Podstawy mySewnet Platinum dla początkujących: ustawienie rozmiaru ramy, Super Designs, poprawne skalowanie i eksport PES

· EmbroideryHoop
Ten przyjazny dla początkujących przewodnik po mySewnet Platinum pokazuje, jak zacząć od pustego projektu z własnym rozmiarem ramy (w tym kwadrat 180×180 mm), włączyć siatkę, wstawić skalowalny Super Design, zmienić rozmiar we właściwy sposób (Shift + przeciąganie vs. Modify Design dla dokładnych milimetrów), sprawnie korzystać z powiększenia, a następnie zapisać edytowalny plik roboczy VP4 i wyeksportować gotowy dla Brother plik PES — bez gubienia się w zakładkach i bez bałaganu w plikach.
Oświadczenie o prawach autorskich

Tylko komentarz do nauki. Ta strona jest notatką/omówieniem do celów edukacyjnych dotyczących pracy oryginalnego autora (twórcy). Wszelkie prawa należą do autora. Nie udostępniamy ponownie ani nie rozpowszechniamy materiału.

Jeśli to możliwe, obejrzyj oryginalny film na kanale twórcy i wesprzyj go przez subskrypcję. Jedno kliknięcie pomaga tworzyć czytelniejsze instrukcje, poprawia jakość testów i nagrań. Możesz to zrobić przyciskiem „Subskrybuj” poniżej.

Jeśli jesteś właścicielem praw i chcesz wprowadzić korektę, dodać źródło lub usunąć fragment, skontaktuj się z nami przez formularz kontaktowy — szybko zareagujemy.

Spis treści

Konfiguracja stanowiska pracy: własne rozmiary ramy i kluczowe nawyki

Jeśli kiedykolwiek otworzyłeś(-aś) program do haftu, taki jak mySewnet Platinum, i od razu poczułeś(-aś) stres — zakładki wszędzie, lista ram, których nie rozpoznajesz, i puste pole robocze, które wymusza decyzje — to normalne. To jest „luka poznawcza”: wiesz, co chcesz zrobić, ale pomost między pomysłem a maszyną wydaje się nie działać.

Ta lekcja ma dać Ci „pierwsze czyste zwycięstwo”. Pomijamy 80% szumu i skupiamy się na 20%, które realnie daje efekt: ustawisz pole robocze (ramę) świadomie, wstawisz skalowalny element, przeskalujesz go bez psucia proporcji i wyrobisz bezpieczny nawyk zapisu plików (VP4 vs. PES).

Hoop selection dialog box showing the list of Brother machine hoops.
Select hoop size

Czego się nauczysz (i po co)

  • Zasada „intencji”: dobierasz pole robocze pod docelowy rozmiar haftu, a nie „na chybił-trafił” z listy modeli.
  • Ręczna kontrola: jak wpisać własny rozmiar ramy (bazowo: kwadrat 180 mm × 180 mm).
  • Higiena widoku: siatka + nawyki zoomu, żeby nie „klikać na ślepo”.
  • Zasada 20%: jak uniknąć skalowania, które robi z haftu „karton” albo rzadką siatkę.
  • Siatka bezpieczeństwa: niezawodny workflow VP4 (master) vs. PES (plik na maszynę).

Krok po kroku: wybór rozmiaru ramy w oparciu o realny projekt

1) Zacznij od pustego projektu. Puste pole to nie problem — to kontrola. 2) (Opcjonalnie) wybierz model maszyny. Jeśli wybierzesz konkretną maszynę, lista ram ograniczy się do tych, które są przewidziane dla tego modelu.

Manually entering 180mm into the Hoop Size width and height fields.
Configuring custom hoop

3) Wpisz własny rozmiar ramy ręcznie:

  • Kliknij Enter Hoop Size.
  • Wpisz 180 jako szerokość i 180 jako wysokość.
  • Kliknij OK.

Zauważysz zmianę wizualną: podgląd ramy przechodzi z „szczegółowej ramy z uchwytami” na prosty kwadratowy obrys. To akurat plus — mniej rozpraszaczy, a Ty skupiasz się na granicy pola roboczego.

