Janome Artistic Digitizer V1.5: PaintStitch krok po kroku – od zdjęcia do haftu

· EmbroideryHoop
Janome Artistic Digitizer V1.5: PaintStitch krok po kroku – od zdjęcia do haftu
Poznaj PaintStitch w Janome Artistic Digitizer V1.5 – funkcję, która zamienia zdjęcia i rysunki w haftowane „obrazy z nici”. W artykule znajdziesz logiczną sekwencję działań: jak wczytać grafikę, wybrać „Open as PaintStitch”, dopasować projekt do tamborka (np. SQ14 lub 5x7), a następnie świadomie korygować paletę, mieszanie, jasność i kontrast. Na przykładach (kwiaty, maskotka, obraz kozy i zdjęcie psa) pokazujemy, co sprawdzić na każdym etapie, jak uniknąć wyblakłych kolorów i jak bezpiecznie zmieniać rozmiar, by nie stracić detalu. Dołączono checklisty, szybkie kontrole, wskazówki oraz część „Z komentarzy”.

Tylko komentarz edukacyjny. Ta strona to edukacyjna notatka i komentarz do pracy oryginalnego twórcy. Wszystkie prawa należą do autora; ponowne przesyłanie i rozpowszechnianie są zabronione.

Obejrzyj oryginalne wideo na kanale twórcy i zasubskrybuj, aby wesprzeć kolejne tutoriale — jeden klik pomaga finansować czytelniejsze instrukcje krok po kroku, lepsze ujęcia kamery i testy w realnych warunkach. Kliknij poniżej „Subskrybuj”, aby okazać wsparcie.

Jeśli jesteś autorem i chcesz, abyśmy wprowadzili poprawki, dodali źródła lub usunęli część tego podsumowania, skontaktuj się przez formularz kontaktowy na stronie. Odpowiemy niezwłocznie.

Table of Contents
  1. Przegląd (co i kiedy)
  2. Przygotowanie
  3. Ustawienia (Setup)
  4. Kroki w praktyce
  5. Kontrola jakości
  6. Rezultat i dalsze kroki
  7. Rozwiązywanie problemów

1 Przegląd (co i kiedy)

PaintStitch to nowa opcja w oknie ładowania grafiki („Artwork Image Load”), która zamienia bitmapę w projekt haftu z bogatą teksturą. W praktyce wystarczy wskazać zdjęcie, wybrać „Open as PaintStitch”, a następnie dopasować kilka parametrów wizualnych, by uzyskać żywsze kolory i lepszą czytelność detalu. W materiale pokazano trzy przypadki: projekt z kwiatami na panel do torebki, maskotkę uniwersytecką i realistyczne zdjęcie psa.

Dla kogo jest ta metoda? Dla użytkowników średnio zaawansowanych, którzy znają interfejs Janome Artistic Digitizer i chcą szybko tworzyć unikatowe grafiki z nici. Kiedy sprawdza się najlepiej? Gdy chcesz zachować malarski charakter oryginału (np. obraz, szkic ołówkiem, fotografia pupila) i nie potrzebujesz klasycznego haftu z dużymi jednolitymi wypełnieniami.

Jakie ograniczenia? Jeżeli obraz ma zbędne fragmenty (ciemny pas u dołu, tło), lepiej je wcześniej przyciąć – w filmie autorka wspomina o tym przy obrazie kozy. Zwróć też uwagę na rozmiar – zbyt duża grafika może być większa niż aktualnie wybrany tamborek (np. SQ14), dlatego kontrola rozmiaru na wejściu oszczędza czasu.

Fold-over purse with embroidered flower designs
A finished fold-over purse showcases multiple flower designs embroidered onto a cotton fabric panel, which is then attached to the pleather purse body.

Warto też spojrzeć z bliska na efekt końcowy, bo siatka nici tworzy specyficzną, przyjemną dla oka fakturę. Na panelu z kwiatami widać delikatne przejścia i wielotonowość – to właśnie zasługa PaintStitch.

Close-up of embroidered flowers on fabric
A close-up view reveals the intricate thread work and texture of the embroidered flowers, demonstrating the detailed output of the PaintStitch feature.

Nie jest to wyłącznie opcja dla fotografii: również grafiki ikoniczne, takie jak maskotki, wychodzą czytelnie i z charakterem, co pokazuje przykład „Goldy the Gopher”.

