In-the-Hoop pingvin-krusbrikke (5x7) — en ren, repeterbar ITH-arbeidsflyt med applikasjon, quilting og blondekant

· EmbroideryHoop
Denne trinnvise ITH-guiden viser hvordan du lager en pingvin-krusbrikke helt «i ramma»: rammespenning med vannløselig stabilisator, oppbygging av quiltet bakgrunn, to lag råkant-applikasjon, ansikts- og skjerfdetaljer, montering av filt-bakside fra undersiden – og avslutning med satengkant og dekorativ blonde. Underveis får du praktiske kontrollpunkter og feilsøking som forebygger de vanligste ITH-problemene.
Opphavsrettserklæring

Kun for studieformål. Denne siden er et studienotat og en guide basert på originalskaperens verk. Alle rettigheter tilhører opphaveren. Vi laster ikke opp materialet på nytt, og vi distribuerer det ikke.

Vi anbefaler å se originalvideoen på skaperens kanal og støtte dem ved å abonnere. Din støtte hjelper oss med å lage tydeligere steg-for-steg-guider, bedre opptak og flere praktiske tester. Du kan støtte via abonner-knappen nedenfor.

Hvis du er rettighetshaver og ønsker at vi korrigerer, legger til kildehenvisning eller fjerner innhold: Kontakt oss via kontaktskjemaet, så ordner vi det raskt.

Innhold

Materialer du trenger til ITH pingvin-krusbrikke

Dette prosjektet er en klassisk «In-The-Hoop» (ITH), altså at hele konstruksjonen—quilting, applikasjon og montering—bygges ferdig i 5x7-broderiramma. Her brukes vannløselig stabilisator (WSS) for å støtte den dekorative blondekanten til slutt, vatt for stabilitet, og flere stofflag for motivet.

Close up shot of the finished penguin mug rug hanging on a Christmas tree, showing the red quilted background and lace border.
Intro Showcase

Dette lærer du (og hvor det ofte går galt)

Du lærer å «flyte» materialer (legge dem oppå stabilisatoren i ramma i stedet for å klemme alt inn i ramma) slik at du bygger lag uten unødvendig bulk. Rekkefølgen er: plasseringssøm på stabilisator, flyte vatt og bakgrunnsstoff, kjøre ekko-quilting, sy to råkant-applikasjoner (pingvinkropp + mage/ansikt), og til slutt satengkant med blondekant.

Typiske fallgruver (erfaringsbaserte advarsler):

  • «Trommeskinn»-feilen: For slakk vannløselig stabilisator gir skjev/rotete blondekant som kan se ujevn ut.
  • «Kryp»-effekten: Hvis du ikke glatter lagene godt før festesømmen, låser du rynker permanent.
  • «Angrer-klippingen»: Klipper du for nært, kan du skade bæresømmen; klipper du for langt unna, får du «værhår» som stikker ut.
  • «Undertråd-overraskelsen»: Glemmer du å matche undertråd (spole) med overtråd på sluttkanten, ser baksiden fort uferdig ut.

Kjerne-materialer som vises i videoen

  • Broderimaskin: Med 5x7 broderifelt.
  • Ramme: Standard 5x7 broderiramme (eller tilsvarende magnetisk broderiramme).
  • Stabilisator: Kraftig vannløselig stabilisator (helst «fiberaktig» WSS—ikke tynn, klar film som brukes som topping).
  • Vatt: Bomull eller blandingsvatt (lav loft er enklest å håndtere).
  • Stoff:
    • Bakgrunn: Knallrødt stoff med snøfnuggmønster.
    • Kropp: Tyngre svart stoff (denim-/canvas-aktig fungerer fint).
    • Mage/ansikt: Lys blå bomull eller flanell.
    • Bakside: Filt (ofte enklest fordi den ikke rakner).
  • Tråd: Broderitråd (rød, grønn, svart, hvit—videoen viser også en «happy accident» med lilla).
  • Verktøy: Duckbill-saks (svært nyttig til applikasjon), svak tape/broderitape, strykejern.

Skjulte forbruksvarer (ikke start uten)

  • Nåler: 75/11 broderi-/spissnål fungerer godt til dette.
  • Undertråd (spole): Ha en full spole til selve broderingen, og vurder å bytte til en spole som matcher kantfargen før sluttkanten.
  • Midlertidig feste (valgfritt): Litt tape i hjørner kan gi ro i magen når du flyter lag.

Oppgraderingsspor: der friksjonen oppstår i praksis

Hvis du opplever at dette blir tungvint eller ujevnt, er flaskehalsen ofte klassiske friksjonsrammer.

