Correção de tensão na Brother SE1900 (quando a linha da bobina aparece por cima): teste do “I” + ajuste do parafuso da caixa da bobina

· EmbroideryHoop
Se a sua Brother SE1900 está a mostrar a linha da bobina na parte de cima do bordado, não precisa de andar a adivinhar. Este guia ensina um teste rápido e repetível com a letra “I”, como ajustar a tensão da linha superior no ecrã e quando (e como) ajustar com cuidado o parafuso de fenda da caixa da bobina para uma correção mais duradoura — com pontos de verificação práticos, erros comuns que surgem na prática e um fluxo de trabalho mais seguro para resultados consistentes.
Aviso de direitos de autor

Apenas para fins educativos. Esta página é uma nota de estudo/comentário sobre a obra do(a) autor(a) original. Todos os direitos permanecem com o original; não é permitido reenviar nem redistribuir.

Veja o vídeo original no canal do(a) autor(a) e subscreva para apoiar novos tutoriais — um clique ajuda a financiar demonstrações passo a passo mais claras, melhores ângulos de câmara e testes práticos. Clique em “Subscrever” para apoiar.

Se for o(a) autor(a) e pretender ajustes, inclusão de fontes ou a remoção de partes deste resumo, contacte-nos através do formulário de contacto do site. Responderemos com a maior brevidade possível.

Índice

Porque é que a linha da bobina aparece por cima?

No bordado à máquina, poucas coisas estragam tanto o resultado como ver a linha da bobina (branca ou preta) a “furar” a superfície do bordado. Um trabalho que devia parecer limpo e profissional passa a ter um aspeto irregular — e isto nota-se ainda mais em colunas de ponto cheio (satin) onde o “lançamento” do fio é mais longo.

O conceito-chave (e simples) a reter é este: a tensão é um jogo de “cabo de guerra”.

Imagine a linha superior e a linha da bobina como duas equipas a puxar o mesmo fio através do tecido:

  • Tensão equilibrada: as duas equipas puxam com força semelhante. O “nó” (ponto de laçada/lock stitch) fica escondido no meio das camadas.
  • O problema (bobina a aparecer por cima): a “equipa da linha superior” está a puxar demasiado (tensão demasiado alta) ou a “equipa da bobina” está demasiado fraca (tensão da bobina demasiado baixa). A linha superior “ganha” e puxa a linha da bobina para a superfície.

Quando está tudo bem, existe uma assinatura visual na parte de trás do bordado. Muitos profissionais chamam-lhe “carris de comboio” (ou a regra do “um-terço”): deve ver 1/3 da cor da linha superior, 1/3 de linha da bobina ao centro e 1/3 da cor da linha superior novamente. Essa faixa central (normalmente branca) é a prova visual de que a mecânica está equilibrada.

Close-up of fabric test strip showing bad tension (white showing on top).
Analyzing the problem
View of the back of a good embroidery test stitch, showing the bobbin thread perfectly centered between two colored strips.
Explaining correct tension

O que, na prática, se está mesmo a tentar resolver (e porque este método funciona)

Na prática, a frustração raramente é “só” a linha solta. As preocupações mais comuns são:

  • Medo de estragar a peça: arruinar uma peça cara (por exemplo, um hoodie) já perto do fim.
  • Falhas em pormenor: letras pequenas a ficarem tremidas, “serrilhadas” ou pouco definidas porque o ponto não está a fechar de forma consistente.
  • O ciclo “limpa e reza”: limpar, enfiar a linha várias vezes e o problema repetir-se — levando à sensação de que a máquina “está avariada”.

É por isso que o teste do “I” (uma letra simples em ponto cheio) é um diagnóstico tão usado: é rápido, expõe falhas de tensão de imediato, e custa muito pouco em linha e retalhos.

Aviso
Segurança mecânica primeiro. Manter dedos, tesouras e pontas soltas de linha afastados da zona da agulha com a máquina ligada. Nunca colocar a mão debaixo da barra da agulha enquanto a máquina executa um padrão; uma picada pode partir a agulha e projetar fragmentos.

O teste do “I”: diagnosticar problemas de tensão

O vídeo demonstra o uso de uma letra maiúscula “I” grande como teste de tensão. Ao contrário de desenhos complexos, o “I” cria uma coluna vertical reta em ponto cheio (satin), funcionando como um “teste de esforço” para o equilíbrio entre a linha superior e a linha da bobina.