Wskazówka: różnica między „ramą w programie” a „ramą na materiale”

Ustawienie rozmiaru ramy na ekranie jest proste. Trudniejsze jest poprawne zapinanie w ramie hafciarskiej bez zmarszczeń i bez naciągania dzianiny.

  • Szybki test dotykowy: po zamocowaniu materiału stuknij w niego palcem. Powinien brzmieć jak tępy bęben — tup, tup. Jeśli jest „luźno” albo czujesz falowanie pod palcem, kontury mogą się rozjechać.

Jeśli przechodzisz z hobbystycznego haftu do produkcji (np. 50+ koszulek), ręczne zapinanie w ramie hafciarskiej staje się wąskim gardłem: spada powtarzalność, rośnie zmęczenie dłoni. Wtedy wiele pracowni wdraża Stacja do tamborkowania do haftu w workflow, żeby każda sztuka była ustawiona identycznie jeszcze zanim trafi pod igłę — a przy okazji ograniczyć odciski ramy typowe dla standardowych plastikowych ram.

Uwaga
mimo że to lekcja o oprogramowaniu, jakość haftu zawsze wygrywa fizyka. Trzymaj palce z dala od strefy igły. Maszyny pracują szybko; jeśli usłyszysz „chrupnięcie”, natychmiast zatrzymaj maszynę. Nie przycinaj przeskoków, gdy pantograf jest w ruchu.

Super Designs: bezpieczne, skalowalne elementy

„Super Designs” w mySewnet są generowane algorytmicznie. W przeciwieństwie do zwykłego pliku ściegowego (statycznego), Super Designs przeliczają liczbę ściegów po zmianie rozmiaru. To najbezpieczniejszy materiał do nauki.

Włącz siatkę (Twoja kotwica wizualna)

1) Przejdź do zakładki View. 2) Kliknij Show Grid.

Clicking the 'Show Grid' button in the View tab to toggle grid visibility.
Enabling grid

Punkt kontrolny: widzisz siatkę. To Twoja „linijka”. Bez niej łatwo zgadywać odległości.

Wstaw Super Design (przykład: kwiat)

1) Przejdź do zakładki Super Design. 2) Z listy kategorii wybierz Flowers and Leaves.

Browsing the 'Flowers and Leaves' category in the Super Design tab.
Selecting design assets

3) Kliknij wybrany kwiat (w filmie użyto kwiatu z 5 płatkami). 4) Krok krytyczny: przed zatwierdzeniem ustaw w polu Size wartość 20 mm.

Setting the Super Design size to 20mm in the top toolbar.
Parameter setup

5) Kliknij Apply.

The small flower design appearing in the center of the hoop grid after applying settings.
Design placement

Orientacja w interfejsie („kokpit”)

  • Film Strip (lewa strona): lista/„oś” elementów i kolejności.
  • Design Panel (prawa strona): parametry projektu: liczba ściegów, kolory, wymiary.
Hovering over the yellow color block in the Design Panel to highlight the yellow parts of the flower on canvas.
Reviewing colors

Nawyk „hover”: najedź kursorem na próbkę koloru w Design Panel — program podświetli odpowiadający fragment haftu. W praktyce to najszybszy sposób, by rozumieć warstwy nici, zanim cokolwiek wyhaftujesz.

Reset mentalny: nawyk „Home”

Gdy czujesz, że gubisz się w zakładkach:

  • Zasada: po każdej większej operacji wracaj do zakładki Home.

To jest Twój punkt resetu — mniej przypadkowych kliknięć, więcej kontroli.

Poprawne skalowanie: gęstość i fizyka

Skalowanie to najczęstszy sposób, w jaki początkujący psują projekt. Gdy powiększysz zwykły plik, ściegi mogą się „rozsunąć” i powstaną prześwity. Gdy zmniejszysz — ściegi się zagęszczą, haft zrobi się sztywny („kuloodporny”) i potrafi łamać igły.

