Inhoud
Melding bovenste embedmodule: Dit artikel is gebaseerd op de video “Machine Embroidery Vlog: Running Brother NQ1700E & PE900 Simultaneously” van het kanaal “Kathy's Jewelry and Crafts”, maar is uitgewerkt als een zelfstandige, stap-voor-stap gids.
Als je je ooit hebt afgevraagd of je twee borduurprojecten tegelijk kunt draaien—of hoe je op cardstock borduurt zonder dat het meteen inscheurt—dan is deze workflow precies voor jou. We volgen een praktijkmoment waarbij één machine een stained-glass vlinder draait (ongeveer 3,5 uur in totaal), terwijl de andere ondertussen een verjaardagskaart op cardstock afwerkt.
Je ziet hoe je borduurtijden op elkaar afstemt, hoe je omgaat met veel kleurwissels, en hoe je de meest voorkomende draad- en cardstock-problemen voorkomt—zodat je niet de hele dag naast je machines hoeft te “oppassen”.
Wat je leert
- Hoe je een workflow met twee borduurmachines plant zonder kleurwissels te missen.
- Hoe je een gedetailleerde stained-glass vlinder als wandhanger op canvas opzet en afwerkt in een decoratieve houten ring.
- Hoe je een “Happy Birthday”-ontwerp op cardstock borduurt zonder scheuren of perforatieproblemen.
- Hoe je ontwerpen draadloos verstuurt vanuit software (Embrilliance) naar een compatibele borduurmachine.
- Hoe je draadbreuk, rafelen en lichte rimpeling herkent en oplost vóór het een lang project verpest.
Een workflow met twee machines managen
Twee borduurmachines tegelijk laten draaien klinkt super efficiënt, maar het werkt alleen als je je timing en looproute slim organiseert. In deze sessie draait de ene machine een vlinder-wandhanger met veel steken en veel kleurwissels, terwijl de andere een relatief snelle kaart op cardstock borduurt.
De kern: laat het lange, complexe ontwerp zoveel mogelijk “doorlopen” tussen de stops, en plan je handelingen (kleurwissels, draadcontrole, weghalen/plaatsen) rondom de kortere klus. Zo ben je niet alleen naar een voortgangsbalk aan het kijken, maar werk je echt in blokken.
Kort overzicht: wat doet welke machine?
Op de eerste machine loopt een stained-glass vlinder met een geschatte borduurtijd van ongeveer 162 minuten en 15 kleurwissels. Dat betekent veel momenten waarop je moet ingrijpen (draad wisselen, controleren, eventueel opnieuw inrijgen). Op de tweede machine staat een “Happy Birthday”-kaart op cardstock gepland voor ongeveer 21 minuten—ideaal als “meeloopproject” terwijl de vlinder doorstikt.
Een belangrijk praktijkpunt uit de live uitleg: niet de totale borduurtijd, maar vooral kleurwissels en eventuele draadbreuken bepalen je ritme. Het komt vaak voor dat je net bij machine A klaar bent met een wissel, en machine B precies dan stopt voor de volgende kleur.
De NQ1700E en PE900 opstellen
Zet de machines zo neer dat je snel kunt wisselen zonder te reiken over bewegende delen. Handig is: een draadrek of draadstandaard in de buurt en een schaartje binnen handbereik. In de video draait de vlinder op canvas in een standaard borduurring, en de kaart wordt op cardstock gemaakt door het papier op vlies te “floaten”.
Een geruststellend punt uit de uitleg: je hoeft geen kleding te kunnen naaien om dit soort projecten te maken. Als je begrijpt hoe je goed inspant, welk borduurvlies je gebruikt en wat je doet als de machine stopt, kom je al heel ver—zeker bij decoratieve projecten zoals kaarten en wandhangers.
Wil je tijdens het “jongleren” snel zien waar je machine is? Kijk op het scherm naar de voortgang/positie-indicator (het kleine kruisje/markering) en de kleurenlijst. Daarmee zie je in één oogopslag welk onderdeel nu borduurt en hoe snel de volgende stop eraan komt.
Bij een workflow met meerdere machines zoeken veel gebruikers na verloop van tijd naar manieren om sneller en consistenter te kunnen inspannen. Als je basisproces stabiel is, kunnen gespecialiseerde opties zoals borduurringen voor borduurmachines helpen om je doorlooptijd te verkorten.
Borduurtijden en kleurwissels op elkaar afstemmen
De vlinder is lang, maar loopt tussen de kleurwissels vaak zelfstandig door. De kaart is korter, maar stopt (door het ontwerp) bij elk kleurblok. In de sessie zijn de kleuren in software gesorteerd, maar de kaart blijft alsnog per kleursegment stoppen.
