Auteursrechtverklaring
Inhoud
Introductie: meervoudig inspannen in Hatch
Meervoudig inspannen is de brug tussen: "Ik heb alleen een kleine borduurring" en "Ik kan dat grote ontwerp toch netjes borduren." Je splitst een groot ontwerp in behapbare delen (Part 1, Part 2, enz.) die je na elkaar borduurt. Zo kunnen gebruikers met bijvoorbeeld 4x4- of 5x7-velden toch grotere projecten aanpakken.
Toch roept meervoudig inspannen bij machineborduren bij veel mensen meteen stress op. Het voelt alsof de software tegenwerkt: borduurringen dekken het ontwerp niet, het scherm wil niet groen worden, of je krijgt de gevreesde melding dat niet alle objecten gedekt zijn.
Zie dit artikel als je vluchtplan. We lopen het exacte Hatch-workflow door om een ontwerp te splitsen, de cruciale uitlijningskruisjes (registratiemarkeringen) toe te voegen en je bestanden correct te exporteren. En we benoemen ook de fysieke realiteit: zelfs met een perfect softwarebestand krijg je alsnog kieren als je inspantechniek en stabiliteit niet kloppen.

Wat je leert (Deel 1: voorbereiding op de computer)
- Het “baksteen vs. LEGO”-principe: waarom sommige bestanden moeiteloos splitsen en andere weigeren.
- De “geheime handdruk”-instellingen: de twee opties die je in Hatch móét aanpassen.
- Kandidaat-check: hoe je vooraf ziet dat een ontwerp gaat mislukken (voordat je er een uur in steekt).
- Het “alles groen”-doel: hoe je borduurringen positioneert voor 100% dekking.
- Veiligheidsmarge: overlap en registratiemarkeringen inzetten zodat je aan de machine niet vastloopt.
EMB versus steekbestanden: waarom ‘Object Type’ alles bepaalt
De grootste frustratie—“waarom kan ik dit niet splitsen?”—komt bijna altijd neer op wat Hatch “ziet” wanneer het naar je bestand kijkt. Denk aan het verschil tussen een “bewerkbaar ontwerp” en een “platte steekkaart”.
Het praktische verschil
- Native EMB-bestanden (de LEGO-set): dit zijn werkbestanden met objectdata. Hatch weet: dit is een satijnkolom, dat is een stiksteeklijn. Daardoor kun je onderdelen logisch verdelen over meerdere borduurringen.
- Steekbestanden zoals DST/PES (de gelijmde baksteen): dit zijn machinebestanden: een lange lijst met X/Y-coördinaten. Voor Hatch kan zo’n “ruw” steekbestand eruitzien als één enkel object.
In de tutorial laat Sue een steekbestand zien dat binnenkomt als één enkel steekobject. Dan is splitsen praktisch onmogelijk, omdat Hatch een enkel object niet “netjes doormidden” kan knippen—het heeft betekenisvolle onderdelen nodig om over de borduurringen te verdelen.

Realiteitscheck: niet elk ontwerp *moet* je willen multi-hoopen
Dat je iets kunt splitsen, betekent niet dat je het zou moeten doen. Een mandala met doorlopende lijnen of een dicht, in elkaar grijpend knoopmotief is een slechte kandidaat. Zulke ontwerpen leunen op ononderbroken draadpaden. Als je toch forceert:
- krijg je onlogische sprongen (jump stitches) precies op de splitslijn;
- zakt je tolerantieruimte naar bijna nul (zelfs een kleine verschuiving wordt zichtbaar);
- verstoor je de spanningsbalans van het ontwerp.
Professionele beoordeling: zoek naar “natuurlijke segmentatie”. Ontwerpen met losse woorden, afzonderlijke bloemen of duidelijk gescheiden elementen hebben natuurlijke breekpunten.
Essentiële Hatch-instelling: steken omzetten naar objecten
Als je geïmporteerde steekbestand als één object in de (re)sequence-/objectlijst verschijnt, moet je Hatch anders laten interpreteren. Je laat Hatch als het ware “de baksteen weer opbreken in LEGO-stukjes”.

Stap-voor-stap: steekherkenning aanpassen
- Ga in het bovenmenu naar Software Settings.
- Kies Embroidery Settings.
- Open het tabblad Design.
- Zoek het onderdeel Recognize stitch file.
- Cruciale actie: zet de standaardoptie van “Leave stitches as individual stitches” naar Convert stitches into object shapes.

