Wilcom TrueSizer gebruiken: zo converteer en controleer je borduurbestanden (DST → PES) zonder verrassingen

· EmbroideryHoop
Wilcom TrueSizer gebruiken: zo converteer en controleer je borduurbestanden (DST → PES) zonder verrassingen
Met Wilcom TrueSizer—gratis en eenvoudig—converteer je je borduurbestanden (zoals DST naar PES), bekijk je realistische steken in TrueView, maak je een Production Worksheet en simuleer je een stitch-out voordat je naar de machine gaat. In deze gids lopen we de stappen uit de video door, inclusief export naar PES v10 en 100×100mm-hoop, en delen we praktische checks en tips om tijd en materiaal te besparen.

Alleen voor educatieve toelichting. Deze pagina is een educatieve studienota en commentaar op het werk van de oorspronkelijke maker. Alle rechten blijven bij de maker; opnieuw uploaden of herdistributie is niet toegestaan.

Bekijk de originele video op het kanaal van de maker en abonneer je om meer tutorials te steunen — jouw klik helpt duidelijkere stap-voor-stap demo’s, betere camerahoeken en praktijktests mogelijk te maken. Tik hieronder op ‘Abonneren’ om te steunen.

Ben jij de maker en wil je dat we iets aanpassen, bronnen toevoegen of delen verwijderen, neem dan contact op via het contactformulier op de site. We reageren snel.

Table of Contents
  1. Wat is Wilcom TrueSizer en waarom het telt
  2. Aan de slag: downloaden en installeren
  3. Ontwerpen openen en analyseren
  4. Slimme pre-stitching checks in TrueSizer
  5. Converteren en exporteren (DST naar PES)
  6. Van scherm naar stof: stitchen en vergelijken
  7. Probleemoplossing en veelgestelde vragen

Wat is Wilcom TrueSizer en waarom het telt

TrueSizer is gratis borduursoftware van Wilcom om ontwerpen te openen, te controleren en te converteren tussen bestandsformaten. Het is geen full-blown digitaliseertool, maar juist een sterk post-productiehulpmiddel: je bekijkt steken realistisch, maakt een Production Worksheet en simuleert de stitch-out.

Screenshot of Wilcom TrueSizer website homepage with 'TrueSizer Web' and 'TrueSizer Desktop' options displayed.
The Wilcom TrueSizer website introduces both web-based and desktop versions of the embroidery file conversion software, highlighting its utility for various users.

Waarom dit belangrijk is? Omdat je zo materiaal en tijd bespaart. Als je in TrueView al ziet dat dichtheden of richtingen slordig ogen, kun je terug naar je digitaliseerprogramma voordat je een mislukte proef maakt. In de video wordt dit getoond met een spinnenweb-ontwerp dat de presentator eerder maakte.

Let op: TrueSizer is beschikbaar als webversie en als desktop-app. De video tipt dat de desktop meer features biedt. Je kiest eenvoudig wat bij je past en kunt later altijd nog wisselen.

Google search results page for 'Wilcom TrueSizer'.
A Google search for 'Wilcom TrueSizer' displays several links to download and learn more about the product, showing its online presence.

Kiezen tussen web en desktop

De website toont een vergelijkingstabel: beide opties zijn kosteloos, maar de desktopversie heeft uitgebreider gereedschap. Voor de stappen in deze gids volgen we de desktop-app (zoals in de video).

Comparison table on Wilcom website showing features of TrueSizer Web vs. TrueSizer Desktop.
This comparison chart details features available in TrueSizer Web versus the desktop application, indicating that both are free but the desktop version offers more advanced functionalities.

Aanmelden: zo voorkom je afwijzingen

Voor de desktopdownload moet je je registreren. Vul alle verplichte velden in; de video noemt dat het formulier anders kan terugkaatsen. Pas daarna kun je downloaden en installeren.

Screenshot of the Wilcom TrueSizer sign-up form with various personal and industry fields.
To gain access to the desktop software, users must complete a detailed sign-up form, providing personal and professional information to create an account.

Pro tip

  • Check je inbox (en spam) op eventuele bevestigingsmails zodat je download niet blijft hangen.

