Holiauma multi‑needle borduurmachine inrijgen: complete stap‑voor‑stap gids

· EmbroideryHoop
Holiauma multi‑needle borduurmachine inrijgen: complete stap‑voor‑stap gids
In deze praktische gids leer je stap voor stap hoe je een Holiauma multi-needle borduurmachine correct inrijgt. We volgen de volledige draadroute van de klos tot en met de automatische naaldinrijger, met een alternatieve methode voor oudere machines met zwakkere veren. Inclusief snelle checks, veelgemaakte fouten en tips uit de reacties.

Alleen voor educatieve toelichting. Deze pagina is een educatieve studienota en commentaar op het werk van de oorspronkelijke maker. Alle rechten blijven bij de maker; opnieuw uploaden of herdistributie is niet toegestaan.

Bekijk de originele video op het kanaal van de maker en abonneer je om meer tutorials te steunen — jouw klik helpt duidelijkere stap-voor-stap demo’s, betere camerahoeken en praktijktests mogelijk te maken. Tik hieronder op ‘Abonneren’ om te steunen.

Ben jij de maker en wil je dat we iets aanpassen, bronnen toevoegen of delen verwijderen, neem dan contact op via het contactformulier op de site. We reageren snel.

Table of Contents
  1. Je Holiauma-draadpad begrijpen
  2. Standaard inrijgen voor nieuwere machines
  3. Bijzondere aandachtspunten voor oudere Holiauma-machines
  4. Problemen oplossen: spanning, vastlopers en draadbreuk
  5. Onderhoud voor consistente borduurkwaliteit
  6. Conclusie: word de baas over je inrijgroutine

Video bekijken: Holiauma Multi-Needle Embroidery Machine Threading Guide door Unknown

De draad goed door je Holiauma multi-needle voeren is het verschil tussen soepel borduren en frustrerende draadbreuk. In deze gids lopen we stap voor stap de exacte route na die in de video wordt gedemonstreerd – inclusief een alternatief voor oudere machines met zwakkere spanningsveren. Zo zet je elke kleur snel en correct klaar voor perfecte steken.

Wat je gaat leren

  • De complete draadroute van klos tot naaldoog, inclusief alle geleiders en spanningsschijven.
  • De standaardmethode voor nieuwere Holiauma-machines en een alternatief voor oudere modellen.
  • Snelle checks om spanning en geleiding te bevestigen, plus veelgemaakte fouten die je voorkomt.
  • Praktische tips met eenvoudige hulpmiddelen (zoals een losse naald of pincet) voor lastige doorgangen.

Je Holiauma-draadpad begrijpen Het inrijgen start bovenaan en volgt een vaste volgorde langs geleidegaatjes, spanningsschijven, een transparante geleidebuis, de take-up-lever (opneemhefboom) en uiteindelijk de automatische naaldinrijger. Het doel: constante, voorspelbare draadspanning zonder haken of overslaan.

Key components van het pad - Drie bovenste geleidegaatjes en een extra enkel gat dat naar de eerste spanningssectie leidt.

Hand guiding thread through the first set of three small metal holes at the top of the embroidery machine's threading path.
The operator guides the thread through three small, circular metal guide holes located on the top bar of the machine, which is the initial step in the threading process.

- Bovenspanningsschijf (vooral kritisch bij nieuwere machines) en een transparante geleidebuis naar beneden.

Thread exiting the single hole after passing through the initial three guides.
After navigating the thread through the initial three guides, it is then fed through a single, larger guide hole before moving on to the tensioning system.

- Onderste geleiders en de hoofdspanningsschijf met een klein pennetje/peg om de draad te positioneren.

Hand wrapping thread around the upper tension disc on the left side, between the two discs.
For new machines, the thread is brought to the left side of the upper tension disc, guided between the two discs, and then wrapped completely around to ensure proper tension.