Embroidered Goldy the Gopher mascot
An embroidered image of Goldy the Gopher, the University of Minnesota mascot, demonstrates another application of PaintStitch for iconic figures.

1.1 Szybka kontrola

  • Jeśli kolory wydają się „sprane”, sprawdź ustawienie Blending i zwiększ kontrast o kilka punktów.
  • Gdy projekt nie mieści się w tamborku, rozważ zmianę tamborka lub proporcjonalne zmniejszenie projektu.

1.2 Uwaga

  • Zbyt agresywne podniesienie jasności często rozjaśnia całość i redukuje kontrast lokalny – autorka cofnęła taką zmianę, bo efekt był niekorzystny.

2 Przygotowanie

Zanim zaczniesz, przygotuj:

  • Oprogramowanie Janome Artistic Digitizer V1.5 oraz podstawową znajomość interfejsu.
  • Obraz w formacie JPEG (fotografia, rysunek, skan obrazu). Najlepiej z wyraźnym motywem.
  • Obrazy zapisane w łatwo dostępnym miejscu (folder ulubionych lub katalog roboczy).
  • Opcjonalnie: przycięcie obrazu w zewnętrznym edytorze, aby usunąć zbędne elementy.

Przed wczytaniem sprawdź rozmiar grafiki – niektóre ujęcia zrzutów ekranu czy zdjęć z telefonu mogą być ogromne i po konwersji przekraczać obszar tamborka.

W kontekście akcesoriów do haftu niektóre osoby korzystają z rozwiązań magnetycznych, ale ten materiał skupia się na pracy w programie; sam wybór akcesoriów jest kwestią osobistych preferencji i nie jest omawiany w filmie, choć w praktyce bywa łączony z projektami PaintStitch. Dla porządku dodajmy, że użytkownicy Janome nieraz decydują się na Tamborki do hafciarki janome przy dalszym etapie wyszywania poza programem.

2.1 Szybka kontrola

  • Plik JPEG jest pod ręką w wybranym folderze.
  • Wiesz, który tamborek chcesz użyć (np. SQ14 lub 5x7), i znasz jego ograniczenia.
  • Motyw główny jest czytelny – w razie potrzeby przytnij obraz.

2.2 Porada pro

  • Jeżeli dolna krawędź obrazu zawiera niechciane cienie lub ciemny pas, przytnij je przed importem – w przypadku kozy pozbyłoby to się „ciężaru” u dołu.

3 Ustawienia (Setup)

Po wczytaniu obrazu przez „Browse” wybierasz „Open as PaintStitch” w oknie „Artwork Image Load”. Na tym etapie możesz od razu podejrzeć wymiary i dostosować je, aby pasowały do tamborka.

Artistic Digitizer browse function
The browse function of the software is used to locate and select image files, showing various photo and drawing thumbnails in a folder.

W oknie ładowania grafiki klikasz właściwą opcję „Open as PaintStitch”, co uruchamia konwersję na projekt haftu z charakterystyczną teksturą.

Artwork Image Load window
The 'Artwork Image Load' window appears after selecting an image, offering different options for how to open the artwork, including 'Open as PaintStitch'.
PaintStitch selected in Artwork Image Load window
The 'Open as PaintStitch' radio button is explicitly selected, confirming the choice to convert the image into a thread art design.

Gdy projekt trafi do obszaru roboczego, w razie potrzeby zmień tamborek (np. z SQ14 na 5x7), żeby od razu pracować w docelowych granicach. Następnie zaznacz projekt i przejdź do panelu właściwości PaintStitch – tu masz dostęp do palety nici (np. JANOME), liczby kolorów (render do 15), gęstości, długości, wygładzania (smoothing), mieszania (Blending), jasności (Brightness) i kontrastu (Contrast).

Flower drawing converted to PaintStitch
The flower drawing is now visible in the main workspace, rendered as a PaintStitch design with a visible grid overlay for hooping.
Properties panel with PaintStitch options
The properties panel on the right displays the 'PaintStitch' settings, allowing adjustments to the palette, number of colors, density, length, smoothing, blending, brightness, and contrast.

W praktyce autorka testuje różne poziomy Blending: Low i Full, po czym wraca do Normal, który zwykle daje zbalansowany efekt. Widzimy, że Low bywa zbyt „wybielone”, Full – bardziej intensywne; warto porównać opcje na własnym obrazie.

