Basta combattere con le chiavette USB: invia design PES a una Brother Innov-is M370 con Design Database Transfer (e non farli sparire)

· EmbroideryHoop
Questa guida pratica ti mostra come scaricare, installare e usare Brother Design Database Transfer su Windows per inviare via Wi-Fi file da ricamo .PES a una macchina Brother compatibile (esempio: Innov-is M370). Vedrai i passaggi esatti di abbinamento, come filtrare e trasferire in blocco i design, dove trovarli sullo schermo della macchina e la regola fondamentale salva o perdi della cartella Wi-Fi Pocket (memoria temporanea). In pi, chiarisco gli intoppi pi frequenti emersi nei commenti: compatibilit solo Windows (niente iOS/Mac), cosa controllare se su Windows 11 un file non si carica, e perch JPG/PNG non possono essere inviati finch non vengono digitalizzati in un vero file punto.
Dichiarazione di copyright

Solo commenti a scopo di studio. Questa pagina è un appunto/una spiegazione basata sull’opera originale dell’autore (creatore). Tutti i diritti appartengono all’autore originale. Non effettuiamo ri-caricamenti né distribuzione non autorizzata.

Se possibile, guarda il video originale sul canale dell’autore e sostienilo con l’iscrizione al canale. Un clic aiuta a migliorare i prossimi tutorial, la qualità delle riprese e i test pratici. Puoi farlo con il pulsante “Iscriviti” qui sotto.

Se sei il titolare dei diritti e desideri correzioni, attribuzioni aggiuntive o la rimozione di parti, contattaci tramite il modulo di contatto del sito: interverremo rapidamente.

Indice

Se ti capitato di fare avanti e indietro con una chiavetta USB tra PC e macchina come se fossimo nel 2009, non sei lunicoe non stai facendo nulla di sbagliato. Semplicemente stai lasciando sul tavolo tempo di produzione prezioso.

Questo articolo ricostruisce lintero flusso del video (download installazione abbinamento Wi-Fi filtro file PES trasferimento in batch recupero sulla macchina salvataggio per evitare che spariscano). Ma oltre ai passaggi software, aggiungo le barriere di sicurezza operative che darei a un nuovo assistente di laboratorio il primo giorno.

Searching for the database transfer software on echidnasewing.com.au.
Locating software

Scaricare Design Database Transfer su Windows 10 in modo senza drammi (e trovare davvero linstaller)

Il video parte esattamente dal punto in cui molti si bloccano: clicchi su download e poi sembra che non succeda nulla.

Cosa fa il video:

  • Cerca Brother Design Database Transfer (oppure usa il link di Echidna Sewing) e arriva alla pagina ufficiale di supporto Brother.
  • Seleziona il sistema operativo (serve Windows; nel video Windows 10).
  • Accetta lEULA e avvia il download.
  • Se non vedi la barra di download, apri Esplora file e controlla la cartella Download per trovare il file .exe pi recente.
Selecting the Windows operating system on the official Brother support website download page.
Selecting OS

Controllo realt da laboratorio:

  • Limite Windows: questo strumento unutility per PC Windows. Se lavori solo con Mac o iPad, questo software specifico non pu essere eseguito (nei commenti viene chiesto esplicitamente per iOS).
  • Igiene dei file: prima di eseguirlo, sposta linstaller in una cartella dedicata tipo Embroidery Utilities. Quando cambierai PC, saprai subito dove recuperarlo.

Checklist di preparazione: prima di scaricare

(Non saltarla. Qui nasce la maggior parte dei problemi.)

  • Verifica OS: sei su un PC Windows (Win 10/11).
  • Verifica rete: conosci nome (SSID) e password della tua rete Wi-Fi.
  • Verifica macchina: la Brother accesa e supporta il Wi-Fi (icona Wi-Fi nel manuale/interfaccia).
  • Posizione file: hai una cartella ordinata dove tieni i design .pesevita di spargerli sul Desktop.
The InstallShield Wizard progress bar as the software installs.
Installing software

Installare lapp (Versione 1.50.0 nel video) senza cliccare via lunica impostazione che conta

Cosa fa il video:

  • Avvia linstaller .exe scaricato.
  • Sceglie la lingua.
  • Passaggio cruciale: accetta il contratto di licenza (il pulsante Next resta disattivato finch non lo fai).
  • Facoltativo: deseleziona Send diagnostic data (scelta personale; nel video viene evidenziata).
  • Completa linstallazione.
The main interface of the Brother Design Database Transfer app showing file tree
Software Overview

Dove si perde tempo in produzione: Installare correttamente non serve a nulla se poi non riesci ad avviare il programma. Il video mostra due metodi affidabili:

  1. Premi il tasto Windows e digita Brother Design Database Transfer.
  2. Cerca licona blu sul Desktop creata dallinstaller.

