Happy Japan 사용자용 TAP 파일 완전 해설: 파일에 무엇이 저장되는지, 왜 결과가 달라지는지, 그리고 ‘예상 밖 스티치아웃’ 비용을 줄이는 방법

· EmbroideryHoop
이 실무 가이드는 TAP 자수 파일 포맷이 무엇인지, 왜 Happy Japan 자수기를 위해 만들어졌는지, 그리고 “벡터 + 바이너리 + 기계별 지시”가 실제 스티치 결과에 어떤 의미인지 작업 현장 관점에서 풀어드립니다. 또한 캡(모자)과 새틴·메쉬/튤처럼 까다로운 소재에서 TAP 디자인을 준비·검증·테스트·트러블슈팅하는 루틴을 정리해, 불필요한 재작업(시간/실/스태빌라이저 낭비)과 재고 손실을 줄이도록 돕습니다.
저작권 안내

학습 목적의 코멘트(해설)만 제공합니다. 이 페이지는 원 저작자(제작자)의 작품에 대한 학습 메모/설명이며, 모든 권리는 원 저작자에게 귀속됩니다. 재업로드 및 무단 배포는 하지 않습니다.

가능하다면 원본 영상을 제작자 채널에서 시청하고, 구독으로 다음 튜토리얼 제작을 응원해 주세요. 한 번의 클릭이 더 명확한 단계 설명, 촬영 품질 개선, 실전 테스트의 지속에 도움이 됩니다. 아래의 ‘구독’ 버튼으로 지원할 수 있습니다.

저작권자께서 수정/출처 추가/일부 삭제 등의 요청이 있으시면 사이트 문의 폼으로 연락해 주세요. 신속히 조치하겠습니다.

목차

TAP 포맷의 탄생 배경과 Happy Japan

Happy Japan 다침 자수기(멀티니들 자수기)를 운용한다면 .TAP (Happy) 확장자는 단순히 “다른 저장 옵션”이 아니라, 장비가 가장 자연스럽게 이해하는 네이티브 언어에 가깝습니다. DST 같은 범용 포맷이 ‘통역’ 역할을 한다면, TAP는 컨트롤러가 바로 해석할 수 있는 형태로 더 많은 지시를 담을 수 있어(예: 정지/색상 변경 흐름, 기계가 해석하는 제어 코드 등) 다른 포맷으로 바꾸는 과정에서 일부 정보가 단순화되거나 누락될 여지가 줄어듭니다.

Close-up of a sewing machine presser foot on red fabric, establishing the textile context.
Introductory b-roll

TAP 포맷은 1990년대 초, Happy Japan Company Limited가 자사 산업용 장비의 정밀도를 최대한 끌어내기 위해 설계한 전용 컨테이너로 등장했습니다. 요즘처럼 “공유하기 쉬운” 포맷이 아니라, 현장에서 바로 ‘실행’하기 위한 포맷에 가깝게 출발한 셈입니다. 생산 관리자/디지타이저가 의도한 순서와 지시가 작업자 실수로 쉽게 바뀌지 않도록 하는 방향성도 이 맥락에서 이해할 수 있습니다.

현장 관점에서 이 배경이 주는 핵심은 간단합니다. 네이티브 포맷은 예측 가능성을 높입니다. 고가 의류(재킷 등)나 실패 비용이 큰 캡 작업처럼 “한 번에 끝내야 하는” 작업일수록, 가능하면 장비가 가장 잘 이해하는 포맷(TAP)을 우선으로 두는 편이 안전합니다.

A Happy Japan multi-needle embroidery machine engaging a purple cap, stitching white text 'ONE APPAREL CORP'.
Machine embroidery in action

영상 초반의 캡 프레임(캡 자수 장치) 작업 장면은 이 개념을 기계적으로 잘 보여줍니다. 캡은 자수에 ‘친절한’ 대상이 아닙니다. 프레임이 회전하고, 표면이 곡면이며, 바늘이 찍을 때 원단이 들썩이는 플래깅(flagging)이 쉽게 발생합니다. 이런 조건에서는 물리적 고정(후핑/장착) 만큼이나, 파일이 기계 움직임을 얼마나 안정적으로 지시하느냐가 결과에 큰 영향을 줍니다.