- De take-up-lever zone met een smalle sleuf en kleine gaatjes, plus twee parallelle staafjes nabij de naald.

Hand inserting the thread into the beginning of a clear, flexible guide tube.
The thread is then carefully inserted into the clear, flexible guide tube, which routes it down to the next section of the machine's threading path.

- Invoer in de automatische naaldinrijger (witringetje) en het borgen van de draad onder een lipje.

Hand positioning thread into the exposed end of the clear guide tube after removing the cap for easier access.
To simplify threading, the end cap of the guide tube is removed, allowing the operator to easily insert the thread directly into the tube's opening before reattaching the cap.

Let op De video gebruikt bewust een dikkere draad voor de zichtbaarheid. Het daadwerkelijke doorsteken van de naald met deze dikke draad wordt niet volledig getoond. Gebruik in de praktijk de aanbevolen draaddikte voor je project en naald.

Standaard inrijgen voor nieuwere machines Van klos tot bovenspanningsschijf 1) Voer de draad door de drie bovenste geleidegaatjes. Trek gelijkmatig zodat de draad niet kinkt.

Hand lifting a horizontal metal bar and sliding the thread underneath it.
The thread is guided under a horizontal metal bar, which acts as another guide point to ensure the thread follows the correct path and maintains tension.

2) Ga vervolgens door het enkele, grotere gat direct na deze drie. Controleer of er nergens haperingen zijn.

Hand guiding thread to the left of a small peg on the lower tension disc housing.
The thread is routed to the left side of a small peg on the lower tension disc housing, passing underneath it and between the two main tension discs.

3) Voor nieuwere machines: breng de draad aan de linkerkant van de bovenspanningsschijf, voer hem tussen de twee schijven en wikkel hem volledig rond naar rechts. De draad moet voelbaar tussen de schijven liggen.

Pro tip Kom je lastig door de transparante geleidebuis? Gebruik de losse naald als doorvoerder: rijg de draad in die naald, maak een langer uiteinde en laat de naald door de buis zakken. Dit werkt verrassend prettig.

Routing door de geleidebuis en naar beneden 4) Steek de draad in de transparante geleidebuis. Trek rustig door tot hij onder uit de buis komt.

Hand guiding thread to the right of a small peg and into an opening on the lower tension disc housing.
Continuing the lower tension disc threading, the thread is brought to the right of the peg and then inserted into a small opening, ensuring it is properly seated.

5) Je kunt de eindkap van de buis tijdelijk losklikken om makkelijker te richten; zet die daarna weer vast. Houd de draad hierbij licht gespannen zodat hij niet terugschiet.

Hand wrapping the thread completely around the lower tension disc, from left to right, and securing it under a bar.
The thread is fully wrapped around the lower tension disc and then guided under a final horizontal bar to secure its position and maintain consistent tension.

6) Leid de draad onder de eerste horizontale geleidestang. De draad hoort eronderdoor, niet erbovenop.

Snel check Voel met je vingertop of de draad vrij kan bewegen door de buis en onder de stang. Een zacht, gelijkmatig gevoel is goed; haken of springen is een teken dat je opnieuw moet geleiden. In deze fase kun je eventueel alvast nadenken over accessoires zoals een magnetisch borduurring wanneer je straks gaat borduren op lastige materialen.

Door de hoofdspanningsschijf (onder) 7) Breng de draad links van het kleine pennetje op de behuizing van de onderste spanningsschijf en ga eronderdoor.

Hand guiding thread through a small, narrow slot in the take-up lever mechanism.
The thread is carefully fed through a narrow slot within the take-up lever system, an essential component for regulating thread delivery during embroidery.

8) Zorg dat de draad tussen de twee hoofdschijven valt. Breng hem vervolgens naar rechts van het pennetje en duw hem in de kleine opening.

Hand using tweezers to guide thread through a small hole between two metal bars.
Tweezers are used to guide the thread precisely through a small hole situated between two parallel metal bars, ensuring accuracy in this intricate part of the threading path.

