Table of Contents
1 Przegląd (co i kiedy)
Cutwork to technika, w której część tkaniny jest celowo wycinana, a krawędzie zabezpieczane ściegami — najczęściej satynowymi. Efekt? Delikatne „okienka” i dekoracyjne kontury, świetne do serwet, paneli odzieżowych, wstawek czy detali domowych tekstyliów. W tym procesie kluczowa jest kolejność: najpierw maszynowe perforacje i kontury, następnie ręczne wycinanie, a na koniec satynowe obramowanie i wypełnienia.
Kiedy ta metoda ma sens:
- gdy zależy Ci na ażurowym, przewiewnym charakterze projektu;
- kiedy wzór zawiera wyraźne, zamknięte kształty do wycięcia;
- gdy masz dostęp do stabilizatorów, które utrzymają krawędzie podczas drugiego przebiegu.
Kiedy lepiej jej unikać:
- przy bardzo cienkich, sypiących się tkaninach bez planu stabilizacji (może być konieczna próba);
- przy materiałach z grubą strukturą, gdzie cięcie może tworzyć postrzępione krawędzie, trudne do okiełznania satyną.
Warto zauważyć, że użytkownicy często korzystają z ułatwień do tamborkowania. Jeśli masz dobrze zorganizowane stanowisko, łatwiej zadbasz o równomierne napięcie; niektórzy wykorzystują rozwiązania typu stacja do tamborkowania hoop master do powtarzalnego pozycjonowania na odzieży, choć w tym projekcie wystarczy standardowy tamborek.
2 Przygotowanie: materiały i narzędzia
Przygotuj:
- tkaninę bazową;
- podkład zrywany (tear-away) — pod tkaninę;
- stabilizator wodnorozpuszczalny (na wierzch, po wycięciu);
- pendrive z cyfrowym wzorem zawierającym instrukcje cutwork;
- nici (w filmie użyto zielonej);
- pęsetę, małe ostre nożyczki;
- czyścik/pędzelek do bębenka.
Zanim zaczniesz, upewnij się, że maszyna ma możliwość pracy w trybie Cutwork i że korzystasz z dedykowanych igieł cutwork. W materiale pojawia się ekranowy komunikat, by „włożyć igły cutwork” — sam proces ich wymiany nie jest pokazany, ale przypomnienie pojawia się wprost na panelu.
Jeśli pracujesz z wyrobami gotowymi, rozważ rozwiązania ułatwiające pozycjonowanie tamborka; w produkcjach seryjnych bywa użyteczny Tamborek magnetyczny do hafciarki Brother, który może przyspieszyć zapinanie warstw bez nadmiernego naciągania. Pamiętaj jednak, że w demonstracji zastosowano standardowy tamborek i to na nim opiera się poniższy opis.
Checklist: przygotowanie
- wzór na nośniku USB jest gotowy i zgodny z cutwork;
- tkanina jest czysta, uprasowana;
- podkład zrywany docięty z zapasem pod tamborek;
- narzędzia do wycinania pod ręką; stabilizator wodny przygotowany;
- maszyna stoi stabilnie na płaskim blacie.

3 Ustawienia maszyny i wstępne testy
3.1 Aktywacja trybu Cutwork
Na ekranie dotykowym wybierz ustawienia, odszukaj pozycję „Cutwork” i ustaw na „ON”. To krok krytyczny: maszyna przełączy się na logikę ściegów tworzących perforacje i obrysy pod wycinanie.

3.2 Restart i komunikaty wstępne
Po włączeniu trybu wyłącz fizycznym przełącznikiem, następnie włącz maszynę ponownie. Po restarcie pojawi się przypomnienie, by użyć igieł cutwork oraz informacja o późniejszym czyszczeniu płyty, chwytacza i bębenka. Przeczytaj komunikaty do końca.


3.3 Wczytanie wzoru z USB
Włóż pendrive do portu, na panelu dotykowym wybierz ikonę USB i wskaż wzór (w wideo jest koniczynka). Sprawdź podgląd, rozmiar i położenie w polu haftu.


Porada pro Jeśli chcesz szybko powtarzać pozycjonowanie na podobnych wyrobach, dobrym wsparciem są Tamborki magnetyczne, które skracają czas zapinania oraz redukują ryzyko „pchnięcia” delikatnych warstw.
Checklist: ustawienia
- Cutwork: ON;
- maszyna zrestartowana;
- komunikaty o igłach i czyszczeniu przeczytane;
- wzór poprawnie załadowany z USB;
- podgląd projektu mieści się w polu haftu.
4 Kroki w praktyce: od konturów do satyny
4.1 Tamborkowanie tkaniny z podkładem
Połóż tkaninę na podkładzie zrywanym i wsuń obie warstwy w tamborek. Napnij równomiernie — bez falowania i bez nadmiernego naciągu, który mógłby zdeformować wzór.