Aan de slag: downloaden en installeren

Na registratie download je de installer, doorloop je de prompts en start je TrueSizer op. Je ziet een splashscreen en vervolgens het hoofdvenster met de rasterweergave.

Wilcom TrueSizer 3 splash screen with geometric shapes.
Upon launching the recently installed TrueSizer application, a stylized splash screen briefly appears, often showcasing other related products from Wilcom.

Snel check

  • Start de app probleemloos op? Zie je de grid-interface? Dan ben je klaar voor het openen van je eerste ontwerp.

Ontwerpen openen en analyseren

Verschillende bestandsformaten laden (bijv. DST)

Ga naar File > Open. Belangrijk: kies in het filter het juiste bestandstype (bijvoorbeeld DST), anders verschijnen je bestanden niet in de lijst. De video opent ‘spiderweb2.dst’. Eenmaal geladen zie je het ontwerp op de grid.

File open dialog box within Wilcom TrueSizer, showing selected DST file type and a 'spiderweb2.dst' file.
The user navigates a file dialog to open an existing embroidery design, explicitly selecting the DST file type to make the 'spiderweb2.dst' file visible for loading.

Uit de reacties

  • Een veelvoorkomende vraag is: “Ik kan mijn bestand niet openen.” Vaak komt dit doordat het filter in het Openen-dialoogvenster niet op het juiste type staat. Zet het op DST als je een DST wilt openen; pas dan wordt het zichtbaar.

Production Worksheet lezen

Selecteer het object, ga via Print naar Print Preview en laat een Production Worksheet genereren. Hierin zie je o.a. steekcount, stops, kleurwissels, minimum steeklengte en afmetingen. Het is ideaal voor planning en controle voordat je naar de machine gaat.

Wilcom TrueSizer displaying a production worksheet for the spiderweb design, detailing stitch information.
A production worksheet for the spiderweb design is generated, offering a comprehensive overview of critical data like stitch counts, color changes, and design dimensions.

Let op

  • De video demonstreert niet elke cel van het worksheet en geeft geen specifieke streefcijfers. Gebruik het document als checklist, niet als harde norm.

De video noemt ook functies als schalen en roteren. Daarbij waarschuwt de maker: in zijn test veroorzaakten die vervorming. Zie ze dus niet als volwaardige bewerkingsopties, maar als iets om spaarzaam en kritisch te gebruiken.

Spiderweb embroidery design scaled down on the TrueSizer grid.
The user demonstrates a scaling function within TrueSizer, adjusting the size of the spiderweb design on the grid.

Pro tip - Moet je een klant een snelle visuele preview mailen? Met Capture Design als bitmap kun je het ontwerp als afbeelding opslaan of mailen, met of zonder achtergrond. Handig voor een akkoordronde.

Capture Design Bitmap dialog box with options to save or email the current image.
TrueSizer provides a dialog box to capture the current embroidery design as a bitmap image, allowing users to save it to a file or send it via email.

Slimme pre-stitching checks in TrueSizer

Stitches visualiseren met TrueView

Activeer TrueView via het View-menu. Je ziet nu een realistische steekrendering waarmee je dichtheid, overlap en looprichting kunt inschatten. Zoom ver in om individuele steken en eventuele slordigheden te spotten. Zo voorkom je een onnodige proef op de machine.

Spiderweb design in TrueView mode, showing realistic stitch rendering.
The spiderweb design is displayed in TrueView mode, rendering realistic stitch textures that allow the user to visually inspect the quality and appearance of the embroidery before actual production.

Wil je nóg preciezer kijken? Zoom verder in; je ziet steekgaten en de in- en uittredepunten. Het geeft een sterk beeld van wat de naald straks doet en of een sectie mogelijk te los of te compact is.

Zoomed-in view of the spiderweb design in TrueView, showing detailed stitch holes and needle points.
A zoomed-in perspective in TrueView reveals the intricate details of stitch holes and the path of the needle, offering precise visual feedback on stitch quality and density.

Snel check

  • Lijkt een vlak “losser” dan gewenst in TrueView? Overweeg aanpassingen in je digitaliseerprogramma vóór je gaat stitchen.