Avvertenza: non scaricare driver updater o tool di trasferimento da siti di terze parti. Usa solo il percorso ufficiale Brother mostrato nel video: installer corrotti possono generare timeout che sembrano problemi Wi-Fi.

Abbinare una Brother Innov-is M370 allapp con Network Machine Settings (e perch stessa Wi-Fi non negoziabile)

Questo il passaggio che trasforma un flusso macchinoso in un processo ripetibile.

Cosa fa il video dentro lapp:

  • Clicca licona Network Machine Settings (barra in alto: icona con macchina + ingranaggio/Wi-Fi).
  • Clicca Add.
  • Lapp scansiona la rete locale.
  • Seleziona il nome macchina (es. SewingMachine296) Add OK.
  • Verifica visiva: nella barra di stato in basso deve comparire il nome della tua macchina.
Clicking the 'Network Machine Settings' icon in the toolbar (machine with a cog).
Opening network settings
The 'Network Machine Setup' dialog box where the user clicks 'Add'.
Adding a machine
Close up of the physical embroidery machine screen showing its network name 'SewingMachine296'.
Verifying machine name

Perch funziona (e perch fallisce): I file non volano per magia: passano dal router. Se il PC su una rete e la macchina su unaltra (o su una rete ospiti), per lapp come se fossero in due edifici diversi.

Regola doro (anche nel troubleshooting del video): Se la macchina non appare in lista, la prima diagnosi sempre questa: PC e macchina devono essere sulla stessa identica rete Wi-Fi (stesso SSID).

Checklist di setup: prima di cliccare "Add"

  • Stato macchina: Wi-Fi attivo (icona segnale sullo schermo).
  • Rete corrispondente: PC e macchina connessi allo stesso SSID.
  • Identificazione: conosci il nome di rete della macchina (impostazioni macchina > Network).
  • Stato aggiornamenti: la macchina non impegnata in un aggiornamento firmware.

Filtrare i design .PES per inviare solo ci che la macchina pu leggere davvero

Una volta abbinata, lapp diventa un file manager specializzato.

Cosa mostra il video:

  • Pannello sinistro: albero cartelle (navigazione).
  • Pannello centrale: griglia miniature (conferma visiva).
  • Pannello in basso: Writing List (coda di trasferimento).
Grid view of 'Sun' embroidery designs inside the .pes folder.
Browsing designs

Vincolo duro: In questo flusso, le macchine Brother leggono file .pes. Nel video viene usato il filtro per visualizzare solo i PES.

Ecco il concetto che evita ore di frustrazione: questa app un trasportatore, non un creatore. Non trasforma unimmagine in punti: sposta file punto verso la macchina.

Property window of a specific design showing color chart and stitch info.
Checking file properties

Posso scegliere un logo PNG/JPG? la trappola classica

Nei commenti questa domanda ricorre spesso. La risposta un No netto.

Realt tecnica:

  • JPG/PNG = pixel (immagini per schermo/stampa).
  • PES = istruzioni di ricamo (coordinate/movimenti ago).

Se provi a forzare un JPG dentro questa app, non viene caricato come design. Prima devi digitalizzare il logo e convertirlo in un vero file punto con software dedicato. Nei commenti viene anche consigliato di rivolgersi a un professionista se non hai ancora esperienza: la digitalizzazione richiede apprendimento e strumenti specifici.

Using the advanced search dialog to filter files by name 'small'.
Filtering designs

Trasferire in batch i file PES con la Writing List (Ctrl+A invia)

Questo il salto di produttivit: smetti di inviare un file alla volta.