PaintStitch flower with 'Low' blending
The flower design is shown with the 'Blending' setting adjusted to 'Low', demonstrating how this affects the overall color and texture intensity.
PaintStitch flower with 'Full' blending
The flower design now displays 'Full' blending, resulting in a different visual effect compared to the 'Low' setting, influencing the perceived depth and color richness.

W kwestii osprzętu niektórzy lubią szybko przepinać materiały na rozwiązania magnetyczne, ale to temat już poza interfejsem programu; jeżeli rozważasz takie rozwiązania, zwróć uwagę na zgodność z maszyną oraz własne techniki stabilizacji, bo program nie zmienia realiów tamborkowania. W praktycznych rozmowach o akcesoriach przewija się hasło Tamborki magnetyczne, ale decyzja o ich użyciu nie wynika bezpośrednio z funkcji PaintStitch.

3.1 Uwaga

  • Zbyt duży projekt względem tamborka? Zmień tamborek w menedżerze tamborków lub skaluj projekt proporcjonalnie.
  • Nadmierne zwiększanie jasności zwykle psuje czytelność; zacznij od kontrastu.

3.2 Szybka kontrola

  • Paleta ustawiona, liczba kolorów wyrenderowana do 15.
  • Blending porównany: Low vs Full vs Normal.
  • Jasność i kontrast skorygowane o rozsądną wartość (np. +10–20% dla kontrastu, jeśli potrzeba).

4 Kroki w praktyce

Poniższe sekwencje odwzorowują trzy demonstracje i porządkują decyzje.

4.1 Rysunek/ilustracja (kwiaty): ładowanie i korekty

1. Wybierz „Browse” i wskaż rysunek (kwiaty).

2. W oknie „Artwork Image Load” wybierz „Open as PaintStitch”.

3. Sprawdź rozmiar; jeśli SQ14 jest za mały, zmień tamborek (np. na 5x7).

4. Zaznacz projekt i otwórz panel właściwości. Ustaw paletę (np. JANOME), porównaj Blending (Low, Full, Normal).

  1. Delikatnie podnieś kontrast (np. do +20%), aby „wyostrzyć” kolory; unikaj dużych wzrostów jasności.

Spodziewany wynik: projekt gotowy do wyszycia, w przykładzie około 94 000 ściegów (wartość orientacyjna z demonstracji). Jeśli obraz po konwersji jest zbyt blady, wróć do Normal w Blending i skoryguj kontrast.

W praktyce, gdy planujesz później wyszywanie na maszynie, wygodna może być praca z akcesoriami ułatwiającymi stabilne ułożenie materiału; dotyczy to dowolnej marki i nie wynika z samego oprogramowania. Dla osób haftujących na Janome bywa przydatny punkt odniesienia w postaci hasła Tamborki magnetyczne do hafciarek janome, choć to już poza zakresem ustawień PaintStitch.

4.2 Obraz (koza): konwersja i szybkie podbicie kontrastu

1. Znów „Browse” i wybierz obraz kozy.

Goat painting converted to PaintStitch
A painting of a goat with tulips is displayed as a PaintStitch design in the workspace, showcasing the software's ability to handle various art styles.
  1. „Open as PaintStitch” – projekt trafia do obszaru roboczego.
  1. Oceń kadr: autorka wskazuje, że dolną część można by było wcześniej przyciąć.

4. Podnieś nieco kontrast, by kolory stały się bardziej soczyste i wyraźne.

Goat painting with adjusted contrast
The contrast of the goat design is adjusted, making the colors sharper and more defined, enhancing the overall visual appeal of the embroidery.

Spodziewany wynik: ostrzejsze barwy i lepsza separacja elementów, przy zachowaniu malarskiego charakteru.

Rozważania sprzętowe pozostają dowolne; wiele osób wyszywa projekty PaintStitch klasycznie, inne testują różne rodzaje tamborków – tu decyzja nie wypływa z programu. Jeśli jednak po wyszyciu wolisz minimalizować odgniecenia, naturalnym tropem jest bezpieczne prowadzenie materiału i ostrożne naciągi; niektórzy wspominają uniwersalne rozwiązanie jak Tamborek magnetyczny do hafciarki, ale to nie jest element demonstracji w programie.

