Auteursrechtverklaring
Inhoud
Introductie van het mySewnet-app-ecosysteem
Als je een Husqvarna Viking Designer Epic 2 hebt, kan het mySewnet-ecosysteem een stressvolle “gokken-en-borduren”-sessie veranderen in een gecontroleerde, herhaalbare workflow. Dat is extra belangrijk bij stoffen met een patroon—zoals strepen of ruiten—waar een ontwerp dat zelfs maar 3 millimeter scheef zit de hele visuele balans kan verpesten.
In deze whitepaper-achtige tutorial begeleid ik je bij het nabouwen van exact dezelfde digitale-naar-fysieke loop uit de video: artwork vastleggen (babyvoetjes), het direct digitaliseren, je ingespannen stof fotograferen om een digitale werkachtergrond te maken, alles synchroniseren naar de machine en vervolgens strak uitlijnen.

Maar zoals elke ervaren borduurder weet: software is maar de helft. Daarom voeg ik ook de “werkvloer”-details toe die in veel video’s ontbreken: de verborgen verbruiksartikelen, de voelbare feedback van correct inspannen en de concrete “fysica” achter verschuivingen. Ook kijken we waar beter gereedschap—met name rond de inspanmethode—de meest voorkomende beginnersfouten kan elimineren.
Direct digitaliseren met QuickDesign
QuickDesign is het “foto-naar-steken”-onderdeel van de mySewnet-workflow. Voor eenvoudige lijntekeningen kun je hiermee PC-digitalisatiesoftware overslaan. In dit voorbeeld maken we een ontwerp van een geprinte tekening van babyvoetjes.

Stap-voor-stap: de afbeelding digitaliseren (zoals getoond)
- Open de QuickDesign-app op je smartphone.
- Centreer de camera boven de geprinte afbeelding. Zorg voor voldoende licht en voorkom dat je hand een schaduw over de tekening werpt.
- Maak de foto.
- Kies een filterstijl: In de video wordt “Scatter L” gekozen; dat geeft een meer getextureerde, artistieke steekopbouw in plaats van een strakke satijnvulling.
- Geef het ontwerp een naam: In de video heet het bestand “feet”.
- Sla op in de mySewnet-cloud. Controlepunt: wacht op de visuele bevestiging (bijv. “Saved/Opgeslagen”) voordat je de app afsluit.



Controlepunten (zodat het bestand later netjes borduurt)
- Contrast is alles: Donkere stift op wit papier werkt het best. Een lichte potloodschets geeft sneller “digitale ruis” of onderbroken lijnen.
- De parallel-regel: Houd je telefoon zo parallel mogelijk aan het papier. Kantel je, dan kan de vorm in het uiteindelijke bestand optisch uitrekken of scheef trekken.
- Realistische verwachtingen: QuickDesign is automatische digitalisering. Perfect voor organische vormen en creatieve texturen. Heb je exacte onderlagen, strakke randen of logo-precisie nodig, dan hoort dat bij professionele PC-software.
Als je verschillende husqvarna borduurmachines aan het vergelijken bent of net start met je Epic 2: zie QuickDesign als je snelle prototyping-tool—ideaal voor gepersonaliseerde cadeaus, quiltlabels en spontane ideeën.
Onderweg leren met JoyOS Advisor
De tweede app in de video is JoyOS Advisor. Zie het als een servicetechnicus in je broekzak: de hulp/handleiding van de machine, maar dan als app.

Waar dit in de praktijk echt handig voor is
- Mentale voorbereiding: even draad-inrijgen, basisgidsen of stappenplannen doornemen terwijl je niet bij de machine staat (bijv. onderweg of in de stoffenwinkel).
- Troubleshooten zonder je machine-scherm te “vervuilen”: je leest op je telefoon, terwijl je op de machine in je huidige borduurscherm kunt blijven.

