Libelle-appliqué borduren (deel 2): stoflagen plaatsen en perfect trimmen

· EmbroideryHoop
Libelle-appliqué borduren (deel 2): stoflagen plaatsen en perfect trimmen
In dit tweede deel van de libelle-appliqué werk je nauwkeurig aan drie cruciale zones: de maanvorm, de vleugels en het lijf. Je leert hoe je stofstukken op maat kiest, plaatst en met de juiste steeknummers vastzet, waarom en wanneer je een laag kunt overslaan voor meer textuur, en vooral hoe je strak en veilig trimt zonder de tack-down steken te raken. Deze gids is volledig uitvoerbaar zonder extra bronnen: elke stap is helder, met checklists, beslisregels en snelle kwaliteitscontroles.

Alleen voor educatieve toelichting. Deze pagina is een educatieve studienota en commentaar op het werk van de oorspronkelijke maker. Alle rechten blijven bij de maker; opnieuw uploaden of herdistributie is niet toegestaan.

Bekijk de originele video op het kanaal van de maker en abonneer je om meer tutorials te steunen — jouw klik helpt duidelijkere stap-voor-stap demo’s, betere camerahoeken en praktijktests mogelijk te maken. Tik hieronder op ‘Abonneren’ om te steunen.

Ben jij de maker en wil je dat we iets aanpassen, bronnen toevoegen of delen verwijderen, neem dan contact op via het contactformulier op de site. We reageren snel.

Table of Contents
  1. Overzicht: wat je in deel 2 precies doet
  2. Voorbereiding: materialen en gereedschap
  3. Setup: machine, steken en positionering
  4. Stappen in de praktijk
  5. Kwaliteitscontrole tijdens het werk
  6. Resultaat & vervolg
  7. Probleemoplossing
  8. Uit de reacties

1 Overzicht: wat je in deel 2 precies doet

In dit deel voeg je stof toe waar de maan, vleugels en het lijf komen, zet je die lagen vast met de juiste steeknummers (op de Janome Memory Craft 500E), en trim je telkens de overtollige stof direct langs de gestikte contour. Voor de golfvorm onder de libelle wordt bewust géén extra stof gebruikt, zodat de backing zichtbaar blijft en het blok niet te druk wordt. De instructie is volledig uitvoerbaar zonder verdere context; waar de video geen detail noemt, staat dat hier expliciet vermeld.

Wanneer is dit nuttig?

  • Als je een blok wilt met duidelijke vormen en strakke randen.
  • Als je variatie in textuur wilt door sommige secties zonder extra stof te laten.
  • Als je gecontroleerd wilt oefenen met trimmen dicht langs tack-downsteken.

Let op de beperkingen:

  • Het type stabilizer wordt in de bron niet gespecificeerd; er wordt enkel naar ‘backing’ verwezen.
  • Deel 1 met de allereerste tack-down (stitch #3) is niet in dit deel opgenomen.

Soms helpt een hulpmiddel voor stabiel inspannen. Wie vaak appliqué trimt op dikke quilts of gewatteerde blokken, kan profijt hebben van een magnetische borduurring om de lagen vlak en gelijkmatig te klemmen tijdens het terugplaatsen van de ring in de machine.

2 Voorbereiding: materialen en gereedschap

De basis die je nodig hebt komt rechtstreeks uit de bron:

  • Gehoepte stof met backing/batting (startpunt van het blok is al aanwezig).
  • De libelle-ontwerpfile (niet meegeleverd in de bron).
  • Scherp borduurschaartje (klein, met fijne punt werkt het best).
  • Borduurmachine (in de bron: Janome Memory Craft 500E) en borduurring.
  • Een meetlint voor ruwe maatvoering van te plaatsen stof.
  • Eventueel tijdelijke kleefspray of spelden als je stof verschuift (optioneel, de video noemt dit als mogelijke fix, geen verplichting).

Kleuren & stoffen

  • Maan: bedrukt katoen met bloempatronen wordt getoond.
  • Vleugels: donkerpaars, met lichte-donker accenten binnen één lap voor subtiele schakering.
  • Lijf: in de demonstratie dezelfde paarse stof als de vleugels.

Snelcheck

  • Is je stof groter dan de te bedekken vorm? (Liever te groot, je trimt straks weg.)
  • Ligt het blok vlak in de ring en kan de machine vrij bewegen?

Checklist voorbereiding

  • Stofrestjes op maat (ruim) voor de maan en vleugels; een apart stukje voor het lijf.
  • Schaar en meetlint binnen handbereik.
  • Machine klaar, ontwerp geladen, startpunt correct.

