Konfiguracja hafciarki V-700, która naprawdę działa: od bębenka po tamborkowanie bez frustracji

Jeśli dopiero co rozpakowałeś V-700 — albo stoi w kącie od miesięcy, bo masz wrażenie, że ta maszyna jest „kapryśna” — to bardzo typowe. Z praktyki wynika, że większość problemów w hafcie domowym nie bierze się z pliku haftu ani z „komputera” w maszynie. Zaczyna się od mechaniki pierwszych 10 minut: ile i jak nawinięty jest bębenek, czy nić górna idzie właściwą ścieżką, czy igła jest włożona poprawnie oraz czy materiał jest stabilnie zamocowany w ramie.

Ten poradnik przebudowuje film instruktażowy V-700 w procedurę operacyjną w stylu „white paper” — taką, którą możesz powtarzać projekt po projekcie. Nie skupiamy się na tym, jak włączyć maszynę, tylko jak uzyskać powtarzalny, profesjonalny efekt bez nerwów.

Zacznij spokojnie: czego V-700 naprawdę „wymaga” na ekranie dotykowym (a co możesz odpuścić)

V-700 to hybryda: wielofunkcyjna, komputerowa maszyna domowa do szycia i haftu. W praktyce oznacza to, że przełącza się między różnymi trybami pracy i inaczej „zachowuje się” przy wszywaniu zamka, a inaczej przy gęstym hafcie.

Najważniejsza zmiana myślenia, która oszczędza frustracji:

• Maszyna jest robotem, nie artystą. Jeśli coś wygląda źle, nie zaczynaj od zgadywania „naprężenia”.
• Najpierw fizyka. Zdecydowana większość błędów ma przyczynę mechaniczną: nić zahaczona o kapturek szpulki, minimalnie krzywa igła, „podskakujący” materiał w ramie.
• Ekran na końcu. Ustawienia cyfrowe koryguj dopiero po potwierdzeniu podstaw mechanicznych.

Gdy ktoś mówi „mam luźne ściegi”, w praktyce najczęściej pomaga ponowne nawleczenie zgodnie ze ścieżką i kontrola dźwigni podciągacza. To rzadko bywa usterka elektroniki.

Nawijanie bębenka w V-700: zasada 80–90% która później ratuje przed zacięciami

Film zaczyna się od nawijania bębenka. Nie traktuj tego jak przykrego obowiązku. Nić dolna jest „kotwicą” jakości ściegu — jeśli kotwica stawia nierówny opór, cały ścieg zaczyna pływać.

Co robisz (krok po kroku)

1. Włącz zasilanie: Przełącznik na ON.
2. Załóż bębenek: Umieść pusty bębenek na trzpieniu nawijacza — powinien wejść stabilnie.
3. Poprowadź nić: Wyciągnij nić ze szpulki i przeprowadź przez prowadniki zgodnie z numerami (1–4).
4. Poczuj naprężenie: Przechodząc przez talerzyki naprężacza nawijacza (prowadnik 2), „wflossuj” nić (ruch jak przy nitkowaniu zębów), aż poczujesz lekki opór.
5. Zazęb nawijacz: Owiń nić kilka razy wokół bębenka i przesuń trzpień nawijacza w prawo — powinno być wyraźne klik.
6. Start: Naciśnij Start/Stop. Obserwuj układanie nici — ma być równo, warstwa po warstwie, a nie stożek.
7. Zatrzymaj w „sweet spot”: Zatrzymaj ręcznie, gdy bębenek jest wypełniony w 80–90%. Nie dobijaj do pełna.
8. Wyłącz nawijanie: Przesuń trzpień z powrotem w lewo.

Dlaczego 80–90% ma znaczenie (fizyka)

Bębenek nawinięty „na 100%” potrafi dawać nierówny opór podczas odwijania z zewnętrznych warstw. Ten dodatkowy opór walczy z nicią górną i objawia się m.in.:

• losowymi pętlami od spodu,
• nagłymi „ciasnymi” miejscami i zrywaniem nici,
• deformacją gęstych satyn.

V-700 jest komputerowa, ale podawanie nici dolnej to nadal mechanika. Lekkie niedopełnienie bębenka to najtańsze ubezpieczenie jakości.

