Seria Bernette 70 (b77, b70 DECO, b79): przegląd funkcji, który naprawdę pomaga wybrać model — i szyć/haftować bez rozczarowań

Jeśli patrzysz na serię Bernette 70 i myślisz: „Wyglądają prawie tak samo — czemu ludzie tak się spierają o b77 vs b70 DECO vs b79?”, to jesteś w dobrym miejscu. To zamieszanie jest normalne — ale odpowiedź ma bezpośredni wpływ na to, czy będziesz kochać tę maszynę, czy codziennie z nią walczyć.

Po latach pracy „przy stole” i uczenia użytkowników wiem jedno: rozczarowanie maszyną rzadko wynika z jej jakości. Najczęściej bierze się z:

1. Niedopasowanych oczekiwań: kupujesz maszynę do szycia, a tak naprawdę chcesz haftować (albo odwrotnie).
2. Zlekceważenia „nudnych etapów”: myślisz, że haft to tylko naciśnięcie Start, a potem zderzasz się z rzeczywistością: zapinanie w ramie hafciarskiej, dobór flizeliny hafciarskiej i kontrola nici.

Ten materiał porządkuje klasyczny „overview” w praktyczny przewodnik decyzyjny. Zamiast marketingu dostajesz: jak te modele układają pracę w realnym workflow, gdzie są ryzyka (kolizje igły z ramą, deformacje materiału), oraz jakie nawyki bezpieczeństwa warto wdrożyć od pierwszego dnia.

Moment na uspokojenie: czym naprawdę ma być seria Bernette 70 (b77, b70 DECO, b79)

Sedno przekazu z filmu jest proste: Bernette przeniosło do bardziej przystępnej półki cenowej interfejs i logikę obsługi znane z Berniny. W praktyce oznacza to „wysoką kulturę pracy” (ekran dotykowy, ergonomia, spójna nawigacja) bez wchodzenia w budżet klasy B-Series.

Masz trzy modele na wspólnej „platformie”, ale w pracowni zachowują się jak trzech różnych pracowników:

• Bernette b77 = specjalista od szycia. Brak modułu haftu.
• Bernette b70 DECO = specjalista od haftu. To maszyna wyłącznie do haftu w ramie hafciarskiej.
• Bernette b79 = hybryda. Łączy szycie (jak b77) z modułem haftu (jak b70 DECO).

Macierz decyzji (bez ściemy): Jeśli chcesz uszyć rzecz i od razu wyhaftować na niej element (np. metkę, monogram, logo) bez przesiadania się między stanowiskami — w tej trójce tylko b79 to umożliwia. Jeśli masz już maszynę do szycia, której ufasz i która jest „ustawiona pod Ciebie”, to b70 DECO jest logicznym dołożeniem haftu do parku maszyn.

Jak wykorzystać parametry Bernette b77 (9" przestrzeni roboczej + 1000 SPM) bez walki z materiałem

Na filmie b77 szyje na czerwonej, wzorzystej tkaninie. W specyfikacji mocno wybrzmiewa „1000 ściegów/min (SPM)” i Dual Feed. Tyle że sama prędkość — szczególnie na początku — potrafi bardziej zaszkodzić niż pomóc.

„Sweet spot” w praktyce: Maszyna potrafi dojść do 1000 SPM, ale przy precyzyjnych pracach większość doświadczonych osób nie jedzie cały czas „na maksa”.

• Bezpieczny zakres dla początkujących: ustaw suwak prędkości na 600–700 SPM. Zyskujesz czas reakcji i łatwiej utrzymujesz linię.
• Fizyka przestrzeni roboczej: 9 cali na prawo od igły to nie tylko „na duże kołdry”. To przede wszystkim możliwość utrzymania materiału płasko. Gdy materiał zaczyna się klinować o korpus, rośnie opór, a opór szybko przekłada się na problemy z naprężeniem i prowadzeniem.

