Auteursrechtverklaring
Inhoud
Scheef inspannen is de stille nachtmerrie van elke borduurder. Je meet, markeert en worstelt met de binnenring, en zodra je de borduurring aan de machine hangt zie je dat je stof nét op een paar graden uit het lood staat.
In een productieomgeving noemen we dat vaak “drift”: het moment waarop je eigenlijk opnieuw zou moeten inspannen—met risico op afdrukken van de borduurring, beschadiging van de stof en vooral tijdverlies. Maar moderne machines zoals de Husqvarna Viking Designer EPIC 2 hebben een digitale vangrail: Design Positioning.
In deze gids ontleden we hoe Debbie deze functie gebruikt om het woord “PERFECT” te borduren op een strook stof die expres diagonaal is ingespannen. Daarnaast voeg ik praktijkgerichte controlepunten toe (kijken, voelen, verifiëren) zodat dit niet alleen een “handige truc” is, maar een herhaalbare workflow.

Waarom je Design Positioning nodig hebt
Design Positioning is digitale compensatie voor fysieke imperfectie. Je laat de machine als het ware de as van het ontwerp loskoppelen van de as van de borduurring/stof, zodat je toch recht kunt borduren op iets dat scheef ligt.
In de video is het voorbeeld overdreven duidelijk: een zwarte strook stof ligt flink diagonaal in de ring. In de praktijk gebruik je dit vooral wanneer:
- Opnieuw inspannen risicovol is: elke keer klemmen vergroot de kans op ringafdrukken, zeker bij gevoelige materialen.
- Het werkstuk lastig “haaks” te krijgen is: bijvoorbeeld bij het “zwevend” plaatsen van een (deels) geconfectioneerd onderdeel op vlies.
- Geometrie kritisch is: tekst of een lijnmotief moet exact parallel lopen aan een zoom, bies of streep.
Als je inspanstation voor borduurmachine-workflows onder de knie krijgt, merk je vanzelf: 100% fysieke perfectie, elke keer opnieuw, is in het echt niet haalbaar. Design Positioning helpt je dan om:
- Een exact startpunt vast te zetten (anker/pivot).
- Het hele ontwerp digitaal te draaien zodat het meeloopt met de werkelijkheid op je stof.
“Zwevend” als verzekering (en waarom Design Positioning erbij hoort): Veel professionals werken graag “zwevend”: alleen het vlies in de ring en het kledingstuk erbovenop fixeren. Dat vermindert ringafdrukken, maar kan kleine hoekafwijkingen introduceren. Design Positioning is dan de logische partner: je corrigeert die mini-hoek zonder opnieuw te hoeven inspannen.

Je EPIC 2 klaarzetten: borduurring en tekst kiezen
Nauwkeurige output begint met nauwkeurige input. Voor je de software inzet, moet je de fysieke basis op orde hebben.
De opstelling (zoals in de video):
- Stof: zwarte geweven katoenen strook.
- Vlies: wit vlies/onderlaag (strak en vlak opgespannen).
- Garen: rood borduurgaren als bovendraad.
- Machine: Husqvarna Viking Designer EPIC 2.
Verborgen verbruiksmaterialen & prep-controles
Beginners slaan de fysieke voorbereiding vaak over omdat “de computer het wel oplost”. Maar software kan geen slappe inspanning repareren.
Handige hulpmiddelen (praktisch in de werkplaats):
- Pincet (liefst gebogen punt): voor sprongdraden zonder in de stof te prikken.
- Onderdaad-check: zorg dat je onderdraadspoel correct is geplaatst en dat je met de juiste onderdraad werkt.
Pre-flight checklist (snelle controle vóór je gaat positioneren):
- Strakheidscheck: het vlies en de stof moeten vlak en strak liggen—geen golven, geen “meegeven” als je licht tikt.
- Draadloop-check: trek de bovendraad rustig door; je wilt een gelijkmatige weerstand (geen haperingen).
- Vrije ruimte achter/naast de machine: tijdens positioneren beweegt de arm naar uitersten; obstakels veroorzaken verschuiving of botsing.
Waarschuwing (mechanische veiligheid): Bij positioneren kom je met je handen in de buurt van naald en persvoet om de plaatsing te controleren. Houd je vingers uit de persvoetzone wanneer je op het scherm de pijlen gebruikt. De borduurarm kan onverwacht en met kracht bewegen.
Tekst maken (zoals getoond)
Debbie start op het scherm:
- Open het tabblad Alphabet.
- Kies het lettertype Clarendon.
- Typ “PERFECT” in hoofdletters.
- Bevestig met OK.
Praktijknoot: Tekst is ideaal om uitlijning te testen, omdat het oog scheefstand direct ziet—zeker bij een duidelijke basislijn.


