Overfør Letter It-design til Brother PE-700II via USB (og unngå fellen «passer ikke i rammen»)

· EmbroideryHoop
Denne praktiske guiden bygger nøyaktig på arbeidsflyten i videoen: lag et tekstdesign med flere linjer i Letter It, koble Brother PE-700II til en PC via USB slik at maskinen vises som en flyttbar disk, lagre designet som en PES-fil direkte på maskinen, løs den vanlige feilen «design passer ikke i rammen» ved å velge riktig rammestørrelse i programvaren, og hent deretter filen på maskinens berøringsskjerm for å laste den inn (og eventuelt lagre den i internminnet). Underveis får du konkrete kontrollpunkter som hindrer tidstyver, samt nybegynnervennlige avklaringer basert på typiske spørsmål fra seere.

Kun for studieformål. Denne siden er et studienotat og en guide basert på originalskaperens verk. Alle rettigheter tilhører opphaveren. Vi laster ikke opp materialet på nytt, og vi distribuerer det ikke.

Vi anbefaler å se originalvideoen på skaperens kanal og støtte dem ved å abonnere. Din støtte hjelper oss med å lage tydeligere steg-for-steg-guider, bedre opptak og flere praktiske tester. Du kan støtte via abonner-knappen nedenfor.

Hvis du er rettighetshaver og ønsker at vi korrigerer, legger til kildehenvisning eller fjerner innhold: Kontakt oss via kontaktskjemaet, så ordner vi det raskt.

Innhold

Slik får du designet over: fra «Letter It» til Brother PE-700II

Du har installert programvaren. Du har maskinen. Så kommer øyeblikket som avgjør om det blir flyt – eller frustrasjon: å få ideen fra skjermen og inn på maskinen, uten at filen «forsvinner» eller stopper på en feilmelding.

Dette er ikke bare en klikk-for-klikk-guide. Det er en praktisk arbeidsflyt som fungerer i hverdagen: lag tekst i Letter It, lagre i formatet Brother-maskinen faktisk leser (.PES), og last designet inn på Brother PE-700II slik at du er klar til å brodere.

Typing text into embroidery software
Inputting custom text into the design software to generate a stitch file.

Fase 1: Design riktig i Letter It

Mange nybegynnere tror design handler om å skrive tekst. En erfaren broderer vet at lesbarheten avgjøres her. Det som ser pent ut på skjerm kan bli tett, ujevnt eller «grøtete» i tråd hvis oppsettet er for trangt.

Legg inn tekst på flere linjer

Åpne Letter It. I videoen lages en tekst i tre linjer: «the crafty kraut».

Embroidery design displayed on grid
The final text layout is displayed on the grid, ready for saving.

«Før-avgang»-sjekk av layout

Før du lagrer, stopp og gjør en rask kontroll på skjermen:

  1. Linjeavstand: Se på avstanden mellom linjene. Hvis bokstavene nesten berører hverandre på skjerm, vil de ofte overlappe i brodering.
  2. Innretting i rutenettet: Sørg for at teksten ligger ryddig plassert (typisk sentrert) i arbeidsflaten.

Faglig vurdering: Tekst er blant det mest avslørende du kan brodere – skjevheter synes med én gang. Skal du sy dette på en brother broderimaskin, lønner det seg å bruke ett minutt ekstra på layout nå, i stedet for å «krangle» med plassering senere.

Fase 2: Koble PC og maskin sammen (USB)

Her brukes direkte USB-kabel mellom PC og maskin. Fordelen er at du lagrer rett på maskinen som en disk – og slipper en del typiske problemer med minnepinner.

Etabler forbindelsen

Med maskinen slått PÅ: Koble USB-kabelen i porten på siden av Brother PE-700II, og koble den andre enden til PC-en.

Plugging USB cable into embroidery machine
Connecting the USB cable to the port on the side of the Brother PE-700II.
Plugging USB cable into laptop
Connecting the other end of the USB cable to the laptop.

Hurtigsjekk: «Sitter den ordentlig?»

  • Følelse: Press pluggen helt inn til den sitter fast. Løs kontakt er en av de vanligste årsakene til at overføring feiler.
  • Lyd: Mange PC-er gir et lite varsel når en ny enhet kobles til.