Controlepunt (visueel)
Open daarna je bestand opnieuw en kijk rechts in de Resequence/Object Sequence-lijst. In plaats van één icoon voor het hele ontwerp, wil je nu een lange lijst met meerdere objecten/segmenten zien. Dat is het bewijs dat Hatch het ontwerp heeft “opgeblazen” naar bewerkbare delen.
Waarom dit ertoe doet (het principe)
Meervoudig inspannen is in de kern een sorteertaak. Hatch moet kunnen zeggen: “Objecten 1–50 gaan in borduurring A, objecten 51–100 in borduurring B.” Als het ontwerp alleen “Object 1” is, kan Hatch niets verdelen.
Registratiemarkeringen toevoegen voor uitlijning
Registratiemarkeringen zijn de uitlijnkruisjes die de machine borduurt aan het einde van Part 1 en/of bij Part 2. Ze helpen je om de stof fysiek opnieuw exact te positioneren.
Stap-voor-stap: registratiemarkeringen inschakelen
- Ga terug naar Embroidery Settings.
- Open het tabblad Multi-hooping.
- Vink aan: Add registration marks on output.
- Zet Margin op Medium.

Controlepunt (praktijkgevoel)
In de software hoor je niets, maar aan de machine werken deze markeringen als je “vergrendeling”: als je na het her-inspannen de naald exact in het kruisje kunt laten zakken, weet je dat je uitlijning klopt.
Pro-tip: markeringen lossen slecht inspannen niet op
Registratiemarkeringen zijn zo nauwkeurig als jouw stabiliteit. Als Part 1 los is ingespannen en de stof kan schuiven of rimpelen, verschuiven je markeringen mee. In de praktijk begint nette multi-hooping met voldoende stabiliteit (en consequent inspannen).
Casus: waarom sommige ontwerpen falen bij multi-hooping
Sue demonstreert een complexe mandala (steekbestand) die niet wil meewerken. Dat is een perfect voorbeeld van waar de software tegen grenzen aanloopt.
Wat je in Hatch ziet
- Je schuift borduurringen over het ontwerp, maar delen blijven zwart (niet gedekt).
- Het ontwerp wordt nooit volledig groen.
- Calculate Hoopings geeft een foutmelding dat niet alle objecten gedekt zijn.


Root cause
Deze mandala is een ontwerp met een sterk “doorlopend pad”. Zelfs na het omzetten naar objecten blijft het zó onderling verbonden dat Hatch geen logische, borduurtechnisch veilige splitsing kan vinden.
Symptoom → oorzaak → oplossing
| Symptoom | Waarschijnlijke oorzaak | Snelle oplossing |
|---|---|---|
| Borduurringen blijven grijs/zwart | Ontwerpelementen vallen buiten de overlap of buiten het veld. | Vergroot de overlap (waar mogelijk) of probeer een andere positionering. |
| “Single Object”/één blok | Instelling staat verkeerd. | Zet Convert stitches into object shapes aan en importeer opnieuw. |
| Niet veilig te splitsen | Ontwerp is doorlopend/sterk verweven. | Stop. Kies een ontwerp met natuurlijke segmenten. |
Stap-voor-stap: het ontwerp ‘Dream Big’ splitsen
Sue schakelt over naar een ingebouwd typografie-ontwerp: “Dream Big”. Dit is een ideale kandidaat omdat letters en elementen als losse objecten bestaan.

Stap 1: controleer de import
Open het ontwerp en controleer de objectlijst. Je wilt meerdere afzonderlijke onderdelen zien (letters, sterretjes, krullen).
Controlepunt
Is het nog steeds één object? Sluit het bestand, controleer je instellingen en open het opnieuw.
Stap 2: kies je borduurringmaat
Sue kiest de Regular (100 x 100) borduurring (standaard 4x4).

Werk je met een andere machine, kies dan jouw specifieke frame. Als je strikt gebonden bent aan een borduurring 4x4 voor brother, is overlapplanning extra kritisch omdat je weinig speelruimte hebt.
Stap 3: voeg borduurring 2 toe en maak overlap
- Open de Multi-Hooping toolkit.
- Klik Add Hoop.
- Je ziet kleurcodering (rood voor borduurring 1, blauw voor borduurring 2).
- Sleep borduurring 2 zodat hij borduurring 1 overlapt (als een Venn-diagram) en let op de kleur van het ontwerp.
- Succescriterium: het volledige ontwerp moet groen worden. Groen = alles gedekt.

