Namen borduren op haakwerk: 2 simpele technieken (backstitch & surface slip stitch)

· EmbroideryHoop
Namen borduren op haakwerk: 2 simpele technieken (backstitch & surface slip stitch)
Leer stap-voor-stap hoe je een naam of woord op elk haakproject aanbrengt. We tekenen eerst met verdwijninkt en werken de letters uit met twee technieken: backstitch met een stopnaald of surface slip stitch met een haaknaald. Perfect voor kussens, dekens of truien – en zelfs toepasbaar op niet-gehaakte stoffen.

Alleen voor educatieve toelichting. Deze pagina is een educatieve studienota en commentaar op het werk van de oorspronkelijke maker. Alle rechten blijven bij de maker; opnieuw uploaden of herdistributie is niet toegestaan.

Bekijk de originele video op het kanaal van de maker en abonneer je om meer tutorials te steunen — jouw klik helpt duidelijkere stap-voor-stap demo’s, betere camerahoeken en praktijktests mogelijk te maken. Tik hieronder op ‘Abonneren’ om te steunen.

Ben jij de maker en wil je dat we iets aanpassen, bronnen toevoegen of delen verwijderen, neem dan contact op via het contactformulier op de site. We reageren snel.

Table of Contents
  1. Waarom personaliseren met letters werkt
  2. Materialen en voorbereiding
  3. Methode 1: Backstitch met een stopnaald
  4. Methode 2: Surface slip stitch met een haaknaald
  5. Afhechten, beveiligen en net afwerken
  6. Veelvoorkomende vragen uit de community
  7. Creatieve variaties: verder dan alleen namen
  8. Troubleshooting en snelle checks

Video bekijken: “How to Write a Name on Any Crochet Project” door CJ Design

Een naam op je haakwerk zetten is zo’n kleine ingreep met groot effect: het maakt je kussen, deken of trui in één klap persoonlijk. In deze gids leer je precies de twee technieken uit de video, met alle kleine tips die het verschil maken.

Wat je gaat leren

  • Hoe je met een verdwijninktstift het letterontwerp op je (haak)stof zet
  • Twee manieren om letters aan te brengen: backstitch met een stopnaald en surface slip stitch met een haaknaald
  • Hoe je bochten, rondingen en letterovergangen netjes uitvoert
  • Wanneer je welke techniek kiest (snelheid, formaat project, controle)
  • Afhechten en je resultaat controleren

Waarom personaliseren met letters werkt Een naam of woord voegt verhaal toe: een kraamcadeau wordt unieker, een plaid krijgt karakter en een kussensloop voelt speciaal aan. Bovendien kun je dit toepassen op meer dan alleen gehaakt werk: ook andere stoffen met weinig openingen zijn geschikt.

Finished green crochet pillow with 'Isabella' stitched in cream yarn and two small flower appliqués.
A beautiful green crocheted pillow featuring the name 'Isabella' in raised cream yarn, flanked by two small flower appliqués. This demonstrates the potential of the personalization techniques.

Let op De video specificeert geen garendikte of haaknaalddikte; kies wat past bij de structuur van je ondergrond en het gewenste lettervolume.

Materialen en voorbereiding Voor je begint leg je alles klaar: je werkstuk (bijv. kussenhoes of deken), een verdwijninktstift (lucht- of wateroplosbaar), garen voor de letters, een stopnaald of haaknaald en een schaar. Werk op een vlakke ondergrond zodat je controle hebt over je lijnen en steken.

A crocheted piece of fabric (likely a pillow cover) in a light cream color, laid flat on a surface.
The base fabric for the project, a cream-colored crocheted piece, is laid out. This will be the canvas for adding the name.

- Verdwijninktstift: ideaal omdat je fouten kunt herstellen zonder permanente sporen. Trek de letters eventueel meerdere keren over als de inkt snel vervaagt.

A disappearing ink marking pen with a purple cap in its packaging.
A disappearing ink marking pen is shown in its packaging. This tool is crucial for drawing the name outline without leaving permanent marks.

- Tools: kies óf een stopnaald (voor backstitch) óf een haaknaald (voor surface slip stitch). Beide leveren een duidelijk reliëf op het oppervlak.

A tapestry needle and a crochet hook side-by-side.
Both a tapestry needle and a crochet hook are presented as alternative tools for the stitching process. The viewer can choose based on preference for the two different techniques.

- Garen: neem een kleur die contrasteert met je basis. In de video wordt chunky garen gebruikt voor een volle, zachte letterlijn.