Kontrola „na ucho”: Słuchaj maszyny. Równy, niski rytm jest OK. Wysoki, „męczący” pisk często oznacza, że materiał ciągnie się poza stołem albo walczysz z transportem.

Ekran dotykowy + pokrętła wielofunkcyjne: dlaczego interfejs w stylu Berniny ratuje przed „amnezją ustawień”

W filmie podkreślono kolorowy ekran dotykowy i pokrętła wielofunkcyjne. To nie jest ozdoba — to realne odciążenie głowy.

W klasycznym układzie ustawiasz szerokość ściegu i po chwili nie pamiętasz, czy było 3,5 mm czy 4,0 mm. Interfejs w tym stylu pozwala:

1. Widzieć geometrię ściegu: na ekranie obserwujesz, jak zmienia się długość/szerokość.
2. Zachować korekty: jeśli dopasujesz ścieg satynowy pod aplikację, maszyna „pamięta”, jak go zostawiłeś po przełączeniu na ścieg prosty.

Dlaczego to zmniejsza stres: Mniej czasu tracisz na zgadywanie ustawień, a więcej na prowadzenie materiału. To działa jak „zewnętrzny dysk” dla Twojej pamięci roboczej.

Dual Feed w Bernette b77/b79: trik z trakcją, który rozwiązuje problem „górna warstwa wyszła dłuższa”

Na filmie widać pracę Dual Feed na czerwonej tkaninie. Najprościej: standardowy transport czasem „przepycha” dół, a góra się ślizga. Dual Feed dokłada kontrolę od góry.

Kiedy włączać Dual Feed:

• Pikowanie/quilting: ogranicza przesuwanie się wierzchu.
• Pasowanie kraty/pasków: łatwiej utrzymać zbieżność wzoru.
• Śliskie syntetyki: np. podszewki, delikatne materiały o małym tarciu.

Kiedy wyłączać:

• Gęste ściegi dekoracyjne: dodatkowy „chwyt” może miejscami deformować ciężki ścieg satynowy.
• Szycie swobodne: przy free-motion i tak opuszczasz ząbki transportu.

Wskazówka diagnostyczna: jeśli szew regularnie kończy się tym, że górna warstwa jest ok. 1/2 cala dłuższa — potraktuj to najpierw jako problem trakcji i wsparcia materiału.

Programowany pedał nożny „Back Kick”: mała funkcja, która działa jak trzecia ręka

Back Kick (dociśnięcie piętą tylnej części pedału) robi ogromną różnicę. W filmie pojawia się jako szybkie rozwiązanie sytuacji „zapomniałem o igle w dół”, ale na co dzień daje przede wszystkim tempo.

Gdy używasz pięty do podnoszenia/opuszczania igły albo do obcięcia nici (jeśli tak zaprogramujesz), dłonie nie odrywają się od materiału. To kluczowe przy:

• Ostrych narożnikach: obrót z igłą w dole bez puszczania projektu.
• Ciężkich projektach: torby, grube warstwy — nie tracisz chwytu, sięgając do przycisku.

Uwaga: bezpieczeństwo mechaniczne
Trzymaj palce co najmniej 1 cal od stopki podczas używania Back Kick lub podnośnika kolanowego. Te funkcje działają natychmiast, a przy wysokiej prędkości igła nie „wybacza” błędów. Szanuj strefę igły.

Bernette b70 DECO: co w praktyce znaczy „tylko haft” dla Twojego workflow

b70 DECO to maszyna stricte do haftu. Ma 200 wbudowanych wzorów i trzy ramy hafciarskie.

Realny obraz pracy: Kupując ten model, musisz mieć osobną maszynę do szycia konstrukcyjnego. Na b70 DECO nie podłożysz nogawek.

• Plus: możesz szyć na jednej maszynie, a b70 w tym czasie haftuje (równoległa praca zwiększa przepustowość).
• Minus: potrzebujesz więcej miejsca na stole/stanowisku.

Duża rama hafciarska (6.25" x 10.25"): dlaczego rozmiar ramy jest ważniejszy, niż myśli większość początkujących

Prowadzący podaje rozmiar dużej ramy: 6.25 x 10.25 cala.