4.3 Zdjęcie (pies): konwersja, smoothing, rozmiar i dopasowanie do 5x7

1. „Browse” i wybierz fotografię psa. Po „Open as PaintStitch” projekt pojawia się w obszarze roboczym.

Dog photo converted to PaintStitch
A photo of a dog puppy is shown converted into a PaintStitch design, highlighting the capability of the software to process realistic images with good detail.
  1. Dla przejrzystości możesz czasowo wyłączyć widok tamborka w menu „View”.
  1. Włącz delikatne wygładzanie (Smoothing), obserwując fakturę loków – nie powinny tracić charakteru.
  1. Podbij kontrast o ok. +10%, rozważ lekką korektę jasności (+10%), ale oceń, czy nie traci głębia.

5. Jeśli projekt jest za duży, skaluj proporcjonalnie chwytając narożnik ramki; kontroluj wymiar (np. około 5.053 x 6.741 cala po zmniejszeniu).

Resizing the dog PaintStitch design
The dog design is resized by dragging a corner handle, illustrating how to adjust the dimensions to fit a desired hoop size, with the original dimensions and new dimensions visible.

6. Zmień tamborek na 5x7 i wycentruj projekt w tamborku.

Resized dog design in 5x7 hoop
The resized dog design is now properly positioned within a 5x7 inch hoop, showing how the design can be adjusted to fit different embroidery machine requirements.

Spodziewany wynik: pies mieszczący się w 5x7, z zachowanym detalem i dobrze widocznymi lokami. Skalowanie nie powinno zniekształcić proporcji.

W praktyce w maszynie liczy się wygoda tamborkowania i stabilizowanie materiału: w niektórych pracowniach spotkasz rozwiązania magnetyczne; część osób kojarzy takie opcje z hasłem Tamborek magnetyczny, jednak w tej lekcji pracujemy wyłącznie w programie i nie odnosimy się do konkretnego sprzętu podczas szycia.

4.4 Lista kontrolna po krokach

  • Obraz wczytany jako PaintStitch, projekt widoczny w obszarze roboczym.
  • Tamborek dobrany (SQ14/5x7) lub tymczasowo wyłączony z widoku.
  • Blending porównany, ustawiony na najbardziej naturalny efekt (często Normal).
  • Kontrast podbity subtelnie; jasność tylko w razie potrzeby.
  • Skalowanie wykonane proporcjonalnie, projekt wycentrowany w tamborku.

5 Kontrola jakości

W kontroli jakości ważny jest wygląd po konwersji i po korektach:

  • Kolorystyka: po podbiciu kontrastu barwy są bardziej „żywe”, ale nie przepalone.
  • Detal: wygładzanie (Smoothing) nie powinno „zjeść” faktury, np. loków.
  • Skala: po zmniejszeniu pikseloza nie powinna być widoczna w podglądzie haftu, a linie zachowują ciągłość.
  • Kadrowanie: niepożądane fragmenty (np. ciemny pas) nie dominują kompozycji.

5.1 Szybka kontrola

  • Jeśli „zgasły” tonalnie przejścia – cofnij zwiększenie jasności i sprawdź kontrast.
  • Gdy mieszanie jest zbyt mocne/słabe – porównaj Full i Low z Normal.
  • Jeżeli projekt nie mieści się w tamborku – zmień tamborek lub zmniejsz projekt z zachowaniem proporcji.

5.2 Uwaga

  • Zbyt duża ingerencja w jasność może dać efekt „wypranego” obrazu – autorka cofnęła +20% jasności dla kwiatów, bo nie wyglądało to dobrze.

W przestrzeni akcesoriów użytkownicy lubią testować różne ramy czy uchwyty; jeśli wybierasz rozwiązania magnetyczne, decyzję podejmuj pod kątem własnej maszyny i technik stabilizacji materiału. Niektórzy rozglądają się za opcjami kompatybilnymi z Janome, o czym bywa mowa przy haśle Tamborek magnetyczny do janome 550e, ale to nie wpływa na sam proces w programie.

6 Rezultat i dalsze kroki

Z efektów pokazanych w materiale widać, że PaintStitch daje:

  • Kwiaty zszyte w jeden panel (ok. 94 000 ściegów) – ciekawa faktura na bawełnie, gotowe na panel do torebki.
  • Maskotkę z wyraźnym rysunkiem i teksturą nici.
  • Fotorealistycznego psa z zachowaniem loków i dobrej separacji tonów.

