Table of Contents
- Przegląd (co i kiedy)
- Przygotowanie: materiały i pliki
- Ustawienia programu i tamborka
- Kroki w praktyce: od otwarcia pliku po kolory
- Personalizacja: dodawanie imienia z liter PES
- Wykończenie: rozmiar napisu i gęstość ściegu
- Kontrola jakości po edycji
- Rezultat i co dalej
- Rozwiązywanie problemów
- Z komentarzy
1 Przegląd (co i kiedy)
SewWhat-Pro to program do edycji gotowych plików haftu (np. PES), który daje większą kontrolę niż menu w hafciarce. W praktyce użyjesz go do: otwarcia wzoru, zmiany rozmiaru bez zniekształceń, modyfikacji kolejności i kolorów ściegów (aplikacja i satyna), scalania elementów i dodawania tekstu z pojedynczych liter, a na końcu — do korekty gęstości ściegu dla lepszego krycia.
Kiedy ta metoda ma sens? Zawsze, gdy:
- chcesz dopasować wzór do konkretnego tamborka i uniknąć przekroczenia pola haftu;
- potrzebujesz czytelnych kolorów pomocniczych na ekranie maszyny (np. kontur aplikacji i tack-down);
- personalizujesz projekt imieniem i zależy Ci na ładnych połączeniach liter.
Uwaga z komentarzy: jedna z osób doprecyzowała, że Embrilliance działa także w systemie Windows, choć w omawianym materiale skupiamy się wyłącznie na SewWhat-Pro.
2 Przygotowanie: materiały i pliki
2.1 Co będzie potrzebne
- Komputer z zainstalowanym SewWhat-Pro.
- Plik wzoru haftu w formacie PES (w przykładzie: tęcza z chmurkami).
- Zestaw pojedynczych liter w PES (np. kursywa w wysokości 1.0 cala) do złożenia imienia.
- Podstawowa znajomość obsługi hafciarki (wkładanie tamborka, cięcie aplikacji).
Wskazówka: jeśli masz dużo wzorów i czcionek, trzymaj pliki w logicznie nazwanych folderach (autor, typ, rozmiar). Dzięki temu szybciej znajdziesz literę w odpowiedniej wysokości.
2.2 Ustawienia startowe, które ułatwią pracę
W SewWhat-Pro większość operacji wykonasz z menu File, Edit i Tools. Na starcie warto wyłączyć podpowiedzi na ekranie, jeżeli Cię rozpraszają — kilka osób z wieloletnią praktyką dopiero po czasie zaczęło tak pracować i odczuło ulgę w nawigacji.
Szybka kontrola
- Program uruchomiony i widoczny pusty obszar roboczy.
- Wiesz, gdzie w systemie leży plik PES, który chcesz otworzyć.
Checklist: Przygotowanie
- Zainstalowany SewWhat-Pro i dostęp do folderu z PES.
- Zapisane pojedyncze litery PES w spójnym katalogu (np. „True Fonts/1.0 inch”).
- Wolne miejsce na dysku do zapisu wersji roboczych.
W praktyce, gdy przygotowujesz materiał oraz pozycjonowanie, przydatne bywają Tamborki magnetyczne, bo pozwalają bezpiecznie dopiąć tkaninę bez nadmiernego naciągania, co ogranicza ryzyko marszczenia podczas gęstej satyny.
3 Ustawienia programu i tamborka
3.1 Otwieranie pliku i pierwsze sprawdzenia
Otwórz File > Open i wskaż wzór (np. „Rainbow5x7.pes”). Po chwili zobaczysz go na siatce — to Twoja referencja do ustawień.
Uwaga Nie ładuj plików w nieobsługiwanych formatach; trzymaj się PES, jeśli korzystasz z maszyn kompatybilnych z tym formatem.
3.2 Prawidłowe skalowanie bez zniekształceń
Wokół wzoru pojawiają się czarne „kwadraciki” służące do ręcznego rozciągania. W tym poradniku ich nie używamy, bo łatwo o deformacje. Zamiast tego wybierz Tools > Resize Pattern i wpisz dokładne wartości w procentach (np. 50% lub 150% szer. i wys.). Zmiany możesz zawsze cofnąć Edit > Undo.