In plaats van een klassieke schroefring kan een magnetisch borduurraam voor borduurmachine het terugplaatsen van de ring vlotter maken, zeker wanneer je vaak uit de machine haalt om te trimmen.

3 Setup: machine, steken en positionering

Steeknummers (zoals getoond in de bron):

  • 4: tack-down voor de maan.
  • 5: outline voor de golfvorm (onder de libelle).
  • 6: tack-down voor de golf (in de demonstratie bewust overgeslagen).
  • 7: outline voor de vleugels.
  • 8: tack-down voor de vleugels.
  • 9: tack-down voor het lijf.

Waarom deze volgorde? Je ziet steeds eerst de positionerende/outlinende steek voor de volgende stoflaag, daarna de tack-down, en dán trim je. Zo hou je controle: elk lapje wordt pas gesneden als het veilig is vastgezet.

Pro-tip

  • Noteer per sectie welk deel je laat zitten en welk deel je wegsnijdt. Een klein schetsje of markering op een referentiefoto voorkomt vergissingen bij complexe vormen.

Wie veel met Janome-ringen werkt, vindt mogelijk betere grip met borduurringen voor janome borduurmachine die precies bij het machineformaat passen, zodat de stof mooi vlak blijft tijdens het tack-down en de trim.

4 Stappen in de praktijk

Hieronder staan de stappen exact zoals in de bron gedemonstreerd, met aanvulling voor controle en kleine varianten.

4.1 Maan: stof plaatsen en tack-down

- Kies een bedrukt lapje dat de maan volledig dekt. Ruw op maat knippen is prima; hou rondom marge aan.

Hands placing a piece of colorful floral fabric over a blue stitched outline on the embroidery block.
The instructor carefully positions a vibrant floral fabric scrap over the pre-stitched blue 'moon' outline on the embroidery block, aligning it for the next applique step.
  • Plaats het lapje op de juiste positie bovenop het blok.

- Ring terug in de machine.

Hands inserting the embroidery hoop with the fabric block into a Janome Memory Craft 500E machine.
The hoop containing the fabric block is expertly slid into the embroidery machine, ensuring it's properly secured for stitching.

- Selecteer steek 4 (tack-down voor de maan).

Close-up of the Janome embroidery machine screen displaying 'Color Change' and 'stitch number 4' for the current embroidery step.
The machine's display clearly indicates that 'stitch number 4' is ready to be sewn, which will be the tack-down stitch for the moon applique.

- Start en laat de machine het lapje vastzetten.

The embroidery machine needle stitching an outline over the floral fabric, securing it to the block.
The embroidery machine actively stitches the tack-down outline, firmly attaching the floral patterned fabric to the underlying block for the moon shape.

Snelcheck

  • Is de hele maanvorm door het lapje bedekt? Geen kale randen zichtbaar?

Een vlakke klem helpt bij precieze plaatsing; sommige borduurders ervaren extra gemak met magnetische borduurringen wanneer ze de ring vaak uit de machine halen om te trimmen.

4.2 Maan: nauwkeurig trimmen

  • Haal de ring uit de machine en leg het werk stabiel neer.
  • Bepaal eerst wat blijft en wat weg moet; vergelijk met je referentiebeeld.
  • Trim met de schaar in een 45°-hoek, dicht bij de steken, zonder ze te raken. Draai de ring onder je hand, verplaats niét je hand/schaar.

- Werk de hele maanvorm af.

Hands using specialized embroidery scissors to trim excess floral fabric around the stitched moon outline.
Using precision embroidery scissors, the instructor meticulously trims the excess floral fabric, carefully following the stitched moon outline at a 45-degree angle without cutting the stitches.

- Controleer: randen zijn schoon, steken onbeschadigd.

The embroidery block held up, showing the neatly trimmed floral moon applique against the base fabric.
The completed moon applique section is displayed, with the patterned floral fabric neatly trimmed around its stitched outline, showcasing the first layer of the design.

Let op

  • Knip je toch in de tack-down? In de bron wordt als hersteloptie genoemd: randje met lijm zekeren of de appliquéstap opnieuw doen.

Voor wie vaak herhaalt: een hoop master inspanstation voor borduurringen kan positioneren versnellen wanneer je veel blokken na elkaar maakt.

4.3 Golfvorm: outline stikken, geen stoflaag

  • Ring terug in de machine.

