Auteursrechtverklaring
Inhoud
Introductie: Outlines en Offsets in Hatch 2.0
Als je ooit naar Hatch’ offset-tools hebt gekeken en dacht: “Leuk… maar vooral handig voor snelle key fobs”, dan is dit precies de mindset-switch waarmee je wél professionele randen, decoraties en herhaalbare design-bouwstenen maakt.
In deze tutorial zie je hoe Sue (OML Embroidery) in Hatch 2.0 met Create Outlines and Offsets vanuit één simpele open vorm (een lijn) meerdere parallelle offsetlijnen genereert. Daarna zet ze die lijnen om naar een Fill of een Motif, waardoor je in een paar klikken een totaal andere look krijgt. En zoals elke ervaren digitizer weet: wat op je scherm strak lijkt, kan op stof alsnog trekken, golven of inzakken als je geen plan hebt.
We pakken ook de concrete oplossing voor het probleem “satijn splitst in het midden” aan met Add Stitch Angles—en je leert hoe je het resultaat kunt reshapen zodat het geen eenmalig effect is, maar een bewerkbaar object dat je steeds opnieuw kunt inzetten. Belangrijk: we slaan de brug tussen software en machine. Bij randen en borders bepaalt stabiliteit en inspannen of je lijnen recht blijven of gaan rimpelen. Als je een reproduceerbaar proces bouwt voor logo’s of teamwear met borduurringen voor borduurmachines, dan móét je die vertaling van digitaal naar fysiek beheersen.

Je basisvorm opzetten
De hele workflow start bewust simpel: een open vorm (een lijn) die als “ruggengraat” dient voor je offsets. Zie het als het skelet waar je straks volume omheen bouwt.
Stap 1 — Digitaliseer een open vorm (de ruggengraat)
- Navigeren: Ga naar Digitize.
- Kiezen: Selecteer Digitize Open Shape.
- Tekenen: Klik punten op het canvas om een eenvoudige zigzaglijn te tekenen. Linksklikken maken scherpe hoeken; rechtsklikken maken bochten.
Controlepunten (visueel & praktisch):
- Visueel: Je ziet een dunne lijn met nodes op het raster. Het oogt nog “niks”—dat is normaal.
- Praktisch: Zorg dat nodes niet over elkaar heen liggen; dat kan later bij het offsetten rare kruisingen of onvoorspelbare vormen geven.
Verwacht resultaat:
- Een basislijn die als wiskundig middelpunt dient voor de randen die je zo gaat genereren.


Pro-tip: de ‘steeklengte’-mythe
Een typische vraag uit de praktijk is: “Waarom doet het satijn later raar—komt dat door steeklengte?” In deze workflow is het latere satijnprobleem meestal níet primair steeklengte, maar vooral steekrichting/hoeken (stitch angles). Als software een brede satijnkolom automatisch invult, kan de hoekinschatting verkeerd uitpakken en krijg je een zichtbare “naad” in het midden. Dat ga je straks handmatig corrigeren.
Expertblik: werken vanuit een centerline
Starten met een open vorm is krachtig omdat het niet-destructief is: je maakt een controleerbaar “centerline-idee” dat je kunt uitbouwen tot een hele border-structuur. Dit is een snelle manier om van “leeg canvas” naar “bruikbare decoratie” te gaan—zeker als je meerdere varianten wilt maken voor een proef/klantvoorstel.

Offset-parameters instellen voor het beste resultaat
Nu bouw je dikte en een gelaagde look door meerdere offsetlijnen te maken. Daarmee maak je van een 1D-lijn een 2D-vorm.
Stap 2 — Open Create Outlines and Offsets
- Navigeren: Ga naar Create Layouts.
- Kiezen: Selecteer Create Outlines and Offsets.
Stel in het dialoogvenster deze opties zo in voor een stevig, bruikbaar resultaat:
- Vink “Object outlines” uit. (Je wilt de ruggengraat zelf niet ‘omlijnen’).
- Kies “Offset outlines.”
- Zet Corners op Round.
- Zet Count op 3.
Waarom Count = 3? Dat geeft genoeg breedte om een duidelijke rand te bouwen, maar blijft overzichtelijk om later te beheren en te bewerken.
Controlepunten:
Verwacht resultaat:
- Na OK zie je meerdere parallelle lijnen die vanaf je basislijn naar buiten toe zijn opgebouwd—als rimpels in water.




