Table of Contents
1 Overzicht (wat en wanneer)
De Color PhotoStitch-functie van Hatch Embroidery converteert een foto naar een meerkleurige steekvulling die de toonwaardes en kleurvlakken van het origineel vertaalt naar overlappende lagen. Dit werkt bijzonder goed voor foto’s of kunstwerken met duidelijke contrasten en gedoseerde details.
- Wanneer geschikt: als je een foto, zeefdruk op doek of grafische print wil vertalen naar een borduurbaar beeld met kleurdiepte en textuur.
- Wanneer minder geschikt: als je onderwerp extreem weinig contrast heeft of afhankelijk is van piekfijne lijntekeningen die buiten de resolutie van PhotoStitch vallen.
Let op de softwareversie: de Color PhotoStitch-functie is enkel beschikbaar in het Digitizer-niveau van Hatch. Zonder dit niveau staat de knop niet tot je beschikking.
Soms is het handig je workflow rondom je ring en werkvlak te organiseren, zeker als je met magnetische borduurringen klaarstaat om later efficiënt te kunnen inspannen zonder de stof te vervormen.
2 Voorbereiding
Een goede voorbereiding voorkomt foutzoeken achteraf. Hieronder vind je wat je nodig hebt en waarom.
2.1 Materialen en bestanden
- Afbeelding: bijvoorbeeld een foto van een zeefdruk op stof (in het voorbeeld een vlindercompositie).
- Computer met Hatch Embroidery geïnstalleerd (Digitizer-niveau nodig voor PhotoStitch).
- Eventueel: notitie van je machine-limieten (bijv. maximale steektelling), zodat je hier tijdens het ontwerpen rekening mee houdt.
De bronafbeelding hoeft niet perfect te zijn, maar profiteert van duidelijk licht-donkercontrast. Subtiele nuances kun je straks versterken in het ‘Adjust Bitmap’-venster.
2.2 Doelinstellingen bepalen
- Ringformaat waarmee je ook daadwerkelijk gaat borduren (bijvoorbeeld 100×100 mm).
- Doel: genoeg detail herkenbaar houden, zonder de steeklimiet van je machine te overschrijden of onnodige sprongen te veroorzaken.
Als je workflow een eerdere positioneringsfase omvat—bijvoorbeeld met een hoop master inspanstation voor borduurringen op je werkbank—zorg dan dat je ringkeuze in de software overeenkomt met wat je straks fysiek gebruikt.
2.3 Snelcheck
- Is de juiste softwareversie actief (Digitizer)?
- Heb je de uiteindelijke ringmaat paraat?
- Weet je je machine-limiet (bijv. 50.000 steken)?
Checklist Voorbereiding
- Afbeelding aanwezig en bruikbaar
- Hatch Embroidery (Digitizer) geopend
- Ringmaat gekozen op basis van de realiteit
- Machinebeperkingen bekend
3 Setup
Een nette setup in de software voorkomt dat objecten verspringen en verzekert dat je schaling klopt.
3.1 Ringgrootte kiezen en testen
- Kies de juiste ring (bijvoorbeeld 100×100 mm) in Hatch.
- Controleer dat de ring visueel verschijnt op het canvas en representatief is voor je fysieke ring.
Waarom: als je later schaalt, wil je exact weten of het ontwerp binnen de ring valt; gissen kost tijd en vergroot de kans op clippen.
3.2 Ringpositie op ‘Manual’
- Klik met rechts op het ring-icoon en zet ‘Hoop position’ op ‘Manual’.
Waarom: zo ‘springt’ de ring niet onbedoeld als je objecten verplaatst of nieuw materiaal laadt.
3.3 Snelcheck
- Ring zichtbaar en correct?
- Ringpositie blijft stabiel tijdens manipulaties?
Checklist Setup
- Juiste ring geselecteerd en zichtbaar
- Ringpositie op Manual
- Canvas klaar voor import en schalen
4 Stappen in de praktijk
Hierdoor kun je de video-informatie volledig vervangen: alle exacte keuzes en volgordes staan beschreven, inclusief de ‘waarom’.
4.1 Afbeelding importeren
- Open de Artwork-tab en kies ‘Insert Artwork’.
- Selecteer je bronbestand (bijv. butterfly.png).
- Controle: de foto verschijnt op het canvas.
Pro-tip Als je al weet dat je later een magnetisch borduurraam voor borduurmachine gebruikt, kies dan meteen een ring die overeenkomt met de maximale inzetbare borduurruimte van die set-up, zodat je niet later opnieuw moet schalen.
4.2 Schalen tot binnen de ring
- Houd Shift ingedrukt, sleep een hoekhandgreep om proportioneel te schalen.
- Alternatief: voer afmetingen handmatig in bovenin het scherm.
- Controle: de afbeelding valt volledig binnen de rode ring-omtrek.
Let op Te klein schalen reduceert detail; te groot schalen leidt tot overloop buiten de ring. Ga uit van herkenbaarheid van hoofdvormen binnen de ring.
