Meet je borduurringlengte op de juiste manier (zodat je magnetische ring écht past)

· EmbroideryHoop
Deze praktische gids laat je stap voor stap zien hoe je buisvormige borduurringen per merk correct opmeet, zodat je de juiste MaggieFrame- of Sew Tech-magnetische borduurring kiest. Je leert welke maat er écht toe doet (buitenrand beugel tot buitenrand beugel), welke tolerantie normaal is (1–2 mm), wanneer je juist níét moet meten (Brother/Baby Lock en Ricoma EM-1010), en hoe je de meest voorkomende compatibiliteitsfouten voorkomt door beugelstijl te controleren en duidelijke foto’s ter verificatie te sturen.

Alleen educatief commentaar. Deze pagina is een leer-/uitlegnotitie bij het werk van de oorspronkelijke maker. Alle rechten blijven bij de rechthebbende. Wij heruploaden of verspreiden het originele werk niet.

Als het kan, bekijk de originele video op het kanaal van de maker en steun met een abonnement. Eén klik helpt om betere stappenplannen, praktijktests en videokwaliteit te blijven verbeteren. Je kunt ondersteunen via de abonneerknop hieronder.

Ben je rechthebbende en wil je een correctie, bronvermelding of (gedeeltelijke) verwijdering? Neem dan contact op via ons contactformulier; we handelen dit snel af.

Inhoud

Waarom meten cruciaal is bij magnetische borduurringen

In mijn 20 jaar op de productievloer is het duurste geluid dat ik ken niet een naald die breekt of een machine die vastloopt—het is de stilte wanneer een verzenddoos opengaat en je beseft dat geen enkele nieuwe ring op de machinearmen past.

Als je overstapt van traditionele buisvormige ringen naar magnetische borduurringen (zoals MaggieFrame of Sew Tech), maak je een slimme stap richting snelheid en consistentie. Magnetische ringen helpen in de praktijk om ringafdrukken te verminderen en ze versnellen het inspannen bij seriewerk. Maar bestellen is geen “kies een maatje”; het is een compatibiliteitscheck.

De “gouden regel” is simpel: de totale lengte (TTL) meet je van de buitenrand van de ene metalen beugel tot de buitenrand van de andere metalen beugel.

Meet dus niet de binnenring. Meet niet het plastic. Meet niet het borduurveld. Meet de metalen armen/beugels. Die maat bepaalt of de ring netjes in de pantograaf klikt of dat hij ongebruikt in de kast belandt.

Measuring a Tajima embroidery hoop with a tape measure
Measure the total length of the Tajima hoop from the outer edge of one metal bracket to the other.

Machine-compatibiliteit begrijpen

Waarom is dit zo belangrijk? Omdat de pantograafarmen van je borduurmachine een vaste afstand hebben. Is je magnetische ring 5 mm te kort, dan haalt hij de klemmen niet. Is hij 5 mm te lang, dan past hij niet tussen de armen.

Overstappen op magnetische ringen is vaak de Level 2-upgrade voor een groeiend bedrijf:

  • Level 1: sneller leren inspannen met standaard hulpmiddelen.
  • Level 2 (tool-upgrade): overstappen op magnetische ringen om ringafdrukken op gevoelige stoffen te beperken en de belasting op polsen/handen te verminderen.
  • Level 3 (capaciteits-upgrade): de stap maken van single-needle beperkingen naar een meernaaldborduurmachine-platform (zoals SEWTECH) dat commerciële ringstandaarden van nature ondersteunt.

Zit je op “Level 2”, dan is nauwkeurigheid je valuta. Een correcte meting zorgt dat je nieuwe tool direct werkt en je productieritme niet onderbreekt.

Waarom je buitenrand-tot-buitenrand moet meten

Om dit goed te doen, meet je niet “ongeveer”; je kalibreert.

  1. Visuele uitlijning: kijk alleen naar de metalen beugels/klemplaten aan de zijkant van de ring. Dat zijn de contactpunten.
  2. Tast-check: voel langs de flens (het uitstekende randje). Je wilt de maat van het breedste punt van het metaal.
  3. Meetlint-methode: haak je meetlint aan de uiterste linker buitenrand en trek het strak door naar de uiterste rechter buitenrand.
Reading the measurement on a Tajima hoop
Verify the measurement corresponds to a standard size like 495mm.

