Spis treści
To nie Ty „robisz coś źle” — i Twoja maszyna najpewniej też nie jest „zepsuta”. Ten wyskakujący komunikat na hafciarkach Brother: „Not enough available memory. Delete another pattern?” potrafi pojawić się dokładnie w momencie, gdy chcesz ruszyć z robotą. Wywołuje stres, ale w praktyce rzadko oznacza, że musisz usuwać ulubione wzory.
W wideo pokazano proste i powtarzalne obejście: przestań próbować zapisywać projekt do stałej pamięci wewnętrznej maszyny. Zamiast tego wczytaj go do pamięci tymczasowej (roboczej) i od razu haftuj.

Błąd „Not enough available memory” w Brother — dlaczego wyskakuje w najgorszym momencie
Na ekranie Brothera to twarda blokada. Najczęściej widzisz tekst „Not enough available memory. Delete another pattern?” w chwili, gdy naciskasz przycisk „Save”/zapisu podczas transferu wzoru z USB.
Kluczowy detal z wideo to liczba u góry ekranu. W przykładzie widać 28/476 KB. To kilobajty, nie gigabajty. Współczesne pliki hafciarskie (zwłaszcza gęste logotypy, projekty z dużą liczbą ściegów/kolorów) potrafią szybko „dobić” tę małą kieszeń pamięci stałej.
„Prawda z produkcji”: Jako osoba pracująca z haftem maszynowym, traktuj hafciarkę jak narzędzie wykonawcze, a nie magazyn plików.
- Pamięć stała (Permanent Memory): tylko na 2–3 małe, pomocnicze wzory, których używasz ciągle (np. test, obrys).
- Komputer/USB: to Twoja biblioteka.
- Sam błąd: maszyna mówi wprost: „nie upychaj tego do schowka — połóż na stole roboczym i szyjmy”.
W komentarzach pojawia się pytanie, czy „trzeba mieć kartę pamięci”. W większości nowszych modeli Brother (np. PE800, SE1900 itd.) nie potrzebujesz starych kart. Potrzebujesz pendrive’a USB sformatowanego do FAT32 (w starszych maszynach najbezpieczniej sprawdzają się mniejsze nośniki).

Pamięć stała vs pamięć tymczasowa: prosty model myślowy
Żeby przestać się denerwować, wyobraź sobie „mózg” maszyny jako trzy etapy. To rozróżnienie eliminuje większość pomyłek:
- Podgląd z USB (Menu): oglądasz listę/miniatury. Maszyna jeszcze nie jest gotowa do szycia.
- Pamięć tymczasowa (Kuchnia): to funkcja Retrieve. Wkładasz projekt „na palnik” — do natychmiastowego haftowania. Znika po wyłączeniu zasilania.
- Pamięć stała (Zamrażarka): to funkcja Save/Download. Próbujesz zachować plik „na później”. I tu zwykle wyskakuje błąd, bo „zamrażarka” jest malutka.
W wideo prowadzący rozróżnia dwie ikony, które wyglądają bardzo podobnie:
- Retrieve (kieszeń ze strzałką w GÓRĘ / na zewnątrz): wczytuje do pamięci tymczasowej. (Rozwiązanie)
- Save/Download (kieszeń ze strzałką w DÓŁ / do środka): zapis do pamięci stałej. (Źródło problemu)
Jeśli masz ochotę krzyczeć „po prostu pozwól mi haftować!”, zapamiętaj: ignoruj strzałkę w dół. Klikaj strzałkę w górę.