Kies de juiste borduurringmaat (kritisch)
Debbie selecteert in het menu de borduurring 360 x 260 mm zodat de software overeenkomt met de fysieke ring.
Waarom dit vaak misgaat: de machine rekent met een X/Y-coördinatensysteem op basis van de gekozen ring. Als je de verkeerde maat selecteert, klopt de interne kaart niet meer en kan je uitlijning falen.
Bij het kopen van borduurringen voor husqvarna viking (zeker speciale maten of alternatieve ringen) is dit een vaste regel: de ringmaat in de machine moet overeenkomen met wat je daadwerkelijk hebt aangeklikt.

De 4-staps Positioning Wizard uitgelegd
De EPIC 2 maakt van een lastige geometrieklus een overzichtelijke wizard. Je opent deze door op het Flower Icon onderin het borduurscherm te tikken.
Zo kun je de logica onthouden: Denk aan een plank die je met één schroef vastzet en daarna recht draait.
- Stap 1 & 2 (het anker): je definieert één exact punt dat “vast” staat.
- Stap 3 & 4 (de rotatie): je definieert een tweede punt en draait het ontwerp totdat het in lijn ligt met je stof.
Je maakt dus eerst een scharnierpunt en roteert daar omheen.

Stap 1 & 2: je ontwerp verankeren
Stap 1 — Ankerpunt op het scherm zetten
Debbie kiest stap #1; het kruisdraadje (crosshair) wordt turquoise.
- Actie: ze gebruikt Pan om in te zoomen (dit is echt belangrijk voor precisie).
- Actie: ze sleept de turquoise “X” naar de linkeronderhoek van de letter “P”.
Waarom een hoekpunt? Kies bij voorkeur geen “midden” van een vorm: dat is visueel vaag. Een scherp hoekpunt (zoals bij een serif-letter) is een harde referentie: het zit goed of het zit fout.


Stap 2 — Naald uitlijnen op de stof
Debbie kiest stap #2. Nu sturen de pijlen op het scherm de fysieke borduurarm.
- Actie: ze verplaatst de borduurring totdat de naald precies boven het midden van de zwarte strook hangt.
- Controle tegen parallax: kijk niet schuin vanaf je stoel; ga recht boven de naald staan en kijk loodrecht omlaag langs de naald.
- Fysieke verificatie: laat de naald zakken om te checken of de punt precies op je gewenste startpositie uitkomt.


Ringafdrukken vs. herhaalbaarheid (praktische afweging): Als je merkt dat je extreem lang bezig bent met deze stap omdat je bang bent om opnieuw in te spannen, dan is dat vaak een signaal dat je opspanmethode niet optimaal is voor dit werkstuk.
- Niveau 1 (fixatie): zorg dat je materiaal niet kan schuiven t.o.v. het vlies voordat je gaat positioneren.
- Niveau 2 (tooling): in veel ateliers wordt dit opgelost met een magnetische borduurring voor husqvarna viking. Een magnetische borduurring klemt recht omlaag en vermindert vervorming door wrijving van een binnenring. Dat helpt vooral als je vaak micro-correcties moet doen of als je last hebt van handbelasting door schroefringen.
Stap 3 & 4: roteren voor perfecte uitlijning
Stap 3 — Tweede referentiepunt zetten (voor de hoek)
Met de “P” verankerd heb je een tweede punt nodig om de hoek te bepalen. Debbie kiest stap #3.
- Actie: ze verplaatst het kruisdraadje naar de onderkant (midden) van de letter “T” aan het einde.
De hefboomregel: Kies je tweede punt zo ver mogelijk van het eerste punt.
- Niet ideaal: een letter vlak naast de “P” (kleine fout = grote hoekafwijking).
- Wel ideaal: de “T” aan het einde (afstand maakt je hoekbepaling stabieler).

Stap 4 — Ontwerp roteren zodat het met de stof meeloopt
Debbie kiest stap #4. De pijlen schakelen van “verplaatsen” naar “roteren”.
- Actie: met de rotatiepijlen draait ze het ontwerp totdat de naald op de juiste plek boven de strook uitkomt bij de “T”-positie.
Wat je hoort te zien: Het woord “PERFECT” kantelt op het scherm totdat het parallel loopt aan de diagonaal van je stofstrook. Vanaf dat moment klopt je digitale ontwerp met je fysieke werkelijkheid.