A ball of teal-colored chunky yarn.
A bundle of teal-colored chunky yarn is displayed. This is the yarn chosen for writing the name, contrasting with the cream fabric.

- Tekenfase: schrijf de naam met rustige bewegingen. Cursief kan sierlijk ogen, maar elk lettertype werkt. Herhaal de lijnen als de inkt vervaagt.

A hand using a disappearing ink pen to draw a letter 'L' on the cream crochet fabric.
The hand begins to write the letter 'L' on the crochet fabric using the disappearing ink pen. This initial step creates the guide for the subsequent yarn work.

Pro tip Gebruik een testlapje om letterhoogte, bochten en steeklengte te bepalen. Zo weet je precies hoe je garen zich gedraagt op jouw steekstructuur.

Snel check

  • Alle materialen bij de hand?
  • Is de schets duidelijk zichtbaar?
  • Lopen je letters logisch door, zonder te scherpe hoeken?

Community-tip Geen verdwijninktstift bij de hand? Een kijker tipte witte eyeliner, héél licht aangebracht, als tijdelijke hulplijn. Test altijd eerst op een onopvallende plek.

Methode 1: Backstitch met een stopnaald Backstitch staat bekend om zijn strakke, doorlopende lijn en veel controle in bochten en kleine details.

Stap-voor-stap 1) Rijdraad inrijgen en van de achterkant naar voren komen op het startpunt van de letter. Trek de draad door tot de knoop of staart veilig zit.

A hand threading a tapestry needle with blue yarn.
The blue yarn is being threaded through the eye of a tapestry needle. This is a preparatory step for the back stitch method.

2) Steek terug in (bijna) hetzelfde gaatje en kom iets verderop weer naar voren. De afstand bepaalt je steeklengte; houd het gemiddeld voor een mooie flow.

A tapestry needle bringing blue yarn up through the cream crochet fabric.
The tapestry needle emerges from the bottom of the fabric, pulling the blue yarn through to the front. This is the start of the first back stitch.

3) Trek door. Vorm een lusje vóór de volgende insteek—dat werkt prettig en consistent.

A hand forming a loop of blue yarn on the fabric before inserting the needle.
A loop of blue yarn is pre-formed on the surface of the fabric. This technique makes the back stitch easier and more consistent.

4) Herhaal: terugsteken naar het einde van de vorige steek, weer iets vooruit naar boven komen, en de draad doorhalen. Zo bouw je de lijn letter voor letter op.

Completed back stitch segments forming part of a letter, with hands adjusting the yarn.
Several back stitch segments are completed, forming a distinct part of the letter. The hands adjust the yarn, showing how the stitches build up to create the lettering.

Tip voor nette letters

  • Bochten: maak kortere steken in rondingen zodat de lijn niet hoekig oogt.
  • Tension: trek de draad stevig aan maar vervorm de stof niet.
  • Overgangen: pauzeer bij scherpe hoeken en plan waar je volgende opkomstpunt komt.

Let op In de video wordt genoemd dat middellange steken vaak het beste werken. Te lange steken kunnen haken blijven of onregelmatig ogen, te korte steken kosten veel tijd en kunnen bobbelen.

Uit de reacties Iemand vond het gebruikte garen in de video wat pluizig en daardoor lastig om te zien wat er gebeurt. Als je zelf oefent, probeer dan gladder garen in een contrasterende kleur voor maximale zichtbaarheid.

Methode 2: Surface slip stitch met een haaknaald Deze methode voelt als haken op het oppervlak en levert een mooie, doorlopende, verhoogde lijn op. Hij kan sneller aanvoelen, vooral als je eenmaal de slag te pakken hebt.

Stap-voor-stap 1) Trek de schets nogmaals over als de inkt vervaagd is; zo weet je precies waar je heen moet.

A hand holding a crochet hook and bringing a loop of blue yarn through the cream fabric from the back.
A crochet hook passes through the fabric from the back, pulling a loop of blue yarn to the front. This is the preparatory step for the surface slip stitch.

2) Steek je haaknaald van achter naar voren door de stof op het startpunt, haal een lusje naar voren.

A crochet hook performing a surface slip stitch on the cream fabric, following a purple outline.
The crochet hook forms a slip stitch on the surface, following the faint purple outline of the letter. This method creates a continuous, raised line of yarn directly on the fabric.

3) Steek een klein stukje verderop in op de lijn, yarn over aan de achterkant en trek door de stof én door de lus op je haak: dat is één surface slip stitch.