Zakładanie bębenka (jak na filmie)

1. Otwórz: Zdejmij/przesuń przezroczystą pokrywę.
2. Włóż: Umieść bębenek tak, aby nić schodziła przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.
3. Kontrola oporu: Przeciągając nić przez szczelinę, powinieneś czuć delikatny, stały opór.
4. Utnij i zamknij: Skorzystaj z wbudowanego nożyka i zamknij pokrywę.

Uwaga (bezpieczeństwo mechaniczne): Trzymaj palce, luźne rękawy i biżuterię z dala od igielnicy i koła zamachowego. Przy wymianie igły lub stopki zawsze wyłącz zasilanie.

Nawlekanie nici górnej w V-700: błąd z dźwignią podciągacza, który psuje wszystko

To tutaj najczęściej „pęka pewność siebie”. Jedno pominięte oczko prowadnika może wyglądać na poprawne, ale przy prędkości natychmiast wyjdą pętle i niestabilny ścieg.

Co robisz (technika „floss”)

1. Wyłącz zasilanie.
2. Ustaw igłę w górze: Obróć koło zamachowe do siebie, aż igła będzie w najwyższym położeniu.
3. Podnieś stopkę: Kluczowe. To otwiera talerzyki naprężacza. Jeśli nawleczesz przy opuszczonej stopce, nić nie wejdzie między talerzyki i dostaniesz duże pętle.
4. Ścieżka 1–5: Prowadź nić zgodnie ze strzałkami.
5. Pułapka dźwigni podciągacza: Upewnij się, że nić faktycznie weszła w oczko dźwigni podciągacza (metalowy element góra–dół). Kontrola wzrokowa: zajrzyj w szczelinę obudowy.
6. Nawlecz igłę: Przełóż nić przez oczko igły.
7. Opuść stopkę: Dopiero teraz naprężacz „łapie” nić.

Nawlekacz automatyczny

1. Zahacz: Ułóż nić poziomo na haczyku.
2. Opuść dźwignię: Delikatnie w dół.
3. Puść powoli: Powinna powstać pętelka przechodząca przez oczko.
4. Zasada ogonka: Zostaw ok. 10 cm końcówki nici. Zbyt krótka końcówka potrafi zostać wciągnięta i „zgubiona” w pierwszych wkłuciach.

Wymiana igły i stopek w V-700: rób to jak technik, nie „na szybko”

Tępa lub minimalnie krzywa igła to częsta przyczyna hałasu, przeskoków i problemów z formowaniem ściegu.

Wymiana stopki

1. Wyłącz zasilanie.
2. Zwolnij: Naciśnij sprężynowy przycisk z tyłu uchwytu stopki — stopka opadnie.
3. Ustaw: Wsuń nową stopkę pod zaczep.
4. Zatrzaśnij: Opuść dźwignię stopki — powinno być słychać klik. Podnieś i sprawdź, czy trzyma.

Wymiana igły

1. Poluzuj: Użyj płaskiego śrubokręta.
2. Sprawdź igłę: Trzonek ma jedną stronę spłaszczoną.
3. Włóż: Płaska strona do TYŁU.
4. Dociśnij do oporu: Igła ma wejść maksymalnie wysoko.
5. Dokręć: Mocno, śrubokrętem.

Warto mieć osobny pojemnik na zużyte igły, żeby nie pomylić ich z nowymi.

Tryb szycia na ekranie V-700: szerokość/długość ściegu, lustrzane odbicie i pułapka podwójnej igły

W trybie szycia parametry na ekranie realnie zmieniają tor ruchu igły.

Co na filmie da się regulować

• Szerokość ściegu: 0.0–7.0 mm.
• Długość ściegu: 0.0–5.0 mm.
• Prędkość: na filmie widać 600 RPM.
• Mirror (lustrzane odbicie): odwraca wzór dekoracyjny.

Ostrzeżenie o podwójnej igle (ważne)

Na ekranie jest przełącznik pojedyncza/podwójna igła.

• Ryzyko: Podwójna igła jest szersza. Jeśli maszyna „myśli”, że jest pojedyncza, może wykonać zbyt szeroki ruch i uderzyć igłą w metal/stopkę.
• Rozwiązanie: Przed szyciem ustaw w oprogramowaniu tryb podwójnej igły.

Dziurka w V-700: krok z dźwignią, który ludzie pomijają (a potem winią maszynę)

Dziurka jest automatyczna, ale wymaga ustawienia dźwigni czujnika.