Advarsel: fysisk sikkerhet
Hold hender, hår og smykker unna nåleområdet når du kobler til kabler. Selv om du «bare» overfører filer, bør maskinen behandles som aktiv når den er på.

Bekreft at PC-en ser maskinen

PC-en skal gjenkjenne maskinen som en disk, ofte kalt «Removable Disk (F:)» (bokstaven kan være en annen).

Computer recognizing external drive
The computer automatically detects the machine as a removable disk.

Suksesskriteriet: Du må se denne disken i filutforsker. Hvis den ikke dukker opp, stopp her: prøv en annen USB-port eller en annen kabel før du går videre.

Fase 3: Lagre filen riktig (avgjørende punkt)

Det er her mange går seg fast: filen lagres, men maskinen finner den ikke – eller du får feilmelding om ramme. Nøkkelen er filformat og valgt broderiramme i programvaren.

Proffregel: Brother trenger PES

Du kan ikke sende et bilde (JPG) eller et dokument til en broderimaskin. Brother/Baby Lock bruker .PES.

Selecting destination drive
Navigating to the machine's drive in the 'Save As' dialog.
Selecting PES file format
Choosing the PES file format, which is specific to Brother machines.

Arbeidsflyt: lagre direkte til maskinen

  1. Klikk File > Save As.
  2. Lagringssted: Finn og velg Removable Disk (maskinen).
  3. Filtype: Kontroller at den står på Baby Lock/Brother/Bernina (PES).
  4. Filnavn: Hold navnet kort og tydelig (eldre skjermer kan være mer følsomme for lange navn).
Hoop size error message
An error warns that the design is too large for the currently selected hoop.

Feilsøking: «Design does not fit hoop» / «passer ikke i rammen»

Får du en melding om at designet ikke passer i rammen, er det som regel ikke «krise» – det er en sperre som hindrer at designet havner utenfor syfeltet.

Changing hoop size settings
Selecting a larger hoop size in the software to resolve the save error.
Pressing USB button on machine screen
Pressing the USB/Computer icon on the machine's touch screen to access files.

Hva det betyr i praksis: Programvaren sjekker om stingene ligger innenfor broderifeltet til rammen du har valgt. Hvis rammen er satt for liten, stopper lagringen.

  • Løsning: Gå til ramme-/hoop-innstillinger i Letter It.
  • Velg: En større gyldig broderiramme for brother broderimaskin (i videoen brukes 200 mm x 300 mm).
  • Resultat: Når rammen er stor nok i innstillingene, lar programvaren deg lagre som PES.

Fase 4: Last designet inn på Brother PE-700II

Nå ligger PES-filen på maskinen. Neste steg er å hente den frem på skjermen og gjøre den klar til brodering.

  1. Kilde: Trykk på USB/Computer-ikonet. Da sier du til maskinen: «Se på filer via kabel, ikke i internminnet.»
Selecting file on machine screen
Selecting the transferred design file from the list on the machine.
  1. Velg fil: Du får opp miniatyrer/fil-liste. Trykk på riktig design.
  2. Last inn: Trykk Upload (lomme)-ikonet for å flytte designet til aktivt broderiminne.
Pressing upload icon
Pressing the upload (pocket) button to load the design into active memory.
Design active on machine screen
The design is successfully loaded and displayed on the main embroidery screen.

Lagre til senere bruk

Hvis dette er et design du bruker ofte (for eksempel navn eller logo), kan du lagre det til internminnet slik at du slipper PC neste gang.

Saving file to machine memory
Using the pocket icon to save the file to the machine's internal memory for later.
Final machine setup
The machine is now fully set up with the design loaded via USB.

Proff-tips: Nyere brother broderimaskin kan ha andre symboler eller menyer, men logikken er den samme: Velg kilde → velg fil → last inn i minne.

Fase 5: Etter at filen er lastet – slik får du pen tekst i brodering

Videoen stopper når designet er lastet. I praksis er det nå kvaliteten avgjøres. Tekst avslører alt: stabilisering, trådspenning og rammespenning.