Cosa fa il video:

  1. Naviga nella cartella dei design.
  2. Usa la ricerca/filtro (es. small).
  3. Seleziona:
    • Clic su un file.
    • Ctrl + clic per selezionare file specifici.
    • Oppure Ctrl + A per selezionare tutti i design visibili.
  4. Clicca la freccia blu verso il basso per inserirli nella Writing List.
  5. Controllo rapido: rivedi la lista; seleziona ed elimina ci che non serve (icona cestino).
  6. Clicca il pulsante di trasferimento (freccia verso licona macchina).
Clicking the blue arrow to add selected designs to the 'Writing List' at the bottom panel.
Queueing files for transfer
Clicking the transfer button to send the queued files to the machine.
Initiating wireless transfer

Conferme pratiche:

  • Vista: barra di avanzamento.
  • Vista: messaggio di completamento (Finished outputting data).
  • Tempo: nel video un batch di diversi design richiede circa 20 secondi.

Checklist operativa: prima di inviare

  • Formato: in coda ci sono solo file .pes.
  • Destinazione: in basso selezionato il nome macchina corretto.
  • Pulizia coda: rimossi duplicati e file di test.
  • Segnale: evita zone Wi-Fi deboli (possono interrompere/rovinare il trasferimento).

Avvertenza (sicurezza operatore): durante il trasferimento evita di approfittarne per cambiare telaio o infilare mentre guardi il PC. La distrazione quando ci si pizzica o ci si punge pi facilmente.

Trovare la Wi-Fi Pocket sullo schermo e verificare il trasferimento

Ora i file sono arrivati: bisogna recuperarli dalla cartella corretta.

Cosa fa il video sulla Brother Innov-is M370:

  • Tocca licona Pocket (Memoria).
  • Tocca licona Wi-Fi/Cloud (diversa da USB o memoria macchina).
  • Sfoglia lelenco.
A green stylus tapping the 'Pocket' icon on the Brother Innov-is machine screen.
Accessing memory
Tapping the Wi-Fi/Cloud icon within the memory menu to reveal transferred files.
Opening cloud storage

Nota operativa: Se la cartella vuota, prima di tutto verifica di aver inviato alla macchina giusta (soprattutto se in rete ci sono pi macchine) e che lapp mostri il nome corretto in basso.

Regola Salva o perdi: la trappola della memoria volatile

Questo lerrore pi costoso per chi inizia. La Wi-Fi Pocket memoria temporanea.

Rischio: Se spegni la macchina, la Wi-Fi Pocket si svuota e i design spariscono.

Soluzione (dal video):

  1. Seleziona il design nella cartella Wi-Fi.
  2. Tocca licona Save (Pocket con freccia).
  3. Salva nella memoria interna della macchina (oppure su USB).
Selecting options to save the design from temporary Wi-Fi storage to local permanent memory.
Saving file locally

Flusso pro: Tratta la Wi-Fi Pocket come una banchina di carico, non come un magazzino. Appena arrivano, sposta i file in memoria interna/USB.

Reset di navigazione: quando ti perdi nei menu

Il video evidenzia una particolarit dellinterfaccia Brother: dopo aver caricato un design nella schermata Set, non sempre puoi tornare alla lista Wi-Fi semplicemente con Back.

Soluzione rapida: Premi Home per tornare al menu principale, poi rientra in Pocket. pi veloce che insistere con il tasto indietro.

Albero decisionale: tessuti, stabilizzatori e strategia di intelaiatura

Hai trasferito il file (successo software). Ora devi garantire la qualit del ricamo (successo fisico). Il trasferimento Wi-Fi non corregge una cattiva intelaiatura.

Usa questo schema prima di premere Start:

Tipo di tessuto La sfida Stabilizzatore consigliato Strategia di intelaiatura
Tessuti stabili<br>(Denim, canvas, cotone) Poco elastici, facili da mettere in telaio. Strappabile (peso medio) Il telaio standard di solito basta. Tensione uniforme senza deformare.
Magline/elasticizzati<br>(T-shirt, tecnici) Rischio distorsione e arricciature. A strappo no: meglio a taglio (supporto stabile). Critico: non tirare in eccesso. Se compaiono segni del telaio, valuta un telaio magnetico da ricamo per brother per bloccare senza sfregamento.
Spugna/pelo<br>(Asciugamani, pile) I punti affondano nel pelo. A taglio (dietro) + solubile in acqua (sopra) Evita di schiacciare il pelo. Un magnetic embroidery hoop pu aiutare a bloccare senza comprimere come gli anelli tradizionali.

