Table of Contents
1 Przegląd (co i kiedy)
Cutwork najlepiej sprawdza się tam, gdzie chcesz uzyskać „koronkę” bez wszywania dodatkowych wstawek: wzdłuż krawędzi obrusów, bieżników, zasłon czy paneli dekoracyjnych. Projekt oparty jest na przeplatających się pasmach, listkach i kwiatach, a gęstość przeszyć wzmacnia krawędzie planowanych wycięć.
Co ważne: w tej realizacji haft wykonujemy w całości, dopiero potem przystępujemy do wycinania. Wycinanie pokazano jedynie przez prezentację narzędzia (lutownicy) oraz finalny rezultat – sam proces cięcia nie został sfilmowany. To oznacza, że opisane niżej zasady bezpieczeństwa i prowadzenia grota są rekomendacjami wynikającymi z praktyki i logiki konstrukcji wzoru.
- Kiedy wybrać cutwork: jeśli chcesz wzmocnić kontury haftem i świadomie odsłonić „okienka” tkaniny.
- Kiedy unikać: na bardzo strzępiących się naturalnych włóknach, gdy nie planujesz uszczelnienia krawędzi wysoką temperaturą.
Uwaga: autor pracy haftuje na maszynie przemysłowej zygzakowej, a do cięcia wykorzystuje gorące narzędzie (lutownicę). Należy zachować środki ostrożności dotyczące temperatury i oparów.
2 Przygotowanie
W projekcie zastosowano: delikatną tkaninę (w komentarzach autor doprecyzowuje: poliester), nici w wielu odcieniach złota (w tym metaliczne) i różowo-czerwone akcenty. Tematem jest obramowanie – długi motyw liści, kwiatów i wijących się pasm.
Materiały i narzędzia:
- Tkanina: prześwitująca; w komentarzach autor wskazuje poliester, który dobrze reaguje na cięcie na gorąco.
- Nici: rayon na górze i w bębenku (potwierdzone przez autora), dodatkowo nić metaliczna do podbicia blasku.
- Maszyna do haftowania: przemysłowa zygzakowa; autor w komentarzach wymienia model z rodziny SINGER 20u.
- Narzędzie do cutworku: lutownica z ostrym grotem; potrzebna jest odporna na ciepło mata robocza.

Wzór i plik: konieczny jest zdigitalizowany projekt, który przewiduje gęste obszycia wokół późniejszych wycięć. W prezentowanym wzorze gęsto wypełniono liście i brzegi bordiury, a ażurowe odcinki mają „mostki” wzmacniające.
Z komentarzy: nić rayon stosowana zarówno na górze, jak i w bębenku ułatwia jednolity, miękki połysk po obu stronach pracy.
Słowo o tamborkowaniu: delikatne tkaniny wymagają równomiernego napięcia bez zagnieceń. W praktyce pomaga staranne ułożenie i zdecydowane dociągnięcie tkaniny w tamborku; na etapie przygotowania rozważysz też organizację stanowiska. Jeśli często pracujesz na cienkich materiałach, dobrze sprawdzają się rozwiązania ułatwiające pozycjonowanie i stabilne wpięcie – np. Stacja do tamborkowania może uporządkować proces i skrócić czas przygotowania.

Checklist – Przygotowanie:
- Próbka haftu na skrawku tej samej tkaniny.
- Sprawdzenie, czy projekt ma gęste kontury w miejscach planowanego cięcia.
- Nici: rayon w wybranych kolorach + metaliczna (sprawdź igłę i napięcie dla metalicznej).
- Mata odporna na ciepło do cięcia oraz dobra wentylacja.
- Tamborek dobrany do rozmiaru motywu; w praktyce przy delikatnych tkaninach wiele osób chwali Tamborki magnetyczne, które minimalizują ślady zacisków.
3 Ustawienia (Setup)
Maszyna i nici: większość przeszyć to zygzak – co potwierdzają komentarze. Zygzakiem uzyskasz szerokie, gęste obszycie (ważne dla krawędzi wycięć). Dla nici metalicznej obniż prędkość i lekko poluzuj napięcie, żeby uniknąć zrywania.