A section of blue yarn creating a raised line on the fabric using the surface slip stitch method.
A section of blue yarn forms a raised line on the fabric, clearly showing the continuous texture created by the surface slip stitch. This technique builds the letter directly on top of the fabric.

4) Volg rustig de lijn van je letter. Draai je werk mee om comfortabele hoeken te maken; dit helpt je steken consistent te houden.

A hand continuing to work the surface slip stitch with a crochet hook, forming a 'U' shape.
The hand continues to work the surface slip stitch, showing the progress in forming the letter 'U'. The technique allows for smooth curves and shapes, following the drawn outline.

5) Klaar met een letter? Knip het garen af, trek de laatste lus door en breng het uiteinde naar de achterkant om te zekeren.

A hand securing the end of the blue yarn after completing a letter, by pulling it to the back.
After completing a letter, the yarn end is pulled through to the back of the fabric using a tapestry needle or crochet hook. This prepares it for tying off and securing.

Wanneer kies je welke methode?

  • Backstitch (stopnaald): meer controle op grote dekens of zware stukken waar veel draaien onhandig is. Ook fijn voor zeer scherpe details.
  • Surface slip stitch (haaknaald): voelt sneller en geeft een gelijkmatige, verhoogde lijn. Ideaal als je het leuk vindt om het werk te draaien en je letters vloeiend zijn.

Snel check

  • Volg je nog de getekende lijn? Indien vervaagd: bijwerken met je verdwijninktstift.
  • Is je spanning gelijkmatig, zonder losse of te strakke steken?

Afhechten, beveiligen en net afwerken Aan de achterkant kun je eenvoudig knopen en de uiteinden zekeren—zeker bij projecten als kussens waarbij de achterzijde minder zichtbaar is. De maker in de video hecht zo af op een kussenhoes, zonder verdere afwerking aan de achterkant.

Alternatieven uit de community

  • Sommigen naaien de naam eerst op een losse strook (of gehaakt lapje) en bevestigen die vervolgens op de deken. Zo blijft de achterkant strak en schoon.
  • Een dubbele rand om een deken kan de achterkant van je letters verbergen wanneer je de naam in de rand verwerkt.

Let op De video geeft geen richtlijn voor ‘mooie achterkant op dekens’. Als je achterkant zichtbaar blijft, werk losse eindjes netjes weg met kleine steekjes onder bestaande steken, of kies de patch-methode hierboven.

Veelvoorkomende vragen uit de community

  • Alternatief voor verdwijninkt? Krijt lijkt minder geschikt; volgens de maker blijft het niet goed op garen zitten. Een kijker tipte witte eyeliner (heel licht) als noodoplossing.
  • Werkt dit op elke ondergrond? Ja, zolang je ondergrond niet veel grote gaten/open ruimtes heeft, kun je dit toepassen op gehaakt of geweven textiel.
  • Haaknaaldmaat: de video noemt geen specifieke maat. Richt je op comfortabele doorvoer door de stof en een lus die niet trekt of te groot oogt; test op een proeflapje.
  • Garengewicht: niet gespecificeerd in de video. Praktisch werkt contrast en een garen dat niet te pluizig is het best voor strakke lijnen.

Snel check

  • Trek aan de achterkant voorzichtig aan de eindjes: zitten ze stevig vast?
  • Sluiten je letters mooi aan op bochten en kruisingen?

Creatieve variaties: verder dan alleen namen

  • Combineer technieken: gebruik backstitch voor scherpe hoeken en surface slip stitch voor ronde delen.
  • Werk in cursief voor flow, of kies blokletters voor stoere, leesbare resultaten.
  • Voeg symbolen toe: een simpel hartje of kleine bloemetjes op de hoeken van de naam geeft extra karakter.

Pro tip Oefen de eerste letter een paar keer apart. Veel kijkers gaven aan dat één geslaagde letter de drempel verlaagt om de rest van de naam met vertrouwen te zetten.

Troubleshooting en snelle checks

  • Inkt vervaagt te snel: trek de lijnen opnieuw over en werk in kortere sessies. Zet je materiaal even opzij om te beoordelen of de lijn nog duidelijk is.
  • Onregelmatige steken: ga langzamer, maak de steeklengte korter in bochten en check je draadspanning.
  • Garen pluist: kies een gladder garen voor maximale leesbaarheid, vooral tijdens het oefenen.