또한 영상 제작자가 Etsy 스토어 링크를 언급하는 지점은 현실을 상기시킵니다. 파일 무결성 = 마진(수익)입니다. 트림(자르기) 지시나 정지 코드가 의도와 다르게 해석되면 실만 낭비하는 게 아니라, 상품(재고) 자체가 불량이 됩니다.

기술 구조: 자수에서 ‘벡터 데이터’가 의미하는 것

기계를 제대로 다루려면, 기계가 “무엇을 보고” 움직이는지 이해해야 합니다. 영상은 TAP를 바이너리(binary) 기반의 벡터(vector) 포맷으로 설명합니다. 이를 작업 현장 언어로 바꿔보면 다음과 같습니다.

  • 벡터 기반(설계도 개념): 단순히 바늘 구멍의 ‘지도’만 저장하는 것이 아니라, 도형/윤곽 등 설계 논리를 담는 성격이 있어 Happy 계열 소프트웨어 환경에서 크기 조정이나 밀도 조정 같은 편집을 할 때 유리하게 작동할 수 있습니다(단, 실제 스티치 변환/해석은 소프트웨어/기계에 따라 결과가 달라질 수 있습니다).
  • 바이너리(잠금/컴파일 개념): 메모장으로 열어 코드를 고치는 방식이 아닙니다. 기계가 읽기 좋은 형태로 ‘컴파일’된 데이터라서 임의 수정으로 깨질 위험은 줄지만, 대신 검증은 소프트웨어 미리보기 또는 테스트 스티치가 사실상 필수입니다.

또한 영상에서 말하는 포맷의 “이중성(duality)”은, 숙련 디지타이저들이 무분별한 변환을 경계하는 이유와 연결됩니다. TAP에는 대체로 두 층의 정보가 함께 들어갈 수 있습니다.

  1. 범용 데이터: 바늘 낙하의 X/Y 좌표 등 기본 스티치 정보.
  2. 기계별 뉘앙스: Happy 컨트롤러가 해석하는 지시(예: 특정 구간에서 속도/정지 흐름을 어떻게 처리할지 등).

TAP에서 다른 범용 포맷으로 변환하면, 이 중 2번 층이 단순화되거나 사라질 수 있습니다.

캡과 얇은 소재가 ‘포맷 문제’를 더 빨리 드러내는 이유

영상에는 캡, 새틴, 메쉬/튤(망사)처럼 난이도 높은 소재가 등장합니다. 이는 우연이 아니라, 파일 해석과 물리 세팅의 관계가 가장 취약해지는 대표 조건입니다.

  • 캡: ‘정렬(맞춤) 붕괴’가 빠르게 드러납니다. 프레임이 회전하는 구조라 지시 흐름이 조금만 어긋나도 외곽선과 채움이 벌어져 보이기 쉽습니다.
  • 새틴: ‘주름(퍼커링) 유발’ 소재입니다. 원단 결/장력에 대한 고려가 부족하면 바늘 관통이 원단을 끌어당겨 광택이 망가지거나 울 수 있습니다.
  • 메쉬/튤: ‘먹는 소재’입니다. 스태빌라이저가 부족하거나 세팅이 약하면 바늘이 망사를 찢어 구멍이 나기 쉽습니다.

여기서 중요한 포인트는 “파일만”의 문제가 아니라는 점입니다. TAP 파일이 좋아도 자수기용 후핑(후핑/자수틀 고정) 품질이 나쁘면 결과는 디지타이징 오류처럼 보일 수 있습니다. 파일은 원단이 고정돼 있다는 전제에서 움직이는데, 실제로 미끄러지면 수학이 무너집니다.

크로스 호환성과 소프트웨어 지원

TAP는 11번의 이터레이션(v11)까지 발전해 왔고, 시간이 지나며 전용 포맷에서 더 넓은 소프트웨어 생태계에서 인식되는 포맷으로 자리 잡았습니다. 다만 “호환된다”는 말은 0/1이 아니라 단계(스펙트럼) 로 이해하는 편이 안전합니다.