„Ukryte” przygotowanie: sukces zaczyna się zanim dotkniesz ekranu
Wiele „błędów pamięci” to w praktyce objaw tarcia w workflow: próbujesz jednocześnie ogarnąć pliki, przygotować materiał w ramie hafciarskiej i dobrać nici. To stresuje i Ciebie, i maszynę.
Poniżej masz roboczy schemat przygotowania, który stabilizuje proces zanim wejdziesz w menu USB.
Checklista startowa (raz na projekt)
- Higiena plików: sformatuj pendrive do FAT32. Wgraj tylko pliki potrzebne „na dziś” i najlepiej trzymaj je w katalogu głównym (bez zagnieżdżania), żeby maszyna szybciej je widziała.
- Materiały eksploatacyjne: czy masz pod ręką „niewidoczne” rzeczy, które ratują haft?
- spray klejący do stabilizatora (KK100 lub podobny)
- świeże igły (75/11 ballpoint do dzianin, ostre do tkanin)
- nić dolna do haftu (zwykle cienka, np. 60wt/90wt)
- Ergonomia zapinania: jeśli robisz serię (nazwiska, logotypy), czy nadgarstki nie cierpią? A jeśli walczysz z domknięciem ramy na grubej bluzie, rośnie ryzyko odcisków ramy (trwałe kółka/ślady na materiale).
Uwaga ekspercka: jeśli zapinanie w ramie hafciarskiej jest Twoim wąskim gardłem, spójrz na narzędzia. W produkcji wiele osób przechodzi na tamborki magnetyczne, bo „zatrzaskują się” bez siłowania się ze śrubą. Na grubych rzeczach trzymają pewniej, a jednocześnie mniej miażdżą włókna — to realna różnica przy powtarzalnych zleceniach.

Rozwiązanie, które działa: wczytaj do pamięci tymczasowej
To dokładny walkthrough z wideo, rozpisany na proste kroki i punkty kontrolne.
1) Punkt startowy: znajdź plik na USB
Wejdź w zakładkę USB. Powinna pojawić się miniatura projektu (w wideo to symbol „góry” z Magic the Gathering).
- Szybka kontrola: na tym etapie maszyna jest „pasywna” — to dobry moment, żeby upewnić się, że wybierasz właściwą wersję pliku.

2) Krytyczny wybór: dotknij „Retrieve” (strzałka w GÓRĘ)
Naciśnij ikonę wyglądającą jak kieszeń ze strzałką wychodzącą / w górę.
- Oczekiwany efekt: ekran się zmieni. Zwykle usłyszysz sygnał i zobaczysz ekran gotowości do haftu z informacją o kolorach, np. „1/1 RED”.
- Weryfikacja: jeśli widzisz podgląd haftu, bloki kolorów i informacje o ściegach — jesteś w pamięci roboczej i omijasz limit zapisu.

3) Pułapka: NIE naciskaj „Save/Download” (strzałka w DÓŁ)
Wideo celowo pokazuje błąd. Kliknięcie kieszeni ze strzałką do środka / w dół próbuje zapisać plik do tej małej pamięci stałej.
- Efekt: komunikat „Not enough available memory” pojawia się natychmiast.


4) Odzyskanie: anuluj i kontynuuj
Jeśli klikniesz złą ikonę i zobaczysz błąd:
- Naciśnij CANCEL / CLOSE na okienku.
- Projekt bardzo często nadal jest wczytany „w tle” (w pamięci tymczasowej). Sprawdź, czy widzisz go w obszarze roboczym.
- Jeśli jest — możesz haftować. To ostrzeżenie dotyczy magazynowania, nie samego szycia.

Checklista ustawień (tuż przed startem)
- Potwierdzenie obejścia: czy użyłeś ikony Retrieve (UP)?
- Podgląd: czy projekt wygląda na wycentrowany?
- Sekwencja kolorów: czy widzisz „1/1” (albo właściwą liczbę kolorów)?
- Prześwit: czy rama hafciarska ma wolną przestrzeń do ruchu (bez ściany, kubka, narzędzi)?
„Czy mogę odłączyć USB?” — mit „hot-swap”
Wideo pokazuje ważną rzecz: kiedy projekt jest już w pamięci tymczasowej (na aktywnym ekranie haftu), komputer/USB nie są dalej potrzebne.
Prowadzący fizycznie odłącza kabel USB, a projekt nadal jest na ekranie.
Zasady pamięci tymczasowej:
- Zasilanie musi być włączone: pamięć tymczasowa działa tylko, gdy maszyna ma prąd. Po wyłączeniu — plik znika.
- Bezpieczne odłączenie: gdy widzisz ekran haftu z komunikatem typu „Lower Presser Foot”, możesz bezpiecznie wyjąć pendrive, żeby wgrać kolejny plik na komputerze.