Een werkbaar ritme in de praktijk:
- Start een lang segment van de vlinder.
- Loop naar de cardstock-machine en start of hervat de kaart.
- Stopt één machine voor een kleurwissel of draadbreuk? Handel dat af terwijl de andere doorloopt.
Project 1: Stained-glass vlinder als wandhanger
Dit project is een gedetailleerde vlinder op canvas, die na afloop in een decoratieve houten ring wordt gezet. De machine toont ongeveer 162 minuten en 15 kleurwissels; in de praktijk komt het uit op circa drieënhalf uur inclusief stops en draadissues.
De juiste borduurring en stof kiezen
De vlinder wordt geborduurd op een stevige stof (canvas) in een standaard borduurring (in de video worden gangbare maten genoemd zoals 5x7). Canvas is geschikt voor stained-glass-achtige ontwerpen omdat het dicht borduurwerk beter ondersteunt en mooi strak blijft wanneer je het later in een ring “inlijst”.
Waarom canvas hier goed werkt:
- Minder vervorming bij dichte vlakken.
- Genoeg body om strak in een houten ring te blijven zitten.
- Kan een lange borduursessie aan zonder snel uit te lubberen.
Werk je op lichtere stoffen, dan heb je vaak extra ondersteuning nodig (meer of ander borduurvlies) om rimpeling te beperken. Sommige borduurders stappen bij herhaalwerk over op iets als een magnetische borduurring 5x7 voor brother om sneller opnieuw in te spannen en minder spanning-/trekverschillen te krijgen—zeker als je vaak dezelfde maat draait.
Omgaan met hoge steekdichtheid en veel kleurwissels
De 15 kleurwissels zijn de grootste “managementfactor”. Op het scherm zie je resterende tijd en de lijst met komende kleuren. Daarmee bepaal je: kan ik even wegstappen, of moet ik in de buurt blijven omdat er zo een wissel aankomt?
Snelle check vóór je op Start drukt:
- Klopt de ringmaat en oriëntatie op het scherm met de ring die je daadwerkelijk hebt geplaatst?
- Heb je de kleuren in de juiste volgorde klaar liggen (zeker als je met klossen/cones werkt)?
Een praktische tip uit de sessie: een draadstandaard kan helpen als je met grotere cones werkt, zodat de draad soepeler afloopt en minder wrijving krijgt.
“Onzichtbare” verbruiksartikelen & pre-checks
De video laat vooral het borduren zelf zien, maar bij een multi-uur ontwerp maken juist de kleine voorbereidingen het verschil. Houd het bij wat in de sessie relevant is: draadpad, draadkwaliteit en basis-ondersteuning.
- Draadpad vrijmaken: Controleer of de draad nergens schuurt of blijft haken; dat verkleint de kans op rafelen en draadbreuk.
- Bovendraad/onderdraad: Zorg dat je onderdraad netjes is opgewonden en correct is geplaatst; onregelmatige onderdraad kan spanningproblemen geven tijdens lange runs.
- Schaar/snips bij de hand: Je wilt sprongdraden en losse eindjes direct kunnen bijwerken zonder te zoeken—zeker als je tussen twee machines loopt.
Prep-checklist (vlinderproject)
- Canvas strak en gelijkmatig ingespannen met passend borduurvlies.
- Juiste ringmaat geselecteerd op het machinescherm.
- Draadpad gecontroleerd: geen knikken, geen rafelpunten, soepele afwikkeling.
- Alle benodigde kleuren klaar in borduurvolgorde.
Afwerken in een houten ring
Na afloop haal je het werk uit de borduurring en zet je het in een decoratieve houten ring. Centreer het ontwerp, draai de schroef vast en werk de achterkant netjes af door overtollige stof weg te knippen.
Kwaliteitscheck vóór het “inlijsten”:
- Controleer op rimpeling rond dichte delen; lichte rimpeling kan soms nog wat ontspannen na het afwerken.
- Knip sprongdraden en losse draadjes aan de voorkant netjes weg.
Project 2: Borduren op cardstock
Het tweede project is een “Happy Birthday”-kaart die direct op cardstock wordt geborduurd. Dit is een korter ontwerp (ongeveer 21 minuten), maar met meerdere kleurwissels voor letters en ballonnetjes.
Tekst voorbereiden in Embrilliance
De tekst en eenvoudige elementen worden in borduursoftware voorbereid en daarna naar de machine gestuurd. Omdat het ontwerp meerdere kleuren gebruikt (bijvoorbeeld roze voor een letter en blauw voor ballonnen), zijn de kleurblokken bewust gescheiden.