파일 처리 리스크 스펙트럼:

  1. 네이티브로 열기(저위험): TAP를 원형에 가깝게 읽어 윤곽/스티치 정보를 비교적 온전히 다룰 수 있는 경우.
  2. 읽기 전용(중위험): 스티치 미리보기는 되지만, 객체처럼 취급되어 리사이즈/편집 시 품질 저하가 쉽게 발생하는 경우.
  3. 변환(고위험): TAP를 PES/JEF 등 다른 포맷으로 ‘번역’하는 경우. 주의: 이 구간에서 트림 지시가 누락되거나 점프 스티치로 바뀌어 작업자가 수동 트리밍을 해야 하는 상황이 생기기 쉽습니다.
Extreme close-up of yellow thread passing through the tension guides and take-up lever of the machine.
Machine operation detail

새 워크플로에 TAP 파일을 투입하기 전, 반드시 확인할 것

항공에는 프리플라이트 체크리스트가 있습니다. 자수에도 “프리-스티치” 루틴이 필요합니다. 영상이 암시하는 내용을 현장용으로 명시해두면 불량을 크게 줄일 수 있습니다.

숨은 소모품(‘아차’ 키트)

실/바늘 외에 아래를 준비해두면 작업이 끊기지 않습니다.

  • 임시 스프레이 접착제(예: 505): 플로팅(띄워 고정) 작업이나 얇은 소재 안정화에 유용합니다.
  • 수용성 펜: 테스트 원단에 중심선/기준점을 표시할 때 필요합니다.
  • 75/11 볼포인트 바늘: 니트류의 안전한 시작점으로 자주 쓰입니다. 캡처럼 직조가 단단한 소재는 상황에 따라 샤프 포인트가 더 적합할 수 있습니다.
Over shoulder view of a designer sketching a fashion illustration on a tablet.
Design phase

사전 점검 체크리스트(안 하면 그대로 불량으로 이어집니다):

  • 파일 무결성: 기계/소프트웨어의 레이아웃 화면에서 파일을 열어 색상 분리(정지 구간)가 의도대로 보이는지, 스티치 수가 작업지시서와 크게 다르지 않은지 확인하세요.
  • 바늘 상태: 손톱으로 바늘 끝을 살짝 훑어 걸림(버)이 느껴지면 교체하세요. 버가 있으면 파일이 좋아도 실이 쉽게 끊기고 보풀이 납니다.
  • 밑실 점검: 육안 점검: 보빈 케이스에 보풀/먼지가 쌓였는지 확인하세요. 잔량 점검: 런 중간에 밑실이 떨어지지 않을 만큼 감겨 있는지 확인하세요(특히 캡 작업 중 보빈 교체는 정렬 틀어짐의 원인이 되기 쉽습니다).
  • 스태빌라이저 매칭:
    • 신축/니트: 컷어웨이(기본).
    • 안정/직조: 티어어웨이.
    • 메쉬/시어: 수용성 또는 열제거 타입.
  • 더미 런: 본 작업 전, 유사 두께의 스크랩 원단에 먼저 테스트 스티치를 하세요.

특히 happy japan 자수기처럼 산업용 장비는 ‘들어온 대로’ 강하게 찍습니다. 즉, 준비가 부족하면 실수도 그대로 빠르게 생산됩니다.

TAP와 DST 포맷 비교

영상은 TAP와 업계 표준인 DST(Tajima)를 대비합니다.

  • DST는 자수의 ‘PDF’에 가깝습니다. 어디서나 열리지만 정보가 단순하고(색상 자체가 아니라 “정지 후 교체” 중심), 스케일 변경에도 한계가 있습니다.
  • TAP는 ‘편집 가능한 원본’에 가까운 성격으로, 설계 의도와 기계 지시를 더 많이 담을 수 있습니다.

실무 의사결정 트리: 어떤 포맷을 요청/납품해야 하나요?

감으로 결정하지 마세요. 아래 흐름으로 리스크를 통제하세요.

결정 트리(파일 선택으로 리스크 관리):

  1. 디지타이징 소프트웨어 + Happy 장비를 함께 보유했나요?
    • YES: TAP를 우선 사용하세요. 색상 팔레트와 기계 지시 흐름을 더 잘 보존할 가능성이 큽니다.
    • NO: 2번으로 이동.
  2. 혼합 장비를 쓰는 외주/협력 공장에 보내나요?
    • YES: DST가 안전합니다. 대신 컬러 워크시트(PDF)를 함께 제공해 “정지(Stop)”가 어떤 바늘/색상인지 명확히 하세요.
    • NO: 3번으로 이동.
  3. 디자인이 ‘고위험’인가요(소형 텍스트, 캡, 스판덱스 등)?
    • YES: 가능하면 네이티브 포맷(EMB, TAP 등)을 요청하세요. 지원이 안 되면 DST로 받되 즉시 테스트 스티치를 하세요.
    • NO: 대부분의 포맷이 큰 문제 없이 진행될 가능성이 높습니다.
  4. 변환을 하나요(예: TAP → PES)?
    • ACTION: 트림(자르기) 처리를 집중 확인하세요. 변환 파일은 자동 트림이 긴 점프 스티치로 바뀌는 경우가 있어 작업자가 싫어하는 결과로 이어집니다.