4.3 Color PhotoStitch activeren
- Open de Auto Digitize-palette en klik ‘Color PhotoStitch’.
- Het venster toont meestal standaard 7 kleuren; dit kun je aanpassen.
Waarom nu al PhotoStitch? Omdat je hiermee een eerste, realistische indruk krijgt van het detailniveau en de globale kleurindeling.
4.4 Contrast en detail finetunen
- Zet ‘Resolution’ op ‘High’ voor fijnere detailweergave.
- Open het ‘Adjust’/‘Adjust Bitmap’-venster en verhoog het contrast naar 50.
Waarom: in de praktijk blijkt hogere contrastinstelling een beter leesbare PhotoStitch te geven; scheiding tussen lichte en donkere vlakken vertaalt direct naar duidelijke stekenlagen.
Snelcheck
- Voorbeeld in het venster reageert zichtbaar op je contrastaanpassing.
- De preview toont scherpere grenzen tussen kleurgebieden.
4.5 Kleuren tellen en converteren
- Verlaag of verhoog het aantal kleuren (bijv. naar 10) zodat je voldoende garenvariatie hebt zonder overdaad.
- Klik OK/Apply om te converteren.
- Verwijder ongebruikte kleuren (‘Discard unused colors’).
- Controleer de totale steektelling en vergelijk met je machine-limiet (bijv. 50.000).
Let op Te weinig kleuren: verlies van detail; te veel kleuren: onnodige wissels en langere productietijd.
In een atelier waar ook borduurringen voor Brother klaarliggen, helpt een compacte kleurset om later minder stops te hebben bij het wisselen van garens.
4.6 Garenkaart laden en kleuren toewijzen
- Open de Threads-tab en selecteer een relevante garenkaart (bijv. Brother Embroidery).
- Wijs per ontwerpkleur een garennummer of -naam toe; selecteer in de sequence-tab de laag en klik de juiste draad aan (bijv. zwart 900).
- Houd er rekening mee dat sommige machines vooral nummers tonen—werk daarom consequent met nummers in je planning.
Pro-tip Werk met één merk/kaart per ontwerp, tenzij je een perfecte match mist. Meng je kaarten, label je volgorde dan strak—vooral bij lange stitch-outs.
Wie geregeld accessoires gebruikt zoals een dime snap hoop borduurring kan in de voorbereidingsfase alvast een kleurenvolgorde plannen die past bij die specifieke workflow van inspannen en wisselen.
4.7 Elementen herschikken en sprongen reduceren
- Selecteer alles (Ctrl+A), Ctrl+linksklik op de actuele kleur om die te deselecteren, verberg alle andere kleuren.
- Zet TrueView uit om ‘jump stitches’ als roze lijnen te zien.
- Bekijk de structuur in de Sequence-tab; herschik met pijl omhoog/omlaag waar nodig.
- Verwijder piepkleine of geïsoleerde elementjes die geen zichtbaar verschil maken maar wel sprongen veroorzaken.
Waarom: PhotoStitch bouwt het beeld op in lagen; die standaardvolgorde is niet altijd optimaal voor een logisch pad. Door te groeperen per regio en richting verklein je de kans op lange sprongen over andere kleuren.
Snelcheck
- Zie je minder lange sprongen tussen segmenten?
- Volgt de steekroute een natuurlijke loop (bijv. van links naar rechts of per cluster)?
Let op De eerste ~50% van de lagen wordt vaak grotendeels overstikt door latere lagen. Minimaliseer daar vooral de onnodige sprongen. Knip grote oversteken tijdens het daadwerkelijke borduren tijdig af om lussen te voorkomen.
Als je gewend bent langere kledingpanelen in te spannen met mighty hoop borduurringen voor brother, dan is het extra nuttig om van tevoren zulke sprongen te beperken—je bespaart daarmee knip- en wisseltijd onder de machine.
4.8 Voorbeeld afspelen en laatste check
- Maak alles weer zichtbaar, zet TrueView aan en start de Stitch Player.
- Realiseer je dat de speler (bijv. 2000 steken/min) veel sneller simuleert dan je machine (bijv. 350 steken/min).
- Beoordeel de kleurvolgorde, overgangen en eventuele resterende ‘gaten’ of onlogische routes.
Pro-tip Verwijder aan het eind eventueel losse ‘zwevende’ steekjes zonder context. In het voorbeeld werd een klein zwart segment geschrapt, waarna de software de rest logisch hernummerde.
Wie in serieproduceert en ook mighty hoops voor ricoma in het atelier heeft, profiteert van zo’n opgeschoonde volgorde: minder stops en minder knipwerk leveren in de praktijk de grootste tijdwinst op.
Checklist Stappen in de praktijk
- Foto geïmporteerd en proportioneel geschaald
- PhotoStitch geactiveerd met Resolution ‘High’ en contrast 50
- Kleuren ingesteld (bijv. 10) en ongebruikte kleuren verwijderd
- Steektelling onder de machine-limiet
- Garenkaart gekozen en alle lagen toegewezen (bijv. Brother, #900 voor zwart)
- Elementvolgorde geoptimaliseerd; sprongen verminderd
- Stitch Player-voorvertoning zonder verrassingen
5 Kwaliteitscontrole
Hoe zie je dat je ontwerp klaar is voor de machine?