Stitch-out proces simuleren

Open Stitch Out in het View-menu en speel het ontwerp af, stap voor stap of met variabele snelheid. Je controleert zo de volgorde van segmenten en de flow in de praktijk. Dit is een extra paar ogen naast je primary software.

Stitch out simulation player interface showing the spiderweb design gradually forming stitch by stitch.
The stitch out simulation feature animates the embroidery process, allowing the user to observe how the spiderweb design is formed stitch by stitch, aiding in verification of the design flow.

Let op

  • In de video is de simulatie een visuele controle; er worden geen instellingen voor snelheid of volgorde aangepast buiten wat TrueSizer toont.

Converteren en exporteren (DST naar PES)

TrueSizer zet het ontwerp om door File > Save As te gebruiken en het doeltype te kiezen. In de video wordt van DST naar PES gegaan. Je kiest vervolgens de PES-versie en stelt een hoepmaat in die bij je machine past.

Save Options dialog for PES embroidery file, showing selection for PES v10.0 and hoop size (100x100mm).
When saving as a PES file, the user configures export options, including selecting the PES version (v10.0) and specifying the hoop size (100x100mm) for machine compatibility.

De juiste PES-versie en hoepmaat kiezen

De demonstratie kiest PES v10.0 en een 100×100 mm hoop (ongeveer 4 inch). Deze maat past vaak bij compacte machines. Controleer altijd wat jouw machine nodig heeft en houd rekening met marges rondom het ontwerp.

Uit de reacties

  • In een thread wordt voor een 4×4-machine aangeraden om ontwerpen kleiner dan 100 mm vierkant te kiezen. Dat sluit mooi aan op de 100×100 mm exportinstelling uit de video.

Let op

  • De video toont geen volledige lijst met alle exportformaten; wel dat je “verschillende keuzes” hebt in Save As. Wil je zeker weten dat jouw doeltype kan? Open het Save As-menu en controleer de lijst in jouw versie.

Pro tip

  • Overweeg een mapstructuur waarin je het bronformaat (DST) en de export (PES) naast elkaar bewaart, met duidelijke naamgeving. Zo kun je ze later snel vergelijken op de machine.

Van scherm naar stof: stitchen en vergelijken

Na export zet je zowel de nieuwe PES als de originele DST op een USB-stick. Plaats die in de Brother SE-400. Op het scherm zie je dat PES een thumbnail-voorbeeld toont; DST verschijnt als bestandsnaam. Dat maakt selecteren op de machine net wat intuïtiever.

Brother SE-400 embroidery machine screen displaying both DST and PES file previews, with the PES file showing an image thumbnail.
The Brother SE-400 machine's screen shows a comparison of file previews: the PES file displays a visual thumbnail, while the DST file is represented only by its name, offering a clear advantage for PES.

Hoep de stof (in de video: zwarte stof) en draad de machine met wit garen. Start de stitch-out en herhaal voor beide versies. Doel: een directe vergelijking van de visuele kwaliteit en uitlijning.

Brother SE-400 machine actively stitching the spiderweb design onto black fabric within an embroidery hoop.
The Brother SE-400 embroidery machine is actively stitching the converted spiderweb design onto black fabric held firmly within an embroidery hoop.

Resultaat? De video laat een side-by-side zien: de DST- en PES-varianten zijn nagenoeg identiek qua look. Voor veel workflows betekent dit dat je gerust kunt converteren zonder bang te zijn voor zichtbare verschillen.

Two identical stitched spiderweb designs side-by-side on black fabric, comparing DST and PES outputs.
A side-by-side comparison of two finished spiderweb designs on black fabric reveals that the original DST and the converted PES files stitched out almost identically in quality and appearance.

Snel check

  • Komt je PES op de machine in beeld met een miniatuur? Dat is een handige bevestiging dat je export-instellingen correct waren.

Probleemoplossing en veelgestelde vragen

Hier bundelen we een paar vragen en thema’s die ook in de reacties terugkwamen — en wat de video daarover wel en niet laat zien.