  • Smertepunkt: Hvis du får vondt i hendene av å stramme skruer, eller stabilisatoren glipper under oppspenning for broderimaskin, jobber du mot mekanikken.
  • Løsning: Mange går over til magnetiske rammer som klemmer jevnt og raskt.
  • For Brother-brukere: Flere som vil gjøre mer ITH ser etter en magnetisk broderiramme for brother luminaire eller tilsvarende for å redusere rammemerker og få en mer repeterbar arbeidsflyt.

Steg 1: Rammespenning og plasseringssøm

Dette er fundamentet. Hvis dette er slakt, blir blondekanten til slutt ofte ujevn. Du lager «lerretet» hele krusbrikken bygges på.

The embroidery hoop with stabilizer showing the stitched oval placement line.
Placement stitch complete

Steg-for-steg

  1. Velg stabilisator: Bruk en fiberaktig vannløselig stabilisator.
  2. Rammespenning: Spenn stabilisatoren i 5x7-ramma. Stram skruen, dra forsiktig i kantene for å fjerne slakk, og stram til.
  3. Føle-/lydsjekk: Bank lett på stabilisatoren. Den skal kjennes stram (som et trommeskinn). Er den «slapp», spenn på nytt.
  4. Sy: Last inn designet og sy fargeskift 1 (plasseringslinje) direkte på stabilisatoren.

Hvorfor dette betyr noe (i praksis)

WSS skal tåle mange nålestikk. Er den slakk, kan den «flagge» (presses ned før nåla går gjennom), og da kan de siste sømmene—spesielt blondekanten—komme ut av posisjon.

Advarsel
Hold fingre, løst hår og snorer unna nåleområdet. Sørg også for at ramma sitter ordentlig i broderiarmen før du starter.

Kontrollpunkter

  • Spenst: Stabilsatoren er jevnt stram uten slakke felt.
  • Klaring: Ramma er klikket godt på plass.

Steg 2: Lage den quiltede bakgrunnen

Her bruker vi «flyte»-teknikk. I stedet for å prøve å spenne vatt i ramma (som lett gir rammemerker og ujevn spenning), legger du den oppå.

Placing the batting material into the hoop over the placement line.
Layering materials

Steg-for-steg

  1. Flyt vatt: Klipp vatt ca. 1 inch større enn plasseringssømmen på alle sider. Legg den over omrisset.
  2. Flyt bakgrunnsstoff: Legg det røde stoffet med retten oppå vatten.
  3. Sikre: Bruk små biter broderitape i hjørnene hvis du er redd for forskyvning (ofte holder friksjonen i vatten godt nok).
Placing the bright red snowflake pattern fabric on top of the batting.
Layering background fabric
  1. «Håndstryking»: Glatt stoffet med hendene fra midten og ut. Målet er null luftbobler og ingen rynker.
  2. Festesøm: Kjør festesømmen som holder lagene på plass.
  3. Quilting: La maskinen sy ekko-quiltingen.
Machine stitching the background echo quilting pattern on the red fabric.
Quilting / Stippling

Proff-tips: hvorfor festesømmen ofte går to runder

I videoen går festesømmen rundt to ganger. Det er med vilje: det «låser» lagene før de tettere quilting-sømmene kommer, og reduserer risiko for at stoffet kryper.

Proff-tips: mønsterplassering (fussy cut)

Har bakgrunnsstoffet et motiv du vil ha midtstilt (f.eks. en bestemt snøkrystall), plasser det bevisst innenfor plasseringslinja før du starter.

Reveal of the stitched ghost outline of the penguin amidst the quilted background.
Check progress

Kontrollpunkter

  • Flathet: Ingen rynker sydd fast i bakgrunnen.
  • Dekning: Stoffet dekker hele plasseringsområdet med margin.

Steg 3: Maskinapplikasjon for pingvinen

Dette er delen der presis klipping gir «proff» resultat. Råkantsapplikasjon lever og dør på trimkvaliteten.

Del A — Pingvinkropp (svart)

  1. Plassering: Sy plasseringslinja for pingvinkroppen oppå den quiltede bakgrunnen.
  2. Legg på stoff: Legg svart stoff over linja, med god margin rundt.
Smoothing down a piece of heavy black fabric over the penguin placement area.
Applique Placement
  1. Festesøm: Sy festesømmen (ofte en rettsøm som går to ganger).
Machine tacking down the black fabric with bright white thread for visibility.
Tack down stitch
  1. Trim: Ta ramma av maskinen for trygg trimming. Legg den flatt på bordet og klipp bort overskudd tett inntil sømmen med duckbill-saks.
Using duckbill scissors to trim the excess black fabric carefully around the stitched line.
Applique Trimming

Duckbill-teknikken (slik unngår du å klippe «feil» stoff)

Hold duckbill-saksa slik at den brede «nebbet»-delen ligger ned mot bakgrunnsstoffet. Da skyver du «bra» stoff vekk fra skjæret. Klipp tett, men kontrollert—målet er at satengdekkingen senere får noe å gripe over uten at råkanten stikker ut.