Pro-tip (cognitieve belasting): Beginners raken vaak overweldigd door het aantal functies. Probeer niet alles tegelijk te onthouden. Beheers één “loop” per keer. De loop van vandaag is: Artwork vastleggen → stof inspannen → achtergrond synchroniseren → ontwerp plaatsen. Als je handen die routine kennen, kun je daarna pas complexiteit toevoegen.
De gamechanger: Design Placement
Design Placement (in de mySewMonitor-app) pakt de grootste stress in machinaal borduren aan: “Komt dit precies waar ik het wil?” Je telefoon maakt een achtergrondfoto van je ingespannen stof, die je als werkvlak op je machine terugziet.

Waarom de kwaliteit van inspannen direct je uitlijning bepaalt
Dit is het belangrijkste concept in deze gids. De app kan slechte fysica niet repareren. Als je stof vervormd in de borduurring zit, fotografeert de app die vervorming. Je kunt dan op het scherm perfect uitlijnen, maar zodra je uitspant en de stof ontspant, kan het borduurwerk trekken of vervormen.
De fysica van mislukking:
- De “trommelvel”-mythe: Veel beginners trekken tricot/jersey zo strak dat het “trommelt”. Daarmee rek je de vezels. Je borduurt dan in uitgerekte stof; na het uitspannen krimpt de stof terug, maar de steken niet. Resultaat: rimpels/puckering.
- Ringafdrukken: Bij traditionele klemringen is vaak veel druk nodig (schroef/torque), zeker bij dikkere lagen of gevoelige materialen. Dat kan blijvende afdrukken van de borduurring geven.
Als je steeds vecht tegen wegglijden, pijnlijke handen van het aandraaien of ringafdrukken, dan zit je waarschijnlijk aan de grens van standaard klemringen. Dat is vaak het moment waarop professionals hun tooling upgraden. Een magnetische borduurring voor husqvarna viking werkt met verticale magneetkracht in plaats van horizontale wrijving. Daardoor blijft de stof stevig liggen zonder dat je de vezelstructuur “uit vorm” dwingt—handig bij strepen, omdat je draadrecht en patroonrust behoudt.
Stap-voor-stap: je ingespannen stof synchroniseren naar de Designer Epic 2
Met deze workflow koppel je de fysieke werkelijkheid van je stof aan het digitale werkvlak van de machine.
Voorbereiding: verborgen verbruiksartikelen & checks (niet overslaan)
Zorg dat je werkplek klaar is vóór je de app opent. De beste software compenseert geen botte naald of slechte voorbereiding.
- Naaldkeuze: Gebruik 75/11 borduurnaald voor standaard katoen. Bij tricot/jersey: kies een Ballpoint 75/11 om snijden in rekbare vezels te voorkomen.
- Borduurvlies (achterkant): Gebruik Cutaway voor rekbare stoffen/wearables (blijvende steun) en Tearaway alleen voor stabiele geweven stoffen.
- Tijdelijke spraylijm: Een lichte nevel 505 kan helpen om stof en vlies samen te houden—als een “derde hand” tijdens het inspannen.
- Kleine hulpmiddelen: Leg schaartje en pluizenroller klaar. Een pluisje op de stof zie je terug in je achtergrondfoto en dat kan het positioneren onnodig lastig maken.
Als je meerdere items maakt, vreet insteltijd je marge op. Een meer productiegerichte inspanstation voor borduurmachine helpt om elk shirt op exact dezelfde plek in te spannen, waardoor je later in de app minder hoeft te “pielen” met uitlijning.
Voorbereidingschecklist (einde-voorbereiding-poort)
- Account-sync: telefoon en machine ingelogd op hetzelfde mySewnet-account?
- Stofcheck: stof ligt ontspannen (niet overrekt) en draadrecht?
- Borduurvlies: juiste type vastgezet aan de verkeerde kant van de stof?
- Ringkeuze: juiste ringmaat (video gebruikt 360x260) geselecteerd op de machine?
- Routine: onderdraadspoel vol? (Leeg raken midden in een precieze plaatsing is frustrerend).
Stap 1: de stof inspannen (wat de video impliciet laat zien)
In de video is de stof al ingespannen. In de praktijk win of verlies je hier.
- Leg de buitenring op een vlakke, harde ondergrond.
- Leg borduurvlies en stof erover.
- Druk de binnenring erin.
- Voel-check: terwijl je de binnenring aandrukt, strijk je de stof zachtjes naar de randen. Je wilt “strak”, niet “gespannen”. Het moet aanvoelen als een net gestreken overhemd, niet als een trampoline.
Werk je met standaard ringen en heb je moeite met dikke naden (bijv. jeans), dan kan de binnenring omhoog komen. Dat is een typisch scenario waarin borduurringen voor husqvarna viking met magnetische klemkracht prettiger werken, omdat ze zich beter aanpassen aan verschillende diktes zonder schroef-gedoe.
Stap 2: de ring-achtergrond vastleggen in mySewMonitor (zoals getoond)
- Open mySewMonitor op je telefoon.
- Kies Design Placement.
- Ga staan en houd je telefoon hoog genoeg zodat de hele ring in beeld is.
- De hover: kantel tot je telefoon perfect parallel boven de ring hangt. Let op de hoekmarkeringen in beeld; die “pakken” de ringhoeken wanneer je goed uitgelijnd bent.
- Maak de foto: de app verwerkt het beeld en corrigeert perspectief.