Praktisch gezien geldt bij papier: eenvoud werkt vaak beter. Minder dichtheid en minder perforatiepunten geven een netter resultaat en minder kans op scheuren.
Draadloos versturen naar de Brother PE900
Het kaartontwerp wordt draadloos verstuurd van de computer met Embrilliance naar de PE900 (via Wi-Fi). Op de machine verschijnt het ontwerp op het scherm, klaar om te positioneren en te borduren.
Het voordeel in een twee-machinesetting: je hoeft niet met USB-sticks heen en weer, terwijl je al bezig bent met kleurwissels en controles. Zodra het ontwerp op de machine staat, controleer je plaatsing en ringmaat en kun je starten.
Als je vaak kleine, vlakke projecten doet (kaarten, labels, kleine patches), kan een magnetische borduurring voor brother pe900 later een interessante upgrade zijn om sneller te laden en lossen—maar pas als je basisworkflow op cardstock betrouwbaar is.
Tips om op papier te borduren zonder scheuren
Cardstock gedraagt zich anders dan textiel: elke naaldpenetratie is in feite een klein sneetje. Te dichte ontwerpen kunnen het papier “perforeren” waardoor het uitscheurt. In de sessie wordt de cardstock op borduurvlies gefloat in de ring, zodat het papier niet zelf geklemd hoeft te worden.
Waarom floaten helpt:
- Je klemt alleen het borduurvlies in de ring, niet de cardstock.
- Het vlies draagt de spanning, waardoor het papier minder snel kreukt of scheurt.
Snelle check vóór je op cardstock start:
- Trek heel licht aan de cardstock: het moet stevig vastzitten op het vlies, zonder dat het krom trekt.
- Zorg dat het hele borduurgebied volledig ondersteund wordt door vlies eronder.
Operation checklist (kaartproject)
- Cardstock stevig gefloat op borduurvlies in de ring.
- Ontwerp zo gepositioneerd dat alles binnen het kaartvlak blijft.
- Kleuren voor letters/ballonnen klaar gelegd voor snelle wissels.
- Werk in een beheersbaar tempo (papier vergeeft minder dan stof).
Veelvoorkomende problemen oplossen
Ook met goede voorbereiding kunnen lange ontwerpen en materialen zoals cardstock lastig doen. In de sessie komen vooral draadbreuk/rafelen en lichte rimpeling aan bod.
Draadbreuk aanpakken
Tijdens het vlinderproject komt draadbreuk voor. In de sessie wordt vermoed dat dit te maken heeft met hoe een bepaalde draad zich in het draadpad gedraagt (rafelen in de machine), waardoor je herhaaldelijk moet herinrijgen.
Symptoom → oorzaak → snelle check → oplossing → alternatief
- Symptoom: Draad breekt steeds opnieuw (vaak op vergelijkbare momenten).
- Waarschijnlijke oorzaak: Rafelen door wrijving in het draadpad, of ongunstige afwikkeling van de klos/cone.
- Snelle check: Trek een stuk draad met de hand door de geleiders en voel of het ergens “haakt”; bekijk het breukpunt op pluizigheid/rafels.
- Oplossing: Rijg volledig opnieuw in en controleer de draadroute; gebruik bij cones een draadstandaard zodat de draad rustiger afloopt.
- Alternatief: Test een andere klos/draad als je merkt dat één specifieke draad consequent rafelt.
- Symptoom: Draadbreuk vooral bij bochten of dichte vlakken.
- Waarschijnlijke oorzaak: Te veel belasting door dichtheid/snelheid in combinatie met draadgedrag.
- Snelle check: Verlaag tijdelijk de snelheid en kijk of het stabiliseert.
- Oplossing: Borduur rustiger en houd het draadpad extra schoon en vrij.
Als je vaak tegen draadbreuk aanloopt, loont het om ook je inspanning en ondersteuning kritisch te bekijken. Een stabielere ringoplossing, zoals een magnetische borduurring, kan in sommige workflows helpen om verschuiving te verminderen—waardoor er minder “trek” op het borduurproces komt bij dichte stukken.
Waarom draadkwaliteit (en gedrag) zo’n verschil maakt
Draad die veel pluist, onregelmatig is of stroef afwikkelt kan leiden tot:
- Extra wrijving in het draadpad.
- Meer pluis in het spoel-/spanningsgebied.
- Minder stabiele steekvorming tijdens lange borduursessies.
Snelle onderhoudsgewoonten:
- Maak het spoelgebied regelmatig schoon, zeker na “pluizige” draad.
- Controleer vóór een lang project of de draad soepel afloopt (zeker bij cones).
- Leg problematische klossen apart als ze herhaaldelijk rafelen of breken.
