilha comum: fonte demasiado pequena ou “esparsa”
No vídeo é referido que, ao aumentar/diminuir fontes incorporadas, os pontos podem ficar demasiado espaçados.
- Verificação rápida: Fazer zoom a 100% e confirmar se as colunas de ponto (especialmente em satins) não ficam finas demais.
- Solução: Ajustar o tamanho, escolher uma fonte mais robusta ou uma fonte pensada para letras maiores.
Árvore de decisão: estabilizador e estratégia de montagem no bastidor
Antes de bordar, escolher a base correta evita 80% dos problemas.
Q1: Qual é o tecido base?
- A: Algodão de patchwork / tecido plano (sem elasticidade):
- Estabilizador: rasgável médio.
- Agulha: 75/11 ponta aguda.
- B: T-shirt / sweatshirt (com elasticidade):
- Estabilizador: usar recortável (cutaway). Um rasgável tende a permitir deformação e falhas.
- Agulha: 75/11 ponta bola.
Q2: Vai fazer uma série (10+ blocos)?
- A: Sim:
- Considerar uma estação de colocação de bastidores para máquina de bordar para repetir a posição de forma consistente.
- B: Não:
- Marcar linhas de centro no tecido (caneta solúvel em água ou giz) para ajudar no alinhamento.
Operação: guia de bordado (stitch-out)
Checklist de consumíveis “escondidos”
Antes de começar, ter isto à mão:
- [ ] Tesoura curva tipo “duckbill”: para aparar a aplicação junto ao ponto sem cortar o tecido base.
- [ ] Adesivo temporário em spray: para segurar o tecido da aplicação e reduzir ondulação.
- [ ] Bobina: confirmar se há linha suficiente para o enchimento motivo (é uma área grande).
- [ ] Agulha nova: uma agulha com rebarba aumenta quebras de linha, sobretudo em zonas mais densas.
Sequência de execução
- (Opcional) Traçado/posicionamento: correr um contorno no estabilizador para validar posição.
- Fundo com motivo: a máquina borda o fundo primeiro; o centro fica vazio devido ao recorte.
- Posicionamento da aplicação: borda um contorno. PARAR.
- Colocação do tecido: aplicar uma névoa leve de adesivo no verso do tecido da aplicação e posicionar sobre o contorno.
- Fixação (tack down): borda a linha de fixação. PARAR.
- Aparar: retirar o bastidor (se necessário) e aparar o excesso de tecido junto à costura.
- Nota prática: com um bastidor de bordado magnético, a fixação costuma ser suficientemente firme para aparar com mais controlo, desde que não se force o tecido.
- Cobertura: borda o satin/zigzag de acabamento.
- Texto: bordar por último para máxima legibilidade.
Guia de resolução de problemas
Se o bordado não sair perfeito, procurar o sintoma mais próximo.
| Sintoma | Causa física provável | Causa no software/desenho | Correção |
|---|---|---|---|
| Falhas / espaços (gaps) entre borda e fundo | Tecido mal tensionado no bastidor. | Compensação de puxar/empurrar não ajustada, ou offset inadequado. | Nível 1: usar estabilizador recortável em malhas.<br>Nível 2: melhorar a fixação com um bastidor magnético.<br>Nível 3: rever a compensação (se disponível no software). |
| Aspeto “à prova de bala” (muito rígido) | — | Sobreposição não removida. | Confirmar que o “Remove Overlap” eliminou os pontos escondidos do fundo por baixo do coração. |
| Aplicação ondulada | Tecido da aplicação mexeu durante a fixação. | Linha de fixação pouco eficaz. | Usar uma névoa leve de adesivo temporário no verso do tecido da aplicação antes do tack down. |
| Texto ilegível | Tensão da linha superior inadequada. | Fonte redimensionada para demasiado pequeno / demasiado grande e ficou “esparsa”. | Físico: verificar enfiamento e tensão da linha superior.<br>Digital: escolher fonte mais simples ou ajustar tamanho. |
| Marcas do bastidor (anel brilhante) | Bastidor de parafuso apertado em excesso em tecido delicado. | — | Vapor para ajudar a recuperar a fibra (não passar o ferro diretamente sobre a linha). Considerar um bastidor de bordado magnético para brother dream machine (ou unidade compatível) para reduzir marcas. |
Considerações finais: do hobby à produção
A técnica “Forma + Offset + Motivo + Recorte” é um verdadeiro superpoder na digitalização. Bordar um coração é um projeto; bordar 20 blocos com alinhamento consistente e textura uniforme já é produção.
À medida que dominar o processo, é comum perceber que o gargalo deixa de ser o software e passa a ser a preparação física (montagem no bastidor e repetibilidade). É aqui que ferramentas como bastidores de bordado magnéticos podem transformar a parte mais frustrante (apertar, alinhar, evitar marcas) num passo rápido e repetível.
Preparar a máquina, confirmar a agulha e a bobina, e pôr este bloco a bordar — com calma e método — é meio caminho andado para um resultado profissional.
