Inhoud
Melding bovenaan (embed): Dit artikel is gebaseerd op de video “Editing Embroidery Designs with Floriani Total Control U (FTCU)” van het kanaal Floriani Embroidery.
Heb je ooit een borduurbestand geopend, het ontwerp leuk gevonden en meteen gedacht: “maar ik moet dit passend krijgen in mijn borduurring, in mijn eigen garenkleuren, en met minder stops”? Dan is deze FTCU-walkthrough precies wat je zoekt. De video is kort, maar de workflow is sterk—zeker als je er een paar professionele controlepunten aan toevoegt die de meest voorkomende verrassingen tijdens het borduren voorkomen.
De waarde zit niet alleen in “kleuren veranderen”. Je valideert ringlimieten, controleert de steekflow, en bewerkt onderdelen op een manier die in de praktijk werkt op echte machines—of je nu thuis op een éénnaalds machine draait of in productie op een meernaalds borduurmachine.
Wat je leert (uit de video, maar dan uitvoerbaar gemaakt):
- Hoe je in FTCU ontwerpen doorbladert en via slepen naar een nieuwe werkruimte zet.
- Hoe je de borduurringgrens inschakelt en een machineformaat kiest (voorbeeld in de video: PES) om de passing te controleren.
- Hoe je een ontwerp van het ene garenpalet (voorbeeld: Jenny Haskins) met één klik omzet naar een ander palet.
- Hoe je 3D View + de Sewing Simulator gebruikt (incl. de stitch locator) om de steekvolgorde te previewen.
- Hoe je een ontwerp ungrouped, één element (zoals een vlinder) selecteert, dupliceert en zo een nieuwe compositie opbouwt.
- Hoe je met Color Sort het aantal draadwissels vermindert (in de demo: 16 kleuren gereduceerd).
Aan de slag met FTCU
Basis (wat & wanneer)
Gebruik deze workflow wanneer je een bestaand borduurontwerpbestand wilt bewerken—zeker als je (1) wilt controleren of het in je borduurring past, (2) de kleuren wilt laten aansluiten op het garen dat je écht op voorraad hebt, en (3) onnodige stops wilt verminderen vóórdat je ook maar één stuk textiel inspant.
Dit is ook de “veilige” manier om creatief te experimenteren: eerst previewen, dan bewerken, dan optimaliseren. In productietermen: het verschil tussen gokken aan de machine en beslissen met zicht op het proces.
Korte scope-notitie: de video laat zien hoe je “elk borduurformaat” opent, een borduurring kiest op basis van machineformaat (voorbeeld: PES), paletten omzet, het borduren simuleert, elementen ungrouped/dupliceert en Color Sort toepast. Alles hieronder blijft binnen die getoonde handelingen, met extra controlepunten en herstelstappen.
Stap 1 — Ontwerpen zoeken en openen (slepen en neerzetten)
Start met een nieuwe lege werkruimte en gebruik daarna de browser-tools aan de rechterkant van de software. In de video worden ontwerpen als pictogrammen weergegeven; je sleept een ontwerp simpelweg naar de werkruimte.
Verwacht resultaat: Het ontwerp staat in de werkruimte en is selecteerbaar.
Snelle check: Klik één keer op het ontwerp. Het moet actief/highlighted worden in de werkruimte (en later zie je de kleurvolgorde/sequence mee veranderen na bewerkingen).
Stap 2 — Kies de juiste borduurringmaat (en machineformaat)
Een van de eerste dingen in de video is het inschakelen van de borduurringgrens zodat je ziet hoe groot het ontwerp is. Je kiest de ring op basis van het machineformaat dat je gebruikt (in de video: PES) en selecteert daarna de ringafmetingen uit de lijst (in de demo komt 270mm x 400mm voorbij).
Verwacht resultaat: Er verschijnt een borduurringgrens rondom het ontwerp.
Controlepunt (fit-test): Het volledige ontwerp moet binnen de ringgrens liggen met een comfortabele marge. Raakt of kruist een deel de grens? Behandel dat als “past niet”, ook al is het maar een klein randje—want tijdens het borduren kan er altijd lichte verschuiving optreden door stof, borduurvlies en het inspannen.