Dlaczego ten wymiar ma znaczenie w praktyce?

• Bloki patchworkowe: łatwiej zmieścić projekt bez dzielenia na kilka podejść.
• Większe elementy odzieży: większe pole haftu daje więcej swobody w kompozycji.
• Produkcja seriami: da się ułożyć kilka małych haftów w jednym zapinaniu w ramie hafciarskiej, co skraca czasy przygotowania.

Jeśli rozważasz Hafciarka z dużym tamborkiem, nie patrz wyłącznie na maksymalne pole. Zadaj sobie pytanie: „Czy będę w stanie szybko i powtarzalnie zapinać w ramie hafciarskiej tak duży obszar z równym naprężeniem?” Im większy „środek” ramy, tym trudniej uzyskać równą, stabilną płaszczyznę bez marszczeń.

Wykrywanie ramy (Hoop Detection) w b70 DECO / b79: cicha funkcja, która chroni przed kosztowną kolizją igły

Wykrywanie ramy pomaga dopasować projekt do faktycznie założonej ramy hafciarskiej.

Scenariusz „crash”: Bez tej funkcji można uruchomić haft większy niż rama. Maszyna rozpędza się i wjeżdża igłą w twardy plastik ramy — kończy się to złamaną igłą i ryzykiem rozregulowania mechaniki.

Protokół bezpieczeństwa: Nawet przy wykrywaniu ramy zawsze uruchom na ekranie funkcję typu „Check Size/Trace” przed startem. Obserwuj obrys ruchu.

• Kontrola wzrokowa: czy stopka/igła zbliża się do plastiku?
• Prześwit: czy grube szwy nie zahaczają pod stopką w pełnym zakresie ruchu?

Bernette b79 + Stitch Designer: kiedy „jedna maszyna” jest warta kompromisu

b79 łączy funkcje b77 i b70 DECO, a dodatkowo ma Stitch Designer.

Dla kogo to ma sens:

• Dla osób z ograniczonym miejscem: jedno stanowisko zamiast dwóch.
• Dla tych, którzy łączą techniki: szyjesz element, a potem od razu go personalizujesz (haftem lub ściegiem dekoracyjnym).

W praktyce część osób czytających opinie o hafciarkach bernette obawia się złożoności maszyn combo. b79 łagodzi to tym, że moduł haftu jest odpinany — po zdjęciu wracasz do pełnoprawnej maszyny do szycia.

Co jest w pudełku: ramy, stopki i „ukryte materiały eksploatacyjne”

W zestawie dostajesz podstawy:

• b70/b79: ramy hafciarskie S/M/L.
• b77/b79: stolik powiększający i zestaw stopek.

Lista braków (warto mieć od 1. dnia): Częsty scenariusz: rozpakowanie, a potem stop, bo brakuje materiałów eksploatacyjnych.

1. Nici do haftu: standard to poliester 40 wt. Zwykła nić do szycia bywa zbyt „włochata” i gruba do stabilnego haftu.
2. Nić dolna: cieńsza (np. 60 wt lub 90 wt) dla czystszego spodu.
3. Nożyczki do aplikacji: zagięta końcówka ułatwia obcinanie nitek łączących.
4. Igły: 75/11 do haftu (kulka do dzianin, ostra do tkanin).

„Niewidzialne” przygotowanie przed pierwszym haftem: nici + flizelina hafciarska

W filmie pada temat stabilizatora — doprecyzujmy to praktycznie. Flizelina hafciarska nie jest dodatkiem. To fundament.

Złota zasada: materiał „niesie” projekt, ale to flizelina hafciarska niesie ściegi. Jeśli połączysz gęsty haft z za słabym podkładem, pojawi się marszczenie (puckering) — trwałe pofałdowanie tkaniny wokół haftu.

Część osób szukających Stacja do tamborkowania do haftu próbuje rozwiązać problem ślizgania, który w rzeczywistości wynika z nietrafionego doboru flizeliny hafciarskiej.