Let op: het moment “het lijkt zo ver weg”
Sue benoemt een klassieke beginnersvalkuil: direct na het genereren van offsets kan het resultaat op het scherm “ver weg” of weinig indrukwekkend lijken. Niet schrikken. Dit is in feite een wireframe; de visuele ‘massa’ komt pas zodra je er steek-eigenschappen aan hangt.
Outlines omzetten naar fills en motifs
Hier wordt je rand echt decoratief: je zet abstracte geometrie om naar echte steekopdrachten.
Stap 3 — Verwijder de ruggengraat en vul de offsets
- Selecteren: Klik de originele middenlijn (de ruggengraat).
- Actie: Delete deze. Je wilt alleen de offsetlijnen overhouden.
- Selecteren: Selecteer de gegenereerde offsetlijnen.
- Toepassen: Klik op het Fill stitch-icoon.
Controlepunten:
- Visueel: De middenlijn is weg.
- Visueel: De overgebleven vormen worden een solide kleurvlak (in Sue’s voorbeeld een rood fill-object).
Verwacht resultaat:
- Een dikke, banner-achtige decoratieve vorm.


Stap 4 — Zet het steektype op Motif
Een effen fill is prima, maar textuur verkoopt. Tijd voor Motif.
- Selecteren: Klik het gevulde object.
- Aanpassen: Zet bovenin bij Stitch Type de instelling op Motif.
Controlepunten:
- Visueel: De fill verandert van een massief vlak naar een decoratief, kantachtig patroon.
Verwacht resultaat:
- Een rand die complex oogt, maar technisch gewoon één object is met een patroon erop.


Expert-inzicht: reality check op stof
Bij het omzetten naar steken moet je rekening houden met de fysica van textiel:
- Tatami fills: Hoge steekdichtheid/stekenaantal; vraagt om stevige stabilisatie. Op lichte stoffen kan het snel ‘kogelvrij’ stug worden.
- Motifs: Vaak minder dicht en flexibeler. Maar op hoogpolige materialen (badstof, fleece) kan de pool door de openingen heen komen.
- Satijn: De meest ‘premium’ look voor randen, maar ook het meest gevoelig voor spanning en vervorming.
Als je deze randen op echte producten gaat borduren (tassen, hoodies, uniformen), maak dan altijd een snelle proef op restmateriaal. En hier is een consistente inspan-werkwijze niet onderhandelbaar: lange randen laten elke scheefheid of spanning direct zien. Veel professionals gebruiken een inspanstation voor machinaal borduren om te zorgen dat lange borders over meerdere kledingstukken exact recht en herhaalbaar blijven.
Waarschuwing: mechanische veiligheid. Bij proefborduren van nieuwe randen: houd vingers uit de buurt van naald en grijpergebied. Knip sprongdraden pas als de machine volledig stilstaat. Snel “even knippen” terwijl de machine beweegt is een veelvoorkomende oorzaak van sneetjes, naaldbreuk en dure timing-reparaties.
Probleemoplossing: satijn dat in het midden splitst
Als je voor je rand een satijnsteek kiest, kun je het ‘split satijn’-effect tegenkomen.
Het symptoom
In de satijnweergave zie je een duidelijke lijn/gleuf die door het midden van de kolom loopt, terwijl je dat niet zo bedoeld hebt.