“같은 디자인인데 결과가 다르게 나오는” 이유

기계는 ‘성격’이 있습니다. Happy 계열은 장력 프로파일이 다른 브랜드와 다르게 느껴질 수 있고, 같은 “Stop” 지시라도 장비에 따라 “Stop + Trim + Tie-off”처럼 다르게 해석될 수 있습니다.

happy 자수기을 운용한다면 TAP 중심으로 표준화하는 것이, 소프트웨어가 기계의 해석 방식(성격)을 더 존중하게 만들어 작은 글자 선명도나 그라데이션 품질에서 유리하게 작용할 수 있습니다.

전용 자수 파일 포맷의 미래

범용 포맷이 TAP를 완전히 대체할까요? 가능성은 낮습니다. 장비가 더 똑똑해질수록(정렬 보조, 장력 피드백 등) 고급 기능을 제어하기 위해 전용/네이티브 포맷의 중요성은 오히려 커질 수 있습니다.

Designer selecting specific color tones from physical color swatch cards on a marble table.
Color selection

세팅: 영상의 개념을 ‘반복 가능한’ 작업 루틴으로 만들기

영상이 “무엇(What)”을 보여줬다면, 아래는 “어떻게(How)”입니다. 디지털 정밀도가 실제 결과로 이어지도록, 감각 기반 점검을 루틴화하세요.

1) 후핑 물리학: ‘드럼 스킨’ 기준

파일 왜곡의 가장 큰 원인은 파일이 아니라 자수틀 고정인 경우가 많습니다. 촉감 테스트: 후핑 후 원단 표면을 손가락으로 쓸어보세요. 드럼 스킨처럼 팽팽해야 하지만, 고무줄처럼 늘어나면 안 됩니다.

  • 너무 느슨함: 벡터/윤곽이 밀리고, 테두리 사이에 하얀 틈이 생기기 쉽습니다.
  • 너무 과함: 탈틀 후 원단이 되돌아오며 주름(퍼커링)이 생길 수 있습니다.

자수기용 캡 자수 후프 작업에서는 “팽팽함”이 곧 “안착(seating)”입니다. 캡이 게이지에 단단히 눌려 들어가야 하며, 캡 전면과 니들 플레이트 사이에 뜨는 공간이 생기면 바늘이 휘거나(디플렉션) 정렬이 틀어지고, 심하면 바늘 파손으로 이어질 수 있습니다.

경고
기계적 위험. 캡 드라이버는 고속으로 회전합니다. 작업 중 소매는 걷고, 손은 드라이버 바/회전부에서 충분히 떨어뜨리세요. 기계가 움직이는 동안 캡을 절대 조정하지 마세요.

2) 장력: ‘치실’ 감각 체크

디지털 파일은 완벽한 장력을 가정하지만, 현실은 그렇지 않습니다. 감각 점검: 작업 시작 전 바늘 근처에서 윗실을 당겨보세요.

  • 치실을 당기는 느낌처럼 단단하지만 매끈하게 일정한 저항이 있어야 합니다.
  • 머리카락처럼 헐겁게 느껴지면 너무 느슨함(루핑 위험).
  • 벽돌 끄는 느낌이면 너무 강함(끊김/퍼커링 위험).
Side view of an industrial sewing machine stitching white fabric.
Sewing b-roll

3) 소프트웨어 미리보기: 마지막 ‘정신 차리기’ 단계

시각 점검: 소프트웨어의 스티치 시뮬레이터를 끝까지 돌려보세요.

  • 언더레이가 새틴 보더 전에 들어가나요? (그래야 합니다)
  • 캡에 유리한 중심→바깥 방향으로 진행하나요, 아니면 한쪽에서 쓸어 올리나요?
  • 5mm를 넘는 점프 스티치가 있는데 트림 지시가 없나요?