Metoda A: skalowanie wizualne (blokada proporcji Shift)

1) Zaznacz kwiat. 2) Złap uchwyt narożny (nie boczny). 3) Przytrzymaj klawisz SHIFT. 4) Przeciągnij narożnik.

The flower looks distorted/squashed because the user dragged the corner without holding Shift.
Demonstrating error

Jeśli nie trzymasz Shift, psujesz proporcje — kwiat robi się owalny.

Resizing the flower properly by holding the Shift key while dragging the corner handle.
Correct resizing technique

Punkt kontrolny: czy kwiat wygląda jak „spłaszczony naleśnik”? Jeśli tak, użyj Ctrl+Z (Undo) i powtórz z wciśniętym Shift.

„Strefa ryzyka gęstości”

Super Designs radzą sobie lepiej, bo przeliczają ściegi. Natomiast dla standardowych importowanych plików (PES, DST) trzymaj się zasady:

  • Nie skaluj standardowego pliku bardziej niż +/- 20%.
  • Większe zmiany zwykle wymagają zaawansowanej korekty gęstości albo ponownej digitalizacji.

Metoda B: precyzyjne skalowanie (metoda „inżynierska”)

Czasem „na oko” to za mało — potrzebujesz dokładnie 30,0 mm.

1) Upewnij się, że jesteś w zakładce Home. 2) Kliknij ikonę Modify Design (nie mylić z zakładką Modify).

The 'Modify Design' dialog box open in the center of the screen.
Precise resizing

3) W oknie dialogowym:

  • zmieniaj procent strzałkami,
  • patrz na odczyt w milimetrach (procent jest tylko narzędziem),
  • zatrzymaj się, gdy szerokość wynosi 30,0 mm.
Adjusting the percentage until the width reads exactly 30.0 mm in the dialog box.
Fine-tuning size

4) Kliknij OK.

Punkt kontrolny: w Design Panel szerokość ma dokładnie 30,0 mm.

Wniosek produkcyjny: czas vs. jakość

Jeśli poświęcasz 20 minut na dopracowanie rozmiaru w programie, a potem tracisz kolejne 10 minut na walkę z grubą bluzą w ramie — to realny koszt.

  • Standardowe ramy: świetne do płaskiej bawełny, gorzej znoszą grube szwy.
  • Rozwiązanie produkcyjne: gdy materiał jest gruby albo pierścienie ramy „wyskakują”, rozważ tamborki magnetyczne. Magnesy dociskają materiał pionowo, bez tarcia typowego dla plastiku, co przyspiesza pracę w workflow pokazanym w tej lekcji.

Uwaga (bezpieczeństwo magnesów): ramy magnetyczne to narzędzia przemysłowe — istnieje ryzyko przycięcia.
* Trzymaj palce poza strefą styku podczas zamykania.
* Rozrusznik serca: trzymaj silne magnesy co najmniej 6 cali od implantów medycznych.
* Przechowuj elementy rozdzielone przekładkami piankowymi.

Nawigacja: zoom i orientacja

Nie poprawisz tego, czego nie widzisz. Problemy ze ściegiem często wychodzą dopiero w dużym powiększeniu.

Technika „Drag-to-Zoom”

1) Wybierz narzędzie Zoom (lupa). 2) Narysuj prostokąt wokół płatków, które chcesz obejrzeć.

Using the Zoom to Rectangle tool to draw a box around the flower.
Zooming operation

3) Puść — widok wypełni się detalem.

Reset „Zoom-to-Fit”

Gdy jesteś za bardzo „w środku”, kliknij ikonę 4-way Arrow (Zoom to Fit). Program dopasuje widok do ramy, nie tylko do wzoru.

Pomiń suwak

Selecting '400%' from the zoom percentage dropdown menu.
Changing view

Suwak zoomu bywa ociężały, bo komputer ciągle przerysowuje widok.

  • Nawyk pro: używaj listy procentowej — skacz od razu na 400% albo 800%.

Zapisywanie vs. eksport: workflow „siatki bezpieczeństwa”

To nie jest opcjonalne. Musisz rozdzielić „kod źródłowy” od „kodu dla maszyny”.