Spokojne „final checks” przed zielonym przyciskiem
Plik jest wczytany — teraz zapobiegaj problemom mechanicznym. W wideo prowadzący przechodzi do ekranu układu (layout), żeby sprawdzić rozmiar.
W przykładzie:
- Szerokość: 2.05 inches
- Wysokość: 1.82 inches
Sekwencja:
- Porównaj wymiary z rozmiarem ramy hafciarskiej.
- Opuść stopkę (usłyszysz charakterystyczne „kliknięcie”).
- Naciśnij zielony przycisk Start.


Ostrzeżenie: bezpieczeństwo mechaniczne
Hafciarki pracują szybko (często 400–1000 ściegów/min).
* Trzymaj ręce z dala. Nie wkładaj dłoni w obszar ramy, gdy maszyna szyje.
* Uważaj na luźne rzeczy. Sznurki, długie włosy czy smycze od nożyczek mogą zostać wciągnięte.
* Ochrona oczu: jeśli igła uderzy w ramę albo w gęsty supeł, może pęknąć.


Checklista pracy (pierwsze 30 sekund)
- Kontrola dźwięku: równy, rytmiczny dźwięk jest OK. Twarde tarcie, „łomot” lub „klapanie” — zatrzymaj natychmiast (często problem jest w prowadzeniu nici).
- Kontrola „gniazda” (bird’s nest): po ok. 10 ściegach zatrzymaj i sprawdź spód. Jeśli jest wielka kula nici — nawlecz ponownie nić górną.
- Stabilizacja: czy materiał jest stabilny, czy „faluje”/podskakuje? Jeśli podskakuje, ucierpi dokładność pozycjonowania.
Dlaczego Brother ogranicza pamięć
To irytujące, ale limit pamięci wewnętrznej pomaga utrzymać stabilność systemu. W przeciwieństwie do PC procesor maszyny ma sterować silnikami X/Y z wysoką precyzją. Przeładowanie pamięci plikami może powodować opóźnienia, a to kończy się błędami ściegu.
Perspektywa „komercyjna”: Gdy traktujesz maszynę jako „punkt wykonawczy”, a nie dysk, pracujesz szybciej.
- Biblioteka główna: wszystkie pliki .PES trzymasz na komputerze.
- Transfer: na USB wrzucasz tylko aktualne zlecenie.
- Wykonanie: haftujesz z pamięci tymczasowej i nie zaprzątasz sobie głowy zapisem.
Jeśli ciągle przepinasz te same rzeczy (np. 20 koszulek polo), wąskim gardłem zwykle nie jest pamięć — tylko czas przygotowania. Stacja do tamborkowania do haftu maszynowego pozwala ustawić kolejną sztukę, gdy maszyna szyje poprzednią. A w parze z Tamborek magnetyczny ograniczasz siłowanie się z dociskiem i robisz z tego płynny proces.
Diagnostyka: problemy z komentarzy
Poniżej uporządkowana diagnoza typowych sytuacji zgłaszanych przez użytkowników — od najtańszych testów po bardziej „twarde” przyczyny.
| Objaw | Prawdopodobna przyczyna | Szybki test / rozwiązanie |
|---|---|---|
| Błąd pojawia się od razu po wejściu w Embroidery | Dane wznowienia/stan po poprzednim zadaniu lub problem z plikiem na USB. | Restart: wyłącz maszynę, wyjmij USB, włącz. Spróbuj wejść w Embroidery „na pusto”, dopiero potem włóż USB i użyj Retrieve. |
| Plik jest na USB, ale ekran w maszynie jest pusty | Maszyna „nie widzi” pliku (lokalizacja/format). | Katalog główny: przenieś plik z podfolderów do root. Upewnij się, że to .pes (jeśli model jest wrażliwy na format). |