Co robisz (kolejność ma znaczenie)

1. Włóż guzik: Umieść guzik w tylnej części stopki do dziurek — to ustala długość.
2. Załóż stopkę: Zatrzaśnij ją poprawnie.
3. Krok „ukryty”: Opuść dźwignię do dziurek (po lewej stronie igielnicy).
4. Kontrola: Dźwignia musi pracować w strefie czujnika stopki.
5. Start: Rozpocznij szycie.
6. Rozetnij: Prujką/rozpruwaczem.

Przełączenie V-700 z szycia na haft: kroki konwersji, które rozwiązują „czemu to się nie rusza?”

Tryb haftu wymaga zmiany osprzętu — moduł haftujący odpowiada za ruch w osiach X-Y.

Rytuał przejścia

1. Wyłącz zasilanie.
2. Zdejmij stolik/pojemnik akcesoriów: usuń przedłużenie.
3. Zmień stopkę: Załóż stopkę do haftu.
4. Zamontuj moduł haftujący: Wsuń jednostkę w gniazdo połączeniowe.
5. Kontrola „na klik”: Dociśnij do wyczuwalnego i słyszalnego osadzenia.

Zapinanie materiału w ramie V-700 100×235 mm: „jak bęben” bez rozciągania

To etap, na którym najczęściej pojawiają się: odciski ramy, ból dłoni i marszczenie. V-700 używa standardowej ramy dokręcanej śrubą (obszar 100 mm × 235 mm).

Ręczne mocowanie w ramie hafciarskiej (jak na filmie)

1. Poluzuj: Wyraźnie odkręć śrubę na zewnętrznym pierścieniu.
2. Kanapka: Połóż zewnętrzny pierścień, na nim stabilizator, na stabilizatorze materiał.
3. Wciśnij: Dociśnij pierścień wewnętrzny.
4. Dokręć i wygładź: Dokręcaj śrubę, jednocześnie wygładzając zmarszczki i delikatnie napinając materiał.
5. Zamontuj: Zablokuj zaczep ramy w wózku haftującym.

Fizyka: „jak bęben” vs. „rozciągnięte”

Materiał ma być napięty i płaski, ale nie rozciągnięty (szczególnie dzianiny).

• Dobrze: powierzchnia równa, nitki osnowy/wątku nie są „ściągnięte”.
• Źle: widać deformację/„ciągnięcie”. Po wyjęciu z ramy materiał wróci i spowoduje marszczenie haftu.

Kierunek rozbudowy stanowiska: gdy ręczne tamborkowanie boli

Przy pojedynczej koszulce śrubowa rama wystarczy. Przy serii sztuk ręczne dokręcanie obciąża dłonie i może zostawiać odciski ramy na delikatnych tkaninach. Wtedy wiele osób przechodzi na Tamborek magnetyczny, który dociska materiał siłą magnesów — bez śrub i bez „klinowania” tkaniny.

Drzewko decyzji: dobór stabilizatora (żeby nie zepsuć projektu)

Zamiast zgadywać, trzymaj się logiki:

1. Czy materiał jest elastyczny (T-shirt, bluza, dzianina)?
   • TAK: wybierz stabilizator typu cutaway.
   • NIE: przejdź do kroku 2.
2. Czy materiał jest „luźny”/niestabilny (len, cienka bawełna)?
   • TAK: fusible mesh lub średni cutaway.
   • NIE: przejdź do kroku 3.
3. Czy materiał jest stabilny i gruby (dżins, canvas, twill)?
   • TAK: tearaway zwykle wystarcza.

Dodatkowo w praktyce pomaga tymczasowy klej w sprayu — ogranicza przesuwanie się materiału po stabilizatorze.

Haft na ekranie V-700: wybór wzoru, edycja, obrys (trace) i kontrola naprężenia

Po zamontowaniu ramy V-700 działa jak „drukarka do nici”.

Urealnij oczekiwania

Podgląd na ekranie to symulacja. Obrys (trace) to kontrola rzeczywistości.

Edycja wzoru (strefa bezpieczeństwa)

Na ekranie edycji możesz:

• Obracać: o 1°, 10° lub 90°.
• Skalować: pamiętaj, że duże zmiany skali mogą zaburzyć gęstość ściegu.
• Przesuwać: ustaw pozycję wzoru.