Brother SE1900 LCD screen showing the font selection menu.
Setting up the test pattern

Passo 1 — Escolher o padrão de teste (rápido, repetível, com pouco desperdício)

  1. Ligar: Ligar a Brother SE1900 (ou modelo semelhante).
  2. Navegar: Ir ao menu de fontes incorporadas.
  3. Selecionar: Escolher a primeira família de fontes (normalmente estilo bloco).
  4. Carácter: Selecionar a letra maiúscula “I”.
  5. Tamanho: Definir o tamanho como Large (L). Assim o ponto fica largo o suficiente para observar claramente a interação dos fios.

Porque funciona: colunas em ponto cheio exercem uma tração constante. Se a tensão da bobina estiver “solta”, o movimento repetitivo do “I” vai puxar a linha da bobina para cima rapidamente.

Passo 2 — Usar cores contrastantes (para “ler” o ponto)

Regra prática: não testar tensão com cores iguais (ex.: vermelho em cima / vermelho na bobina).

No vídeo é usada linha superior vermelha e linha da bobina branca.

  • Objetivo: contraste alto.
  • Verificação visual: qualquer ponto branco visível por cima indica desequilíbrio. E, na parte de trás, se a cor de cima “invadir” totalmente, também indica desequilíbrio.

Se trabalha por encomenda, compensa criar um pequeno “kit de diagnóstico”: uma bobina de linha superior (vermelho ou verde néon) dedicada a testes, sempre com bobina branca.

Passo 3 — Montagem no bastidor para um teste fiável

No vídeo é usado estabilizador rasgável e tecido de teste (um retalho de pano de cozinha/atoalhado).

Standard Brother hoop with tear away stabilizer and fabric clamped in.
setup

A variável do bastidor: Testar tensão exige um ambiente “controlado”. Se a montagem no bastidor estiver frouxa, introduz uma terceira variável. O tecido pode “bater” com a agulha (flagging), criando laçadas que parecem problema de tensão mas são, na verdade, instabilidade do tecido.

  • Verificação tátil: ao tocar no tecido montado, deve sentir-se firme e estável — não pode estar solto.

Marcas do bastidor: Se for obrigado a testar na peça final por falta de retalhos, bastidores tradicionais podem deixar marcas do bastidor (marcas de pressão), difíceis de remover em certos tecidos. Se evita testar porque a montagem é lenta ou marca o material, este é um bom critério para considerar um bastidor de bordado magnético: facilita o ciclo “Testar → Ajustar → Retestar” e reduz o risco de marcas.

Dica prática (para tecidos com pelo/estrutura)

Em atoalhados (terry), uma película de topping hidrossolúvel pode ajudar a evitar que a linha superior “afunde” no pelo e pareça frouxa. O vídeo usa uma configuração simples; em produção, controlar o pelo/nap do tecido ajuda a avaliar a tensão com mais clareza.

Ajustar a tensão da linha superior no ecrã da Brother SE1900

Regra de ouro na resolução de problemas: primeiro ajustar no software, por último mexer no hardware. O vídeo começa corretamente pela solução menos invasiva: a tensão superior no ecrã.

User pressing the layout trace/check button on the screen.
Checking embroidery position
Tension adjustment menu screen showing the default 4.0 value.
Digital troubleshooting

Passo a passo: ajustar a tensão superior (software)

  1. Abrir definições: no ecrã de bordado pronto, tocar no ícone de definições (no vídeo, é o ícone com tesoura/linha/agulha).
  2. Confirmar base: localizar o valor de “Tension”. O valor de fábrica é normalmente 4.0.
  3. Ajustar: como a linha superior está a puxar a bobina para cima, é preciso reduzir a força da linha superior.
    • Ação: baixar o número.
    • Teste 1: de 4.0 para 3.0. Bordar o “I”.
    • Teste 2: de 3.0 para 2.0. Bordar o “I”.

Pontos de verificação (o que deve ver)

  • Frente (topo): os pontos/brilhos brancos devem reduzir ou desaparecer. A coluna vermelha deve ficar sólida.
  • Trás: procura-se que a faixa branca (bobina) fique mais “centrada” e com largura adequada.
    • Tensão superior demasiado alta: faixa branca muito fina e “estrangulada” na parte de trás.
    • Tensão correta: faixa branca visível ao centro (regra do um-terço).