1. Hurtigsjekk av «forbruk» før start

Før du trykker start:

  • Nål: Sørg for at nålen er frisk og egnet til brodering.
  • Tråd: Overtråd og undertråd (spole) må være riktig tredd og ha nok mengde til hele designet.
  • Stabilisator: Fundamentet som hindrer at bokstavene trekker stoffet sammen.

2. Beslutningstre: stabilisator og rammespenning

  • Skal du brodere på T-skjorte/strikk?
    • Bruk stabilisator som tåler strekk og holder formen under søm.
    • Poenget: Strikk beveger seg – uten riktig støtte blir tekst ofte bølgete.
  • Skal du brodere på håndkle?
    • Vurder vannløselig folie på toppen slik at bokstavene ikke «synker» ned i løkkene.

3. Når du får rammemerker («hoop burn»)

Typisk smertepunkt: Filen er på plass, men rammespenning blir skjev, stoffet sklir – og du strammer mer, som gir ringer/merker.

  • Hvorfor det skjer: Tradisjonelle to-rings rammer er avhengige av friksjon og riktig, jevn spenning.
  • Praktisk tiltak: Jobb systematisk med jevn rammespenning og riktig stabilisator.
  • Verktøyvalg: Hvis du ofte sliter med merker og ujevn spenning, kan magnetiske rammer være et alternativ i arbeidsflyten.

Advarsel: magnetsikkerhet
broderiramme for maskinbroderi med magneter kan klemme hardt.
* Hold fingrene unna når du lukker.
* Hold avstand til medisinske implantater.
* Ikke legg telefon/kort direkte på magnetene.

Sjekkliste: «Null-feil»-protokoll

Bruk denne som fast rutine ved maskinen.

Klargjøring (mekanisk)

  • Nål: Er nålen i god stand?
  • Undertråd (spole): Nok tråd til hele designet.
  • Rengjøring: Fjern lo rundt spoleområdet ved behov (lo kan gi trådkrøll).

Oppsett (digitalt)

  • USB: Kabelen sitter ordentlig.
  • Disk: Maskinen vises som «Removable Disk» på PC.
  • Format: Lagret som .PES.
  • Rammevalg i programvaren: Rammestørrelsen er stor nok til designet.

Første sting (på maskinen)

  • Plassering: Kontroller startposisjon/innretting før du syr.
  • Tempo: Start rolig hvis du er ny – tekst blir ofte penere når du ikke kjører maks.
  • Lyd: Uvanlige klakkelyder = stopp og sjekk treing/spenning.

Feilsøking (symptom → tiltak)

Symptom Sannsynlig årsak Umiddelbar løsning Forebygging
PC-en ser ikke maskinen Løs kabel eller portproblem. Prøv annen USB-port/kabel. Bruk en stabil USB-kabel og unngå løse adaptere.
«Format Error» / filen vises ikke Feil filtype ved lagring. Lagre på nytt som .PES. Sjekk filtype hver gang i «Save As».
«Design too large» / passer ikke i rammen Rammen i programvaren er satt for liten. Velg større ramme (i videoen: 200 x 300 mm). Kjenn begrensningene til din broderiramme for brother.
Bølgete/forvrengt tekst Mangelfull stabilisering eller dårlig rammespenning. Stopp og vurder stabilisator/oppsett før du fortsetter. Match stabilisator til stofftype og jobb med jevn rammespenning.
Tråden ryker/fliser seg Slitt nål eller for høy hastighet. Bytt nål og senk hastigheten. Bytt nål jevnlig og test på prøvebit.

Avslutning: læringskurven som faktisk betyr noe

Å få filen over på maskinen er første store milepæl. Men maskinen vet ikke om du syr på T-skjorte eller på papir – den syr bare det du ber den om.

Neste milepæl er kontroll på rammespenning og stabilisering. Hvis du stadig kjemper med plast-rammer, får rammemerker eller unngår prosjekter fordi oppspenning er vanskelig, er det et tegn på at du bør forbedre rutinen din for oppspenning for broderimaskin – enten med bedre arbeidsmetode, eller med verktøy som gir mer repeterbar oppspenning.