Obrys/Trace (podgląd ramy) — nie pomijaj

Zanim naciśniesz Start, uruchom funkcję obrysu.

• Co robi: rama przejeżdża po zewnętrznym obrysie wzoru.
• Po co: sprawdzasz, czy igła nie wejdzie w plastik ramy i czy wzór jest tam, gdzie go zaplanowałeś.

Kontrola naprężenia nici

Na filmie pokazano prostą zasadę: większa wartość = większe naprężenie.

• W hafcie zwykle nić górna powinna być minimalnie luźniejsza niż w szyciu.
• Kontrola od spodu: na spodzie satyny dąż do tego, aby w osi kolumny było widać wąski „pasek” nici dolnej.

Start haftu

1. Prędkość: na filmie widać 450 RPM — to sensowny punkt wyjścia.
2. Start: uruchom haft; maszyna wykona pierwsze wkłucia zabezpieczające.
3. Stop po kilku wkłuciach: zatrzymaj po kilku ściegach i przytnij luźną końcówkę nici.
4. Wznów: kontynuuj haft.

Import USB w V-700: zasady rozmiaru i nazewnictwa, które wyjaśniają „czemu nie widzi pliku?”

Nowoczesny haft opiera się na plikach (często .DST lub .PES).

Co robisz (jak na filmie)

1. Włóż pendrive.
2. Wejdź do menu importu.
3. Wybierz plik i zatwierdź.

„Ciche” zasady USB

Jeśli maszyna nie widzi pliku, zwykle winne jest jedno z poniższych:

• Pułapka rozmiaru: wzór większy niż 100 mm × 235 mm (nawet o 1 mm) nie zostanie wczytany.
• Pułapka nazwy: nazwy plików tylko litery A–Z i cyfry 0–9 (bez znaków specjalnych).
• Format: użyj formatu zgodnego z V-700.

Jeśli często zarządzasz plikami i jednocześnie walczysz z pozycjonowaniem na wielu sztukach odzieży, warto spojrzeć na cały workflow. Hasła takie jak Tamborek magnetyczny często pojawiają się u osób, które chcą przyspieszyć zakładanie materiału równie mocno jak porządkowanie biblioteki wzorów.

Skończyła się nić dolna w trakcie haftu: odzyskiwanie wzoru funkcją Advance/Retreat

Brak nici dolnej w połowie projektu zdarza się każdemu.

Szybka naprawa

1. Bez paniki: potwierdź, że bębenek jest pusty.
2. Wymień: włóż pełny bębenek.
3. Cofnij: użyj klawiszy Advance/Retreat (+/-) na ekranie.
4. Zasada: cofnij się o ok. 10–15 ściegów, żeby nowa nić „zachodziła” na poprzednią.

Konserwacja strefy bębenka w V-700: 5 minut, które usuwa „tajemnicze” problemy

Haft produkuje dużo pyłu i kłaczków, które zmieniają pracę naprężenia.

Rytuał czyszczenia

1. Wyłącz zasilanie.
2. Zdejmij płytkę: wyjmij płytkę igłową i koszyk bębenka.
3. Wyczyść szczoteczką: nie dmuchaj do środka (wilgoć z oddechu szkodzi).
4. Skup się na strefie: ząbki transportera i okolice nożyka obcinacza.

„Ukryte” przygotowanie przed każdą sesją V-700 (żeby maszyna była przewidywalna)

Profesjonalny efekt to przygotowanie, nie szczęście.

Checklista przygotowania (zanim włączysz)

• Świeża igła: czy igła jest nowa i odpowiednia do haftu?
• Bębenek: czy jest nawinięty do 80% i równo?
• Stabilizator: czy dobrany do materiału według drzewka decyzji?
• Stan ramy: czy śruba działa płynnie, a pierścień nie jest odkształcony?
• Akcesoria: nożyczki, pęseta, spray tymczasowy pod ręką.

Jeśli zauważasz, że połowę czasu zajmuje Ci samo zapinanie i odmierzanie, to znak, że ręczne narzędzia stają się wąskim gardłem. Wtedy Stacja do tamborkowania do haftu maszynowego pomaga ustandaryzować pozycjonowanie, żeby każdy haft lądował w tym samym miejscu.

Checklista ustawień: najszybszy sposób, by uniknąć ponownego nawlekania i ponownego tamborkowania

Uruchom po włączeniu maszyny.