Waarschuwing (mechanische veiligheid): metalen beugels van oudere ringen kunnen door jaren wrijving kleine bramen of scherpe randjes hebben. Voel voorzichtig. We zien in de praktijk dat operators zich bij snel meten aan een gekartelde rand openhalen. Veeg de beugels eerst schoon met een doek.

Tajima-ringen meten

Tajima is de “Toyota” van de borduurwereld: standaarden zijn strak. Heb je Tajima (of een machine op Tajima-clone standaard), dan is de methode in de video leidend: leg de buisring vlak op tafel en meet buitenrand tot buitenrand.

Displaying Brother PR and VR hoops
Brother PR and VR hoops have distinct bracket designs that do not require measuring.

Standaardmaten: 355 mm t/m 545 mm

Tijdens het meten zoek je naar een waarde die overeenkomt met de bekende standaardlengtes. Je ziet meestal één van deze maten op je lint:

  • 355 mm (ca. 14 inch) – vaak bij compactere machines.
  • 395 mm (ca. 15,5 inch) – veelgebruikte “werkpaard”-maat.
  • 495 mm (ca. 19,5 inch) – standaard bij bredere velden/brugmachines.
  • 545 mm (ca. 21,5 inch) – voor extra grote toepassingen.

Praktijktip: meet je 356 mm of 354 mm, dan heb je in de praktijk een 355 mm ring. Metaal kan minimaal afwijken en je meetpunt kan 1–2 mm verschillen. Rond af naar de dichtstbijzijnde standaardmaat hierboven.

Als je al kijkt naar magnetische borduurringen voor tajima borduurmachines, meet dan eerst je huidige buisringen. De magnetische ring die je koopt moet dezelfde beugelbreedte hebben als de ring die nu probleemloos op je machine klikt.

Uitleg over meet-tolerantie

De video benoemt expliciet een tolerantie van 1–2 mm.

  • Waarom? Kleine variaties door productie (buigen van staal) of lichte vervorming door jarenlang gebruik.
  • Beslissing: meet je 496 mm, dan is dat in de praktijk de 495 mm-categorie. Dat verschil is normaal.

Checkpoint: je meetlint moet starten op de absolute buitenrand van de linker beugel en eindigen op de absolute buitenrand van de rechter beugel.

Verwacht resultaat: je noteert een maat die overeenkomt met één van de vier vetgedrukte bullets hierboven.

Frames kiezen voor Brother en Baby Lock

Dit is een veelgemaakte beginnersfout: men gaat meten terwijl dat hier niet nodig is. Brother en Baby Lock gebruiken een andere logica.

Measuring a Ricoma tubular hoop
Measuring a standard Ricoma hoop to confirm the 395mm length.

PR vs VR/Persona-modellen

De regel die je tijd bespaart: leg het meetlint weg.

Voor Brother PR (meernaald), Brother VR of de Baby Lock-equivalenten wordt de compatibiliteit bepaald door het machinemodel, niet door een millimetermaat van de beugels.

  • Scenario: je hebt een Brother PR655 of PR1000.
  • Actie: ga naar de MaggieFrame/Sew Tech-keuzehulp, kies “Brother PR Series” en selecteer de gewenste ringmaat. Klaar.

Dit is een klassieke valkuil: men meet, krijgt een “vreemd” getal dat niet op Tajima-standaarden lijkt, en denkt dat magnetische ringen niet kunnen. Dat kan wél—je moet alleen de juiste “Brother PR”-fitment kiezen.

Als je wilt upgraden naar magnetische borduurringen voor babylock borduurmachines, controleer je machine-serie en kies de vooraf geconfigureerde optie voor jouw model.

Waarom meten niet nodig is bij Brother

De montagearmen bij Brother/Baby Lock klikken in specifieke, merkspecifieke posities. Fabrikanten van magnetische ringen leveren de beugels al passend voor deze modellen.

Checkpoint: kijk naar de aanduiding op je machine. Staat er PR of VR (of een Baby Lock-equivalent)?

Verwacht resultaat: je identificeert je modelnummer in plaats van een lengtemaat.

Gids voor Ricoma-eigenaren

Bij Ricoma heb je meteen een splitsing: je moet weten of je met een standaard industriële kop werkt of met de specifieke EM-1010.

Close up of Ricoma hoop measurement
Check the measurement at the outer edge of the metal plate.

Standaard buisringen vs EM-1010

Pad A: standaard Ricoma Deze machines volgen doorgaans de industriestandaard. Je moet meten: leg de ring vlak neer en meet buitenrand beugel tot buitenrand beugel.