De diagnose
Het object is breed of heeft lastige bochten. Hatch probeert automatisch te optimaliseren, maar kan de steekrichting verkeerd inschatten. Het resultaat: een zichtbare scheiding waar twee richtingen elkaar ontmoeten—het bekende “split down the middle”. Dit is dus typisch een hoek-/richtingprobleem, niet per se een steeklengteprobleem.
Stap 5 — Gebruik Add Stitch Angles om de flow te sturen
- Navigeren: Ga naar Edit Objects.
- Kiezen: Selecteer Add Stitch Angles.
- Actie: Klik en sleep een lijn over het object om exact te bepalen hoe de draad moet liggen. Trek de lijnen bij voorkeur haaks op de randkanten, zodat de satijnkolom mooi ‘over’ de breedte loopt.
Controlepunten:
- Visueel: Je ziet de stitch-angle-lijn die je hebt getekend (vaak een oranje of blauwe lijn).
- Visueel: De satijnpreview past zich direct aan en de split wordt minder/verdwijnt, waardoor je een rustiger oppervlak krijgt.
Verwacht resultaat:
- Een uniforme satijnkolom met een gelijkmatige glans (sheen), zonder storende ‘naad’ in het midden.


Expertblik: waarom stitch angles je geld besparen
Standaardhoeken zijn zelden perfect. Handmatig stitch angles zetten is vaak het verschil tussen “hobby-uitstraling” en “boutique-afwerking”. Je stuurt de lichtreflectie in het garen én voorkomt dat je in productie moet uitleggen waarom een rand eruitziet alsof er een litteken doorheen loopt.
Geavanceerd: de gegenereerde vorm reshapen
Offsets maken bewerkbare geometrie, geen statisch effect. Je kunt de vorm dus echt modelleren.
Stap 6 — Reshape door nodes te bewerken
- Selecteren: Klik het object.
- Tool: Kies de Reshape tool (standaard sneltoets: H).
- Actie: Klik en sleep de blauwe vierkante nodes om de vorm te veranderen.
Controlepunten:
- Visueel: Blauwe nodes verschijnen rondom de vorm.
- Praktisch: Probeer een uiteinde taps te maken of een zijde rechter te trekken—zo zie je direct hoe flexibel dit object is.
Verwacht resultaat:
- Een custom randvorm die uit je offsets komt, maar aangepast is aan een specifieke logo-omtrek of plaatsing op het kledingstuk.