5.1 Visuele criteria
- De preview laat duidelijke vormen zien zonder ‘ruis’ van zwervende micro-elementjes.
- Sprongen zijn kort of volgen logische nabije punten.
- Kleurlagen overlappen waar nodig, zonder dat detail verloren gaat.
5.2 Steken en limieten
- Steektelling past binnen je machinecapaciteit (in het voorbeeld werd 50.000 als limiet genoemd).
- Geen onnodig hoge kleurwissels; hou je ontwerp efficiënt.
5.3 Snelcheck
- TrueView geeft een coherent beeld?
- Stitch Player toont een vloeiende opbouw van begin tot eind?
Let op Als je in de voorvertoning nog steeds veel lange sprongen ziet, ga terug naar 4.7 en hergroepeer segmenten per gebied. Een klein beetje extra voorbereiding spaart veel knipwerk.
Wie vaak met een magnetische borduurring werkt, weet hoe prettig het is als de machine ‘loopt’ zonder constante tussenkomst; een logische route is daarvoor essentieel.
6 Resultaat & vervolg
Het uiteindelijke resultaat is een gedetailleerde, gelaagde PhotoStitch van de vlinderafbeelding met een rijke textuur. Het stitch-out kost tijd—de speler liet al zien dat het geen ‘vijf minuten’-project is—maar de gelaagdheid betaalt zich uit in diepte en nuance.
Opslag en gebruik
- Sla je bestand op in het juiste machineformaat na de laatste check.
- Noteer in je projectbestand de gebruikte garennummers en de exacte kleurenvolgorde, zodat je later consistent kunt reproduceren.
- Werk ordelijk als je verschillende ringoplossingen inzet; heb je bijvoorbeeld een magnetisch borduurraam voor borduurmachine of een klassiek schroefraam, pas je inspanstrategie daarop aan.
7 Probleemoplossing
Hieronder vind je veelvoorkomende symptomen met oorzaken en gerichte acties, gebaseerd op de werkwijze in deze handleiding.
Symptoom: Het ontwerp oogt ‘vlak’ en mist definitie
- Mogelijke oorzaak: contrast te laag gehouden of te weinig kleuren ingesteld.
- Oplossing: verhoog contrast (rond 50 werkt vaak goed) en verhoog het kleuraantal stapje voor stapje, tot je de benodigde nuances ziet.
Symptoom: Te veel sprongen tussen segmenten
- Mogelijke oorzaak: standaardvolgorde niet logisch voor de geometrie van je onderwerp.
- Oplossing: zet TrueView uit, bekijk sprongen, groepeer segmenten per regio en herschik met pijlknoppen; verwijder microsegmenten die niets toevoegen.
Symptoom: Te hoge steektelling / machine over limiet
- Mogelijke oorzaak: te grote schaal of te veel kleine elementen.
- Oplossing: schaal marginaal terug, verwijder geïsoleerde details, of verlaag het kleuraantal (na visuele check in de preview).
Symptoom: Machine toont kleurnamen niet, alleen nummers
- Mogelijke oorzaak: kaart/instelling van de machine.
- Oplossing: wijs in Hatch vooral op nummer toe en maak een afdruk/overzicht met nummers; werk consistent met één garenkaart.
Symptoom: Onvoorziene ‘zwevende’ steken in de eindlaag
- Mogelijke oorzaak: PhotoStitch kan soms contextloze mini-elementen genereren.
- Oplossing: verwijder handmatig zulke secties; check daarna de hernummering en herhaal de Stitch Player-test.
Pro-tip Bepaal vooraf wat ‘zichtbaar’ bijdraagt. Alles wat je niet ziet op 1 meter afstand maar wel sprongen veroorzaakt, is een kandidaat om te verwijderen.
Let op Skip nooit de Stitch Player-check. De simulator draait veel sneller dan je machine, maar onthult wel routefouten die je anders pas onder de naald ontdekt.
8 Uit de reacties
- Iemand gaf aan dat multicolor digitaliseren lastig was maar deze aanpak veel duidelijkheid gaf. De kern zit in contrast verhogen, resolutie ‘High’, kleuraantal rond 10 en daarna bewust herschikken om sprongen te beperken.
- De maker bevestigde de dank; dit onderstreept dat de combinatie van Color PhotoStitch en handmatige volgorde-optimalisatie het verschil maakt.
Tot slot Houd je proces reproduceerbaar: documenteer ringmaat, contrast, resolutie, kleuraantal, garenkaart en de uiteindelijke volgorde. Of je nu klassieke ringen, een dime snap hoop borduurring of andere oplossingen inzet, je bespaart tijd als elk onderdeel op elkaar afgestemd is. En wanneer je later overschakelt naar een andere opstelling—bijvoorbeeld als je atelierruimte ook magnetische borduurring-systemen en positioneerhulpen huisvest—heb je nog steeds een solide, herhaalbare basis.