Co dalej?

  • Wyeksportuj projekt na maszynę lub zapisz na pendrive i wyszyj na wybranej tkaninie.
  • Jeśli planujesz tamborkowanie, z góry zaplanuj rozmiar i pozycję w obrębie tamborka 5x7 lub SQ14.

Przy wyborze osprzętu do samego wyszywania kieruj się kompatybilnością i techniką pracy. Wątek doboru tamborka czy akcesoriów nie jest elementem tej lekcji, chociaż w praktyce część osób rozważa różne rozwiązania; w takich rozmowach przewijają się hasła typu Tamborek magnetyczny do brother jako przykład rynkowej kategorii, co nie zmienia faktu, że istotą PaintStitch są ustawienia w programie.

7 Rozwiązywanie problemów

Poniżej skrócony przewodnik symptomy → przyczyna → działanie, oparty na demonstracji.

  • Objaw: Projekt nie mieści się w tamborku.

Przyczyna: Obraz wczytany w dużej skali lub zbyt mały tamborek. Działanie: Zmień tamborek (np. na 5x7) lub skaluj projekt proporcjonalnie; następnie wycentruj.

  • Objaw: Wyblakłe kolory, brak „życia”.

Przyczyna: Blending ustawiony zbyt „lekko”, nadmiar jasności. Działanie: Wróć do Blending: Normal; podbij nieco kontrast, cofnij korekty jasności.

  • Objaw: Utrata szczegółu (np. loki) po wygładzaniu.

Przyczyna: Zbyt mocny Smoothing. Działanie: Zmniejsz smoothing, porównaj wygląd detalu.

  • Objaw: Dół obrazu „ciąży” lub jest zanieczyszczony.

Przyczyna: Nieprzycięty kadr oryginału. Działanie: Przytnij obraz przed importem lub wróć do edycji i usuń zbędny fragment.

7.1 Ze społeczności

  • Pytanie o zmianę pojedynczego koloru po konwersji: w demonstracji nie pokazano edycji pojedynczego koloru w PaintStitch; widzimy zmianę palety, liczby kolorów oraz regulacje ogólne (mieszanie, jasność, kontrast). Jeżeli chcesz eksperymentować z jednym kolorem, spróbuj najpierw zmiany palety i obserwuj podgląd – opcje per-kolor nie zostały jednak omówione w tym materiale.

7.2 Porada pro

  • Wprowadzaj korekty etapami i korzystaj z „Undo”, aby szybko wrócić do poprzedniego, lepszego ustawienia.

7.3 Decyzje „jeśli – to” (na podstawie pokazanych ścieżek)

  • Jeśli projekt jest za duży → najpierw skaluj proporcjonalnie; jeśli nadal nie pasuje → wybierz większy tamborek.
  • Jeśli kolory są zbyt stonowane → zwiększ kontrast; jeśli wciąż brakuje „życia” → porównaj Blending Normal/Full.

Na marginesie akcesoriów do tamborkowania warto pamiętać, że wybór sprzętu jest niezależny od programu; w dyskusjach bywa mowa ogólnie o rozwiązaniach jak Tamborek magnetyczny do Brother PE900 czy Tamborek magnetyczny dime do brother, ale ich użycie nie jest warunkiem działania PaintStitch.


Praktyczne uwagi dodatkowe:

  • Zmiana palety może zmienić dobór barw w całym projekcie; liczba kolorów jest ograniczana do 15 – to pomaga utrzymać sensowny przebieg haftu.
  • Warto traktować kontrast jako „pierwsze pokrętło”, a jasność stosować ostrożnie.
  • Skalowanie po konwersji jest bezpieczne, jeśli zachowasz proporcje – przeciągaj narożnik, obserwuj rozmiar w dolnym pasku.

Osoby pracujące na różnych maszynach mają własne preferencje co do tamborków; w praktyce niektórym odpowiadają rozwiązania z kategorii Tamborek magnetyczny do hafciarki, innym tradycyjne ramy. Wybór akcesoriów nie jest elementem tej lekcji i nie wpływa na opisane tu kroki w oprogramowaniu.