- De demonstratie stikt de outline (steek 5) van de golf en besluit vervolgens géén extra stof te plaatsen in deze zone om het geheel minder druk te maken.

The embroidery machine stitching an outline on the base fabric, creating the wave shape under the dragonfly.
The machine stitches the outline for the wave-shaped section, which the instructor decided to leave as the backing fabric for a less busy look.

- Resultaat: je ziet de backing in de golfvorm.

The embroidery block showing the stitched wave outline with the base fabric visible inside the shape.
The block reveals the stitched outline of the wave, with the underlying base fabric showing through, as intended by the design choice.

Beslisboom

  • Wil je een rustige look → laat de backing zien (sla tack-down 6 over).
  • Wil je meer contrast → plaats een lapje, stik tack-down 6, trim.

Een snelle herplaatsing zonder verschuiven lukt veel gebruikers goed met mighty hoop borduurringen, vooral op dikkere blokken; gebruik dit alleen als het past bij je machine en formaat.

4.4 Vleugels: outline, stof plaatsen, tack-down en trim

- Stik outline vleugels (steek 7).

The embroidery machine stitching the outline for the dragonfly wings.
The embroidery machine precisely stitches the complex outline that will form the dragonfly's wings, preparing the area for the next fabric layer.
  • Knip een lapje dat beide vleugels royaal bedekt. Desgewenst meet je grofweg; in de bron wordt 6½"×3" als minimum genoemd, het voorbeeldlapje is ca. 7"×4".

- Plaats de stof met lichte/donkere schakering gericht, zodat de vleugels subtiel variëren.

Hands placing a piece of dark purple fabric over the dragonfly wing outlines on the embroidery block.
A piece of dark purple fabric is carefully positioned over the stitched outlines for the dragonfly's wings, ensuring it covers the entire area.

- Ring in de machine; kies steek 8 (tack-down vleugels).

The embroidery machine stitching the tack-down for the dark purple dragonfly wings.
The machine stitches the tack-down outline onto the purple fabric, securing it to the block, forming the base for the dragonfly's wings.

- Ring eruit; trim rondom de steeklijn, draai steeds de ring en bewaak de 45°-hoek.

Hands trimming excess purple fabric from around the stitched dragonfly wings.
Using small, curved scissors, the instructor carefully trims the excess purple fabric around the newly stitched dragonfly wings, ensuring neat edges.

Pro-tip

  • Rafelgevoelige hoekjes? Kleine happies kun je later door satijnsteken laten dekken; trim functioneel, niet té neurotisch.

Wie gladdere stof gebruikt, kan baat hebben bij een klemring of een dime snap hoop borduurring om wegglijden te beperken tijdens het plaatsen en verplaatsen van de ring.

4.5 Lijf: stof plaatsen, tack-down, trim

  • Plaats een passend lapje over de lijfvorm; in de demonstratie is dit dezelfde paarse stof als de vleugels.

- Stik tack-down voor het lijf (steek 9).

The embroidery machine stitching the tack-down for the dark purple dragonfly body.
The machine continues stitching, now creating the tack-down for the dragonfly's body section, securing the final piece of purple applique fabric.

- Trim rondom, eventueel een klein startgaatje prikken om binnencontouren te kunnen knippen. Trek de stof licht op spanning voor nette snedes.

Hands trimming excess purple fabric from around the stitched dragonfly body, completing the applique.
The final trimming step involves carefully removing excess purple fabric from around the stitched dragonfly body, refining the overall applique design.

Snelcheck einde van de stappen

  • Alle randen liggen strak tegen de tack-down.
  • Geen losse rafels die buiten de toekomstige satijnrand steken.
  • Ontwerp komt overeen met je referentiebeeld van de libelle.

Een herhaalbaar, stabiel ritme van “stikken–uithalen–trimmen–terugplaatsen” lukt veel borduurders prettig met magnetische borduurringen voor janome borduurmachines, mits compatibel met hun model.

5 Kwaliteitscontrole tijdens het werk

Visuele ankers

  • Randen: overal even smal strookje stof voorbij de steeklijn? Goed. Te breed? Nogmaals bijtrimmen.
  • Steken: geen doorgesneden tack-downs; de lijn is ononderbroken.
  • Textuur: golfvorm toont backing (als je die keuze maakte), wat rust in het blok brengt.

Snelcheck per sectie

  • Maan: contour is vloeiend, geen happen uit de bocht.
  • Vleugels: beide volledig bedekt, symmetrisch ogend na trim.
  • Lijf: overgang naar kop en staart netjes, geen rafels die uitsteken.