• Osprzęt: czy stopka do haftu jest założona i stabilna?
• Nić górna: czy na pewno jest w oczku dźwigni podciągacza?
• Miejsce za maszyną: czy ramię ma przestrzeń do ruchu?
• Zatrzask ramy: czy zaczep ramy „kliknął” w wózku?
• Obrys: czy wykonałeś trace i potwierdziłeś pozycję?

Checklista pracy: co obserwować, gdy V-700 faktycznie haftuje

Bądź aktywnym operatorem.

• Pierwsze 10 sekund: dźwięk ma być równy. Głośne „CLACK-CLACK” = natychmiast stop.
• Ruch materiału: jeśli materiał „faluje”/podskakuje w ramie, zatrzymaj i popraw mocowanie albo użyj sprayu tymczasowego.
• Zmiany koloru: przycinaj nitki przeskoków na bieżąco.
• Prędkość: przy długich satynach zwolnij, żeby ograniczyć ryzyko zrywania.

Moment rozbudowy: kiedy ręczne tamborkowanie staje się wąskim gardłem

V-700 to świetny start, ale z czasem ograniczeniem bywa nie jakość ściegu, tylko workflow.

Film pokazuje ręczne dokręcanie śrubowej ramy. Działa, ale jest wolne. Jeśli robisz serie lub zaczynasz małą produkcję:

1. Komfort: Tamborek magnetyczny zmniejsza obciążenie dłoni i ułatwia domykanie na grubszych materiałach.
2. Szybkość i powtarzalność: stacja do tamborkowania skraca przygotowanie i stabilizuje pozycjonowanie.
3. Wydajność: jeśli męczą Cię częste zmiany nici, to sygnał, że warto rozważyć wieloigłową maszynę hafciarską.

Opanuj podstawy, pracuj checklistami, a gdy proces zacznie „boleć” — rozbuduj narzędzia, nie cierpliwość.