  • Praktijkcheck: meet echt het breedste punt van de metalen beugels.
Ricoma EM-1010 hoop
The Ricoma EM-1010 hoop system, which does not require length measurement.

Pad B: de EM-1010 De EM-1010 heeft een eigen (vaste) beugelafstand.

  • Regel: niet meten.
  • Actie: kies simpelweg “Ricoma EM-1010” in de keuzelijst; de beugelbreedte ligt vast voor dit model.
Measuring a Happy embroidery hoop
Measuring a Happy brand hoop to verify the 355mm length.

Veelvoorkomende Ricoma-lengtes

Voor Pad A (standaard) kom je meestal deze maten tegen:

  • 355 mm
  • 395 mm
  • 495 mm
  • 605 mm

Praktijkpijnpunt: “ring-chaos in de voorraad” Werk je met meerdere Ricoma-machines, dan helpt standaardiseren enorm. In veel werkplaatsen ontstaan stapels ringen die nét niet uitwisselbaar zijn.

Als je zoekt naar ricoma borduurringen om je set uit te breiden, bepaal dan eerst welk “pad” voor jouw machine geldt.

Checkpoint: staat er “EM-1010” op de machinekop? Zo ja: stop met meten. Zo nee: pak het meetlint.

Verwacht resultaat: een heldere keuze: “EM-1010-fitment nodig” óf “standaardlengte (bijv. 395 mm) nodig”.

Meten voor Barudan, Happy en SWF

Dit zijn de “legacy giants”: robuuste machines, maar met variaties in beugelontwikkeling door de jaren heen.

Barudan: beugelstijl herkennen (QS vs EFP)

Barudan is bijzonder: vóór je de lengte meet, moet je de beugelstijl bepalen. Een ring met de juiste lengte maar de verkeerde beugelvorm kan niet correct vergrendelen op de pantograaf.

Stap 1: visuele identificatie

  • QS-stijl
  • EFP-stijl
Barudan QS and EFP brackets
Barudan machines use two different bracket styles: QS and EFP. Identify yours visually.

Stap 2: meten Als je de stijl weet, meet je de totale lengte (buitenrand tot buitenrand).

Measuring Barudan hoop length
Confirming the Barudan hoop length is 375mm.

Veelvoorkomende Barudan-lengtes:

  • 375 mm (ca. 14,8 inch) – let op: dit is anders dan Tajima 395 mm.
  • 515 mm (ca. 20,3 inch)

Als je barudan borduurringen bestelt, geef dan altijd twee gegevens door: stijl + lengte. Voorbeeld: “Barudan QS, 515 mm”.

Standaardlengtes voor Happy en SWF

Happy-machines: Meestal heel consistent. Je meet buitenrand tot buitenrand.

  • Veelvoorkomend: 355 mm, 495 mm.
Measuring SWF embroidery hoop
Measuring an SWF hoop to check for the 355mm standard.

SWF-machines: SWF kent meer variatie, afhankelijk van compact of full-size.

  • Veelvoorkomend: 355 mm, 395 mm, 445 mm, 495 mm.
Let op
445 mm (17,5 inch) is een specifieke SWF-maat. Forceer geen 395 of 495 als je eigenlijk 445 nodig hebt.
Close up of Melco hoop measurement
Checking the measurement on a Melco hoop bracket.

Bij het kopen van swf borduurringen: ga nergens van uit—meet elke ringlengte die je wilt vervangen.

Expertnoot: waarom magnetische ringen “makkelijker” aanvoelen

Waarom al die moeite? Omdat magnetische ringen met verticale klemkracht werken.

  • Traditionele ringen: klemmen via wrijving (binnenring tegen buitenring). Dat vraagt meer kracht en kan ringafdrukken geven.
  • Magnetische ringen: klemmen met sterke magneten, wat het inspannen van dikkere of juist delicate materialen vaak makkelijker maakt.
  • Trade-off: je moet de magnetische kracht respecteren.

Waarschuwing (magnetische veiligheid): magnetische ringen bevatten sterke Neodymium-magneten. Ze kunnen met veel kracht dichtklappen en huid stevig beknellen. Mensen met een pacemaker moeten afstand houden. Houd betaalpassen en telefoons op afstand.