Krok 1: zapisz plik master (VP4)

1) File > Save As. 2) Nazwa: Flower_Lesson_MASTER. 3) Format: .vp4.

Saving the file as 'Youtube Lesson 1' with the .vp4 extension in the file explorer.
Saving project

Dlaczego? VP4 zachowuje edytowalność (w tym właściwości Super Design). Za tydzień otworzysz i znów przeskalujesz poprawnie.

Krok 2: wyeksportuj plik na maszynę (PES/DST)

1) File > Export. 2) Format: wybierz .pes (dla Brother) lub format Twojej maszyny.

Selecting the 'Brother / Baby Lock / Bernina (.pes)' format from the export list.
Exporting for machine

3) Ustawienia:

  • potwierdź rozmiar ramy,
  • odznacz ColorSort (na razie), żeby nie mieszać automatycznie kolejności kolorów.
Unchecking the 'ColorSort' option in the export settings.
Export settings

4) Nazwa: Flower_Lesson_STITCH.

Dlaczego? PES to „twarde dane” ściegu. Późniejsze skalowanie takiego pliku zwykle pogarsza jakość.

Punkt kontrolny: w folderze masz dwa pliki: MASTER (VP4) i STITCH (PES). To jest poprawny nawyk.

Przygotowanie: realia przy maszynie

Perfekcja w programie nic nie da, jeśli przygotowanie przy maszynie jest słabe. Zanim wrzucisz plik na pendrive, zrób szybki audyt.

Ukryte „materiały eksploatacyjne”

Początkujący często ignorują to do momentu awarii:

  • Świeża igła: jeśli nie pamiętasz, kiedy była zmieniana — wymień. Tępa igła sprzyja „gniazdom” nici.
  • Kontrola nici dolnej: czy jest jej dość i czy naprężenie jest poprawne? (test opadu: bębenek trzyma ciężar, ale przy lekkim szarpnięciu minimalnie „puszcza”).
  • Klejenie: tymczasowy klej w sprayu (np. 505) bywa potrzebny przy „floatowaniu” materiału.
  • Test na ścinku: nie uruchamiaj nowego pliku od razu na docelowej odzieży.

Jeśli pracujesz na mniejszej maszynie typu Brother SE600, limit 4x4 cala jest bezlitosny, a ustawienie wzoru bywa trudne. Warto przejrzeć poradniki pod Tamborek 4x4 do Brother pod kątem pozycjonowania.

Checklista przygotowania (nie pomijaj)

  • Granice wzoru: znam rozmiar w mm (np. 30 mm) i mieści się w realnym polu haftu ramy.
  • Igła: nowa 75/11 lub 90/14 (zależnie od materiału).
  • Nić dolna: pełny bębenek, odpowiednia grubość (często 60wt lub 90wt).
  • Przestrzeń: nic nie blokuje ruchu (pantograf potrafi uderzyć, jeśli jest za blisko ściany).
  • Higiena plików: VP4 zapisany osobno od eksportu PES.

Ustawienia: matryca decyzji

Jak dobrać ramę i stabilizator? Skorzystaj z prostego drzewa decyzji.

Drzewo decyzji: materiał → stabilizator → strategia ramy

1. Jaki to materiał?

  • Nierozciągliwy (dżins, canvas, ręczniki):
    • Stabilizator: zwykle wystarczy Tear-Away.
    • Strategia ramy: standardowa rama dociskowa jest OK; przy bardzo grubym materiale (np. torba z canvasu) rama magnetyczna odciąża dłonie.
  • Rozciągliwy (T-shirt, jersey, odzież sportowa):
    • Stabilizator: Cut-Away jest obowiązkowy. Tear-away po odpięciu potrafi zdeformować haft.
    • Strategia ramy: nie naciągaj dzianiny w ramie — ma leżeć neutralnie.
    • Typowy problem: wciskanie koszulki w plastikową ramę często ją rozciąga. Dlatego w praktyce stosuje się Tamborek magnetyczny do brother — magnes dociska pionowo, bez „rozpychania” na boki.
  • Wysoki włos (polar, welur, ręczniki):
    • Stabilizator: Cut-Away od spodu + folia rozpuszczalna w wodzie na wierzchu (żeby ściegi nie zapadały się we włos).
    • Strategia ramy: te materiały łatwo „gnieść” (odciski ramy). Rozważ floatowanie albo Tamborki magnetyczne do Brother, żeby mniej miażdżyć strukturę.

