Digitaliseer & borduur een Sashiko-stijl ITH mokmatje (snel, strakke randen, minimale dikte)

Je digitaliseerraster instellen voor nauwkeurigheid

Een Sashiko-stijl mokmatje oogt “met de hand gestikt”, maar om die organische look digitaal geloofwaardig te krijgen heb je juist een strak, herhaalbaar systeem nodig. De echte winst is niet één onderzetter; het is repeteerbaarheid. Als je bestand constructief klopt, kun je probleemloos in batches borduren met consistente randen en minimale dikte.

In dit project ga je verder dan auto-digitizing. Je zet een geometrisch patroon handmatig uit op basis van een achtergrondafbeelding (backdrop) en bouwt daarna een robuuste In-The-Hoop (ITH) opbouw die eindigt met een envelop-achterkant—zonder handnaaien.

Wat je leert (en wat er mis kan gaan)

Je gaat een workflow beheersen die kunst en techniek combineert:

• Raster-architectuur: een visuele “meetlat” die punten zetten snel, symmetrisch en constructief betrouwbaar maakt.
• Sashiko-simulatie: traceren met de juiste "Bean Stitch"-instelling om dik katoengaren te imiteren.
• ITH-constructie: “onzichtbare” hulplijnen (plaatsing en vastzetten) die het project in de borduurring opbouwen.
• Productieflow: borduren op een meernaaldborduurmachine met een magnetische borduurring om lagen te klemmen zonder vervorming.

De ‘stille killers’ bij ITH-projecten: Twee problemen zie je vooral bij starters:

1. Laagverschuiving: de bovenstof schuift ~2 mm tijdens het intensieve borduren, waardoor je rand scheef lijkt.
2. Dikke hoeken: het eindresultaat wordt bol (meer “ravioli” dan strak vierkant) doordat volumevlies niet strak genoeg is teruggesneden.

Deze handleiding is zo opgebouwd dat je die fouten voorkomt vóór je überhaupt gaat inrijgen.

Rasterinstellingen uit de video

Je werkt sneller en netter met vaste referentiepunten. In je digitaliseersoftware (Wilcom, Hatch of vergelijkbaar):

• Snap to Anchor: AAN. Dit werkt als een magneet voor je cursor zodat aansluitingen netjes doorlopen.
• Smart Join: AAN.
• Rasterconfiguratie:
  • Zet Grid Spacing op 2 mm x 2 mm.
  • Zet Grid Color op Lichtgroen. Dit geeft veel contrast met witte (Sashiko-)lijnen, zonder dat het concurreert met je werk-kleur (bijv. blauw).

Laad je backdrop-afbeelding (het Sashiko-patroon).

• Zet de afbeelding exact op 100 mm x 100 mm.
• Cruciale stap: verlaag de dekking/opacity (transparantie) naar ongeveer 60%. Je moet de rasterlijnen door de afbeelding heen kunnen zien.

Waarom dat 2 mm lichtgroene raster zo belangrijk is (praktijkinzicht): Bij handmatig digitaliseren ontstaat snel “micro-drift”: je hand wordt moe en je gaat afstanden schatten. Een 2 mm raster dwingt je in een ritme. Klik je net naast een kruising, dan zie je dat direct. Dit raster is je vangnet tegen wiebelige geometrie.

Het Sashiko-patroon digitaliseren met Bean Stitches

Gereedschap en exacte steekinstellingen

Voor de dikke, licht verhoogde uitstraling van Sashiko is een gewone "Run Stitch" (enkele doorgang) te dun. Je gebruikt een Bean Stitch (Triple Run): vooruit–achteruit–vooruit.

De kerninstellingen:

• Steektype: Bean Stitch / Triple Run
• Steeklengte: 3,0 mm (ga niet lager dan 2,5 mm; dan wordt het snel te dicht en kan het de stof beschadigen).
• Tool: Line Tool (rechte segmenten).
• Kleur: kies een contrasterende werk-kleur (bijv. blauw) zodat je voortgang zichtbaar blijft op het groene raster.