Wat te doen bij lokale/Chinese merken

Heb je een “white label” machine (vaak groen of grijs gekleurde ringen), dan zit je in de “verifiëren”-zone. De lengte kan standaard lijken, maar de vorm van de metalen beugel kan net afwijken.

Protocol:

  1. Meten: noteer de totale lengte (buitenrand tot buitenrand).
  2. Fotograferen: maak een scherpe foto van de metalen beugel (bovenaanzicht en zijkant).
  3. Verifiëren: stuur maat + foto naar de leverancier/distributeur vóór je bestelt.
Measuring Melco hoop length
The full measurement for this Melco hoop indicates 395mm.
Measuring a generic green Chinese hoop
Measuring a generic green hoop common to Chinese machine brands.
Close up on generic hoop bracket
Note the bracket shape and measurement when dealing with local brands.

Deze extra stap voorkomt dure retourzendingen.

Intro

Je gaat nu de definitieve procedure leren om borduurringlengtes te meten met als doel de juiste MaggieFrame- of Sew Tech-magnetische borduurring te kiezen.

Doel: geen giswerk. Methode: buitenrand beugel tot buitenrand beugel (met merkspecifieke uitzonderingen).

Voorbereiding

Amateurs haasten; professionals bereiden voor. Verzamel eerst wat je nodig hebt om nauwkeurig te meten.

Verborgen verbruiksartikelen & tools

  • Gereedschap: een stalen rolmaat (stoffen meetlinten kunnen rekken).
  • Reiniging: een doek om vet/vuil van de beugels te halen zodat je de rand exact ziet.
  • Markeren: schilderstape of permanente marker (om de ring na verificatie te labelen).
  • Visueel: je smartphonecamera (voor verificatiefoto’s).

Checklist voorbereiding

  • Kies je “master ring”: meet een ring die aantoonbaar goed op je machine past (niet eentje die “ongeveer” past).
  • Ondergrond: maak een tafel vrij; in de lucht meten geeft kromme linten en foute waarden.
  • Ontbramen: check de metalen beugels op scherpe randjes.
  • Licht: zorg voor goed licht om millimeters correct af te lezen.

Setup

Een goede setup voorkomt afleesfouten door hoek/reflectie.

Bepaal je referentiepunten

  • Leg de ring vlak op tafel.
  • Zoek de uiterste buitenrand van de linker metalen beugel: punt A.
  • Zoek de uiterste buitenrand van de rechter metalen beugel: punt B.

Merkspecifieke reminders

  • Brother/Baby Lock: meet niet; zoek je modelnummer.
  • Ricoma: check of het EM-1010 is; zo ja, meet niet.
  • Barudan: bepaal eerst QS of EFP.

Checklist setup

  • Ring ligt vlak op een harde ondergrond.
  • Haak van de rolmaat zit op de buitenrand van de linker beugel.
  • Je kijkt recht van boven op het afleespunt (niet schuin).

Uitvoering

Volg de juiste volgorde voor jouw merk.

Stap-voor-stap: meten of kiezen op model

Stap 1 — Tajima

  • Actie: trek de rolmaat strak van buitenrand metaal naar buitenrand metaal.
Controle
uitkomst ligt dicht bij 355, 395, 495 of 545 mm.

Stap 2 — Brother / Baby Lock

  • Actie: NIET METEN.
  • Actie: noteer het modelnummer (bijv. PR600, PR1050X, VR).
  • KWD-context: essentieel voor het kiezen van de juiste brother pr-accessoire.

Stap 3 — Ricoma

  • Beslissing: is het een EM-1010?
    • Ja: kies de “EM-1010”-optie.
    • Nee: meet buitenrand-tot-buitenrand; verwacht 355, 395, 495 mm (en bij sommige setups ook 605 mm).

Stap 4 — Happy

  • Actie: meet buitenrand-tot-buitenrand.
Controle
meestal 355 mm of 495 mm.

Stap 5 — Barudan

  • Actie: bepaal visueel de stijl (QS of EFP).
  • Actie: meet buitenrand-tot-buitenrand (vaak 375 mm of 515 mm).

Stap 6 — SWF

  • Actie: meet buitenrand-tot-buitenrand.
Controle
let op de afwijkende 445 mm naast 355/395/495.

Stap 7 — Melco

  • Actie: meet buitenrand-tot-buitenrand.
Controle
veelvoorkomend is 395 mm (de video toont 395 mm).