2. Jaki wolumen?

Operacja: pętla wykonawcza

Zbieramy wszystko w liniowy workflow.

  1. Uruchom program: mySewnet Platinum.
  2. Zdefiniuj pole robocze: własna rama 180x180 mm (lub Twoja realna).
  3. Widoczność: View > Show Grid.
  4. Tworzenie: Super Design > Flower > Size 20 mm > Apply.
  5. Kontrola: sprawdź liczbę ściegów w Design Panel.
  6. Edycja: Home > Modify Design > skaluj do 30,0 mm.
  7. Inspekcja: zoom do 800% i sprawdź zagęszczenia.
  8. Zapis master: .vp4.
  9. Eksport produkcyjny: .pes (ColorSort OFF).
  10. Transfer: przenieś .pes na USB/maszynę.

Checklista operacyjna (przed startem)

  • Shift potwierdzony: przy skalowaniu wizualnym użyłem(-am) Shift, więc wzór nie jest „ściśnięty”.
  • Kontrola widoku: siatka jest włączona.
  • Format: na maszynę wysyłam PES (lub DST), nie VP4.
  • Nazewnictwo: nazwa zawiera „Export” lub „Stitch”, żeby nie pomylić plików.
  • Rama w eksporcie: wybrana rama w eksporcie jest właściwa dla maszyny.

Kontrola jakości i szybkie rozwiązywanie problemów

Zanim obwinisz maszynę, sprawdź dowody.

Kontrola jakości na ekranie

  • Przeskoki: widzisz długie proste linie łączące elementy? Maszyna może je obciąć automatycznie albo będziesz ciąć ręcznie.
  • Gęstość: jeśli zmniejszałeś(-aś) standardowy plik i na ekranie wygląda jak czarna plama — nie haftuj tego.

Tabela: objaw → przyczyna → rozwiązanie

Objaw Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie
„Krzywy” / zdeformowany kształt Skalowanie bez blokady proporcji. Undo, potem trzymaj Shift i przeciągaj narożnik.
Nie mogę trafić w dokładny rozmiar (np. 30 mm) Skalowanie myszą jest zbyt niedokładne. Użyj Home > Modify Design i kontroluj odczyt w mm.
Zoom tnie / laguje Suwak obciąża odświeżanie widoku. Użyj listy % (400%, 800%).
Maszyna nie widzi pliku Zły format albo przekroczony limit pola haftu. Eksportuj w poprawnym formacie (PES/DST). Upewnij się, że wzór mieści się w limicie fizycznym (np. Tamborek do brother se600 to sztywne 100x100 mm).
Odciski ramy / marszczenie Dzianina naciągnięta podczas zapinania w ramie hafciarskiej. Zastosuj „float” albo użyj Tamborek magnetyczny do brother pe800 dla docisku bez tarcia i rozciągania.

Efekt i kolejny krok

Masz teraz workflow, który szanuje zarówno cyfrową precyzję mySewnet, jak i ograniczenia nici oraz materiału.

Twoje rezultaty:

  1. Zapisany plik master .vp4 (Twoje źródło).
  2. Wyeksportowany plik ściegowy .pes (instrukcja dla maszyny).
  3. Przeskalowany wzór z zachowaniem proporcji i sensownej jakości ściegu.

Kolejny poziom: Jeśli zauważysz, że więcej czasu tracisz na walkę z ramami niż na projektowanie, to jest sygnał do inwestycji w osprzęt: od ram magnetycznych po wieloigłową maszynę hafciarską. Tarcie w procesie zawsze wskazuje, co warto usprawnić jako następne.