Diagnostica segni del telaio: Se il tessuto esce con un anello schiacciato persistente, la pressione di serraggio eccessiva per quel materiale.

Upgrade sensati (quando superare la base)

Quando il trasferimento wireless diventa routine, il collo di bottiglia passa dallinvio file alla preparazione fisica. Ecco una progressione logica in base ai problemi tipici.

1. Fase lotta con lintelaiatura Se perdi minuti a forzare un capo spesso nel telaio plastico, o senti affaticamento dopo una sessione, lintelaiatura il tuo limite.

  • Upgrade: molti operatori cercano un telaio magnetico da ricamo per brother compatibile con il proprio modello.
  • Beneficio: i magneti bloccano rapidamente senza viti/rotazioni, riducendo lo sforzo e aiutando a evitare segni del telaio su capi delicati.

2. Fase precisione Se i ricami risultano spesso storti nonostante le misure, la variabilit dellintelaiatura manuale spesso la causa.

3. Fase produzione Se i cambi colore su una macchina ad ago singolo ti rallentano al punto da rifiutare lavori:

  • Upgrade: il segnale per passare a una macchina da ricamo multiago. Abbinata a un setup telaio magnetico da ricamo brother, il flusso diventa pi industriale e ripetibile.

Avvertenza (sicurezza magneti): i telai magnetici usano magneti potenti. Tienili lontani da pacemaker ed elettronica sensibile. Attenzione alle dita: rischio di schiacciamento quando si chiudono.

Problemi comuni e soluzioni rapide

Diagnostica senza aspettare lassistenza.

Sintomo Causa probabile Soluzione
Lapp si installa ma non la trovo. Indicizzazione Windows in ritardo. Controlla licona sul Desktop o cerca Design Database Transfer dal menu Start.
La macchina non compare in lista. Reti diverse. Metti PC e macchina sullo stesso SSID (non reti ospiti).
Il file non si trasferisce. File non valido/corrotto o macchina non compatibile/firmware non aggiornato. Verifica che finisca in .pes. Se stai usando Windows 11 e convertitori, prova prima un PES sicuro gi funzionante. Inoltre, come indicato nei commenti, serve una macchina con Wi-Fi e firmware aggiornato.
I design spariscono il giorno dopo. Spegnimento macchina. Hai saltato il salvataggio: la Wi-Fi Pocket volatile.
I segni del telaio non vanno via. Pressione eccessiva. Tessuto schiacciato: valuta un telaio magnetico da ricamo per brother pe800 (o equivalente per il tuo modello) per ridurre segni e attrito.

Controllo finale: come riconoscere che sei a posto

Sei pronto a produrre quando:

  1. Software: nellapp vedi il nome della macchina corretta.
  2. Flusso: trasferisci 5 file in un colpo solo, non uno alla volta.
  3. Macchina: recuperi i design dalla Wi-Fi/Cloud Pocket e li salvi subito in memoria interna/USB.
  4. Qualit: la tua intelaiatura e lo stabilizzatore sono coerenti con il tessuto.

Se lo fai con costanza, la tecnologia sparisce sullo sfondo e puoi concentrarti sul risultato del punto.