Stap-voor-stap digitaliseerworkflow (punten zetten)

1. Zoom in: werk zo dat je maximaal ongeveer 20 mm x 20 mm in beeld hebt.
2. Startpunt: begin bij een duidelijke hoek van het patroon.
3. Klikstrategie: linksklik precies op rasterkruisingen.
4. Ritme: werk in een zigzagbeweging—alsof je ‘connect-the-dots’ doet.
5. Het ‘ster’-effect: lichte overlap op kruispunten is oké (en vaak juist mooi). Dat geeft die handwerkachtige verdikking in het midden.
6. Veel pannen: forceer je hand niet; verplaats het canvas zodat je actieve zone steeds centraal blijft.

Snap to Anchor gebruiken om trims en aan-/afhechten te vermijden

Traditioneel heeft Sashiko doorlopende ‘reisdraden’, maar bij machinaal borduren wil je juist een zo continu mogelijk pad om duizenden trims te voorkomen. Door met je cursor over je laatste node te hoveren tot je de rode indicator ziet (snap), ga je netjes door op hetzelfde traject. Dat scheelt draadstaarten en rommel aan de achterkant.

Praktijktip voor tempo: Let op je klikritme. Je wilt een gelijkmatige klik… klik… klik…. Ga je ineens klikklikklik, dan mis je vaak rasterkruisingen. Rustig tempo = betere symmetrie.

Snelle kwaliteitschecks vóór je verder gaat

Voordat je de constructie-vierkanten toevoegt:

• Draai een "Slow Redraw" of "Stitch Player" simulatie.
• Visuele check: springt de virtuele naald onverwacht door het ontwerp?
• Trim-check: zie je onnodige schaar-/trim-icoontjes? (Dat zouden er bijna geen moeten zijn.)

De In-The-Hoop (ITH) structuur opbouwen

Nu maken we van een mooi patroon een functioneel “digitaal naaipatroon”. Je hebt drie soorten vierkanten nodig: Plaatsing (waar komt het?), Vastzetten (lagen fixeren) en Sluitnaad (envelop dichtzetten).

Centreer eerst het Sashiko-patroon

Selecteer het volledige Sashiko-ontwerp en gebruik de algemene Center to Hoop-functie (vaak ‘0’ of ‘K’, afhankelijk van software). Alles bouwt vanaf dit middelpunt.

Buitenste plaatsingsvierkant (118 mm)

1. Kies de Rectangle/Square Tool.
2. Teken een vierkant rondom het ontwerp.
3. Exacte maat: zet op 118,0 mm x 118,0 mm.
4. Centreer het vierkant.
5. Converteer naar Run Stitch (lengte 2,5 mm of 3,0 mm).

Dupliceren voor kleurstops (de ‘pauze-logica’)

De machine pauzeert pas echt als de kleur wisselt. Ook als je uiteindelijk alles met wit borduurt, geef je de blokken verschillende digitale kleuren zodat je machine stopt om materiaal te plaatsen.

1. Kleur 1 (Plaatsing): het 118 mm vierkant (bijv. roze).
2. Kleur 2 (Vastzetten volumevlies): kopieer/plak het 118 mm vierkant. Andere kleur (bijv. paars).
3. Kleur 3 (Vastzetten voorstof): kopieer/plak opnieuw. Andere kleur (bijv. groen).

Laatste sluitnaad (112 mm Bean Stitch)

Dit is de sleutel tot strakke randen.

1. Kopieer het vierkant nog één keer voor de laatste stap.
2. Verklein: naar 112,0 mm.
3. Steektype: zet op Bean Stitch (3,0 mm) voor stevigheid.
4. Waarom? Het verschil van 6 mm geeft 3 mm marge rondom. De sluitnaad komt binnen de rijg-/vastzetlijnen te liggen, waardoor die hulplijnen aan de buitenkant niet zichtbaar zijn.