Waarschuwing (magneten & werkplekdiscipline): Als je voor snelheid werkt met magnetische borduurringen, houd tijdens deze bewegingen je machinebed volledig vrij van metalen tools. Sterke magneten kunnen een schaar of pincet aantrekken en zo een botsing veroorzaken. Volg daarnaast altijd de veiligheidsafstand uit de handleiding van je ring (bijv. bij medische implantaten).
Beslisboom: Design Positioning gebruiken of opnieuw inspannen?
Gebruik Design Positioning slim—niet als pleister op een instabiele opspanning.
- Scenario A: de stof ligt scheef, maar wél vlak en strak.
- Actie: Gebruik Design Positioning. Dit is sneller dan opnieuw inspannen.
- Scenario B: de stof ligt scheef omdat hij rimpelt of los zit.
- Actie: Stop en span opnieuw in. Software kan geen losse basis corrigeren.
- Scenario C: je draait een bulk-run (bijv. 50 stuks).
- Actie: corrigeer niet elk item met de wizard; dat kost te veel tijd. Investeer liever in een hoop master inspanstation voor borduurringen (of vergelijkbare mal) zodat elk item consistent wordt ingespannen.
Het eindresultaat: borduren met vertrouwen
Als alles klopt, bevestigt Debbie de uitlijning en start ze het borduren.
Laatste-seconde checklist (voorkomt ellende):
- Draadstaart beheersen: houd de bovendraadstaart de eerste steken onder controle zodat hij niet naar onder wordt getrokken.
- Controleer je ringgrenzen: na rotatie kan het ontwerp dichter bij de rand komen; check of je nog voldoende ruimte hebt.
- Blijf kijken bij de start: de eerste seconden vertellen je meteen of je uitlijning en fixatie echt goed zijn.


Kwaliteitscheck: wanneer is het écht “perfect”?
Na het uitnemen van de ring loopt de tekst mooi parallel aan de randen van de strook.
Praktische succescriteria:
- Consistente basislijn: de afstand van de onderkant van de letters tot de rand van de strook blijft van begin tot eind gelijk.
- Punt-voor-punt klopt: de “P” start waar je in stap 2 hebt geverifieerd; de “T” klopt met je controle in stap 4.
Troubleshooting (symptoom → waarschijnlijke oorzaak → snelle fix)
| Symptoom | Waarschijnlijke oorzaak | Snelle fix | Preventie |
|---|---|---|---|
| Drift: start lijkt goed, einde loopt weg. | Materiaal is tijdens het borduren verschoven (push/pull). | Meestal opnieuw borduren na correct inspannen/fixeren. | Stabielere basis (steviger vlies) of werken met een zwevende borduurring-methode met voldoende fixatie. |
| Shift: hele ontwerp staat ~2 mm naast de bedoeling. | Parallaxfout bij het “kijken naar de naald”. | Corrigeer met kleine verplaatsing/positionering en verifieer opnieuw met naald omlaag. | Kijk altijd loodrecht langs de naald en verifieer met naaldpunt op stof. |
| Ringafdrukken: zichtbare ringen in de stof. | Te hard geklemd/te veel druk van de ring. | Afhankelijk van materiaal: voorzichtig nabewerken. | Overweeg een andere opspanmethode; veel werkplaatsen stappen hiervoor over op magnetische ringen. |
| Wizard niet te vinden: je ziet de stappen niet. | Je zit niet in het juiste borduurscherm. | Ga naar het stitch-out/borduurscherm. | Open via het Flower Icon onderin het borduurscherm. |
Praktische guidance vanuit de praktijk (herkenbare drempel)
In de reacties is vooral enthousiasme te zien: mensen zoeken precies deze uitleg of ontdekken pas net wat hun machine kan. Dat betekent meestal niet dat je machine tekortschiet—maar dat je workflow nog niet “in je handen” zit.
Toolbox-denken: Zie je borduurmachine husqvarna viking als een systeem. Design Positioning is de softwarekant; je fysieke resultaat hangt net zo hard af van ring, vlies en hoe stabiel je opspant.
- Heb je af en toe een kleine hoekafwijking? Gebruik de wizard.
- Heb je constant gedoe met uitlijning of verschuiving? Dan loont het om je opspansysteem te verbeteren—bijvoorbeeld door je te verdiepen in magnetische borduurring voor husqvarna viking en consistente opspanmethodes.
Leveringsstandaard
Als je deze stappen consequent volgt, ga je van “op gevoel hopen” naar een gecontroleerd proces: je verankert een startpunt, definieert een tweede referentie voor de hoek, en verifieert beide met de naald. Dat is het verschil tussen gokken en reproduceerbaar produceren.