Veelgemaakte denkfout (algemeen): Een “grotere ring in software” betekent niet dat je machine dit ook kan borduren. Het gekozen ring-/machineformaat moet overeenkomen met wat je machine daadwerkelijk ondersteunt.
Stap 3 — Zet garenkleuren om naar jouw gewenste palet
De video laat een ontwerp zien dat binnenkomt met een Jenny Haskins-palet. Daarna klik je op een knop waarmee je met één klik een nieuw palet kiest. FTCU doet vervolgens een closest-match over het hele ontwerp naar dat nieuwe palet.
Verwacht resultaat: De kleuren worden na conversie bijgewerkt in de sequence-/kleurvolgordeweergave.
Snelle check: Scroll na de conversie door de kleurvolgorde en kijk of het ontwerp nog “klopt” (bijv. highlights blijven highlights, schaduwen blijven schaduwen). Closest-match is snel, maar het blijft een vertaling.
Praktisch productiedenken: paletconversie gaat om consistentie en voorraadbeheer. Als je meerdere opdrachten draait, voorkomt werken naar het garenmerk dat je op voorraad hebt last-minute substituties.
Verborgen verbruiksartikelen & prep-checks
Ook al is deze video software-gericht, je borduurresultaat hangt nog steeds af van een paar “onzichtbare” keuzes die software niet voor je kan oplossen.
- Onderdraadstrategie (algemeen): Gebruik een onderdraad die zich voorspelbaar gedraagt met je bovendraad (spanningsstabiliteit is belangrijker dan merk-match). Zie je onderdraad omhoog komen of bovendraad op de achterkant? Check eerst spanning en naaldconditie voordat je het bestand de schuld geeft.
- Naald en puntvorm (algemeen): Kies het naaldtype op basis van stofgedrag (tricot vs geweven) en draadtype. Verander je stofcategorie, heroverweeg dan eerst je naaldkeuze vóórdat je het ontwerp opnieuw gaat bewerken.
- Borduurvlies/achterkant en topping (algemeen): Bij rekbare, volumineuze of “inzakkende” materialen heb je vaak steviger vlies en/of topping nodig om details scherp te houden. Een software-preview kan stofvervorming niet voorspellen.
- Klein gereedschap & onderhoud (algemeen): Houd schaartjes, een veilige tool voor naaldhandeling, pluis-/lintreiniging en een routine voor het verwijderen van draadpluis bij de hand. Veel “mysterieproblemen” zijn onderhoudsproblemen.
Optionele upgrade (als inspannen je bottleneck is): Als je bewerkte ontwerpen inhoudelijk kloppen maar je resultaten wisselen door verschuiving bij het inspannen, kijk dan naar borduurringen voor borduurmachines die stabiliteit en herhaalbaarheid verbeteren. Dit wordt extra relevant zodra je elementen dupliceert in grotere layouts: kleine verschuivingen vallen dan sneller op.
Prep-checklist (doe dit vóór je voor echte productie gaat bewerken):
- Maak een werk-kopie van het ontwerpbestand (zodat je kunt terugrollen).
- Weet zeker wat het echte machineformaat en maximale borduurveld van je machine is.
- Bepaal je doel-palet/voorraad (zodat je niet twee keer hoeft te converteren).
- Bepaal op welke stofcategorie je mikt (stabiel geweven vs rekbaar tricot).
- Plan je borduurvlies/achterkant en of topping waarschijnlijk nodig is.
Creatieve bewerkingstechnieken
Stap 4 — Simuleer het borduren in 3D (en scrub met de stitch locator)
De video toont het inschakelen van 3D View, het starten van de Sewing Simulator, het aanpassen van de snelheid en het gebruiken van de current stitch locator om door het ontwerp te slepen.
Verwacht resultaat: Je ziet het ontwerp virtueel uitborduren en je kunt vooruit/achteruit scrubben om specifieke zones te inspecteren.
Kwaliteitscontrole (laagopbouw/logica): Let op plekken waar onderlagen of vullingen ná details komen die juist bovenop horen te liggen. Als de steekvolgorde “achterstevoren” oogt, negeer dat niet—dit is precies waar de simulator voor is.