Szybka kontrola
- Projekt jest wyśrodkowany względem siatki (góra-środek), ale nieprzeskalowany ręcznie.
- Próbny shrink/enlarge wykonany przez Tools > Resize Pattern, bez artefaktów.
Checklist: Ustawienia
- Zawsze skaluj w Tools > Resize Pattern.
- Potwierdź, że po cofnięciu (Undo) wróciłeś do oryginału.
- Zapisz kopię roboczą pod nową nazwą.
Jeśli planujesz haft w tamborku 5×7, ustawienia projektu warto weryfikować mając na uwadze fizyczny osprzęt, np. Tamborek magnetyczny 5x7 do Brother, aby od początku pilnować granic pola haftu.
4 Kroki w praktyce: od otwarcia pliku po kolory
4.1 Lista kolorów i porządek w aplikacji
W przykładzie widać sekwencję aplikacji: czerwony kontur (połóż tkaninę), czarny tack-down (przyszyj i przytnij), potem kolejne części tęczy. Autorka zmienia te barwy na własne standardy, żeby były lepiej widoczne na ekranie hafciarki: Outline na Prussian Blue, Tack-down na Warm Gray. Dzięki temu w czasie pracy od razu wiadomo, na jakim etapie jesteś.
Porada pro Ustal dwa kontrastowe kolory „narzędziowe” i stosuj je w każdej aplikacji. Ogranicza to pomyłki i „panikę”, gdy ekran maszyny pokazuje zbyt podobne odcienie.
4.2 Kolory satyny dla łuków i chmur
Dla satynowych łuków tęczy zastosuj kolory podstawowe: czerwony, żółty, niebieski. Chmurki pozostają w programie w Warm Gray (dla czytelności na wyświetlaczu), ale w realnym hafcie będą białe — nawet z brokatowej nitki, jeśli lubisz mocniejszy efekt.
Uwaga Kolory możesz dobrać dowolnie (np. „girly” róże i fiolety), ale trzymaj się konsekwencji w całym projekcie.
Szybka kontrola
- Wszystkie łuki mają przypisane docelowe barwy.
- Aplikacyjne Outline/Tack-down ujednolicone zgodnie z Twoim standardem.
Checklist: Kolory
- Przejrzyj cały Thread List i ujednolić etapy aplikacji.
- Nadaj kolory satynowym fragmentom i chmurom (roboczo szarość dla widoczności).
- Zapisz projekt pod nową nazwą.
Jeżeli często haftujesz dziecięce ubranka, ergonomię stanowiska poprawi stacja do tamborkowania hoop master, bo przyspiesza powtarzalne pozycjonowanie i pomaga utrzymać zgodność osi względem siatki projektu.
5 Personalizacja: dodawanie imienia z liter PES
5.1 Wstawianie liter pojedynczo (Merge)
Przejdź do File > Merge i wskaż folder z literami (np. „True Fonts/1.0 inch”). Wybierz wielką literę „J”, wstaw na siatkę i ustaw na linii referencyjnej. Następnie w ten sam sposób dołącz „e”, „s”, „s”, budując „Jess”. Każdą literę dosuwaj, aby kursywa łączyła się płynnie.
Z komentarzy Część osób nie używa odrębnego okna plików dla każdej litery — korzystają z ikony Lettering/Icons do podglądu i szybszego wstawiania kolejnych znaków. Jeśli masz taką możliwość w swoim układzie narzędzi, ułatwia to pracę.
Szybka kontrola
- Każda litera widoczna, bez nachodzenia na sąsiednią w niekontrolowany sposób.
- Dolne łączenia w kursywie przecinają się naturalnie.
Checklist: Tekst
- Upewnij się, że rozmiar liter jest właściwy (1.5" może okazać się zbyt duże w 5×7).
- Ustaw litery na liniach siatki i lekko je dosuń dla „płynnych” łączeń.
- Utrzymuj jednolity kąt pochylenia.
Gdy personalizujesz czapki albo wąskie elementy, ergonomię potrafi odmienić dedykowany osprzęt (np. Tamborek do czapek do brother), co ułatwia później przeniesienie proporcji z siatki programu do realnego pola haftu.