Let op

  • Niet je hand of schaar draaien in krappe bochten, maar steeds de ring. Zo blijft je snijhoek constant en verklein je de kans op beschadigde steken.

6 Resultaat & vervolg

Wat je nu hebt

  • Een blok waarin de maan, vleugels en het lijf als appliqué lagen klaarstaan voor verdere borduurstappen (zoals satijnsteken/afwerking; die zijn hier niet getoond maar worden doorgaans later in het ontwerp uitgevoerd).
  • Een bewust open gelaten golfvorm waardoor de backing zichtbaar blijft, voor minder visuele drukte.

Opslaan en doorwerken

  • Leg het blok plat weg om vouwen te vermijden.
  • Werk in een volgende sessie de decoratieve afwerksteken af volgens je ontwerp.

Wie regelmatig serieblokken maakt, kan overwegen om met een hoopmaster inspanstation dezelfde positionering telkens exact te herhalen en zo tempo te maken.

7 Probleemoplossing

Symptoom → Mogelijke oorzaak → Oplossing

  • Rafelige randen steken onder de satijnlijn uit → te ruim gelaten of onregelmatig getrimd → nogmaals bijtrimmen met ring gedraaid onder vaste hand; kleine restjes laat je door de satijnsteek bedekken.
  • Doorgesneden tack-downsteek → te dicht op de steek geknipt of ring bewogen i.p.v. gedraaid → randje met textiellijm zekeren of de appliquéstap opnieuw doen (zoals in de bron genoemd).
  • Stof verschuift tijdens tack-down → lapje te klein of onvoldoende gefixeerd → grotere marge knippen; optioneel tijdelijke kleefspray of een prikje gebruiken (de bron noemt dit als mogelijke fix).
  • Golfvorm oogt rommelig → onbedoeld een stoflaag toegevoegd of randen niet netjes → kies bewust: backing tonen (stap 6 overslaan) of wél een stoflaag plaatsen en zorgvuldig trimmen.

Snelcheck bij twijfel

  • Vergelijk steeds met je referentiebeeld: wat blijft, wat gaat weg? Neem 10 seconden vóór je knipt; dat scheelt fouten.

Over de vraag uit de community of je, als je géén stof toevoegt in de golf, óók de outline kon overslaan: in de demonstratie is enkel de tack-down (stitch 6) overgeslagen, terwijl de outline geplaatst werd om de zone te definiëren. De bron geeft geen expliciete instructie om de outline ook te skippen; laat die dus aan als je de markering nodig hebt.

8 Uit de reacties

Sommige borduurders kiezen voor een transparant vleugeleffect. Iemand beschreef hoe tulle met een glinstertje over de vleugelzones werd gelegd, zodat je rotsjes en takjes van de ondergrond door de vleugels heen ziet; een ander meldde succes met organza voor een doorschijnende, licht glanzende look. De ontwerper reageerde daar enthousiast op. Dat past perfect bij de creatieve vrijheid die in de bron wordt benadrukt: je kiest zelf of je lagen toevoegt of juist textuur uit de ondergrond haalt.

Let op

  • De bron benoemt geen specifieke stabilizer of materiaalvoorschriften voor tulle/organza; test dus altijd een proefstuk op je eigen backing.

Pro-tip

  • Wil je vaak transparante vleugels uitproberen en tussentijds veel uithalen en terugplaatsen? Een ring met sterke klemming, zoals mighty hoop magnetische borduurringen, kan het proces ritmischer maken, zolang deze met je machine/maat compatibel is.

H3 Referentie: steekvolgorde (zoals in de bron)

  • 4: tack-down maan (plaatsen, vastzetten, trimmen)
  • 5: outline golf (backing zichtbaar laten is een ontwerpkeuze)
  • 6: tack-down golf (in de demonstratie overgeslagen)
  • 7: outline vleugels
  • 8: tack-down vleugels (plaatsen, vastzetten, trimmen)
  • 9: tack-down lijf (plaatsen, vastzetten, trimmen)

Waarom werkt dit zo goed?

  • Je werkt in kleine, gecontroleerde cycli. Door na elke tack-down direct te trimmen, blijf je precies en voorkom je opgehoopte foutjes die later moeilijker te corrigeren zijn. Voor wie veel cycli maakt, kunnen magnetische borduurringen voor machineborduren het herhaald uithalen en terugplaatsen vergemakkelijken, mits passend bij het merk en formaat.