Napięcie i igła: ponieważ użyty jest rayon zarówno na górze, jak i w bębenku, dąż do zbalansowanego napięcia – ścieg ma leżeć płasko, bez marszczenia. Nić metaliczna lubi gładkie prowadzenie i mniejszą prędkość.
Tkanina i tamborek: materiał musi być gładko napięty w tamborku. Jeżeli obawiasz się odcisków, możesz rozważyć alternatywy tamborkowania. W pracy z delikatnymi tkaninami często dobrze wypada Tamborek magnetyczny do hafciarki, ponieważ rozkłada nacisk na większą powierzchnię i pozwala szybciej korygować ułożenie tkaniny.
Bezpieczeństwo przyszłego cięcia: już na etapie haftu przewiduj, że krawędzie będą wycinane na gorąco. Oznacza to konieczność pełnego domknięcia konturów ściegiem – brak przerw.
Checklist – Ustawienia:
- Test zygzaka na skrawku; korekta szerokości/gęstości.
- Dla metalicznej: niższa prędkość, mniejsze napięcie, odpowiednia igła.
- Napięcie nici bębenkowej tak, by ścieg nie „wciągał” tkaniny.
- Sprawdzenie, czy kontury są domknięte wszędzie, gdzie planujesz wycinać.
4 Kroki w praktyce
Poniżej pełna sekwencja bazująca na przebiegu pracy: od konturów, przez wypełnienia i akcenty, aż po etap cutworku.
4.1 Wpięcie tkaniny i wstępne kontury
Umieść prześwitującą tkaninę w tamborku równo i bez zmarszczeń. Pozycjonuj tamborek pod igłą – tak, by pierwszy ścieg rysował obrys bordiury i liści.
- Cel: zarysować kontury i podstawowe wypełnienia liści.
- Kontrola: brak zbędnych pętelek, żadnych zagnieceń materiału.

Szybka kontrola: po pierwszych ściegach unieś tamborek i obejrzyj rewers – nić bębenkowa (także rayon) powinna tworzyć równą, nieprzesadzoną siatkę.
4.2 Złote liście i ażurowa bordiura
Kontynuuj wypełnianie liści złotą nicią. Stopniowo zwiększaj gęstość, by zyskać sprężystość krawędzi. Przechodź do odcinków siateczkowych (lattice) – to one wzmocnią brzegi planowanych wycięć.
- Pułapka: przesunięcie tamborka rozjedzie wzór. Kontroluj pozycję co kilka minut.
- Naprawa: jeśli coś się przesunęło, ostrożnie wstrzymaj, wyzeruj punkt odniesienia i powróć do ostatniego poprawnego ściegu.
Uwaga: cienkie tkaniny lubią „zassać się” w dziurkę płytki; jeżeli zauważysz takie tendencje, skróć odcinki szycia bez podparcia lub delikatnie dociśnij materiał palcem poza zasięgiem igły.
4.3 Małe listki, zarysy kwiatów i wijące pasma
Wprowadź jaśniejszy odcień złota dla mniejszych listków. Następnie obrysuj drobne kwiaty i delikatne wąsy – to przygotuje grunt pod późniejsze wypełnienia.
Porada pro: przy drobnych elementach trzymaj prędkość niższą niż przy długich odcinkach – minimalizujesz ryzyko „guzków” i wydłużonych ściegów. Jeśli często wracasz do podobnych motywów, rozważ, by stanowisko było powtarzalne – Stacja do tamborkowania pomaga szybko odtworzyć ustawienie tamborka wobec igły.
4.4 Różowo-czerwone akcenty i przeplot
Zmieniaj kolor na różowo-czerwony, aby stworzyć przeplatający się pas bordiury. To warstwa kontrastowa, która nadaje głębię. Później wrócisz do złota, by dołożyć detale i przejścia kolorystyczne.
Szybka kontrola: kolorowe warstwy powinny leżeć równo – żadnych „przeskoków” względem obrysu. Jeśli przesunięcie wynika z napięcia tkaniny, rozważ w przyszłych projektach użycie rozwiązań z mocniejszym trzymaniem, jak Tamborek magnetyczny do brother przy kompatybilnych maszynach.