Del B — Mage/ansikt (lys blå)

  1. Plassering: Gjenta prosessen for mage/ansikt.
  2. Festesøm: Sy omrisset. (I videoen ble det valgt lilla tråd ved en feil—det fungerer fint når dekkstingene kommer over senere.)
Pale blue fabric placed over the belly area, held down by tacking stitches.
Second Applique Layer
Purple thread stitching the tack down line on the blue fabric.
Stitching mistake/variation
  1. Trim: Klipp nøye. Kurvene rundt ansiktet er trange—ta små klipp.

Vanlig spørsmål (fra kommentarer): «WSS-en min revner etter mange sting»

I kommentarfeltet spør en seer om vannløselig stabilisator som revner. I videoen brukes vannløselig stabilisator nettopp for å få en pen og ryddig kant, og poenget er at du ikke skal «bekymre deg for antall sting» på samme måte—men stabilisatoren må være riktig type og riktig stramt spent. Hvis du opplever riving, er første tiltak å sjekke at stabilisatoren er jevnt stram i ramma og at du håndterer ramma forsiktig når du tar den av for trimming.

Kontrollpunkter

  • Trimkvalitet: Ingen «værhår» som stikker synlig utenfor sømmen.
  • Sikkerhet: Du har ikke klippet i bakgrunnsstoffet eller bæresømmen.

Steg 4: Detaljer og skjerf

Nå gjør maskinen «det morsomme»: ansikt, dekksting og skjerf bygger uttrykket.

Machine stitching the black satin cover stitches around the penguin's body.
Detail Stitching

Steg-for-steg

  1. Ansiktsdetaljer: Maskinen syr øyne, nebb og føtter.
  2. Dekksting: Satengsøm dekker råkantene på applikasjonen.
  3. Skjerf: Skjerfstripene sys i flere farger (i videoen rød og grønn).
Stitching the green and red stripes onto the scarf area.
Scarf detailing

Merk: «hopp» i sømmen er ikke nødvendigvis feil

Du kan se at maskinen hopper mellom områder (f.eks. fra en detalj til en annen). I videoen nevnes at det ikke betyr at fila er feil—det er en del av hvordan dekkstingene legges for å dekke bestemte områder.

Kontrollpunkter

  • Dekning: Satengsømmen dekker råkanten på den lyse blå delen.
  • Resultat: Detaljene ser rene ut uten at underlaget skinner uønsket gjennom.

Steg 5: Montere bakside og sy sluttkant (sateng)

Dette steget avgjør om prosjektet ser «hjemmelaget» eller «håndlaget» ut. Målet er en ryddig underside.

Showing the blue felt material used for the backing of the mug rug.
Backing selection

Steg-for-steg

  1. Rydding: Ta av ramma. Snu den og klipp bort hopptråder på baksiden før du lukker med filt.
  2. Fest bakside: Klipp filt litt større enn motivet. Legg filten på undersiden av ramma og fest i hjørnene med tape.
  3. Retning: Den «fine» siden av filten skal vende utover (bort fra stabilisatoren), slik at baksiden blir pen.
The machine running the final white satin stitch border around the entire oval shape.
Final Border Stitch
  1. Bytt undertråd ved behov: I videoen anbefales det å bytte spole slik at undertråden matcher overtråden på kanten, for et mer profesjonelt uttrykk på baksiden.
  2. Sluttsøm: Sett ramma på igjen og sy satengkanten gjennom forside, vatt og bakside.
Detail of the lace stitches being added to the outer edge of the satin border.
Lace Edge Stitching

Magnetrammer i produksjon (arbeidsflyt)

Å snu ramma, tape bakside og sette den på igjen kan være det som tar mest tid når du lager mange. Her kan magnetisk broderiramme gjøre arbeidsflyten raskere fordi du ofte kan åpne/lukke ramma mer effektivt og med jevnere trykk.

Advarsel (magnet-sikkerhet): Magnetrammer klyper hardt. Pass fingrene når magnetene «snapper» sammen, og hold dem unna ting som ikke tåler sterke magneter.

Kontrollpunkter

  • Lukking: Satengkanten har fanget filten hele veien rundt.
  • Finish: Undertråden på baksiden harmonerer med kantfargen.

Steg 6: Tips for en pen blondekant

Til slutt sys en dekorativ blonde-løkke ytterst, festet til satengkanten.