Volumevlies en stof plaatsen

Materialen uit de video

• Borduurvlies: Cutaway (mesh). Gebruik geen tearaway; de zware bean stitches kunnen het uitscheuren.
• Volumevlies: low-loft (laag volume) katoen of bamboe.
• Stof: quiltkatoen (voorzijde) + 2 delen voor envelop-achterkant.
• Fixatie: schilderstape/masking tape.

Verborgen verbruiksartikelen & preflight-checks

In een professionele workflow check je dit vooraf:

• Tijdelijke lijmspray: handig als tape niet stabiel genoeg houdt.
• (Gebogen) applicatieschaar: om volumevlies strak terug te knippen zonder in het borduurvlies te happen.
• Nieuwe naald: in de draft stond een naaldadvies, maar de video specificeert dit niet. Kies in de praktijk een naald die past bij je draad en stof; belangrijk is vooral dat hij scherp en nieuw is voor de wrijving van Bean Stitch.

Preflight-checklist (Go/No-Go)

Voor je exporteert, controleer:

• Backdrop-dekking verlaagd, raster op 2 mm.
• Hoofdpatroon: Bean Stitch, 3,0 mm.
• Plaatsingsbox: 118 mm, Run Stitch.
• Sluitnaad: 112 mm, Bean Stitch (binnen de plaatsingsbox).
• Kleurstops: zijn er 4 duidelijke kleurwissels om machine-stops te forceren?
• Borduurring-check: staat het ontwerp gecentreerd in je machinebestand?

Het mokmatje borduren in een magnetische borduurring

In de video wordt gewerkt met een 7.25" magnetische borduurring op een meernaaldborduurmachine. Waarom magneten? Bij ITH voeg je steeds dikkere lagen toe (volumevlies, voorstof, gevouwen achterkant). Een standaard schroefring klemt die wisselende dikte minder gelijkmatig, wat kan leiden tot afdrukken van de borduurring of losschieten.

Voor productie met een 7.25 mighty hoop geeft dit formaat voldoende ruimte voor het 118 mm vierkant, terwijl het borduurvlies strak en vlak blijft.

Inspannen en stabiliseren

1. Borduurvlies: span 1 laag cutaway in.
2. Spanning: strak/taut, maar niet overdreven uitgerekt.
3. Productietip: als je output vertraagt door steeds opnieuw inspannen, helpt een magnetisch inspanstation om je borduurvlies elke keer consistent uit te lijnen en scheve vierkanten te voorkomen.

Waarschuwing: mechanische veiligheid.
Houd je vingers uit het borduurgebied als de machine draait. Bij trimmen of tape plaatsen: weg van de startknop. Als je machine het heeft, gebruik een lock-/vergrendelmodus tijdens handelingen.

Borduurvolgorde (praktische workflow)

Stap 1: Plaatsing. Borduur Kleur 1 direct op het borduurvlies. Dit is je exacte “leglijn”.

Stap 2: Volumevlies. Leg het volumevlies over de lijn en zet de hoeken vast met tape.

Stap 3: Vastzetten volumevlies. Borduur Kleur 2.

Stap 4: Terugknippen (kritisch). Haal de borduurring uit de machine (of schuif hem naar voren) en knip het volumevlies zo dicht mogelijk langs de stiklijn weg.

• Waarom? Laat je volumevlies in de naadtoeslag zitten, dan worden hoeken dik en rond.

Stap 5: Voorstof. Leg de voorstof over het volumevlies. Fixeer met tape (of tijdelijke lijm). Borduur Kleur 3 (vastzetlijn) en daarna direct het Sashiko-patroon.

Stap 6: Envelop-achterkant. Neem de twee achterpandjes (dubbelgevouwen en liefst even geperst).