Uit de reacties

  • Enthousiaste feedback: veel makers vonden het ‘eindelijk te doen’ dankzij deze twee technieken. Eén kijker maakte zelfs al een ‘A’ die echt op een A lijkt—oefening loont.
  • Toepassingen: van beanies tot babydekens en hartvormige kussens—de methode werkt breed, zolang de ondergrond niet te open is.

Kleine workflow-hacks

  • Positioneer je werk zo dat je dominante hand de kortste route naar de volgende steek heeft. Dit beperkt draaien en houdt je steken consistent.
  • Werk letters in één richting (bijv. altijd met de klok mee) voor voorspelbare bochten.

Een noot over zichtbaarheid en materiaalkeuze Voor tutorial-doeleinden is contrasterend, niet-pluizig garen het prettigst. Heb je toch pluizig garen gekozen, verleng dan je werkafstand (meer licht, hogere contrastachtergrond) en werk met kortere steken voor meer controle.

Kader: als je met machineborduren werkt Hoewel deze tutorial handmatig werken op haakstof laat zien, kun je namen natuurlijk ook machinaal borduren. Werk je al met een machine, dan zijn er accessoires die het positioneren en inspannen vergemakkelijken. Zo gebruiken veel borduurders een magnetisch borduurring voor snel opspannen zonder schroeven, terwijl een mighty hoop bekendstaat om sterke magneten en stabiliteit. Voor wie graag groot en stabiel werkt, is er ook de snap hoop monster die door zijn stevige constructie prettig is bij zwaardere stoffen.

Machinekeuzes en compatibiliteit (oriëntatie)

  • Werk je op een brother borduurmachine en personaliseer je liever machinaal, check dan de compatibiliteit van je ring met je machineformaat.
  • Hetzelfde geldt als je een janome borduurmachine gebruikt: let op ringafmetingen en de dikte van je materiaal.
  • In professionele omgevingen komen ook systemen met barudan borduurringen voor. Let daarbij op projectdikte en stabilisatie om je haakwerk niet te vervormen.
  • Voor zwaardere projecten kan een magnetisch frame for borduurmachine een uitkomst zijn doordat je zonder schroeven of drukknoppen kunt inspannen.

Belangrijk: deze blog gaat over handmatig aanbrengen op gehaakte ondergrond (zoals in de video), maar het is goed om te weten welke alternatieven bestaan als je weleens machinaal werkt.

Projectvoorbeelden en tempo

  • Kussens: ideaal oefenterrein. De achterkant mag best wat “werksporen” hebben en bochten zijn goed te oefenen.
  • Dekens: plan je letterhoogte en ruimte vooraf. Overweeg backstitch als je minder wilt draaien met een grote lap.
  • Truien: test op een proeflap of binnenzijde van een boord voordat je op het zichtbare deel werkt.

Veilig en netjes afhechten

  • Knoop of weef uiteinden weg aan de achterkant waar mogelijk onder bestaande lusjes. Trek niet te hard om tunneling of rimpels te voorkomen.
  • Bij intensief gebruik (kinderdeken) kun je een paar extra onzichtbare steekjes zetten door de achterkant om de lijn te verankeren.

Snelle routine om af te ronden 1) Controleer de letterlijn van links naar rechts op losse lussen of slappe steken. 2) Trek elke 10–15 cm zachtjes aan om spanningsverschillen te egaliseren. 3) Knip pluisjes of losse eindjes zorgvuldig weg.

FAQ op basis van de video

  • Is er een bloemen-tutorial? De video verwijst alleen naar de “Isabella”-kussenhoes als betaald patroon; er is geen aparte bloem-uitleg in deze video.
  • Welke steek zit onder de letters? De maker zegt niet welke basissteek is gebruikt; de techniek werkt op diverse haakstructuren met kleine openingen.
  • Kun je losse letters (bijv. L U C I A) apart zetten? Ja: teken ze individueel en werk elke letter volledig af voordat je naar de volgende gaat.

Samenvatting: zo kies je je techniek

  • Heb je een grote deken en wil je minder draaien? Backstitch met de stopnaald is dan waarschijnlijk het prettigst.
  • Wil je snelheid en een doorlopende, verhoogde lijn? Probeer surface slip stitch met de haaknaald.

Je bent er klaar voor Met een duidelijke schets, gecontroleerde steeklengte en een rustige hand maak je letters die er professioneel uitzien. Oefen één letter, perfectioneer je bochten en werk dan de hele naam uit. Veel haakplezier!