Primer: vóór je gaat borduren (de ‘pre-flight’ check)
Het softwaredeel is klaar. Nu komt de fysica. De meeste frustratie ontstaat wanneer een mooie digitale rand op stof ineens vervormt.
Verborgen verbruiksartikelen & prep-checks
Behandel je proefborduursel alsof het een betaalde opdracht is:
- Naaldcheck: Werk met een frisse naald. Een botte naald klinkt doffer en duwt stof eerder naar beneden, wat vervorming kan versterken.
- Garenmatch: Motifs laten onderdraad sneller zien als de spanning niet klopt. Zorg dat je bovendraad/onderdraad esthetisch en technisch klopt.
- Borduurvlies: Gebruik Cutaway bij rekbare stoffen (shirts, polo’s). Gebruik Tearaway vooral bij stabiele geweven stoffen.
- Tools: Leg scherpe schaartjes en een pincet klaar voor sprongdraden.
Prep-checklist (niet overslaan)
- Visueel: Klopt de preview (geen satijn-split)?
- Tactiel: Voelt je borduurvlies passend qua gewicht bij de stof?
- Mechanisch: Plaats een nieuwe naald (maat 75/11 is een gangbaar startpunt).
- Onderhoud: Maak het spoelgebied schoon; pluis geeft sneller wisselende spanning.
- Voorraad: Genoeg bovendraad om de rand af te maken zonder wissel halverwege.
Setup: inspannen, stabiliseren en herhaalbaarheid
Randen zijn de ultieme stresstest voor inspannen. Omdat ze lang zijn en vaak langs een contour lopen, zie je elke stofverschuiving terug als een golvende rand.
Beslisboom: stof vs. borduurvlies
Gebruik deze logica om je setup te kiezen.
- Is de stof rekbaar (tricot, sportkleding)?
- Ja: Gebruik Cutaway. Trek de stof niet strak in de borduurring; hij moet neutraal vlak liggen.
- Nee: Ga door naar 2.
- Is de stof dik/gestructureerd (fleece, handdoek)?
- Ja: Gebruik een wateroplosbare topping om wegzakken te beperken. Overweeg een magnetische borduurring om dikte te klemmen zonder de pool plat te drukken (ringafdrukken).
- Nee: Standaard Tearaway of Cutaway is vaak voldoende.
De fysica van inspannen
Bij een standaard schroefring trek je de stof makkelijk ongelijk aan: op sommige plekken ‘trommelstrak’, op andere plekken net te los. Tijdens het borduren trekt een rand de stof naar binnen—en dan krijg je rimpels of een ‘cup’-effect.
Als je last hebt van ringafdrukken of polsklachten door schroeven aandraaien, stappen veel shops over op magnetische borduurringen. Daarmee kun je makkelijker ‘floaten’ of dikke materialen klemmen zonder ze in een harde kunststof ring te forceren.
Waarschuwing: magneetveiligheid. Neodymium magneten zijn extreem sterk. Houd magnetische ringen uit de buurt van pacemakers, insulinepompen en andere medische implantaten. Houd vingers uit de sluitzone om pijnlijke beknelling te voorkomen.
Setup-checklist
- Inspannen: Stof ligt vlak en neutraal (niet uitgerekt).
- Uitlijning: Gebruik een raster of inspanstations om het kledingstuk haaks te houden; randen vergroten elke scheefheid.
- Speling: Check dat de ringarmen de machine niet raken bij de grootste uitslag.
- Trace: Gebruik de “Trace”-functie om plaatsing te controleren.
Werken: van proef naar productie
Productieworkflow
- De proef is heilig: Borduur eerst op restmateriaal.
- Satijn-audit: Zie je een split? Ga terug naar Stap 5 (Add Stitch Angles).
- Motif-audit: Oogt het motif rommelig, dan kan het te dicht/te fijn zijn voor de stof. Pas dichtheid aan of kies een ander steektype.
- Vastzetten: Als de proef goed is: verander je inspantechniek of borduurvlies niet meer.
Opschalen: waar de bottleneck echt zit
Bij 50 shirts is je bottleneck meestal niet het digitaliseren, maar het inspannen en eventuele garenwissels.
- Inspansnelheid: Een magnetisch inspanstation helpt om elk shirt op exact dezelfde plek te positioneren, met minder meet- en corrigeertijd.
- Machinesnelheid: Op een eennaaldsmachine kan borderwerk traag worden door stops of complexe motifs. Dit is vaak het moment waarop mensen overstappen naar een meernaaldborduurmachine om draadwissels te automatiseren.
Operatie-checklist
- Kijken: Observeer de eerste 500 steken. Zie je rimpeling: stop direct.
- Luisteren: Een scherpe “klik-klik” is vaak oké; een doffe “thud-thud” kan op een botte naald wijzen.
- Controleren: Check de achterkant: de onderdraad hoort bij satijn ongeveer in het middelste 1/3 deel zichtbaar te zijn.
- Afwerken: Knip sprongdraden netjes weg.
Kwaliteitscontrole (hoe ‘goed’ eruitziet)
Voordat je dit aan een klant levert of zelf draagt, doe deze eindcheck:
- Randstrakheid: Zijn de randen recht? (Golving = inspannen/stabiliteit).
- Registratie: Lijnt de rand mooi uit met het binnenwerk? (Gaten/verspringing = stabilisatie/plaatsing).
- Handgevoel: Is het extreem stug? (Te hoge dichtheid).
- Achterkant: Is birdnesting minimaal? (Spanning oké).
Resultaat
Je hebt nu een herhaalbare Hatch 2.0-workflow om:
- Een simpele ruggengraat te tekenen.
- Offsets te genereren (Count: 3, Round).
- Geometrie om te zetten naar Fill/Motif.
- Satijn-splits te corrigeren met Stitch Angles.
- Te reshapen voor maatwerk.
Maar belangrijker: je snapt dat digitaliseren maar de helft is. Een perfect bestand vraagt om stabiele uitvoering. Door slimme softwaretechniek te combineren met een robuuste setup—zoals passend borduurvlies en een consistente hoe magnetische borduurring gebruiken-werkwijze—bescherm je je tijd en zorg je dat je randen op een hoodie net zo strak zijn als op je scherm.