Drzewko decyzji flizeliny hafciarskiej (zapisz sobie)

• Pytanie 1: czy materiał się rozciąga? (T-shirty, bluzy, dzianiny)
  • TAK: wybierz cutaway.
  • Dlaczego: dzianina pracuje. Tearaway po wyrwaniu przestaje wspierać ściegi i projekt może się deformować w użytkowaniu.
• Pytanie 2: czy to stabilna tkanina? (dżins, płótno, bawełna patchworkowa)
  • TAK: możesz użyć tearaway.
  • Dlaczego: sama tkanina dobrze trzyma ściegi po usunięciu podkładu.
• Pytanie 3: czy powierzchnia jest puszysta/strukturalna? (ręczniki, polar, welur)
  • TAK: dodaj folię rozpuszczalną w wodzie na wierzch + flizelina hafciarska pod spód.
  • Dlaczego: ogranicza „zapadanie się” ściegów w runo.

Rzeczywistość zapinania w ramie hafciarskiej: tu początkujący tracą najwięcej czasu (i jak to naprawić)

Standardowe, plastikowe ramy z zestawu działają na tarcie: wciskasz pierścień wewnętrzny w zewnętrzny, a materiał zostaje „złapany”.

Typowe problemy:

1. Odciski ramy: tarcie potrafi zostawić trwałe ślady/załamania na delikatnych materiałach.
2. Obciążenie nadgarstków: dokręcanie śruby do „bębna” bywa męczące.
3. Poślizg: jeśli nie złapiesz idealnie, materiał potrafi się wciągać do środka i psuje się dokładność pozycjonowania.
4. Grubość: na grubych elementach standardowe ramy potrafią „wyskakiwać” lub nie domykać się stabilnie.

Ścieżka ulepszeń narzędzi: Gdy wchodzisz w powtarzalne serie (np. kilkadziesiąt sztuk), standardowe zapinanie w ramie hafciarskiej staje się wąskim gardłem. Wtedy wiele osób przechodzi na rozwiązania magnetyczne.

Jeśli szukasz Tamborek magnetyczny do bernette b79, to w praktyce szukasz siły docisku, a nie tarcia.

• Poziom 1 (technika): „floating” — zapinasz w ramie hafciarskiej tylko flizelinę hafciarską, używasz kleju tymczasowego i przyklejasz materiał na wierzch, żeby ograniczyć odciski.
• Poziom 2 (narzędzie): przejście na SEWTECH Magnetic Hoops.
  • Korzyść: docisk magnesów zamiast śruby i wciskania pierścieni.
  • Efekt: mniej odcisków, szybsza obsługa i łatwiejsze trzymanie grubszych elementów.

Użytkownicy często wpisują Tamborki magnetyczne do bernina lub Tamborki magnetyczne do hafciarek bernina, szukając kompatybilności. Kluczowe jest sprawdzenie zgodności mocowania z ramieniem/uchwytem w serii Bernette 70, bo różni się ono od głównej linii Bernina B-series. Określenie Tamborek magnetyczny snap hoop do hafciarek bernina zwykle odnosi się właśnie do tego typu ram magnetycznych. Zawsze weryfikuj rozmiar — zapytania o rozmiary tamborków magnetycznych do bernina pokazują, że trzeba dopasować ramę do realnego pola haftu.

Uwaga: bezpieczeństwo magnesów
Ramy magnetyczne używają magnesów o dużej sile.
1. Ryzyko przytrzaśnięcia: nie pozwól, aby dwie części „strzeliły” do siebie bez materiału pomiędzy — można mocno przyciąć palce.
2. Elektronika: trzymaj z dala od rozruszników serca, kart płatniczych i ekranów.

3 kluczowe checklisty: od przygotowania do pracy seryjnej

Nie naciskaj „Start”, dopóki nie przejdziesz tych bramek.