9) Wikkel nu volledig rond en breng de draad naar de rechterzijde van het pennetje. Til de laatste horizontale stang op en schuif de draad eronder om te vergrendelen.

Hand using tweezers to guide thread through another small hole on the left side of the metal bars.
After passing through one side of the metal bars, the thread is brought back up and guided through a hole on the left side, completing this segment of the path.

Let op Wanneer de draad niet echt tussen de schijven zit maar ertegenaan glijdt, krijg je te weinig spanning. Dit leidt tot lusvorming en onregelmatige steken. Herhaal de plaatsing tot je duidelijk weerstand voelt zodra je zachtjes trekt.

Naar de take-up-lever en langs de naaldgeleiders 10) Voer de draad door de aangewezen opening van de take-up-lever, en vervolgens door het kleine gaatje vlak ernaast (niet het gaatje met het witte huisje).

Hand inserting thread into a small hole with a white ring, part of the automatic needle threader mechanism.
The thread is guided into a small, distinct hole marked with a white ring, which is the entry point for the automatic needle threader.

11) Bij de twee parallelle staafjes: ga aan de rechterzijde langs de stang, omlaag door het midden gaatje tussen de staven, en kom daarna via het linkergat weer omhoog.

Hand holding the automatic needle threader mechanism open while feeding the thread through its opening.
The operator uses a finger to hold the automatic needle threader mechanism in the open position, allowing the thread to be easily fed through its designated slot before it retracts to thread the needle.

12) Breng de draad terug omlaag, nu aan de linkerkant van de twee staven, zodat de route logisch en vrij loopt.

Pro tip Gebruik een pincet bij de kleine openingen rond de staafjes. Zo voorkom je dat je per ongeluk een andere kleur meeneemt of een lus achterblijft. Als je veel met dikkere stoffen werkt, kan een stabiel opspansysteem zoals magnetic frames of een hoopmaster-opspanstation later in het proces ook tijd besparen, maar dat staat los van het inrijgen.

De automatische naaldinrijger gebruiken 13) Leid de draad door het kleine gaatje met de witte ring – dat is de ingang voor de automatische naaldinrijger.

14) Breng de draad achter het aangrenzende staafje; duw zonodig iets omhoog zodat hij vastgehouden wordt.

15) Duw met je vinger het mechanisme van de automatische inrijger open, leg de draad in de opening en laat los zodat de draad door het naaldoog getrokken wordt.

16) Borg de draad achter het kleine lipje net onder de naald en knip het overschot af. De machine is nu klaar voor gebruik.

Hand tucking the threaded needle's end behind a small metal lip or peg below the needle.
After threading, the end of the thread is tucked behind a small metal lip or peg directly below the needle, which helps to keep it secure and ready for sewing.

Snel check

  • Beweegt de draad soepel wanneer je zachtjes aan het uiteinde trekt? Mooi: geen verborgen haken.
  • Gaat de draad zichtbaar door alle genoemde contactpunten (boven-/onderspanningsschijven, sleufjes, gaatjes)? Zo voorkom je overslaan.
  • Herhaal deze route 1:1 voor elke naaldpositie; de video bevestigt dat de stappen per nummer identiek zijn. Overweeg tijdens je workflow welke ring of frame je straks gebruikt; sommige gebruikers schakelen voor dikkere kleding over op mighty hoops of een snap hoop monster.

Bijzondere aandachtspunten voor oudere Holiauma-machines Zwakker aanvoelende veren bij de bovenspanning? De video laat een alternatief zien:

  • In plaats van linksom in de bovenspanningsschijf te gaan, breng je de draad eerst naar rechts, dan tussen de schijven, en vervolgens rond. Het doel is comfortabel, stabiel contact zonder overmatige spanning. Dit kan net het verschil maken als de veer niet meer zo sterk is.
  • Voor de onderste spanningsschijf toont de video eveneens een alternatieve route: breng de draad naar de rechterkant van het pennetje en in de opening, dan naar links, maak een volledige omwenteling, terug naar rechts en onder de stang door.