Resultados esperados

  • Cenário A: a linha da bobina deixa de aparecer por cima. Estado: resolvido. Pode voltar ao trabalho.
  • Cenário B: mesmo com valores muito baixos, a bobina continua a aparecer por cima. Estado: desequilíbrio mecânico. Só com o ecrã pode não chegar — passa-se ao ajuste da caixa da bobina.

Atenção (erros simples antes do “avançado”)

Antes de mexer na caixa da bobina, confirmar os culpados mais comuns:

  1. Percurso da linha superior: a linha está mesmo encaixada nos discos de tensão?
  2. Bobina: bobina quase vazia pode alterar o comportamento e criar irregularidades.
  3. Pó/fiapos: um pequeno tufo sob a mola de tensão da bobina pode “abrir” a mola e reduzir a tensão. Limpar/escovar primeiro.

Se o ciclo de testar e voltar a montar no bastidor estiver a consumir tempo e esforço, uma estação de colocação de bastidores para bordado pode ajudar a estabilizar o processo.

A correção avançada: ajustar o parafuso da caixa da bobina

Se a tensão no ecrã já foi baixada e o problema continua, a caixa da bobina (a peça preta) pode estar com pouca resistência. Nesse caso, é necessário ajustar o “travão” mecânico.

Removing the needle plate cover to access the bobbin area.
Disassembling for repair
Holding the black bobbin case in hand to show the specific screws.
Identifying parts

Antes de tocar em qualquer coisa: o que está a alterar

A caixa da bobina tem uma pequena mola metálica (lâmina). O parafuso pressiona essa lâmina, criando atrito. A linha da bobina passa entre a lâmina e a parede da caixa. Ao rodar o parafuso, aumenta ou diminui esse atrito.

Aviso
Identificar o parafuso correto. A caixa da bobina tem dois parafusos. Um é de cruz (+) e o outro é de fenda (-). No vídeo, o ajuste é feito no parafuso de fenda (-) (muitas vezes com verniz verde). Não mexer no parafuso de cruz (+).

Passo a passo: remover a caixa da bobina (como no vídeo)

  1. Retirar a tampa: remover a tampa plástica transparente.
  2. Retirar a bobina: tirar a bobina.
  3. Extrair: levantar a caixa da bobina preta, na vertical, para fora.

Passo a passo: ajustar o parafuso correto

  1. Ferramenta: usar uma chave de fendas pequena/de precisão.
  2. Ajuste:
    • Ação: rodar para a direita (sentido dos ponteiros do relógio) para apertar (aumentar a tensão).
    • Ajustes pequenos: fazer micro-ajustes e voltar a testar.
Pointing out the difference between the Phillips screw and the Flathead screw on the bobbin case.
Detailed instruction

Porque “ajustes pequenos” é mesmo importante

Se apertar demasiado, pode criar um novo problema: quebra de linha superior ou pontos demasiado “duros”. Por isso, o método mais seguro é ajustar pouco e testar.

Nota de segurança sobre bastidores magnéticos (se fizer upgrade)

Se optar por bastidores magnéticos para reduzir marcas do bastidor e acelerar testes, lembrar que a força de fecho é elevada.

Aviso
Segurança com ímanes. Um bastidor de bordado magnético para brother usa ímanes fortes.
* Risco de entalar: manter os dedos afastados das superfícies de contacto.
* Dispositivos médicos: manter afastado de pacemakers.
* Eletrónica: evitar colocar diretamente sobre o ecrã LCD.

Árvore de decisão: é tensão ou é montagem/estabilização?

Use esta lógica para evitar ajustes desnecessários:

  1. A linha da bobina aparece por cima?
    • NÃO → parar. Não ajustar o parafuso da bobina.
    • SIM → avançar.
  2. Ajustar no ecrã (4.0 → 3.0 → 2.0) resolveu?
    • SIM → terminado.
    • NÃO → verificar limpeza/linha/bobina e, se necessário, avançar para o ajuste da caixa.
  3. Depois de limpar e reenfiar, continua?
    • SIM → ajustar o parafuso de fenda (-) e retestar.
  4. Se o topo estiver bom mas o ponto ficar irregular/jagged:

Remontagem e verificação final da tensão

Depois do ajuste mecânico, é obrigatório voltar a testar para confirmar o novo “ponto zero”.