범용 자수기용 자수 후프를 기준으로 작업 흐름을 짜고 있다면, 소프트웨어의 “후프 표시(hoop display)”가 실제로 손에 집은 후프와 일치하는지 꼭 확인하세요. 고속(예: 800 SPM)에서 프레임을 치면 비용과 다운타임이 바로 발생합니다.

세팅 체크리스트(‘그린 라이트’ 프로토콜):

  • 자수틀 선택: 디자인에 가능한 한 작은 자수틀을 선택했나요? (작을수록 진동이 줄어듭니다)
  • 실 경로: 오래 세워둔 장비는 재실걸이를 권장합니다. 콘에서 실이 꼬여 ‘피그테일(꼬임)’이 생기지 않았는지 확인하세요.
  • 디자인 방향: 방향/회전이 맞나요? (캡 드라이버는 180도 회전이 필요한 경우가 있어 특히 중요합니다)
  • 속도 제한: 무리한 최고속보다 ‘안정 구간’으로 설정하세요. 캡/TAP 작업은 600–750 SPM이 풀스로틀보다 안전한 경우가 많습니다.
  • 트레이스 기능: 프레임 트래블(윤곽 이동)로 바늘이 플라스틱 후프/금속 프레임을 치지 않는지 확인하세요.
Hands using scissors to trim thread near a large spool of purple thread.
Thread management

운용: (특히 캡에서) 놀람을 줄이는 스티칭 운영법

스타트를 눌렀다면, 이제부터가 시작입니다. 바로 자리를 뜨지 마세요.

‘크리티컬 존’(1–100침)

처음 100침은 반드시 옆에서 보세요.

  • 소리 점검: 규칙적인 ‘툭툭’은 정상 범주일 수 있지만, 날카로운 ‘딱딱’ 소리는 니들 플레이트 타격 또는 타이밍 문제 신호일 수 있습니다.
  • 시각 점검: 원단이 바늘과 함께 들리는 플래깅이 보이나요? 그렇다면 스태빌라이저가 약하거나 고정이 느슨한 경우가 많습니다.
Abstract shot of purple satin fabric draped and folded.
Texture detail

생산에서 막히는 지점: 후핑 공정

대량 작업(예: 좌가슴 로고 50장+)에서는 병목이 대부분 후핑 자국(틀 자국)과 손목 피로로 나타납니다.

정렬 일관성이 흔들리거나 두꺼운 소재에서 고정이 힘들다면(두꺼운 재킷/헤비 플리스 등), 전통적인 나사 조임식 후프가 원인인 경우가 많습니다. 이럴 때는 공구(툴링) 업그레이드가 곧 생산성입니다. 많은 작업장이 자수기용 후프 스테이션자석 후프 조합으로 넘어갑니다.

왜 업그레이드가 되는가(자력의 물리):

  1. 레벨 1(기술): 스태빌라이저/접착 등 기본기를 개선합니다.
  2. 레벨 2(툴링—속도 & 안전): happy 자수기용 자석 자수 후프는 원단 두께에 맞춰 클램핑이 비교적 일정하게 걸리고, 아래로 수직 압착되며 고정되는 특성상 일반 후프에서 생기기 쉬운 ‘끌림(드래그)’을 줄이는 데 도움이 될 수 있습니다. 또한 민감한 기능성 원단에서 틀 자국을 줄이려는 목적에도 자주 고려됩니다.
  3. 레벨 3(스케일): 다침 자수기 증설로 처리량을 올립니다.
경고
자석 안전. 자석 후프는 강력한 네오디뮴 자석을 사용해 손가락을 심하게 집을 수 있습니다. 심박조율기(pacemaker) 사용자는 자기장이 의료기기에 영향을 줄 수 있으므로 사용하지 마세요. 신용카드/저장장치 근처에도 두지 마세요.