Szybka kontrola Po napięciu przejedź paznokciem po powierzchni: tkanina nie powinna „sprężynować”, a podkład nie może blokować krawędzi tamborka.
W przypadku projektów z wieloma powtórzeniami pracy rozważ usprawnienia stanowiska. Niektórzy stosują Tamborek magnetyczny do brother, aby szybciej przepinać wsady bez ryzyka ślizgania się delikatnych tkanin.
4.2 Pierwszy przebieg: kontury i perforacje
Zamocuj tamborek w ramieniu haftującym i naciśnij Start. Maszyna wyszyje zielone obrysy oraz perforacje w miejscach planowanych wycięć. Po tym etapie koniczynka ma wyraźnie zaznaczone strefy „do usunięcia”.


Uwaga Jeśli tamborek nie jest prawidłowo osadzony w saniach, może dojść do przesunięcia wzoru podczas szycia. Przed startem delikatnie „dociśnij” go, aż usłyszysz wyraźny klik.
4.3 Ręczne wycinanie fragmentów tkaniny
Wyjmij tamborek z maszyny. Za pomocą pęsety wyciągnij perforowane drobne elementy, a resztę precyzyjnie dotnij małymi, ostrymi nożyczkami. Dąż do czystej, gładkiej krawędzi — unikaj „ząbków”.


Szybka kontrola
- Krawędzie wycięć są równe, bez strzępów;
- wycięty kształt odpowiada obrysowi, nie ma ubytków poza linią.
W projektach użytkownicy często sięgają po rozwiązania, które stabilizują obrabiany element jeszcze przed założeniem do maszyny. W tym kontekście zdarzają się zastosowania akcesoriów takich jak Tamborek magnetyczny dime, ale pamiętaj, że w demonstrowanym procesie wystarcza klasyczne tamborkowanie.
4.4 Stabilizator wodnorozpuszczalny i drugi przebieg
Połóż arkusz stabilizatora wodnorozpuszczalnego bezpośrednio na wierzchu, tak by zakrył wszystkie wycięte „okienka”. Ponownie zamocuj tamborek na maszynie i uruchom drugi przebieg. Maszyna wykona satynę wokół krawędzi wycięć oraz ewentualne wypełnienia.


Porada pro Jeśli masz tendencję do „rozciągania” tkaniny przy częstym przepinaniu, rozważ pracę z rozwiązaniami ułatwiającymi stałe pozycjonowanie, np. Tamborki magnetyczne do hafciarek, które zmniejszają liczbę manipulacji tkaniną.
Checklist: przebieg praktyczny
- tamborkowanie: tkanina + podkład zrywany, bez fal;
- przebieg 1: kontury/perforacje wykonane;
- wycięcie: czyste krawędzie;
- stabilizator wodny przykrywa wszystkie okienka;
- przebieg 2: satyna i wypełnienia bez przerw.
5 Kontrola jakości na kluczowych etapach
5.1 Po perforacjach (po 1. przebiegu)
Co jest OK: linie obrysu są ciągłe, dziurki perforacji równe i tworzą logiczny kontur wycinania. Objawy problemu: łamane linie, „puste” odcinki — sprawdź igły i aktywację trybu Cutwork.
5.2 Po wycinaniu
Co jest OK: krawędź gładka, bez strzępów; kształt wierny projektowi. Objawy problemu: postrzępienia, mikroząbki — tnij krótszymi ruchami, używaj ostrych końcówek, kontroluj światło i kontrast tła.
5.3 Po drugim przebiegu (satyna i wypełnienia)
Co jest OK: satyna „zamyka” krawędź, brzegi nie zapadają się w okienka, brak przeskoków i przerw. Objawy problemu: zapadanie satyny — sprawdź, czy stabilizator wodny zakrywa całą strefę wycięć.
Szybka kontrola Przed zdjęciem z tamborka przyjrzyj się pod kątem: satyna powinna równomiernie „stać” na krawędzi, bez prześwitów. Jeśli coś wygląda podejrzanie, rozważ powtórne przejście ściegiem wzmacniającym (o ile wzór to przewiduje).
Warto też pamiętać o ergonomii stanowiska; przy seryjności zyskasz na powtarzalności, gdy Twoje miejsce pracy jest logicznie ułożone. Część użytkowników wykorzystuje Tamborek magnetyczny do Brother pr100 w innych projektach, żeby skrócić czas przepinania przy podobnych polach haftu.
6 Rezultat i dalsze kroki
Po ukończeniu drugiego przebiegu zdejmij tamborek, przytnij nadmiar stabilizatora wodnego wokół motywu, a następnie wypłucz tkaninę w wodzie, aby rozpuścić pozostałość. Po wyschnięciu wzór prezentuje czyste „okienka” i równą satynę dookoła.