1. Checklist przygotowania (mechanika)

• Igła: czy jest nowa i właściwego typu (kulka vs ostra)?
• Bębenek: czy okolice chwytacza są czyste (bez kłaczków)? czy nić dolna jest równo nawinięta (nie „gąbczasta”)?
• Nici: czy ścieżka nawleczenia jest poprawna, bez zahaczeń na stojaku?
• Przestrzeń: czy stół jest wolny i rama hafciarska ma pełny zakres ruchu bez uderzania o ścianę?

2. Checklist ustawień (cyfrowa)

• Wykrywanie ramy: czy ekran pokazuje tę samą ramę hafciarską, którą masz założoną?
• Prześwit projektu: czy zrobiłeś „Trace/Check Size”, żeby igła nie weszła w ramę?
• Flizelina hafciarska: czy typ pasuje do materiału (cutaway do rozciągliwych)?
• Folia na wierzch: przy ręcznikach/polarze — czy jest na miejscu?

3. Checklist pracy (kontrola zmysłami)

• Dźwięk: szukaj równego rytmu. „Klekot” często oznacza uderzanie w coś albo krzywą igłę.
• Dotyk: delikatnie dotknij ramy hafciarskiej (z dala od igły). Powinna lekko wibrować, ale nie „podskakiwać”.
• Kontrola spodu: co ~10 minut spójrz na lewą stronę. W kolumnie ściegu powinno być ok. 1/3 białej nici dolnej w środku. Jeśli na spodzie widzisz tylko nić górną — górne naprężenie jest za luźne. Jeśli biała nić dolna wychodzi na wierzch — górne naprężenie jest za mocne.

Realny sens dołączonego oprogramowania: Bernina Creator Embroidery Software

Do b70 DECO i b79 dołączone jest Bernina Creator. Prowadzący wspomina o wartości ok. 1 199 USD.

Rada praktyczna: Oprogramowanie potrafi przytłoczyć. Nie zaczynaj od „zdjęcia psa” i automatycznego digitalizowania. Zacznij od napisów:

1. Wpisz imię.
2. Wybierz gotowy font.
3. Ustaw lekki łuk.
4. Wyhaftuj próbkę.

To jest ogromna część realnych prac komercyjnych — opanuj to, zanim wejdziesz w trudniejsze edycje.

Szybki przewodnik decyzji: b77 vs b70 DECO vs b79

Użyj tego podsumowania, żeby domknąć wybór pod realny workflow, a nie listę funkcji.

• Wybierz b77, jeśli: szyjesz (quilting/odzież) i zależy Ci na precyzyjnym prowadzeniu (Dual Feed) oraz przestrzeni roboczej (9"), a haft komputerowy nie jest Ci potrzebny.
• Wybierz b70 DECO, jeśli: masz już dobrą maszynę do szycia, a chcesz dołożyć haft (logotypy, monogramy, naszywki) jako osobny proces.
• Wybierz b79, jeśli: masz ograniczoną przestrzeń i budżet, ale chcesz pełny zakres — od szycia konstrukcyjnego po haft — w jednej maszynie.

Gdy już wybierzesz model, pamiętaj: profesjonalny efekt to nie magia, tylko fizyka. Dobierz flizelinę hafciarską do materiału, kontroluj igłę i nić dolną, rozważ Tamborek magnetyczny dla wydajności i trzymaj się checklist. Udanych ściegów.