Using a tiny screwdriver to turn the flathead tension screw on the bobbin case.
Mechanical adjustment

Passo a passo: remontar corretamente

  1. Assentar: colocar a caixa da bobina de volta no alojamento.
  2. Referência visual: alinhar a marca/indicador (seta/ponto) conforme mostrado no vídeo.
  3. Verificação tátil: deve ficar bem assente e plano.
  4. Tampa: recolocar a tampa plástica.
Placing the bobbin case back into the machine hook assembly.
Reassembly

Layout e posicionamento: vários testes no mesmo retalho

Para não desperdiçar tecido, usar as setas no ecrã para deslocar o “I” e bordar ao lado dos testes anteriores.

  • Mover: deslocar ligeiramente para a direita (ou para cima/baixo) entre testes.
  • Vantagem: cria um histórico visual (Teste 1, 2, 3) para comparar rapidamente.
The machine actively stitching the red letter 'I' pattern.
Testing repairs

Verificação antes de iniciar: usar o botão de “Trace” (o ícone da caixa com seta) para confirmar a área de bordado e evitar bater no bastidor.

Comparing the embroidery stitched at tension 3.0 versus tension 4.0.
Evaluating results

Resultados esperados (como é que “ficou certo”)

  • Frente: cor sólida, sem pontos da bobina visíveis.
  • Trás: volta o padrão “carris de comboio” — a bobina fica centrada.
  • Toque: o bordado deve ficar flexível, não rígido.
Final comparison of the test stitches on the fabric.
Conclusion

Preparação

O sucesso é, em grande parte, preparação. Não se diagnostica uma máquina com variáveis “más”.

Consumíveis e verificações (não saltar)

  • Agulha: começar com uma agulha nova 75/11 para bordado.
  • Tecido: para o teste base, usar um tecido estável (algodão tecido) como retalho.
  • Estabilizador: rasgável de gramagem média é suficiente para o teste.
  • Ferramenta: chave de fendas pequena adequada (evitar ferramentas improvisadas).

Se prevê fazer este teste com frequência, muitos utilizadores valorizam um bastidor de bordado magnético 5x7 para Brother para acelerar o ciclo de teste sem estar sempre a desapertar bastidores tradicionais.

Checklist de preparação (final)

  • [ ] Agulha nova: instalada (75/11 ou 90/14).
  • [ ] Linha superior: vermelha (ou cor escura de contraste).
  • [ ] Linha da bobina: branca (no vídeo, é referido o uso de 60wt).
  • [ ] Caixa da bobina: limpa (sem fiapos).
  • [ ] Chave de fendas: localizada.

Configuração

Montagem no bastidor (para um ponto de diagnóstico limpo)

O bastidor é a “fundação”. Se a fundação mexe, o ponto acusa.

Sensação correta: o tecido deve ficar firme e estável, sem ondulações.

  • Demasiado solto: o tecido vibra → laçadas e falhas.
  • Demasiado apertado: distorce fibras → franzidos ao retirar do bastidor.

Solução prática em produção: Conseguir consistência com bastidores de parafuso exige força e repetição. Um bastidor de bordado magnético para brother aplica pressão uniforme e reduz a variabilidade, além de ajudar a minimizar marcas do bastidor.

Checklist de configuração (final)

  • [ ] Bastidor: tecido firme e estável.
  • [ ] Desenho: “I” em tamanho Large, colocado em zona livre.
  • [ ] Trace: executado para confirmar folgas.
  • [ ] Base: tensão superior reposta em 4.0 para começar do zero.

Operação

Fluxo de trabalho passo a passo (o “ciclo limpo”)

  1. Teste 1: bordar o “I” com o valor de fábrica (4.0).
  2. Inspecionar: se a bobina aparece por cima → parar.
  3. Ajuste suave: baixar para 3.0, deslocar o desenho e bordar o Teste 2.
  4. Inspecionar: se melhorou mas não ficou perfeito → baixar para 2.0 e bordar o Teste 3.
  5. Ajuste mecânico: se continuar a falhar, retirar o bastidor e aceder à caixa da bobina.
  6. Mecânica: rodar o parafuso de fenda (-) para a direita e retestar.
  7. Repor base: voltar a colocar a tensão do ecrã em 4.0 e bordar novo teste.
  8. Validar: confirmar “carris de comboio” na parte de trás.