  • Ik kan mijn bestand niet openen.
  • Meest voorkomend: in File > Open staat het filter niet op het juiste type (bijv. DST). Zet eerst het bestandstype goed; daarna verschijnt je bestand in de lijst.
  • Is “Opslaan als” hetzelfde als converteren?
  • Ja, in TrueSizer kies je bij Save As het doelformaat (bijv. PES v10). Dat is de conversiestap die de video toont.
  • Kan ik digitaliseren (JPG/PNG → borduursteken) in TrueSizer?
  • De video toont dit niet. TrueSizer wordt hier gebruikt als kijk-, controle- en conversietool. Digitaliseren vergt doorgaans een volledige digitizer.
  • Schalen/roteren in TrueSizer?
  • De maker zag vervorming bij gebruik van deze functies. Advies: gebruik hiervoor liever je primaire digitaliseersoftware en beoordeel daarna in TrueView.
  • Maathulp voor 4×4-hoep?
  • In de video wordt bij export 100×100 mm gebruikt. In een comment-thread wordt geadviseerd om ontwerpen kleiner dan 100 mm vierkant te selecteren voor 4×4.

Let op

  • De side-by-side vergelijking is gemaakt op één Brother SE-400, met zwarte stof, wit garen en één spinnenweb-ontwerp. Resultaten kunnen verschillen bij andere machines, materialen en ontwerpen.

Uit de reacties

  • Er zijn vragen over andere bestandsfamilies (zoals PED, XXX, JEF) en waarom soms “buiten bereik” meldingen verschijnen. De video gaat hier niet diep op in. Als je zo’n melding krijgt, controleer eerst je doelformaat, hoepmaat en centeropties; pas zo nodig het ontwerp aan in je digitizer.

Tot slot: praktische nuances en workflowtips

  • Gebruik Production Worksheet als je intern of met klanten afstemt over kleurwissels of looptijd. Het document geeft je gespreksbasis.
  • Kijk in TrueView naar overgangen tussen segmenten waar je anders “losse” randen zou kunnen krijgen; her-digitaliseer indien nodig voordat je test.
  • Simuleer de stitch-out telkens nadat je wijzigingen hebt aangebracht. Het kost weinig tijd maar voorkomt verrassingen op de machine.

Extra hulpmiddelen en hoeprealiteit

  • Werk je veel met compacte hoepen? Merkspecifieke accessoires kunnen workflow en klemming verbeteren. Afhankelijk van je machine kan een brother 4x4 borduurring handig zijn, of alternatieven die de stof beter vasthouden.
  • Voor sommige taken zijn magnetische oplossingen prettig. Denk aan een magnetisch borduurring als je vaak dikke of glibberige materialen hoopt; het kan de plaatsing vereenvoudigen.
  • Als je machine het ondersteunt, kan een brother magnetic frame of vergelijkbare magnetic frames de workflow versnellen, zeker bij seriewerk.
  • In studio’s met meerdere machines hoor je vaak over mighty hoop voor sneller klemmen; kies steeds het juiste formaat voor je ontwerp en let op de vrije ruimte rondom.
  • Werk je met zwaardere materialen of petten, dan komen accessoires en variaties per merk om de hoek kijken. Wie op termijn doorgroeit naar grotere modellen (zoals een brother pr1055x) zal merken dat het hoep- en accessoire-ecosysteem breder wordt.
  • Voor wie vooral veel quilts of dikke lagen hoopt, kan een stevigere klemming via accessoires helpen; sommige kiezen voor een snap hoop monster om minder te hoeven herplaatsen.
  • Onthoud: TrueSizer verandert niets aan hoe een specifieke accessoire werkt; het helpt je wel om vóór het stitchen te zien of je ontwerp qua dichtheid, doorslag en volgorde logisch is voor jouw gekozen hoep en materiaal.

Samenvatting Wilcom TrueSizer laat je kosteloos ontwerpen openen, analyseren en converteren. Gebruik Production Worksheet, TrueView en Stitch Out om de kwaliteit vooraf te borgen. Exporteer tenslotte naar het doelplatform (zoals PES v10, 100×100 mm) en test op de machine. In de getoonde case levert DST→PES een vrijwel identiek resultaat op de Brother SE-400. Met deze workflow beperk je rework en maak je konsequente, betrouwbare stitch-outs.