| „Retrieving Data” wisi i nic się nie dzieje | Zbyt ciężki/skomplikowany plik albo problem z nośnikiem USB. | Zmień nośnik / uprość: spróbuj innego, prostego pendrive’a. Jeśli to możliwe, poproś digitizera o zmniejszenie złożoności. |
| „The pattern is too large for the embroidery frame” | Pole ściegu przekracza „bezpieczną strefę” ramy (mimo że opis mówi np. 4x4). | Skaluj w dół: zmniejsz projekt o 2–5% na komputerze. Maszyna potrzebuje marginesu na stopkę i ruch. |
Wskazówka produkcyjna: jeśli stale musisz zmniejszać projekty pod pole 4x4, to walczysz ze sprzętem. Osoby szukające Tamborki do hafciarek brother powinny sprawdzić, czy ich model realnie obsługuje większe pole (a nie tylko „pasujący” tamborek), albo czy to już moment na maszynę z większym obszarem haftu.
Dobór flizeliny hafciarskiej: żeby haft nie „poległ” fizycznie
Skoro ogarniamy pamięć, dopilnujmy, żeby haft nie zepsuł się na materiale. Zły podkład to najczęstsza przyczyna marszczenia — niezależnie od tego, jak dobrze plik się wczytał.
Jak dobrać stabilizator:
- Czy materiał jest elastyczny? (T-shirt, bluza, dzianina)
- TAK: użyj cutaway. Tearaway pozwoli dzianinie pracować w trakcie szycia i rozjedzie wzór.
- Ulepszenie: cutaway termozgrzewalny albo spray klejący daje stabilniejszy efekt.
- Czy materiał jest stabilny? (płótno, jeans, ręcznik)
- TAK: możesz użyć tearaway.
- Czy to materiał delikatny/koronka?
- TAK: użyj stabilizatora rozpuszczalnego w wodzie.
Uwaga narzędziowa: jeśli robisz dużo dzianin/bluz, standardowe ramy potrafią zostawiać odciski ramy (błyszczące, zgniecione kółka). Wtedy Tamborek magnetyczny do brother pe800 (albo odpowiednik do Twojego modelu) ma sens: trzyma pewnie, ale łagodniej dla włókien niż docisk śrubowy.
Ostrzeżenie: bezpieczeństwo magnesów
Tamborki magnetyczne mają silne magnesy neodymowe.
* Ryzyko przycięcia: potrafią „zaskoczyć” z dużą siłą — trzymaj palce poza strefą styku.
* Urządzenia medyczne: nie używaj przy rozruszniku/ICD.
* Elektronika: trzymaj z dala od elektroniki i kart.
Dalej: od frustracji do płynnego workflow
Błąd „Memory Full” to etap przejścia — moment, w którym przestajesz „testować”, a zaczynasz pracować.
Nowy workflow:
- Komputer: tu zarządzasz plikami.
- Transfer: wczytuj tylko przez Retrieve do pamięci tymczasowej.
- Zapinanie w ramie hafciarskiej: dobierz właściwą flizelinę hafciarską (cutaway do dzianin!).
- Haft: oczyść przestrzeń i start.
Jeśli ograniczenia maszyny (małe pole 4x4 lub 5x7, jedna igła i ciągłe zmiany nici, wolne przygotowanie w ramie) zaczynają kosztować Cię pieniądze — to sygnał do upgrade’u.
- Poziom 1 (ergonomia): przejście na tamborki magnetyczne oszczędza nadgarstki i materiał.
- Poziom 2 (produkcja): gdy brakuje przepustowości, rozważ wieloigłową maszynę hafciarską.
Nie pozwól, żeby limit 476KB zatrzymał Twoją pracę. Kliknij „Retrieve”, ignoruj „Save” i wracaj do haftowania.
FAQ
- Q: Jak naprawić komunikat Brother „Not enough available memory. Delete another pattern?” przy zapisywaniu wzoru z USB?