Dicas práticas (baseadas em dúvidas comuns)

  • Mudança de bobina pré-enrolada: ao trocar de bobina, pode notar alterações e passar a ver a linha da bobina por cima — mesmo sem mudar o desenho. Nesses casos, o teste do “I” ajuda a recalibrar.
  • Problema “de um lado”: se o ponto cheio do “I” ficar irregular apenas num lado, pode não ser tensão; trocar a agulha é um primeiro passo sensato.
  • “Ninho de pássaro” por baixo: quando há um emaranhado grande na zona da bobina, muitas vezes é reenfiamento incorreto da linha superior. Antes de mexer em tensões, reenfiar totalmente.

Checklist de operação (final)

  • [ ] Frente: sem linha da bobina visível.
  • [ ] Trás: faixa da bobina centrada.
  • [ ] Som: funcionamento regular, sem batidas.
  • [ ] Registo interno: anotar o que foi alterado (ex.: “tensão no ecrã 3.0” / “parafuso da bobina apertado ligeiramente”).

Um caminho de upgrade prático (quando testar tensão começa a roubar tempo)

Resolver problemas faz parte, mas não deve ocupar metade do dia.

  • Nível 1 (hobby): dominar o teste do “I”.
  • Nível 2 (produção leve): se as marcas do bastidor e a lentidão de montagem estão a atrapalhar, um bastidor de bordado magnético para brother se1900 acelera o ciclo de testes.
  • Nível 3 (negócio): se o maior problema é produtividade e trocas de cor, uma máquina de bordar multiagulhas muda o fluxo de trabalho (mas isso já é outra decisão).

Controlo de qualidade

Antes de bordar o monograma final numa peça de cliente, fazer uma inspeção rápida:

  1. Teste de tração: puxar suavemente a ponta da linha da bobina; deve haver resistência suave.
  2. Rácio visual: na parte de trás, a faixa da bobina deve ser consistente ao longo da coluna.
  3. Aspeto do ponto cheio: deve ficar liso e com brilho; se estiver “seco” e rígido, pode estar demasiado apertado.

Resolução de problemas

1) Linha da bobina a aparecer por cima

  • Diagnóstico: a linha superior está a puxar demasiado.
  • Causas prováveis: fiapos na caixa da bobina ou tensão superior demasiado alta.
  • Solução: limpar → baixar tensão no ecrã → (se necessário) apertar ligeiramente o parafuso da caixa da bobina.

2) Laçadas/emaranhado por baixo (ninho de pássaro)

  • Diagnóstico: ausência de tensão efetiva na linha superior.
  • Causa provável: linha mal enfiada (não passou na alavanca tira-fios / não entrou nos discos).
  • Solução: reenfiar completamente. Ao enfiar, levantar o calcador para abrir os discos de tensão.

3) Não aparece linha da bobina na parte de trás (só cor da linha superior)

  • Diagnóstico: tensão demasiado apertada (na prática, a bobina fica “escondida”).
  • Solução: voltar ao valor base (4.0) e recalibrar. Se persistir, pode ser necessário aliviar a tensão da bobina (ajustes mínimos) — ou considerar assistência técnica se não conseguir estabilizar.

4) Ruído irregular ou agulha a partir

  • Diagnóstico: obstrução/desalinhamento.
  • Causa provável: caixa da bobina mal assente ou a agulha tocou no bastidor.
  • Solução: parar imediatamente, reassentar a caixa e substituir a agulha.

5) Dificuldade em montar peças grossas / receio de marcas do bastidor

Resultados

No fim do processo, o teste do “I” deve ficar limpo e consistente. Sempre que mudar de marca de linha, trocar o tipo de bobina, ou antes de um trabalho crítico, vale a pena fazer um teste rápido.

A Brother SE1900 (e máquinas semelhantes de uma agulha) consegue resultados muito bons, mas depende de uma calibração correta:

  1. Preparação: limpar e trocar agulha.
  2. Configuração: montagem no bastidor estável.
  3. Calibração: primeiro no ecrã, depois no parafuso.

Dominar a tensão é a diferença entre “espero que resulte” e “sei que vai ficar certo”.