Controlepunt
Blijft er iets zwart, dan valt dat deel buiten alle borduurringen. Schuif de ringen dichter naar elkaar toe of herpositioneer.
Waarom overlap niet onderhandelbaar is
Overlap creëert een veiligheidsbuffer. Hatch kan de registratiemarkeringen alleen goed plaatsen als er een gedeeld gebied is.
Praktijkinzicht: Her-inspannen is fysiek en foutgevoelig: je haalt de stof uit de ring, markeert/positioneert opnieuw en moet weer met dezelfde spanning inspannen.
- Als je dit in series doet, neemt vermoeidheid toe en zakt je pasnauwkeurigheid.
- Als je moeite hebt met standaard ringen over dikkere naden, of je krijgt ringafdrukken op gevoelige materialen...
- Dan helpt een hulpmiddel: een inspanstation voor borduurringen maakt de ringplaatsing reproduceerbaar. En magnetische ringen sluiten zonder “wrikken” van binnen- in buitenring.
Je gesplitste bestanden exporteren voor het borduren
Als alles groen is, kun je de machinebestanden laten genereren.
Stap-voor-stap: berekenen en opslaan
- Klik Calculate Hoopings.
- Controleer de melding: “All objects in the design are covered by hoops.”
- Ga naar Output Design -> Save All Now.

Hatch splitst automatisch en labelt de delen (bijv. Design_Part1, Design_Part2).