Controlepunten
- Licht: zorg voor gelijkmatig licht. Schaduwen over de ring kunnen de hoekdetectie verstoren.
- Stilhouden: houd even je adem in tijdens het afdrukken. Bewegingsonscherpte maakt nauwkeurig plaatsen later lastig.
Let op (troubleshooting): als de app niet wil “locken” op de ringhoeken, controleer of je een standaard Husqvarna Viking-ring gebruikt. Bij generieke ringen zonder herkenbare hoekmarkeringen kan de app moeite hebben met de geometrie.
Stap 3: de achtergrondfoto naar de Designer Epic 2 sturen (zoals getoond)
- Tik in de app op het “vliegtuigje”/verzend-icoon om naar Designer Epic 2 te sturen.
- Op het machinescherm verschijnt een pop-up dat de achtergrond is ontvangen. Bevestig met OK.
- Je werkvlak op de machine toont nu jouw stof als achtergrond.


Stap 4: het QuickDesign-bestand laden uit de mySewnet-map (zoals getoond)
- Ga op het scherm van de Designer Epic 2 naar het tabblad mySewnet Cloud folder.
- Zoek het bestand dat je net maakte (naam “feet”).
- Tik om het ontwerp te laden.

Praktijknoot: afhankelijk van je internetverbinding kan er 10–30 seconden vertraging zitten tussen opslaan op je telefoon en zichtbaar worden op de machine. Zie je het niet: gebruik “Refresh/Vernieuwen” in de bestandsweergave.
Setup-checklist (einde-setup-poort)
- Visuele bevestiging: zie je op het machinescherm jouw stof met jouw strepen?
- Ring-match: komt de ring op het scherm overeen met de ring die fysiek aan de machine zit?
- Bestand geladen: staat “feet” op het scherm (meestal in het midden)?
- Vrije ruimte: kan de ring nergens achter/tegenaan slaan?
Tips voor perfecte uitlijning bij de eindpositionering
Dit is het moment van de waarheid: je sleept nu het digitale ontwerp zodat het exact klopt met de strepen op de achtergrondfoto.