A: Użyj Retrieve (strzałka w górę), aby wczytać projekt do pamięci tymczasowej i haftować — nie używaj Save/Download (strzałka w dół) do pamięci stałej.- Wejdź w zakładkę USB i wybierz miniaturę projektu.
- Naciśnij Retrieve (kieszeń ze strzałką na zewnątrz/w górę), aby wczytać do obszaru haftu.
- Unikaj Save/Download (kieszeń ze strzałką do środka/w dół), bo to wywołuje ostrzeżenie o pamięci.
- Kontrola sukcesu: ekran przełącza się na widok gotowości do haftu z informacjami o ściegach i kolorach (np. „1/1 RED”).
- Jeśli nadal nie działa: wyłącz maszynę, wyjmij USB, włącz, wejdź w Embroidery bez USB, a potem spróbuj Retrieve ponownie.
- Q: Którą ikonę na Brother nacisnąć, żeby haftować z USB bez zapisywania do pamięci wewnętrznej: Retrieve (UP) czy Save/Download (DOWN)?
A: Naciśnij Retrieve (UP), aby haftować z pamięci tymczasowej; Save/Download (DOWN) to właśnie to, co powoduje błąd pamięci wewnętrznej.- Rozpoznaj dwie podobne ikony: strzałka w górę = Retrieve, strzałka w dół = Save/Download.
- Naciśnij UP i przejdź bezpośrednio do haftowania.
- Ignoruj DOWN, chyba że zapisujesz mały „użytkowy” wzór, którego używasz stale.
- Kontrola sukcesu: widzisz aktywny ekran haftu z wczytanym projektem i blokami kolorów.
- Jeśli nadal nie działa: upewnij się, że nie dotknąłeś DOWN przez pomyłkę, i powtórz od ekranu miniatur na USB.
- Q: Czy mogę wyjąć pendrive po użyciu Retrieve w Brother, czy projekt zniknie?
A: Tak — gdy projekt jest już wczytany przez Retrieve i jesteś na aktywnym ekranie haftu, USB nie jest potrzebne, o ile maszyna pozostaje włączona.- Wczytaj plik przez Retrieve (UP) aż do ekranu gotowości.
- Zostaw maszynę włączoną; pamięć tymczasowa czyści się po wyłączeniu.
- Wyjmij USB dopiero, gdy projekt wyraźnie jest widoczny na ekranie.
- Kontrola sukcesu: projekt pozostaje na ekranie po odłączeniu USB.
- Jeśli nadal nie działa: wczytaj ponownie przez Retrieve i nie wyłączaj maszyny w trakcie.
- Q: Jakie formatowanie USB i ułożenie plików pomaga, gdy Brother pokazuje pusty ekran USB albo „muli”?
A: Użyj USB sformatowanego do FAT32 i trzymaj tylko potrzebne pliki w katalogu głównym, żeby maszyna szybko je „zobaczyła”.- Sformatuj pendrive do FAT32 (w starszych modelach bezpieczniejsze są mniejsze nośniki).
- Przenieś pliki na dziś do root (nie do podfolderów).
- Upewnij się, że to
.pes, jeśli Twój model jest wrażliwy na format. - Kontrola sukcesu: maszyna pokazuje miniatury projektów w zakładce USB.
- Jeśli nadal nie działa: spróbuj innego pendrive’a i wyeksportuj/zapisz plik ponownie na komputerze.
- Q: Dlaczego Brother zawiesza się na „Retrieving Data” i jakie jest najszybsze obejście?
A: Zawieszanie na „Retrieving Data” zwykle wynika ze zbyt złożonego pliku albo problemu z pendrive’em — zmień nośnik i (jeśli trzeba) uprość projekt.- Spróbuj innego pendrive’a (często prosty, mniejszy działa lepiej).
- Zmniejsz złożoność projektu — jeśli to możliwe, poproś digitizera o redukcję liczby węzłów.