Controlepunt (output-check)
Ga naar je map en controleer of je ziet:
- Het
.EMB-masterbestand. - Twee (of meer) machinebestanden (bijv.
.PESof.DST). - Cruciaal: controleer of geen bestand 0 kb is.
Voorbereiding: vaak vergeten spullen + “pre-flight”
Software-succes is waardeloos als je machine-setup faalt. Leg dit alvast klaar:
- Nieuwe naald: een kromme of botte naald kan afwijken bij het borduren van registratiemarkeringen.
- Tijdelijke lijmspray (KK100/505): om vlies en stof tijdens her-inspannen stabiel te houden.
- Wateroplosbare pen: om kruisjes/uitlijnpunten op de stof te zetten.
- Borduurvlies: vermijd tear-away bij multi-hooping als de stof niet extreem stabiel is; het lostrekken kan de tweede helft vervormen. Cutaway is in de praktijk vaak de veiligere keuze.
Professionele ateliers gebruiken een vaste inspanstation voor borduurmachine om de borduurring steeds exact op dezelfde plek te houden tijdens het uitlijnen.
Checklist (software)
- Steekherkenning staat op Convert stitches into object shapes.
- Registratiemarkeringen staan aan (Margin: Medium).
- Objectlijst toont meerdere onderdelen (niet één blok).
- Borduurringmaat komt overeen met je fysieke borduurring (bijv. 100x100).
- Layout is volledig groen (100% dekking).
- Bestanden zijn geëxporteerd als “Part 1” en “Part 2”.
Basis (borduurvlies en inspanmethode kiezen voor multi-hooping)
Meervoudig inspannen vraagt om stabiliteit. Je vraagt een flexibel materiaal (stof) om tijdens verplaatsen en her-inspannen toch exact dezelfde maatvoering te houden.
Beslisboom: stof versus strategie
1) Is de stof stabiel (canvas, denim, zware twill)?
- Strategie: medium cutaway (vaak de voorkeur) of heavy tear-away. Standaard borduurringen kunnen prima.
2) Is de stof rekbaar of dun (T-shirts, performance knits)?
- Strategie: “float”-werkwijze: span het vlies in en fixeer het kledingstuk erop, of gebruik een magnetische ring om klemmen zonder uitrekken.
- Waarom: als je in Part 1 nét anders rekt dan in Part 2, sluiten de helften niet aan.
3) Is het oppervlak hoogpolig/structuur (handdoeken, fleece, velvet)?
- Strategie: gebruik een wateroplosbare topper om wegzakken te voorkomen.
- Inspannen: standaard ringen kunnen blijvende ringafdrukken geven op fleece/velours. Dit is een typische toepassing voor inspanstation voor borduurmachine in combinatie met magnetische frames, omdat die minder pletten.
Setup (wat je in Hatch controleert vóór je gaat borduren)
Voordat je bestanden naar USB zet, doe je een laatste sanity check.
Setup-controles
- Borduurringmaat: heb je de generieke 100x100 gekozen, of de specifieke maten borduurringen voor brother voor jouw machine? Een generieke ring kan net andere grenzen tonen dan je machine in de praktijk accepteert.
- Logica van de splitslijn: zoom in. Snijdt de splitsing door een letter/satijnkolom? (slecht) Of valt hij tussen losse elementen? (goed)
- Dichtheid: als je het ontwerp hebt geschaald, controleer de dichtheid. Te dicht borduren kan de stof laten “duwen”, waardoor je bij de aansluiting kieren krijgt.
Checklist (in Hatch)
- Borduurringen overlappen genoeg voor registratiemarkeringen.
- Splitslijnen lopen niet door satijnkolommen of kleine letters.
- Calculate Hoopings geeft een succesmelding.
- Je hebt de borduurvolgorde gecontroleerd (Part 1 eerst).
Werkwijze (hoe je naar de stitch-out moet kijken)
Nu ben jij de operator. De software heeft zijn werk gedaan; de rest is precisie en herhaalbaarheid.
Mentale kapstok
Zie het als bouwen: Part 1 is de fundering. De registratiemarkeringen zijn je meetpunten. Part 2 is de opbouw.
Als je het resultaat mooi vindt maar het her-inspannen haat, dan zit je tegen de grens van kleine borduurvelden. Dat is vaak het moment waarop hobbyisten richting semi-professioneel gaan.
- Probleem: beperkt borduurveld dwingt risicovol multi-hoopen.
- Upgradepad: investeren in grotere borduurringen voor borduurmachines (bijvoorbeeld grotere magnetische frames op meernaaldborduurmachines) of overstappen naar een meernaaldmachine met groter borduurveld.
Checklist (aan de machine)
- Geprinte template is uitgeknipt en klaar voor plaatsing.
- Part 1 en Part 2 staan op de machine.
- Onderdraad is voldoende gevuld (leeg raken tijdens een registratiemarkering is funest).
- Stof is gemarkeerd met een wateroplosbaar kruisje.
Kwaliteitscontrole (hoe “goed” eruitziet)
Hoe weet je dat het gelukt is?
- De aansluiting: geen zichtbare kier of overlap waar Part 1 en Part 2 samenkomen.
- De markeringen: de registratiemarkeringen van Part 2 landen exact bovenop die van Part 1.
- De stof: geen extra rimpels tussen de twee helften.
Als nauwkeurigheid lastig blijft, helpt een gestandaardiseerd inspanstation voor borduren (inspanstation + magnetische frames) om menselijke variatie te verminderen.
Problemen oplossen
1) Borduurringen worden niet groen / ontwerp splitst niet
- Symptoom: je sleept de ring over het ontwerp, maar het blijft zwart.
- Waarschijnlijke oorzaak: Hatch ziet het ontwerp als één groot “stitch block”.
- Oplossing: ga naar Software Settings > Embroidery Settings > Design en kies Convert stitches into object shapes. Verwijder het ontwerp en importeer opnieuw.
2) Foutmelding “Not all objects are covered”
- Symptoom: je klikt op berekenen en Hatch weigert te exporteren.
- Waarschijnlijke oorzaak: een klein element (puntje/sterpunt) hangt net buiten de ringlijn of in een zone die niet gedekt is.
- Oplossing: vergroot de overlap of herpositioneer de ringen totdat alles groen is.
3) De “kier” (fysieke uitlijnfout)
- Symptoom: in Hatch zag alles er perfect uit, maar op het shirt zit een zichtbare kier.
- Waarschijnlijke oorzaak: stabiliteit/inspanning verschilde tussen Part 1 en Part 2 (stof schoof of werd anders uitgerekt).
- Oplossing: werk stabieler (bij rekbare stoffen: niet trekken om passend te maken) en overweeg magnetische ringen om “trek- en duwvervorming” te verminderen.
4) Ringafdrukken (blijvende randen)
- Symptoom: een glanzende/platgedrukte ring waar de borduurring heeft gezeten.
- Waarschijnlijke oorzaak: te veel druk op een gevoelige pool (velvet/fleece).
- Oplossing: vermijd standaard binnen-/buitenringdruk bij deze materialen; magnetische frames klemmen meer verticaal en pletten minder.
Resultaat
Je beheerst nu de digitale kant van meervoudig inspannen in Hatch:
- Voorbereiding: je kunt een steekbestand laten omzetten naar bruikbare objecten.
- Instellingen: registratiemarkeringen en overlap staan correct.
- Planning: je herkent slechte kandidaten voordat je tijd verspilt.
- Export: je hebt nette Part 1 / Part 2-bestanden.
Dit softwareproces is je blauwdruk. De volgende stap is het borduren aan de machine—waar geduld, stabiel borduurvlies en een consistente inspanmethode het verschil maken.