Stap-voor-stap: ontwerp uitlijnen (zoals getoond)
- Sleep met je vinger of stylus het ontwerp “feet”.
- Plaats het precies waar je het wilt hebben ten opzichte van het streeppatroon in de achtergrond.
- Kritieke stap: verdwijnt de achtergrond zodra je het ontwerp laadt? Controleer dan je ringmaatselectie. De machine kan standaard op een andere ring staan. Als de foto is gemaakt met 360x260, maar de machine denkt dat je een andere maat gebruikt, kan de achtergrond worden verborgen door de mismatch. Kies opnieuw 360x260 om de weergave te herstellen.
Verwachte resultaten
- Visuele zekerheid: je ziet meteen of je ontwerp een naad of streep gaat raken.
- Geen rekenwerk: je hoeft niet te meten “3 cm omlaag, 4 cm naar rechts”—je kijkt en sleept.
Een borduurvlies-beslisboom (stof → keuze ondersteuning)
Veel beginners falen niet op software, maar op support. Gebruik deze logica:
- Zit je stof vast aan het borduurvlies?
- Nee (floating): voor precieze plaatsing is dit risicovol. Voor beginners is stof samen met het vlies inspannen meestal veiliger.
- Heeft de stof rek (T-shirt/Jersey)?
- Ja: je moet CUTAWAY gebruiken. Tearaway verliest op termijn steun en het borduurwerk kan tijdens wassen vervormen.
- Keuze: Cutaway + Ballpoint-naald.
- Heeft de stof pool (handdoek/fluweel)?
- Ja: gebruik een wateroplosbare topping (Solvy) bovenop zodat steken niet wegzakken.
- Keuze: Tearaway (onder) + stof + Solvy (boven, “floating”).
Wanneer je projecten van “hobby” naar “productie” gaan—bijvoorbeeld 20 bedrijfspolo’s—telt elke seconde die je kwijt bent aan schroeven en klikken. Dan wordt inspanstation voor borduurmachine-efficiëntie ineens een winstfactor. Magnetische ringen kunnen het inspannen sterk versnellen en de spanning consistenter houden over een hele serie.
Operation-checklist (einde-operatie-poort)
- Ringmaat: bevestigd 360x260 (of de daadwerkelijk gebruikte maat) in de machine-instellingen?
- Uitlijning: ontwerp gepositioneerd t.o.v. de achtergrondstrepen?
- Voetje: juiste borduurvoet gemonteerd (vaak Sensor Q)?
- Draad: bovendraad correct door de spanningsschijven?
- Veiligheid: alles vrij, klaar om op Start te drukken.
Als je magnetische borduurringen inzet om uitlijnproblemen en stofbeschadiging te verminderen: houd er rekening mee dat ze zwaarder kunnen zijn dan kunststof ringen. Zorg dat je machine het gewicht goed kan dragen (de Epic 2 is robuust, maar kleinere huishoudmachines kunnen hier gevoeliger voor zijn).
Troubleshooting
Als er iets misgaat, volg deze volgorde: mechanisch/fysiek → gebruikersfout → software.
| Symptoom | Waarschijnlijke oorzaak | Probeer dit eerst (laagste kosten) | Tweede stap (meer tech/impact) |
|---|---|---|---|
| Achtergrond verdwijnt | Ringmaat-instelling komt niet overeen. | Ga naar Hoepel/Ring-selectie en kies de maat waarmee je de foto maakte (bijv. 360x260). | Machine herstarten en achtergrond opnieuw verzenden. |
| App maakt geen foto | Perspectief/licht of “lock” pakt niet. | Houd de telefoon hoger en volledig vlak; zorg dat hoekmarkeringen niet bedekt zijn. | Cameralens reinigen; app updaten. |
| Borduursel staat scheef | Stof is verschoven (“hoop creep”). | Opnieuw inspannen; zorg dat de ring goed vast zit. | Upgrade naar een magnetische borduurring om slip vrijwel uit te sluiten. |
| Gaten/verschuiving in de vorm | Onvoldoende stabilisatie. | Cutaway + lichte spraylijm gebruiken. | Machine langzamer laten borduren (SPM) naar 600. |
Resultaten
Door deze workflow consequent te volgen, maak je van de variabele natuur van textiel een beheersbaar digitaal probleem. Je hebt een eenvoudige tekening vastgelegd, zonder complexe software gedigitaliseerd, je stof ingespannen, de digitale achtergrond aan de fysieke werkelijkheid gekoppeld en vervolgens met vertrouwen geborduurd.
Het resultaat is een ontwerp dat precies op de strepen valt—zoals je het op het scherm zag.
Uiteindelijk nemen de mySewnet-apps het gokwerk weg, maar jij moet nog steeds de stabiliteit leveren. Als je de basis van correct inspannen en goede ondersteuning beheerst en moderne hulpmiddelen zoals magnetisch inspannen verkent, verandert de Designer Epic 2 van een “spannende computer” in een krachtige verlenging van je productieflow en creativiteit.