Pro-tip: Zet de simulatie trager wanneer je reissteken/jumps en de route beoordeelt. Versnellen is prima voor overzicht, maar in slow motion vind je de echte problemen.
Stap 5 — Ungroup, selecteer één element en bouw een nieuwe layout met Duplicate
De video laat zien dat je ungroup gebruikt zodat het ontwerp niet “één geheel” blijft. Daarna selecteer je met click-drag alleen delen van het ontwerp. Er wordt ook kopiëren getoond, maar specifiek aangeraden om de Duplicate-tool te gebruiken in plaats van copy/paste. Elke nieuwe vlinder kun je plaatsen op elke grootte en in elke oriëntatie.
Verwacht resultaat: Je kunt één element (zoals één vlinder) isoleren en meerdere kopieën plaatsen om een nieuwe compositie te maken.
Controlepunt (selectienauwkeurigheid): Controleer na selectie dat je niet per ongeluk achtergrondsteken of naburige objecten hebt meegepakt. Snelle test: sleep het geselecteerde element een klein stukje—alleen het bedoelde element mag meebewegen.
Waarom Duplicate in de praktijk telt: Duplicate is sneller voor herhalende motieven en dwingt je te denken in “plaatsingskeuzes” in plaats van “bestandshandelingen”. Dat verkleint de kans dat je per ongeluk buiten beeld plakt of kopieën exact op elkaar stapelt.
Veelvoorkomende pijnpunt (algemeen): Als een ontwerp na ungroup niet netjes te scheiden is, is het vaak zo gedigitaliseerd dat objecten gedeelde delen/overlap hebben en zich gedragen als één unit.
Optionele upgrade (als plaatsingsconsistentie belangrijk is): Maak je herhalende layouts (zoals een zwerm motieven) en moet de plaatsing over veel kledingstukken consistent zijn, dan kan een upgrade in je inspanworkflow helpen. Voor sommige ateliers betekent dat inspanstations voor betere uitlijning en hogere doorvoer—zeker als het bestand al klopt, maar handling de beperking is.
Beslisboom: wanneer het bestand bewerken vs je inspanmethode aanpassen
Gebruik deze snelle beslisboom om te voorkomen dat je het verkeerde probleem “oplost”:
- Als het ontwerp in software over de ringgrens gaat → kies eerst het juiste ring-/machineformaat en ringmaat; denk pas daarna aan resizen of her-layout.
- Als het ontwerp in software past maar op stof uit het midden borduurt → check eerst inspankwaliteit en borduurvlieskeuze vóór je het bestand aanpast.
- Als gedupliceerde elementen er in software goed uitzien maar op kleding “driften” → overweeg een herhaalbaardere inspantechniek; magnetisch of station-based kan helpen.
- Als draadwissels je tempo breken → gebruik Color Sort en controleer daarna opnieuw de laagopbouw in de simulator.
- Als je veel herhalingen draait en stilstand duur is → overweeg of een meernaalds workflow (en productie-accessoires) past bij je volume; SEWTECH multi-needle embroidery machines zijn één mogelijke upgrade-route wanneer je vraag dat rechtvaardigt.
Optimaliseren voor productie
Stap 6 — Gebruik Color Sort om draadwissels te verminderen (zonder je laagopbouw te slopen)
De video toont het klikken op het Color Sort-icoon, het bevestigen van de reductie in het dialoogvenster en OK klikken. Er wordt ook genoemd dat Color Sort zoveel mogelijk kleuren kan reduceren; in de demo is het resultaat 16 kleuren gereduceerd.
Verwacht resultaat: De sequence-weergave groepeert identieke kleuren, waardoor je minder stops krijgt.
Controlepunt (laagopbouw-risico): Sorteren kan de laagopbouw beïnvloeden als objecten sterk overlappen. Run na het sorteren opnieuw de Sewing Simulator en let extra op zones waar het ene object duidelijk bovenop het andere hoort te liggen.