FAQ

• Q: Który model serii Bernette 70 wybrać do szycia, do haftu albo jako combo (Bernette b77 vs b70 DECO vs b79)?
  A: Wybierz pod realny workflow: Bernette b77 = tylko szycie, Bernette b70 DECO = tylko haft, Bernette b79 = szycie + haft w jednej maszynie.
  • Decyzja: Wybierz Bernette b79, jeśli ten sam projekt wymaga szycia konstrukcyjnego i haftu bez zmiany maszyny.
  • Decyzja: Wybierz Bernette b70 DECO, jeśli masz już sprawdzoną maszynę do szycia, a haft ma być dodatkiem.
  • Decyzja: Wybierz Bernette b77, jeśli haft nie jest potrzebny, a liczy się precyzyjny transport i duża przestrzeń robocza.
  • Kontrola sukcesu: Wybrany model pasuje do codziennej pracy (bez zaskoczeń typu „nie podłożę nogawek na Bernette b70 DECO”).
  • Jeśli nadal nie działa… Sprawdź ograniczenia miejsca i czy priorytetem jest praca równoległa (szycie na jednej maszynie, haft na drugiej).
• Q: Jaką bezpieczną prędkość szycia ustawić na Bernette b77, gdy „1000 ściegów/min” jest zbyt szybkie na delikatnym materiale?
  A: Ustaw dla początkujących około 600–700 SPM na Bernette b77, żeby zyskać czas reakcji i nie „szarpać” materiału.
  • Ustaw: Zmniejsz suwak prędkości przed startem, a zwiększaj dopiero, gdy ścieg jest stabilny.
  • Wsparcie: Trzymaj materiał płasko, wykorzystując 9" przestrzeni roboczej i nie pozwól, by zwisał poza stołem.
  • Słuchaj: Zatrzymaj się, jeśli dźwięk przechodzi w wysoki „jęk” i ułóż materiał na nowo.
  • Kontrola sukcesu: Maszyna pracuje równym, niskim rytmem, a materiał przesuwa się bez marszczenia i ciągnięcia.
  • Jeśli nadal nie działa… Zmniejsz prędkość jeszcze bardziej i sprawdź, czy materiał nie ociera o korpus lub krawędź stołu.
• Q: Kiedy włączać Dual Feed w Bernette b77 lub Bernette b79, żeby uniknąć problemu „górna warstwa wychodzi dłuższa”?
  A: Włącz Dual Feed w Bernette b77/Bernette b79, gdy warstwy się ślizgają (quilting, pasowanie kraty, śliskie syntetyki), a wyłącz, gdy dodatkowa trakcja przeszkadza.
  • Włącz: Dual Feed przy warstwach do pikowania, kratach/paskach oraz śliskich tkaninach typu podszewka.
  • Wyłącz: Dual Feed, jeśli gęste ściegi dekoracyjne się deformują lub przy szyciu swobodnym (opuszczony transport).
  • Porównaj: Jeśli szew regularnie kończy się tym, że góra jest ok. 1/2 cala dłuższa, potraktuj to najpierw jako problem trakcji.
  • Kontrola sukcesu: Obie warstwy kończą się na tej samej długości, a pasowanie jest równe od początku do końca.
  • Jeśli nadal nie działa… Sprawdź prowadzenie i podparcie projektu, żeby nie zwisał i nie ciągnął podczas szycia.
• Q: Jakie materiały eksploatacyjne trzeba dokupić „na start” do haftu na Bernette b70 DECO lub Bernette b79 (poza tym, co jest w pudełku)?
  A: Zaplanuj zakup materiałów typowo hafciarskich od razu, bo same ramy hafciarskie w Bernette b70 DECO/Bernette b79 nie wystarczą do czystego haftu.
  • Użyj: Nici hafciarskiej poliestrowej 40 wt (unikaj zwykłej nici do szycia do haftu).
  • Dodaj: Cieńszą nić dolną 60 wt lub 90 wt dla czystszego spodu.
  • Przygotuj: Nożyczki do aplikacji z zagiętą końcówką do obcinania nitek łączących.
  • Zapas: Igły hafciarskie 75/11 (kulka do dzianin, ostra do tkanin).
  • Kontrola sukcesu: Pierwsza próba haftu idzie bez ciągłych zrywań nici, a spód wygląda kontrolowanie, nie „grubo”.