5.2 Co, jeśli używasz BX lub pisania wewnątrz programu?
W komentarzach pojawiło się pytanie o BX i „pisanie” bezpośrednio w programie. Autorka korzysta z pojedynczych liter PES, a jej maszyna nie obsługuje BX. Jeśli posiadasz inne narzędzia, możesz skrócić proces, ale metoda łączenia liter pojedynczo jest niezawodna i daje pełną kontrolę nad połączeniami.
Jeśli pracujesz na modelu z rodziny PE, możesz rozważyć kompatybilne akcesoria jak Tamborek magnetyczny do brother pe800, co pomaga stabilnie utrzymać obszar personalizacji w narożach tamborka — szczególnie wtedy, gdy litery są blisko krawędzi pola haftu.
6 Wykończenie: rozmiar napisu i gęstość ściegu
6.1 Delikatne powiększenie dla płynnych połączeń
Zaznacz cały napis i wejdź w Tools > Resize Pattern. Ustaw np. 125% (szerokość i wysokość) — małe powiększenie często zamyka „luki” między kursywnymi literami i poprawia czytelność. Dostosuj finalne położenie napisu względem grafiki, pilnując marginesów pola tamborka.
Porada pro Skaluj tekst po wstępnym ułożeniu liter. Minimalne powiększenie (110–125%) potrafi spiąć połączenia, których nie dało się idealnie domknąć ręcznie.
6.2 Gęstość satyny: bogatsze krycie i maskowanie drobiazgów
Zaznacz napis, przejdź do Tools > Adjust Density i ustaw Density Factor na ok. 1.30. To preferencja autorki — gęstsza satyna lepiej przykrywa drobne niedoskonałości krawędzi i daje „pełniejszy” obraz liter. Pamiętaj jednak, że zbyt duża gęstość może zwiększyć ryzyko marszczenia lub zerwań.
Szybka kontrola
- Podgląd ściegu pokazuje wyraźniejsze „żebra” satyny.
- Napis mieści się w granicach pola tamborka.
Checklist: Wykończenie
- Powiększ napis tak, by kursywa naturalnie się łączyła.
- Zastosuj umiarkowaną gęstość (np. 1.20–1.30) i przetestuj na skrawku.
- Zapisz finalny projekt pod nową nazwą.
W kontekście stabilizacji materiału pod gęstą satyną przydają się akcesoria, które ograniczają naprężenia tkaniny — efektywnie działa Tamborki magnetyczne do Brother, bo chwyt jest równomierny na całym obwodzie ramy.
7 Kontrola jakości po edycji
- Dopasowanie do tamborka: w Hoop Properties sprawdź rozmiar i orientację (np. 5.12 × 7.09" albo 7.09 × 5.12").
- Sekwencja kolorów: lista wątku odzwierciedla Twój standard (Outline = Prussian Blue, Tack-down = Warm Gray; łuki = czerwony/żółty/niebieski; chmury = Warm Gray na ekranie).
- Czytelność liter: brak „dziur” między kursywnymi segmentami po powiększeniu.
- Gęstość: 1.30 daje bogatsze krycie; jeśli materiał cienki — rozważ mniejszą wartość.
Szybka kontrola
- Nie ma fragmentów wychodzących poza granice tamborka.
- Kolory pomocnicze aplikacji są łatwe do rozróżnienia na ekranie maszyny.
- Zapisany plik ma rozpoznawalną nazwę (np. Rainbow_5x7_Jess_v2.pes).
Gdy często zmieniasz tamborki lub haftujesz serie, docenisz płynność pracy i mniejszą liczbę błędów po wdrożeniu takich rozwiązań, jak Tamborek magnetyczny do hafciarki Brother, zwłaszcza na tkaninach, które łatwo się odkształcają.
8 Rezultat i co dalej
Finalny projekt łączy tęczę, szare (na podglądzie) chmurki i imię „Jess” w kolorach podstawowych — wszystko mieści się w 5×7, a napis ma gęstość zapewniającą pełne krycie.
Co dalej?
- Zapisz kopię na nośnik zgodny z Twoją maszyną i wykonaj próbne haftowanie na skrawku.