Let op De alternatieve routes zijn er om de gevoelsmatige spanning te optimaliseren als de standaardmethode te strak of te los aanvoelt. Kies wat jouw machine het beste laat lopen. Wil je later met accessoires aan de slag, dan zijn er merken- en modelgebonden opties zoals mighty hoops for brother of magnetisch borduurringen for bernina, maar die hebben geen invloed op het inrijgen zelf.

Problemen oplossen: spanning, vastlopers en draadbreuk Veelvoorkomende issues en oplossingen

  • Draadbreuk: controleer of de draad echt tussen beide schijven zit (boven en onder). Te strak rondwinden of fout gepositioneerd geeft micro-schuren en breuk.
  • Lusvorming/losse steken: vaak te weinig spanning of een gemist geleidepunt. Loop de route systematisch terug en corrigeer het gemiste punt.
  • Draad ‘springt’ in de buis: houd de draad licht onder spanning en gebruik zonodig de tijdelijke demontage van de buis-eindkap om opnieuw te richten.
  • Moeite bij de naaldzone: pak pincet erbij en werk volgorde-vast (rechts langs de stang, midden naar beneden, links omhoog, terug naar links omlaag).

Uit de reacties

  • “Grote frame installeren?” – Het grote frame zou al op de machine moeten zitten; extra frames kun je toevoegen zonder de bestaande te verwijderen. Dat is handig om te weten terwijl je het inrijgen perfectioneert. Als je later experimenteert met ringen, kijk dan eens naar babylock borduurringen of universele oplossingen zoals magnetisch borduurringen voor verschillende merken/materialen.
  • “Zelfde inrijgen voor andere nummers?” – Ja, de route is identiek per naaldpositie. Efficiënt inroutineert, efficiënt produceert.

Pro tip Neem na het borgen van de draad onder het lipje (onder de naald) altijd een kort stukje extra draad weg. Te lang staartje? Dan kan het meebewegen en lusjes veroorzaken bij de start.

Onderhoud voor consistente borduurkwaliteit

  • Reinig periodiek het gebied rond de spanningsschijven en de geleiders. Pluisjes en stof kunnen de spanning beïnvloeden.
  • Controleer de staat van het pennetje en de stangen; beschadigingen of braampjes kunnen de draad schuren.
  • Als de automatische inrijger niet soepel pakt, kijk of de draad correct in het witring-gaatje zit en of er geen klein lusje achterblijft.
  • Merk je dat een veer verzwakt? Overweeg service of gebruik tijdelijk de alternatieve route uit de video.

Snel check Voor je een nieuwe kleur inrijgt: bevestig dat de vorige kleur vrij ligt en nergens kruist. Werk consequent per naaldnummer. Als je vervolgens gaat inspannen, kan een stabiel systeem zoals brother magnetic frame of een hoopmaster station workflow-tijd besparen, al staat dat los van het inrijgen.

Conclusie: word de baas over je inrijgroutine Met de duidelijk getoonde volgorde – van de drie bovenste geleiders, via bovenspanning, geleidebuis, onderspanning, take-up-lever, de stangen rond de naald en de automatische inrijger – breng je elke kleur voorspelbaar op spanning. De alternatieve routes voor oudere machines geven je bovendien de flexibiliteit om de voeling met de spanningsschijven te optimaliseren. Herhaal deze routine per naald, controleer tussendoor op vrije loop, en borg aan het einde onder het lipje. Zo start elk borduurmotief met de beste kans op succes.

Tot slot: werk rustig, systematisch en met goede verlichting. Dan verdwijnt het ‘mysterie’ van het inrijgen en wordt deze handeling net zo betrouwbaar als het borduurresultaat dat je nastreeft.