Steg-for-steg

  1. Blonde-søm: Maskinen syr blondekanten i «tomrommet» i stabilisatoren rundt krusbrikken.
  2. Ta ut av ramma: Klipp grovt bort overskudd av stabilisator.
  3. Løs opp: Bruk vann (f.eks. med en bomullspinne) langs kanten for å løse opp rester av stabilisator, eller skyll hele (for vaskbare materialer).

Merk: stabilisator-spenning før blondekanten

Blonde trenger stabilitet. Hvis stabilisatoren har blitt dratt i eller blitt slakk underveis (for eksempel når du håndterer ramma ved trimming og montering av bakside), kan blondekanten bli mindre skarp. Jobb rolig, og unngå å belaste den oppspente stabilisatoren når ramma er av maskinen.

Beslutningstre: stabilisator og bakside

Bruk denne logikken for å velge riktig oppsett:

  • Scenario A: Jeg vil ha blondekant.
    • Stabilisator: Må være vannløselig (fiberaktig).
    • Bakside: Filt eller stoff (trimmes senere).
  • Scenario B: Ingen blonde, bare satengkant.
    • Stabilisator: Da kan andre typer stabilisator fungere, men du mister blonde-effekten.
    • Bakside: Som over.
  • Scenario C: Høyere volum / repeterbarhet.

Når lønner det seg å oppgradere?

Hvis du vurderer hvordan bruke magnetisk broderiramme i arbeidsflyten din, er dette en typisk type prosjekt der gevinsten merkes: mindre håndarbeid med rammeskruer og mer konsekvent trykk rundt hele motivet.


Forberedelse: «Pre-flight»-sjekk

Ikke hopp over dette. De fleste feil skjer før du trykker start.

Sjekkliste: forbruksvarer

  • Ny nål: 75/11 montert?
  • Spole: Nok undertråd + vurder matchende spole til sluttkanten.
  • Sakser: Duckbill til applikasjon + liten trådsaks til hopptråd.
  • Tape: Malertape/broderitape til bakside.

Sjekkliste: materialforberedelse

  • Stabilisator: WSS klippet minst 1 inch større enn ramma.
  • Vatt: Klippet større enn plasseringsområdet.
  • Stoff: Presset flatt (rynker i applikasjon blir permanente).

Oppsett: maskin og arbeidsplass

Rammespenning og lagbygging

  • Spenn WSS «trommestramt».
  • Rydd området rundt broderiarmen (ingen sakser/kaffekopper i veien).
  • Sjekk at designet ligger riktig vei (rotasjon).

Oppsett-sjekk

  • Overtråd tredd korrekt gjennom alle trådveier?
  • Spolehus rent for lo?
  • Ramma sitter sikkert?

Drift: sting-rytmen

Løkken

  1. Plasseringssøm -> STOPP.
  2. Legg på materiale -> GLATT.
  3. Festesøm -> STOPP.
  4. Trim -> NÆRT & RENT.

Drift-sjekk

  • Ved fargeskift: Klipp hopptråd når det er trygt.
  • Før dekksting/sateng: Sjekk at applikasjonen er trimmet pent.
  • Før sluttkanten: Sjekk at baksidefilten fortsatt sitter godt festet.

Feilsøking: «hurtigfiks»-matrise

Symptom Sannsynlig årsak Sjekk Tiltak
Blondekanten blir ujevn/rotete Stabilsatoren var for slakk. Kjennes stabilisatoren stram ut? Forebygging: Strammere rammespenning neste gang.
Undertråd synes på forsiden Overtrådspenning/treing. Er overtråden tredd riktig? Tre på nytt og sjekk spolehus for lo.
Applikasjonsstoff rakner ut Trimmet for langt fra sømmen. Stikker «værhår» ut? Forebygging: Bruk duckbill-saks og trim jevnere.
Nåla knekker i tykke lag Nåletype/størrelse eller treff i tape/ramme. Ligger tape i stingfeltet? Flytt tape ut av stingfeltet og bruk passende nål.
Rammemerker For hard stramming i friksjonsramme. Synlig ring i stoffet? Vurder magnetramme for mer skånsomt trykk.

Resultat

Følger du kontrollpunktene, ender du med en krusbrikke som ser gjennomført ut: skarp quilting, rene applikasjonskanter, en pen underside og en tydelig satengkant med dekorativ blonde.

Veien videre: Hvis du liker resultatet, men misliker «kampen» med ramme og trimming, er det et tegn på at små verktøyvalg kan gi stor effekt. En god duckbill-saks og en magnetisk broderiramme handler ikke om fabrikk—det handler om presisjon, tempo og mindre frustrasjon i hverdagsproduksjon.