- Trzymaj na USB tylko kilka plików, żeby zmniejszyć „tarcie” przy wczytywaniu.
- Kontrola sukcesu: maszyna wychodzi z „Retrieving Data” do ekranu gotowości z informacjami o ściegach.
- Jeśli nadal nie działa: zrestartuj maszynę (off/on) bez USB, a potem spróbuj z inną kopią pliku.
- Q: Co koniecznie przygotować przed haftem na Brother, żeby uniknąć „bird’s nest”, marszczenia i nagłych stopów?
A: Przygotuj projekt zanim dotkniesz ekranu: właściwa igła, właściwa nić dolna do haftu oraz stabilne zamocowanie materiału i flizeliny hafciarskiej — to zapobiega większości awarii nawet wtedy, gdy plik wczytał się poprawnie.- Załóż świeżą igłę dobraną do materiału (ballpoint do dzianin, ostra do tkanin).
- Użyj nici dolnej do haftu (zwykle cieńszej) i sprawdź płynne podawanie.
- Zabezpiecz materiał właściwym stabilizatorem (cutaway do dzianin; tearaway do stabilnych; topping na ręczniki).
- Kontrola sukcesu: po pierwszych 10 ściegach spód wygląda równo (bez kłęba nici), a materiał jest stabilny (nie „faluje”).
- Jeśli nadal nie działa: zatrzymaj, nawlecz ponownie nić górną i sprawdź dobór stabilizatora do materiału.
- Q: Jakie kontrole bezpieczeństwa zrobić przed naciśnięciem zielonego Start w Brother, żeby uniknąć uderzenia igły i urazu?
A: Oczyść obszar pracy ramy, opuść stopkę i trzymaj ręce oraz luźne elementy z dala — maszyna pracuje szybko, a igła może pęknąć przy uderzeniu w ramę lub supeł.- Sprawdź rozmiar i pozycję projektu na ekranie layout przed startem.
- Opuść stopkę i upewnij się, że komunikat maszyny jest spełniony.
- Trzymaj ręce poza obszarem ramy i zabezpiecz sznurki, włosy, smycze.
- Kontrola sukcesu: start jest równy i „miękki”; jeśli słyszysz twarde tarcie/klapanie — zatrzymaj.
- Jeśli nadal nie działa: wstrzymaj, sprawdź prowadzenie nici i prześwit ramy, dopiero potem wznów.
- Q: Kiedy powtarzające się tarcie w przygotowaniu (odciski ramy na bluzach, ból nadgarstków, wolne przepinanie) oznacza, że warto przejść na tamborki magnetyczne albo wieloigłową maszynę?
A: Jeśli „naprawy pamięci” masz już opanowane, ale produkcja dalej stoi przez problemy z zapinaniem, odciski ramy lub ciągłe przepinanie, idź warstwowo: najpierw workflow, potem tamborki magnetyczne, a przy wolumenie rozważ wieloigłową maszynę hafciarską.- Poziom 1: uporządkuj pliki — biblioteka na PC, na USB tylko bieżący plik, haft przez Retrieve.
- Poziom 2: zmniejsz obciążenie i ślady na materiale, przechodząc na tamborki magnetyczne do grubych/dzianin (z zachowaniem zasad bezpieczeństwa magnesów).
- Poziom 3: jeśli ograniczają Cię zmiany nici i małe pole, rozważ wieloigłową konfigurację dla większej przepustowości.
- Kontrola sukcesu: zapinasz powtarzalnie bez odcisków ramy i ładujesz/haftujesz bez ciągłych przestojów.
- Jeśli nadal nie działa: nazwij realne wąskie gardło (pliki vs zapinanie vs zmiany kolorów) i uderz w ten konkretny problem jako następny krok.