4.5 Domknięcia i pełne sekcje bordiury
Dokańczaj kolejne odcinki przeplotu i łącz je ze złotymi liniami. Na tym etapie wzór jest już niemal kompletny, lecz wymaga podbicia i domknięć, by późniejsze cięcie nie naruszyło nici.
4.6 Wypełnienia płatków i akcenty metaliczne
Wypełnij drobne kwiaty różowo-czerwonym – uzyskasz miękki akcent. Teraz pora na nić metaliczną, aby rozświetlić centralny przeplot i niektóre krawędzie liści.
Uwaga: nić metaliczna jest bardziej podatna na zerwania; zmniejsz prędkość. Jeśli masz problem z płynnością podawania, rozluźnij minimalnie napięcie. Zadbaj też, by szpula była ustawiona tak, aby nić nie skręcała się zbyt mocno.
Porada pro: metaliczny akcent jest skuteczny, gdy pozostaje dodatkiem – nie przykrywaj nim w całości poprzednich warstw. Lepiej zaakcentować linię przeplotu, „żeby błyszczała”, niż nadmiernie dociążać wzór.
4.7 Prezentacja haftu przed cięciem
Odłącz tamborek, obejrzyj wzór w całości. Teraz wyraźnie widać, gdzie ażurowa kratka i domknięte kontury będą „prowadnicą” dla cięcia.
Szybka kontrola: przejedź wzrokiem wzdłuż całej bordiury i zaznacz mentalnie obszary do wycięcia – upewnij się, że każda wycinana „wyspa” ma wokół pełny, gęsty ścieg zabezpieczający.
4.8 Narzędzie do cutworku – lutownica
Autor wykorzystuje lutownicę z ostrym grotem do wycinania fragmentów tkaniny. Zaletą przy poliestrze jest jednoczesne „zgrzewanie” krawędzi, co ogranicza strzępienie. Pracuj na odpornej na ciepło macie, w dobrze wentylowanym miejscu.
Uwaga: lutownica osiąga bardzo wysoką temperaturę. Zabezpiecz przewody, usuń z blatu wszystko, co mogłoby się stopić, a dłonie trzymaj z dala od rozgrzanego grota. Nie dotykaj haftu zanim ostygnie.
4.9 Cięcie (nie pokazano na nagraniu) – jak poprowadzić grot
Choć materiał filmowy nie pokazuje samego wycinania, ogólna zasada jest prosta:
- prowadź grot tuż przy wewnętrznej krawędzi domkniętego ściegu,
- tnij krótkimi odcinkami, regularnie odrywając grot, by nie przegrzać jednej strefy,
- zostaw „mostki” z nitki tam, gdzie wzór łączy elementy bordiury.
Decyzje przy cięciu: jeśli tkanina jest syntetyczna (jak poliester), cięcie na gorąco „zamyka” włókna; przy naturalnych włóknach zamiast topienia konieczna jest szczególnie wysoka gęstość ściegu na krawędzi i bardzo ostre nożyczki hafciarskie.
5 Kontrola jakości
Co jest „dobre”:
- Ściegi równe, bez napięcia ściągającego tkaninę.
- Kontury gdziekolwiek planujesz wycinać są w pełni domknięte.
- Po cięciu (i ostygnięciu) krawędzie są gładkie, bez przypaleń.
Co zdradza problem:
- Pofalowane krawędzie – zbyt duże napięcie nici lub zbyt rzadki ścieg.
- Zacieki koloru przy metalicznej – za duża prędkość/napięcie.
- Przypalone obrzeża – zbyt długie przytrzymanie grota w jednym miejscu.
Szybka kontrola: zanim wytniesz cały odcinek, zrób „próbne okienko” w mniej eksponowanym miejscu – oceniaj topienie krawędzi i stopień zgrzewu.
6 Rezultat i dalsze kroki
Finalny efekt to ażurowa bordiura z detalami liści i małych kwiatów – lekka, koronkowa, o wyraźnym, złocistym połysku i punktowych akcentach metalicznych. Wycięte sekcje odsłaniają prześwity, a gęste obszycia utrzymują formę wzoru.