Setup-details en beslisboom
Vóór je op Start drukt bij één van beide projecten helpt het om een paar keuzes bewust te maken rond ondersteuning, inspannen en controle. Daarmee voorkom je een groot deel van de issues die je in dit soort sessies ziet.
Setup checklist (beide projecten)
- Juiste ringmaat geselecteerd en geplaatst op elke machine.
- Materiaal ondersteund met passend borduurvlies (cardstock gefloat; canvas ingespannen).
- Draadpad gecontroleerd op vrije doorloop.
- Ontwerpen geladen en correct georiënteerd op het scherm.
Beslisboom: materiaal, borduurvlies en inspannen
Gebruik deze eenvoudige beslisboom voor vergelijkbare projecten:
- Als je materiaal stug en niet-rekbaar is (canvas, cardstock)
- Gebruik passend borduurvlies en overweeg floaten als klemmen in de ring het materiaal zou beschadigen of vouwen.
- Als je materiaal lichter is
- Zorg voor voldoende ondersteuning en span gelijkmatig in om rimpeling te beperken.
- Als je ontwerp veel kleurwissels en een lange looptijd heeft (zoals de vlinder)
- Plan je wisselmomenten, leg kleuren op volgorde klaar en blijf alert op draadgedrag.
- Als je merkt dat materiaal verschuift tijdens het borduren
- Span opnieuw in en zorg dat de onderlaag (vlies) het borduurgebied volledig ondersteunt.
Voor wie regelmatig complexe ontwerpen draait op een dedicated borduurmachine kan een meernaalds borduurmachine op termijn efficiënter zijn qua kleurwissels en productieflow—maar dat is pas relevant als je single-needle workflow consequent “vol” zit.
Werk je specifiek met een PE-serie en wil je meer ringopties voor jouw projectmaten, dan is het logisch om te kijken naar borduurringen voor brother pe900.
Inspannen en workflow-upgrades optimaliseren
Als je projecten zoals de vlinder-wandhanger of cardstock kaarten vaker herhaalt, kunnen kleine upgrades je setup-tijd flink verkorten en je resultaten consistenter maken. In de sessie worden standaard ringen gebruikt, maar veel borduurders verfijnen dit na verloop van tijd.
Wanneer ring- of frame-upgrades interessant worden
Als je merkt dat je de hele dag dezelfde ringmaat gebruikt, of dat je moeite hebt om cardstock en stof perfect vlak te houden, kan het tijd zijn om naar meer gespecialiseerde hulpmiddelen te kijken. Denk aan oplossingen die uitlijning en gelijkmatige spanning makkelijker maken.
Voor PE-serie machines kan een magnetische borduurring voor brother pe900 aantrekkelijk zijn zodra je basisproces staat en je sneller en herhaalbaarder wilt werken met vlakke materialen zoals kaarten, patches of kleine borduurbadges.
Als je vooral op thuismachines werkt en eerst breder wilt oriënteren, is het verkennen van borduurringen voor borduurmachines in jouw meest gebruikte maten een praktische eerste stap.
Resultaat & overdracht
Aan het einde van de sessie is de verjaardagskaart netjes op cardstock geborduurd en is de vlinder als wandhanger afgewerkt in een houten ring. De vlinder kwam uit op ongeveer drieënhalf uur, wat een goede reminder is om vóór je begint altijd even naar steeklast en aantal kleurwissels te kijken.
Kwaliteitschecks vóór je het project afrondt:
- Kaart: geen scheuren of overmatige perforatie; letters en ballonnen moeten scherp en leesbaar zijn.
- Vlinder: gelijkmatige dekking, geen grote rimpels, en nette afwerking van sprongdraden vóór het inlijsten.
Als je dit soort projecten wilt herhalen (cadeaus of verkoop), noteer dan wat voor jou werkte: ringmaat, type borduurvlies, draadgedrag en je werkwijze (floaten vs. inspannen). Zo hoef je niet elke keer opnieuw te testen.
Wil je opschalen of vaker met dit type workflow werken, dan kan het helpen om “testborduren” (op proefmateriaal) te scheiden van “productie”. Test nieuwe cardstock-ontwerpen eerst op reststukken, en ga pas daarna naar je definitieve kaarten. Als je regelmatig met meerdere machines werkt, kun je bovendien kijken naar accessoires voor je brother nq1700e om je workflow verder te stroomlijnen terwijl je de kwaliteit onder controle houdt.
Met goede voorbereiding, duidelijke kwaliteitschecks en een simpel plan voor draadbreuk kun je prima een lange vlinder en een snelle cardstock-kaart naast elkaar draaien—en houd je het ook nog leuk en beheersbaar.