- Utwórz własny „szablon kolorów pomocniczych” dla aplikacji, by każdy kolejny projekt był spójny.
- Zarchiwizuj czcionki i litery w katalogu z informacją o wysokości (np. 1.0 cala), aby łatwo wracać do sprawdzonych ustawień.
Podczas wdrożeń seryjnych na koszulkach lub bluzach wygodę i powtarzalność poprawia Tamborek magnetyczny do hafciarki Brother, który ułatwia szybkie przepinanie pozycji bez rozciągania dzianiny.
9 Rozwiązywanie problemów
Objaw → Możliwa przyczyna → Rozwiązanie
- Zniekształcony wzór po skalowaniu → Rozciąganie za narożniki → Użyj Tools > Resize Pattern i wprowadź procenty; cofnij zmiany Edit > Undo.
- Chaos w sekwencji kolorów → Różne profile twórców wzoru → Ujednolić kolor Outline/Tack-down (np. Prussian Blue/Warm Gray) w całej liście.
- Litery nie łączą się ładnie → Zbyt mały rozmiar lub złe dosunięcie → Zaznacz napis, powiększ do 110–125%, lekko przesuń litery na siatce.
- Satyna „wciąga” materiał → Zbyt wysoka gęstość lub słaba stabilizacja → Zmniejsz Density Factor, użyj lepszej stabilizacji materiału i stałego chwycenia w tamborku.
- Nie widzisz dobrze etapów aplikacji na ekranie → Kolory pomocnicze zbyt blade → Zmień na kontrastowe (np. Prussian Blue i Warm Gray) w całej liście.
Z komentarzy
- Pytanie o wypełnienie „patcha” (fill wokół liter): autorka nie tworzy naszywek i nie podała konkretnego przepisu w SewWhat-Pro.
- Pytanie o 5-calowe litery i cenę programu: w wideo nie określono limitów i kosztów — brak danych.
- Cricut i haft: potwierdzono, że nie pracują „razem”; haft wymaga własnego edytora (SewWhat-Pro, Embrilliance).
Szybka kontrola Przed wysłaniem na maszynę:
- Sprawdź Hoop Properties (rozmiar/orientacja) i marginesy projektu.
- Przerzuć kolejność kolorów, by odpowiadała Twojemu workflow (aplikacja → satyna → detale).
- Zapisz finalny PES pod unikalną nazwą i zrób test na skrawku.
W środowiskach, gdzie często rotujesz formaty odzieży (body, bluzy, czapki), do utrzymania szybkości i jakości przydają się systemy jak stacja do tamborkowania hoop master, zwłaszcza gdy zestawiasz wiele rozmiarów w jednej serii.
10 Z komentarzy
- Wielu początkujących ceni powolne tempo i „odczarowanie” pierwszego kontaktu z demem SewWhat-Pro — po zapoznaniu się z podstawami chętniej sięgają po pełną wersję.
- Wsparcie społeczności: pojawiają się przydatne podpowiedzi (np. korzystanie z ikony Lettering/Icons do szybszego wstawiania kolejnych liter), które warto wypróbować w swoim układzie narzędzi.
- Jeśli korzystasz z modeli pokrewnych do PE, rozważ kompatybilne akcesoria jak Tamborek magnetyczny 5x7 do Brother dla lepszej kontroli marginesów przy pracy w orientacji pionowej/poziomej.
Na koniec pamiętaj, że narzędzia mają Ci pomagać, a nie ograniczać. Buduj własny standard kolorów pomocniczych, trzymaj się bezpiecznego skalowania przez narzędzie „Resize” i dbaj o testy gęstości na skrawkach. Taki porządek pracy szybko przełoży się na bardziej przewidywalne rezultaty, nawet gdy personalizujesz złożone wzory z wieloma etapami aplikacji i kolorami satyny.
Dodatkowa wskazówka praktyczna Przy długich napisach lub na elastycznych dzianinach zwiększona gęstość satyny wymaga lepszej stabilizacji materiału oraz równomiernego chwytu ramy; dlatego niektórzy chętnie stosują Tamborki magnetyczne do hafciarki w zadaniach, gdzie liczy się powtarzalność i mniejszy nacisk na zewnętrzny naciąg tkaniny.