Snelle test: Als een detail dat scherp moet blijven (bijv. een highlight-rand) nu vóór een grote vulling komt die het later deels bedekt, maak de sort ongedaan of kies een andere aanpak (bijv. de originele volgorde behouden als dat in jouw workflow beter uitpakt).
Optionele upgrade (als draadwissels nog steeds pijnlijk zijn): Als je op een éénnaalds machine veel handmatige kleurwissels hebt, kan een productie-opstelling die operationeel minder stops vraagt helpen. Dat kan betekenen: overstappen naar een meernaalds platform (SEWTECH is één optie) en je garensets standaardiseren—zonder de artwork van het ontwerp te veranderen.
Ontwerpbibliotheken beheren (zodat je je bewerkte bestanden ook terugvindt)
De video laat de RNK Software Club-website zien en wijst er daarna op dat je in de software, in het Library-gedeelte (rechts), gratis maandelijkse ontwerpen per maand kunt terugvinden.
Verwacht resultaat: Je ontwerpen staan in een voorspelbare structuur, zodat je originelen, werkversies en productieversies snel vindt.
Praktische file-habit die rework voorkomt: werk met drie mappen—Originals (alleen-lezen), Working (bewerkingen in uitvoering) en Production (definitief, getest). Zo overschrijf je je baseline niet met Color Sort- en layout-experimenten.
Setup-checklist (vóór export of borduren):
- Controleer dat het ring-/machineformaat overeenkomt met je machine (voorbeeld in de video: PES).
- Controleer dat de ringgrens het ontwerp volledig binnen het borduurveld toont.
- Controleer dat de paletconversie overeenkomt met je beoogde garenvoorraad.
- Run de simulator één keer vóór en één keer ná grote edits (ungroup/duplicate, daarna color sort).
- Sla na elke grote wijziging een nieuwe versie op (zodat je kunt terugrollen).
Exclusieve ledenvoordelen
Toegang tot RNK Software Club, gratis maandelijkse ontwerpen en updates
De video legt uit dat je, zodra je de software bezit, lid wordt van de RNK Software Club en kunt inloggen. Er wordt gezegd dat FTCU-eigenaren gratis maandelijkse borduurontwerpen krijgen en dat je via de club de nieuwste software-update kunt downloaden—updates zijn gratis.
Verwacht resultaat: Je hebt toegang tot maandelijkse ontwerpen en je houdt je software up-to-date.
Up-to-date blijven is belangrijk omdat bestandsbeheer, browsen en toolgedrag in de loop van de tijd kunnen wijzigen. Als iets er “anders” uitziet dan in de video, controleer dan of jouw versie andere menu’s of iconen heeft.
Optionele upgrade (als inspannen de zwakke schakel is): Als je consequent goed kunt bewerken maar nog steeds stofverschuiving krijgt door het inspannen, kunnen magnetische borduurringen voor veel gebruikers een logische volgende stap zijn, omdat ze de “trekken-en-opnieuw-inspannen”-cyclus op lastige materialen verminderen.
Problemen oplossen & herstellen
Symptoom: Het ontwerp “past” visueel, maar borduurt buiten het echte ringgebied
- Waarschijnlijke oorzaak: Ring-/machineformaat of ringmaat in de software komt niet overeen met wat je machine echt ondersteunt.
- Snelle test: Open de ringselectie opnieuw en controleer of je het juiste machineformaat hebt gekozen (in de video wordt een formaat zoals PES gekozen) en daarna een ringmaat uit de lijst van dat formaat.
- Oplossing: Kies het juiste ring-/machineformaat en controleer de ringgrens opnieuw rondom het ontwerp.
- Alternatief: Moet de ontwerpgrootte gelijk blijven, her-layout dan elementen (ungroup/duplicate) zodat het binnen de correcte ringgrens past, in plaats van een te grote ringinstelling te forceren.
Symptoom: Paletconversie maakt het ontwerp “raar” (doffe highlights, verkeerd contrast)
- Waarschijnlijke oorzaak: Closest-match heeft belangrijke contrastverhoudingen veranderd.
- Snelle test: Vergelijk de sequence-weergave vóór/na conversie en inspecteer de belangrijkste highlight-/schaduwzones visueel in 3D.