  • Jeśli nadal nie działa… Sprawdź typ igły (kulka vs ostra) i czy bębenek jest równo nawinięty (nie „gąbczasty”).
• Q: Jak dobrać flizelinę hafciarską w Bernette b70 DECO i Bernette b79, żeby uniknąć marszczenia na dzianinach, tkaninach i ręcznikach?
  A: Dobierz flizelinę hafciarską do zachowania materiału w Bernette b70 DECO/Bernette b79: cutaway do rozciągliwych, tearaway do stabilnych tkanin oraz folię rozpuszczalną w wodzie na wierzch przy materiałach z włosem.
  • Wybierz: Cutaway do T-shirtów, bluz i każdej dzianiny/rozciągliwego materiału.
  • Wybierz: Tearaway do stabilnych tkanin typu dżins, płótno, bawełna patchworkowa.
  • Dodaj: Folię rozpuszczalną w wodzie na wierzch przy ręcznikach, welurze, polarze (plus flizelina hafciarska pod spodem).
  • Kontrola sukcesu: Po hafcie materiał leży płasko, bez trwałych zmarszczeń (puckering) wokół projektu.
  • Jeśli nadal nie działa… Potraktuj projekt jako zbyt gęsty dla obecnego wsparcia i popraw strategię stabilizacji, zanim zaczniesz kręcić naprężeniami.
• Q: Jak sprawdzić naprężenie nici w hafcie na Bernette b70 DECO i Bernette b79 metodą „1/3 nici dolnej”?
  A: Sprawdzaj spód haftu: w Bernette b70 DECO/Bernette b79 powinno być widać ok. 1/3 białej nici dolnej w środku kolumny ściegu, a nie samą nić górną lub samą nić dolną.
  • Pauza: Co ~10 minut zatrzymaj i obejrzyj lewą stronę haftu.
  • Rozpoznaj: Jeśli na spodzie widać tylko nić górną, to zwykle górne naprężenie jest za luźne.
  • Rozpoznaj: Jeśli biała nić dolna wychodzi na wierzch, to zwykle górne naprężenie jest za mocne.
  • Kontrola sukcesu: Spód pokazuje zbalansowaną kolumnę z ok. 1/3 nici dolnej w centrum.
  • Jeśli nadal nie działa… Zatrzymaj i sprawdź nawleczenie oraz stan bębenka (czystość, równe nawinięcie), zanim wykonasz kolejne regulacje.
• Q: Jak uniknąć kolizji igły z ramą w Bernette b70 DECO i Bernette b79, korzystając z wykrywania ramy i funkcji „Trace/Check Size”?
  A: Zawsze łącz wykrywanie ramy z „Trace/Check Size” na Bernette b70 DECO/Bernette b79, aby uniknąć uderzenia igły w ramę hafciarską.
  • Potwierdź: Sprawdź, czy wybór ramy na ekranie zgadza się z fizycznie założoną ramą.
  • Uruchom: Wykonaj „Trace/Check Size” i obserwuj obrys przed startem.

• Kontrola sukcesu: Obrys przechodzi dookoła bez kontaktu z plastikiem.
• Jeśli nadal nie działa… Zatrzymaj się i zmień rozmiar/pozycję projektu zamiast „przepychać” haft.

• Q: Jakie zasady bezpieczeństwa stosować w Bernette b77 i Bernette b79 przy używaniu Back Kick lub podnośnika kolanowego przy dużej prędkości?
  A: Trzymaj palce co najmniej 1 cal od strefy stopki podczas używania Back Kick lub podnośnika kolanowego w Bernette b77/Bernette b79, bo ruch jest natychmiastowy, a igła porusza się szybciej niż reakcja.
  • Pozycja: Odsuń dłonie od strefy igły przed aktywacją Back Kick lub podnośnika.

• Wolniej: Na początku zmniejsz prędkość, żeby nie zaskoczył Cię automatyczny ruch.
• Kontrola sukcesu: Back Kick (igła góra/dół lub obcięcie nici) działa bez wkładania dłoni w strefę igły.
• Jeśli nadal nie działa… Na chwilę zrezygnuj z Back Kick i używaj funkcji z poziomu ekranu/przycisków, aż wejdzie pamięć mięśniowa.