운용 체크리스트(작업 후):

  • 종료 확인: 마지막이 깔끔한 트림으로 끝났나요?
  • 뒷면 확인: 의류를 뒤집어 새틴 컬럼에서 밑실 폭이 대략 1/3 정도로 보이나요? (현장에서 자주 쓰는 ‘1/3 룰’ 기준)
  • 고정 확인: 중심이 밀렸나요? 그렇다면 다음 런에서 고정을 강화하거나 접착 스프레이를 보강하세요.
  • 틀 자국: 보이면 즉시 스팀으로 완화하세요. 계속 남는다면 향후 자석 후프/프레이밍을 검토하세요.
Sewing sheer beige tulle fabric on an industrial machine.
Sewing delicate fabric

트러블슈팅(포맷 + 후핑 + 현실 변수)

문제가 생기면 작업자는 기계를 탓하고, 디지타이저는 작업자를 탓합니다. 실제로는 그 사이 변수에서 터지는 경우가 많습니다.

증상-원인-해결 표

증상 가능성 높은 원인(저비용) 근본 원인(고비용) 즉시 조치
버드네스팅(플레이트 아래 실 엉킴) 윗실 걸이 오류 / 장력 과소. 로터리 훅 손상/버 발생. 윗실 재실걸이. 보빈 케이스 보풀 제거.
정렬 불량(외곽선-채움 벌어짐) 후핑이 느슨함. 원단이 미끄러짐. 디지타이징 보정 부족(풀 보정 등). 후핑 강화. 니트는 컷어웨이 사용.
캡에서 바늘 파손 캡이 게이지에 제대로 안착되지 않음. 디자인이 챙/봉제선에 너무 근접. 캡 재장착. 밀착 확인. 디자인을 10mm 위로 이동.
틀 자국(원단에 반짝이는 링) 후프를 과도하게 조임. 소재에 맞지 않는 후프 타입. 스팀/브러싱. 자석 후프 고려.
에러 없이 기계가 멈춤 파일 손상 / 정지 코드 문제. 센서 불량. 파일 재저장. DST로 변환해 재로딩.

여러 위치에 나눠 놓는 복합 배치 작업을 자주 한다면, 머신 자수 멀티 후핑 방식처럼 큰 디자인을 여러 번 후핑으로 분할하면서도 정렬을 유지하는 접근을 연구해두면 도움이 됩니다.

Woman sitting at a white desk operating a domestic sewing machine with pink fabric.
Domestic sewing context

결과: 이 영상을 본 뒤 바로 바꿀 수 있는 것

TAP 포맷은 “자수는 디테일이 전부”라는 사실을 다시 보여줍니다. 특정 지시가 특정 결과를 만들도록 설계된 세계관에서 출발했기 때문입니다.

Upward angle shot of the green embroidery hoop holding a cap on a multi-needle machine, showing the needles above.
Machine embroidery mechanics

액션 플랜:

  1. 네이티브 존중: Happy 장비가 있다면 TAP를 우선하세요. 장비가 없다면 TAP를 ‘마스터’로 보고 변환/테스트를 전제로 다루세요.
  2. 감각 기반 세팅: 장력을 추측하지 말고, 실을 ‘느끼고’ 바늘 소리를 ‘듣고’ 후핑 장력을 ‘만져서’ 확인하세요.
  3. 고정에 투자: 현장에서 “파일 문제”로 보이는 것의 상당수는 실제로 “후핑 문제”인 경우가 많습니다.
Close-up of hands typing on a laptop keyboard, representing digital file work.
Computer work

두꺼운 의류에서 계속 싸우고, 틀 자국이 반복되고, 스티칭보다 후핑에 시간을 더 쓰고 있다면 지금의 툴킷을 이미 넘어섰을 수 있습니다.

  • 효율: 클램핑 스트레스를 줄이기 위해 자석 후프를 검토하세요.
  • 물량: 싱글니들로 병목이 생긴다면, 다침 자수기의 안정성이 사업의 손익 구조를 바꿉니다(영상 맥락처럼 Happy 계열 포함).
Woman measuring green fabric with a clear triangle ruler on a wooden table.
Preparation and measurement

마지막으로, 영상에서 언급하듯 Etsy 등에서 디자인을 판매하는 입장이라면 평판은 결국 스티치아웃으로 결정됩니다. 잘 작동하는 파일을 제공하고, 고객에게 스태빌라이저/고정의 중요성을 교육하며, 게시 전에는 반드시 테스트 스티치를 하세요.

Various colorful thread spools on a sewing machine thread stand.
Supplies display
Hands holding a piece of mesh fabric with the word 'YES' embroidered in red.
Finished sample review