Zastosowania: obramowania obrusów i bieżników, panelowe wstawki dekoracyjne, delikatne zasłony czy lambrekiny. Jeżeli pracujesz na maszynach innych producentów, pamiętaj o kompatybilności akcesoriów tamborkujących – w zależności od modelu pomocne bywają rozwiązania magnetyczne, jak Tamborki magnetyczne do hafciarki do stabilnego chwytu cienkiej tkaniny.
Z komentarzy: pytano o podobieństwo do tzw. „chemical lace”. W omawianej pracy autor pokazuje klasyczny cutwork – haft wzmacnia krawędzie, a materiał jest wycinany; nie ma rozpuszczalnego podkładu ani kąpieli chemicznej. To inna technika wykończenia, choć wizualnie również prowadzi do koronkowego efektu.
7 Rozwiązywanie problemów
Objaw → Przyczyna → Rozwiązanie:
- Zrywa się nić metaliczna → Za duża prędkość/napięcie, nieodpowiednia igła → Zwolnij, poluzuj minimalnie napięcie, zastosuj igłę dostosowaną do metalicznej.
- Marszczy się tkanina w tamborku → Zbyt słabe lub nierówne napięcie → Wypnij i wpnij na nowo, rozważ inne rozwiązanie chwytu; przy kompatybilnych maszynach pomocny może być Tamborek magnetyczny.
- Kontury nie domknięte, haft się „rozchodzi” po cięciu → Za rzadki ścieg lub brak domknięcia → Dodać przejazd zygzakiem, zagęścić ścieg na konturach przed cięciem.
- Przypalenia krawędzi → Zbyt długie przytrzymanie grota lub zbyt wysoka temperatura → Prowadź grot krótkimi odcinkami, testuj temperaturę na skrawku.
- Niewyraźny przeplot kolorów → Nieprecyzyjna zmiana nici, przesunięcie tamborka → Zmiany kolorów rób przy zatrzymanej igle, sprawdzaj rejestrację wzoru; rozważ lepsze pozycjonowanie tamborka, np. Tamborek magnetyczny do brother w odpowiednich modelach.
Mini-testy diagnostyczne:
- Kartka kontrolna: przyłóż białą kartkę pod ażurowy fragment – czy kontury są równe i pełne? Jeśli widzisz „zęby”, dołóż jeszcze jedną warstwę zygzaka.
- Próbka topienia: wytnij 5–10 mm wewnątrz planszy testowej – oceń, czy poliester topi się czysto i czy krawędzie nie ciemnieją.
Z komentarzy:
- Nici: autor potwierdza użycie rayonu zarówno na wierzchu, jak i w bębenku – to ogranicza różnice połysku między stronami.
- Maszyna: przemysłowa zygzakowa (rodzina SINGER 20u). Jeśli pracujesz na innym sprzęcie, dostosuj szerokość zygzaka i gęstość ściegu do możliwości.
Porada pro: powtarzalność i ergonomia stanowiska to połowa sukcesu. Jeżeli realizujesz więcej takich obramowań, warto rozważyć organizację pomocną przy seryjnym tamborkowaniu. W wielu pracowniach stosuje się magnetyczne rozwiązania do delikatnych tkanin; Tamborek magnetyczny do hafciarki Brother bywa ceniony za równomierne dociśnięcie i szybkie repozycjonowanie.
Dodatkowe uwagi o akcesoriach i kompatybilności:
- Jeśli korzystasz z maszyn różnych marek, dobór tamborka ma znaczenie. Na rynku dostępne są m.in. Tamborki magnetyczne do hafciarki, Tamborki magnetyczne do hafciarek tajima czy linie dedykowane wybranym seriom – dobieraj dokładnie do modelu.
- Gdy planujesz większe motywy lub dłuższe bordiury, pamiętaj o zasięgu pola haftu i o tym, że niektóre ramy ułatwiają łączenie odcinków bez śladów.
Na koniec – organizacja pracy: przy projektach węższych bordiur wygodnie sprawdza się tamborek o wydłużonym kształcie. Jeśli Twoja maszyna to wspiera, użycie rozwiązań magnetycznych może skrócić czas ustawiania. Z punktu widzenia ergonomii i powtarzalności, w wielu pracowniach świetnie działają przystawki i stoły do pozycjonowania – na rynku znajdziesz także warianty określane jako Stacje do tamborkowania.