Pielęgnacja maszyny po projekcie Wyłącz maszynę, otwórz pokrywkę bębenka, wyjmij koszyk i pędzelkiem usuń pyłki oraz drobinki tkaniny. Włóż koszyk z powrotem i zamknij pokrywę. Operacja ta minimalizuje ryzyko przeskoków i nieregularnych ściegów w kolejnych pracach.


Wygodnie jest też mieć plan przechowywania tamborków i stabilizatorów, by szybko przejść do następnych zleceń. Jeśli często haftujesz na tej platformie, z czasem możesz rozważyć akcesoria, które usprawniają pozycjonowanie i przepinanie — przykładowo Tamborki magnetyczne do hafciarki happy sprawdzają się u osób realizujących powtarzalne serie na podobnych tkaninach.
7 Rozwiązywanie problemów
Objaw: brak dostępu do funkcji Cutwork na panelu
- Możliwe przyczyny: tryb nie został aktywowany w ustawieniach; brak wymaganego rozszerzenia.
- Rozwiązanie: przejdź do ustawień i włącz Cutwork; jeśli to niemożliwe, sprawdź, czy maszyna ma wgrany zestaw rozszerzeń (w materiale pojawia się ekran o „upgrade kit”).
Objaw: po restarcie maszyny brak komunikatu o igłach
- Możliwe przyczyny: restart nie był pełny.
- Rozwiązanie: całkowicie wyłącz, odczekaj chwilę, włącz ponownie.
Objaw: wzór z USB nie pojawia się na ekranie
- Możliwe przyczyny: brak pliku we właściwym formacie na nośniku lub błąd odczytu.
- Rozwiązanie: sprawdź zawartość pendrive’a na komputerze, ewentualnie wgraj plik ponownie.
Objaw: falowanie materiału po pierwszym przebiegu
- Możliwe przyczyny: zbyt słabe napięcie w tamborku; niewłaściwy podkład.
- Rozwiązanie: przepnij materiał z równomiernym naciągiem; użyj solidnego podkładu zrywanego.
Objaw: poszarpane krawędzie po wycięciu
- Możliwe przyczyny: tępe nożyczki; zbyt długie cięcia; zrywający się wątek tkaniny.
- Rozwiązanie: tnij krótszymi odcinkami ostrymi nożyczkami; pomagaj sobie pęsetą dla precyzji.
Objaw: satyna zapada się w okienka
- Możliwe przyczyny: stabilizator wodnorozpuszczalny nie przykrył całego pola wycięć; materiał zbyt rozciągnięty.
- Rozwiązanie: ułóż większy fragment stabilizatora, kontrolując pełne pokrycie strefy; zadbaj o równomierne napięcie tamborka.
Objaw: przerwy w ściegu lub zrywanie nitki podczas drugiego przebiegu
- Możliwe przyczyny: napięcie nici lub igła wymagają korekty.
- Rozwiązanie: przewlecz ponownie nici, sprawdź napięcie, w razie potrzeby wymień igłę.
Objaw: pogarszająca się jakość ściegu w kolejnych projektach
- Możliwe przyczyny: nagromadzony pył w okolicy bębenka po pracy z cutwork.
- Rozwiązanie: rutynowo czyść bębenek i chwytacz po zakończeniu pracy.
Z komentarzy W dostępnych komentarzach do tego materiału nie pojawiły się dodatkowe pytania ani wskazówki. Jeśli w Twojej praktyce pojawiają się nietypowe objawy, przeanalizuj je w odniesieniu do etapów: ustawienia → tamborkowanie → przebieg 1 → wycięcie → stabilizator → przebieg 2 → płukanie → czyszczenie.
Uwaga końcowa W procesie opisanym powyżej bazujemy na standardowym tamborku. Jeśli zdecydujesz się testować inne systemy mocowania, rób to etapowo: najpierw próba na skrawku, następnie uchwycenie różnic w napięciu i stabilizacji. Dla wielu osób pracujących z platformami pokroju brother pr 680w naturalnym rozszerzeniem workflow są akcesoria do szybkiego pozycjonowania, jednak kluczowe jest zachowanie spójności napięcia materiału na każdym etapie.