• Leg deel A over de onderste 2/3.
• Leg deel B over de bovenste 2/3.
• Overlap: zorg dat ze in het midden overlappen.
• Tape de buitenranden goed vast.

Stap 7: Sluitnaad. Borduur het laatste kleurblok (het 112 mm vierkant).

Snelheidsbeheer

De video laat een snelle stitch-out zien, maar een Bean Stitch maakt veel korte richtingswissels.

• Werk liever gecontroleerd dan maximaal snel.
• Krijg je draadbreuk of onrustige registratie: verlaag snelheid en controleer spanning/onderdraadgebied.

Checklist tijdens het borduren

• Borduurvlies vlak ingespannen, geen rimpels.
• Volumevlies teruggeknipt tot vlak langs de stiklijn.
• Tape ligt buiten het steekpad (naald door tape = lijm in het oog).
• Achterpandjes overlappen (geen opening in het midden).

Afwerken: knippen en keren

Haal het werk uit de borduurring. Je hebt nu een vierkant blok met gesloten naad.

Naadtoeslag en hoeken

1. Rondom bijknippen: knip ongeveer 1/4 inch (6 mm) rondom buiten de stiklijn.
2. Hoeken schuin afknippen: knip diagonaal richting de hoek, dicht bij de stiklijn maar zonder die door te knippen.
   
   Controle

   dit haalt ‘prop’ uit de hoek.
3. Keren: keer het werk door de envelopopening.
4. Hoeken uitwerken: gebruik een stokje of point-turner om de hoeken voorzichtig strak te duwen.

Strijken maakt het af: Pers het mokmatje plat. Daarmee “zet” je de naden en komt de textiel-look van de Bean Stitch mooi tot zijn recht.

Troubleshooting (symptoom → oorzaak → oplossing)

Waarschuwing: magneetveiligheid.
Als je magnetische borduurringen gebruikt: de klemkracht is groot. Houd ze weg bij pacemakers en magnetische media. Schuif magneten van elkaar af (niet lostrekken) en laat ze niet “klappen” op elkaar—knelgevaar.

Resultaat & logica voor (kleine) productie

Je hebt nu een schaalbaar productbestand. Het verschil tussen hobby en professioneel is dat je de machine kunt laten werken met vertrouwen dat het bestand klopt.

De workflow—Plaatsing, Terugknippen, Borduren, Envelop—wordt volledig in de borduurring afgewerkt. Als je sets maakt (cadeaus of verkoop), kan herhaald inspannen met dikke lagen fysiek vermoeiend zijn. Dat is precies waar veel werkplaatsen overstappen op magnetische borduurramen: snel “snap-and-go” zonder schroeven afstellen op wisselende dikte.

Keuzehulp: stof → borduurvlies & ringstrategie

Scenario A: Quiltkatoen (zoals in de video)

• Borduurvlies: 1 laag cutaway (medium).
• Borduurring: standaard of magnetisch.

Scenario B: Linnen (cadeaukwaliteit, gevoelig voor afdrukken)

• Borduurvlies: 1 laag no-show mesh (zachter) + 1 laag wateroplosbaar bovenop.
• Borduurring: mighty hoop aanbevolen om afdrukken van de borduurring te beperken.

Scenario C: Denim (upcycling)

• Borduurvlies: alleen als je constructie het vraagt; denim is stabieler, maar let op dikte.
• Borduurring: magnetisch helpt bij wisselende diktes en naden.

Operation checklist (eindcontrole)

• Plaatsing: op alleen borduurvlies geborduurd.
• [ ] Volumevlies: vastgezet en TERUGGEKNIPT.
• [ ] Sashiko: voorstof geplaatst, patroon netjes geborduurd.
• [ ] Envelop: achterkant overlapt, goed gefixeerd.
• [ ] Sluitnaad: volledig geborduurd.
• [ ] Afwerking: uit de ring, rondom 1/4" bijgeknipt, hoeken schuin, gekeerd en geperst.