Stap 8 — Lokale/Chinese merken

  • Actie: meten + fotograferen; leg de beugelvorm duidelijk vast.

Checklist uitvoering

  • Rolmaat strak getrokken (geen speling).
  • Maat genoteerd in millimeters.
  • Afgerond naar de dichtstbijzijnde standaardmaat (waar relevant).
  • Uitzonderingen (Brother/EM-1010) correct toegepast.

Kwaliteitscontroles

Doe deze checks vóór je bestelt.

Check 1: de “klik”-check (mentale simulatie)

Kijk naar je genoteerde maat en vergelijk met de afstand van je machinearmen.

  • Visuele check: lijkt het eerder op ~35 cm (355 mm) of ~50 cm (495 mm)? Als je 355 noteerde maar de armen ogen veel breder, heb je waarschijnlijk verkeerd gemeten.

Check 2: “model” gaat vóór “maat”

Heb je per ongeluk een Brother PR-ring gemeten?

  • Heb je een maat genoteerd voor Brother PR/VR: streep die door en ga terug naar “kies op model”.

Check 3: “stijl” verifiëren

Bij Barudan en veel lokale/Chinese merken is de beugelvorm net zo belangrijk als de lengte.

  • Lengte alleen is waardeloos als de beugelgeometrie niet klopt.

Expertnoot: spanning en inspankwaliteit

Meten is de toegangspoort. Als je magnetische ring eenmaal past, hangt je inspankwaliteit af van techniek.

  • Borduurvlies: gebruik cut-away bij tricot/rekbare stoffen; tear-away bij geweven stoffen.
  • Vlak leggen: strijk de stof glad vóór je de bovenmagneten laat zakken.
  • Geluid: luister naar een stevige “klap” wanneer de magneten sluiten; een zwakke klik kan betekenen dat stof in de magneetsponning zit.

Troubleshooting

Gebruik deze matrix om snel te corrigeren.

Symptoom Waarschijnlijke oorzaak Oplossing
Meting is 353 mm of 357 mm Normale tolerantie/meetpuntverschil. Rond af naar de dichtstbijzijnde standaard (355 mm). 1–2 mm is acceptabel.
Ik kan mijn Brother-maat niet “vinden” Je bent een Brother-ring aan het meten. Stop. Kies je frame op basis van machinemodel (bijv. PR1000).
Ricoma-ring past niet in categorieën Mogelijk is het een EM-1010. Check de machinekop. Is het EM-1010, kies die optie en meet niet.
Lengte klopt, maar hij klikt niet vast Verkeerde beugelstijl (bijv. Barudan QS vs EFP). Je lengte is goed, maar de geometrie is fout. Kies/ruil naar de juiste stijl.
Inspannen blijft traag met magneten Workflow-issue. Richt een vaste inspankplek in (een inspanstations). Bij hoge volumes kan een meernaaldborduurmachine de output per operator verhogen.

Resultaat

Volg je deze gids, dan heb je een eenduidige specificatie voor jouw machine. Je gaat van “gokken” naar “passen op basis van techniek”, en je bespaart retourkosten en stilstand.

Jason explaining photo verification
For unknown brands, send a photo and measurement to the distributor.

Beslisboom: welk pad volg je?

  1. Heb je een Brother PR, VR of een Baby Lock commerciële machine?
    • JA: stop. Niet meten. Kies de optie “Brother PR / Baby Lock”.
    • NEE: ga naar stap 2.
  2. Heb je een Ricoma EM-1010?
    • JA: stop. Kies de optie “Ricoma EM-1010”.
    • NEE: ga naar stap 3.
  3. Heb je een Barudan-machine?
    • JA: bepaal beugelstijl (QS vs EFP) -> meet lengte.
    • NEE: ga naar stap 4.
  4. Is je machine een “standaard” commercieel merk (Tajima, Happy, standaard Ricoma)?
    • JA: meet buitenrand beugel tot buitenrand beugel en match met 355/395/495/545 (waar van toepassing).
    • NEE: ga naar stap 5.
  5. Is het een lokaal/onbekend/Chinees merk?
    • JA: meet lengte -> maak foto’s -> neem contact op met leverancier voor verificatie.
      Samenvatting
      de juiste meting (of de juiste modelkeuze bij uitzonderingen) is de sleutel om de snelheids- en kwaliteitsvoordelen van magnetische ringen te benutten. Als de fitment klopt, kun je je focussen op wat telt: stabiel en winstgevend produceren.