FAQ

• Q: Jak nawinąć bębenek w Bernina V-700, żeby uniknąć zacięć nici i losowych pętli od spodu?
  A: Zatrzymaj nawijanie, gdy bębenek jest wypełniony w 80–90% i upewnij się, że nić przechodzi przez prowadnik naprężacza nawijacza.
  • Poprowadź nić przez ponumerowane prowadniki i „wflossuj” ją w talerzyki naprężacza, żeby czuć lekki opór.
  • Podczas nawijania obserwuj równe warstwy (nie stożek).
  • Zatrzymaj ręcznie przy 80–90%, a potem przesuń trzpień nawijacza z powrotem w lewo.
  • Kontrola sukcesu: bębenek jest równy i odwijanie jest płynne, bez nagłych przyhamowań.
  • Jeśli nadal są problemy: przeprowadź nić ponownie ścieżką nawijania i sprawdź, czy trzpień nawijacza na pewno „kliknął” w prawo przed startem.
• Q: Dlaczego Bernina V-700 robi ogromne pętle lub luźne ściegi, mimo że wygląda na „dobrze nawleczoną”?
  A: Nawlecz ponownie z podniesioną stopką i potwierdź, że nić jest w oczku dźwigni podciągacza.
  • Wyłącz zasilanie, ustaw igłę w najwyższym położeniu i podnieś stopkę, aby otworzyć talerzyki naprężacza.
  • Nawlecz zgodnie z prowadnikami i sprawdź wzrokowo, czy nić jest złapana przez dźwignię podciągacza (zajrzyj w szczelinę).
  • Przełóż nić przez oczko igły i dopiero wtedy opuść stopkę.
  • Kontrola sukcesu: od spodu nie ma dużych pętli, a ścieg jest stabilny.
  • Jeśli nadal są problemy: sprawdź, czy igła nie jest tępa/krzywa i czy nić nie haczy o elementy przy szpulce.
• Q: Jak poprawnie zamontować igłę w Bernina V-700, żeby uniknąć przeskoków, głośnego „klekotania” i problemów jak przy złym timingu?
  A: Włóż igłę płaską stroną do TYŁU i dociśnij ją maksymalnie do oporu przed dokręceniem.
  • Wyłącz zasilanie i poluzuj śrubę mocowania igły śrubokrętem (nie palcami).
  • Włóż nową igłę płaską stroną do tyłu i dociśnij do „sufitu”.
  • Dokręć mocno śrubokrętem.
  • Kontrola sukcesu: maszyna pracuje równo (bez głośnego CLACK-CLACK) i nie gubi wkłuć.
  • Jeśli nadal są problemy: wymień igłę na kolejną nową i sprawdź, czy wcześniej nie doszło do uderzenia igłą w stopkę lub ramę.
• Q: Dlaczego dziurka w Bernina V-700 „szyje w miejscu bez końca” albo robi gniazdo nici w trybie dziurki?
  A: Opuść dźwignię do dziurek i upewnij się, że pracuje we właściwej strefie czujnika stopki.
  • Włóż guzik do stopki do dziurek, aby ustawić długość, i zamontuj stopkę stabilnie.
  • Opuść dźwignię do dziurek po lewej stronie igielnicy przed naciśnięciem Start.
  • Sprawdź, czy dźwignia jest ustawiona zgodnie z mechaniką stopki.
  • Kontrola sukcesu: dziurka wykonuje cykl przód/tył zamiast szyć w jednym punkcie.
  • Jeśli nadal są problemy: zatrzymaj, nawlecz nić górną od nowa i sprawdź, czy stopka jest prawidłowo zatrzaśnięta.
• Q: Jak zamocować materiał w ramie hafciarskiej Bernina V-700 100 × 235 mm, żeby uniknąć odcisków ramy, marszczenia i „podskakiwania” materiału?
  A: Napnij materiał „jak bęben”, ale bez rozciągania włókien, a przy podskakiwaniu dołóż spray tymczasowy lub popraw mocowanie.
  • Mocno poluzuj śrubę zewnętrznego pierścienia, ułóż stabilizator i materiał, a następnie wciśnij pierścień wewnętrzny.
  • Dokręcaj wygładzając zmarszczki, ale nie ciągnij tak mocno, by zdeformować nitki materiału.
  • Jeśli materiał „faluje” podczas haftu, zatrzymaj i popraw mocowanie albo użyj kleju tymczasowego.
  • Kontrola sukcesu: materiał jest płaski, napięty i nie podskakuje góra/dół w trakcie szycia.
  • Jeśli nadal są problemy: zmień typ stabilizatora zgodnie z logiką doboru (dzianiny zwykle wymagają cutaway, stabilne grube tkaniny często tolerują tearaway).
• Q: Jak powinien wyglądać spód satyny w Bernina V-700, gdy naprężenie nici w hafcie jest prawidłowe?
  A: Dąż do tego, aby na spodzie satyny było widać wąski, centralny pasek białej nici dolnej.
  • Zrób małą próbkę i obejrzyj spód przed wykonaniem całego haftu.
  • Reguluj naprężenie dopiero po potwierdzeniu prawidłowego nawleczenia i kierunku założenia bębenka (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara).
  • W hafcie ustaw nić górną nieco luźniej niż w szyciu, aby była lekko „wciągana” na spód.
  • Kontrola sukcesu: na spodzie dominuje wąski pasek nici dolnej, a nie nić górna.
  • Jeśli nadal są problemy: przeciągnij nić dolną przez szczelinę, żeby poczuć stały opór, i ponownie sprawdź dźwignię podciągacza.
• Q: Jakie są zasady bezpieczeństwa przy używaniu tamborków magnetycznych, żeby ograniczyć odciski ramy i obciążenie dłoni w porównaniu z ramą śrubową Bernina V-700?
  A: Traktuj tamborki magnetyczne jako narzędzie o ryzyku przytrzaśnięcia i trzymaj je z dala od urządzeń medycznych oraz przedmiotów wrażliwych na magnes.
  • Trzymaj palce poza strefą domykania i pozwól magnesom docisnąć materiał pionowo.
  • Trzymaj z dala od rozruszników serca, pomp insulinowych, kart płatniczych i podobnych.
  • Stosuj docisk magnetyczny, gdy powtarzalne dokręcanie śrubą powoduje odciski ramy lub ból dłoni przy seriach.
  • Kontrola sukcesu: materiał jest szybko trzymany na płasko bez dokręcania, a delikatne tkaniny mają mniej błyszczących śladów po haftowaniu.
  • Jeśli nadal są problemy: wróć do doboru stabilizatora i wykonaj obrys (trace), aby potwierdzić bezpieczny przejazd ramy przed startem.