FAQ

  • D: Perch Brother Design Database Transfer non si scarica o non succede niente dopo aver cliccato download su Windows 10/11?
    R: Nella maggior parte dei casi il download avvenutoWindows semplicemente non mostra la barra.
    • Apri Esplora file Download ordina per Data e cerca il .exe pi recente.
    • Sposta il .exe in una cartella dedicata tipo Embroidery Utilities prima di eseguirlo (ti aiuta nelle reinstallazioni future).
    • Avvia linstaller e assicurati di accettare la licenza (il pulsante Next resta grigio finch non lo fai).
    • Verifica successo: vedi il .exe in Download e linstallazione termina senza errori.
    • Se continua a fallire riscarica solo dal percorso ufficiale Brother (evita siti di terze parti).
  • D: Perch Brother Design Database Transfer si installa ma non riesco a trovare Brother Design Database Transfer sul mio PC Windows?
    R: Usa la ricerca di Windows o licona sul Desktop: lindicizzazione pu essere lenta subito dopo linstallazione.
    • Premi il tasto Windows e digita Brother Design Database Transfer.
    • Cerca licona blu sul Desktop creata dallinstaller.
    • Riavvia il PC una volta se la ricerca non restituisce ancora lapp.
    • Verifica successo: lapp si apre e vedi la barra strumenti in alto (inclusa licona Network Machine Settings).
    • Se continua a non comparire riesegui linstaller .exe e verifica che linstallazione si completi.
  • D: Perch Brother Innov-is M370 non appare nella scansione Network Machine Settings di Brother Design Database Transfer?
    R: Brother Innov-is M370 e PC Windows devono essere sulla stessa identica rete Wi-Fi (stesso SSID), non solo connessi a Internet.
    • Attiva il Wi-Fi sulla Brother Innov-is M370 (controlla licona segnale sullo schermo).
    • Connetti il PC Windows allo stesso SSID della macchina (evita reti ospiti).
    • Nellapp: Network Machine Settings Add seleziona il nome macchina (formato tipo SewingMachine###) Add/OK.
    • Verifica successo: la barra di stato in basso mostra il nome macchina corretto.
    • Se continua a non funzionare verifica che la macchina non stia facendo un aggiornamento firmware e ripeti la scansione.
  • D: Perch Brother Design Database Transfer non accetta file JPG/PNG quando invio design a una Brother Innov-is M370?
    R: Brother Design Database Transfer trasporta solo file punto da ricamo (in questo flusso: PES); JPG/PNG non sono dati punto.
    • Filtra la cartella per mostrare e mettere in coda solo design .pes.
    • Digitalizza il JPG/PNG in PES con software di digitalizzazione (poi trasferisci il PES).
    • Evita auto-converter gratuiti se il risultato genera percorsi punto disordinati e rotture filo.
    • Verifica successo: il file termina con .pes e appare come miniatura nellapp.
    • Se continua a fallire prova prima un PES sicuramente funzionante per escludere corruzione del file.
  • D: Come trasferisco in batch pi file PES a una Brother Innov-is M370 usando la Writing List di Brother Design Database Transfer?
    R: Usa la coda Writing List e invia in ununica operazione.
    • Seleziona i design nella griglia (usa Ctrl+clic per multipli o Ctrl + A per tutti quelli visibili).
    • Clicca la freccia blu verso il basso per aggiungerli alla Writing List.
    • Elimina test/doppioni dalla Writing List (icona cestino), poi clicca Transfer (freccia verso icona macchina).
    • Verifica successo: la barra completa e vedi Finished outputting data nellapp.
    • Se continua a fallire conferma che in coda ci siano solo .pes e spostati in unarea con Wi-Fi stabile.
  • D: Perch i design spariscono dalla Wi-Fi Pocket della Brother Innov-is M370 dopo aver spento la macchina?
    R: La Wi-Fi Pocket memoria temporanea: salva subito in memoria interna (o su USB) dopo la ricezione.
    • Sulla macchina: Pocket (Memoria) Wi-Fi/Cloud seleziona il design.
    • Tocca Save (Pocket con freccia) e salva in memoria interna o USB.
    • Tratta la Wi-Fi Pocket come banchina di carico, non come archivio.
    • Verifica successo: il design resta in memoria interna/USB anche dopo spegnimento e riaccensione.
    • Se continua a fallire verifica di essere nella Pocket Wi-Fi (non USB/Macchina) e di aver inviato alla macchina corretta se ce ne sono pi di una in rete.
  • D: sicuro toccare la macchina mentre Brother Design Database Transfer invia file via Wi-Fi a una Brother Innov-is M370?
    R: Meglio evitare di maneggiare la macchina durante il trasferimento: la distrazione aumenta il rischio di pizzicamenti o punture.
    • Tieni le mani lontane da ago e area telaio mentre lapp trasferisce.
    • Aspetta il messaggio Finished outputting data prima di cambiare telaio o reinfilare.
    • Usa quel tempo per controllare la coda e verificare il nome macchina nella barra di stato dellapp.
    • Verifica successo: trasferimento completato senza interruzioni e senza interventi fisici.
    • Se continua a fallire interrompi e riparti dopo aver verificato stabilit Wi-Fi e selezione macchina corretta.