- Oplossing: Converteer opnieuw naar een andere paletoptie die je daadwerkelijk op voorraad hebt en beoordeel opnieuw in de simulator.
- Alternatief: Laat de originele paletdata staan en vervang garens pas aan de machine (minder ideaal voor herhaalbaarheid, maar soms acceptabel).
Symptoom: Je krijgt één vlinder niet geïsoleerd (of je selecteert extra steken bij drag-select)
- Waarschijnlijke oorzaak: Objecten in het ontwerp zijn verweven of zo gegroepeerd dat ze niet schoon scheiden.
- Snelle test: Na ungroup: selecteer het element en “nudg” het een klein stukje; als andere steken meebewegen, is het niet geïsoleerd.
- Oplossing: Zoom in en selecteer preciezer; werk rustig en bevestig elke selectie vóór je dupliceert.
- Alternatief: Dupliceer het volledige ontwerp en verwijder wat je niet nodig hebt (als je workflow dat toelaat), of kies een bronontwerp dat modularer is opgebouwd.
Symptoom: Na Color Sort lijkt de steekvolgorde fout (details worden bedekt)
- Waarschijnlijke oorzaak: Sorteren heeft kleuren gegroepeerd op een manier die de laagopbouw verandert.
- Snelle test: Run de Sewing Simulator en scrub met de stitch locator door de overlappende zones.
- Oplossing: Maak Color Sort ongedaan en overweeg de originele volgorde te behouden, of sorteer opnieuw en verifieer opnieuw—ga er niet vanuit dat “minder kleuren” altijd beter is.
- Alternatief: Als productiesnelheid prioriteit heeft: accepteer meer stops maar behoud de laagopbouw; of herontwerp de layout zodat overlap minimaal is.
Symptoom: Het bestand is perfect in software, maar de stof verschuift tijdens het borduren
- Waarschijnlijke oorzaak: Inspannen/verstevigen is de beperkende factor, niet het bestand.
- Snelle test: Borduur een kleine test op dezelfde stof met hetzelfde borduurvlies en dezelfde inspantechniek; als de plaatsing wegloopt, is het handling.
- Oplossing: Verbeter de consistentie van het inspannen, verstevig passend en beperk handling tussen stops.
- Alternatief: Overweeg magnetische borduurring-oplossingen voor sneller en consistenter klemmen bij bepaalde projecten, of een station-based workflow als je veel herhalingen draait.
Resultaat & overdracht
Wanneer je de volgorde uit de video volgt—ontwerp openen, juiste ringgrens kiezen, palet converteren, previewen in de simulator, ungroupen en dupliceren, daarna color sort—krijg je een bestand dat zowel creatief als productiegericht is.
Een nette overdracht (voor jezelf later, of voor een collega) ziet er zo uit:
- Een opgeslagen “working”-versie vóór Color Sort.
- Een opgeslagen “production”-versie ná Color Sort, gecontroleerd in de simulator.
- Notities over het beoogde machineformaat/ringformaat en het palet waarnaar je hebt geconverteerd.
Als je opschaalt van af en toe naar herhaalbare output, komen de grootste winstpunten meestal uit consistentie: consistente ringkeuze, consistente paletkeuzes en consistent inspannen. Daar kunnen accessoires en workflow-upgrades echt verschil maken—of dat nu betere borduurvliezen zijn, gestandaardiseerde garensets of een herhaalbaardere inspantechniek.
Operatie-/stappenchecklist (voer dit elke keer uit vóór je het bewerkte bestand borduurt):
- Sleep het juiste ontwerp naar een nieuwe werkruimte en controleer dat het verschijnt.
- Zet de ringgrens aan, kies het juiste machineformaat en controleer dat het ontwerp past.
- Converteer het garenpalet en controleer dat de sequence-weergave bijwerkt.
- Run de Sewing Simulator in 3D en scrub kritieke zones met de stitch locator.
- Ungroup, selecteer alleen het bedoelde element en dupliceer/plaats kopieën waar nodig.
- Run Color Sort, bevestig de reductie en controleer de laagopbouw opnieuw in de simulator.
- Sla een definitieve productieversie op met een duidelijke bestandsnaam.