Basta trascinare lettere una a una: mappa gli alfabeti PES (file punto singolo) in un font “digitabile” in PE Design 11

Perché mappare i font da ricamo?

In 20 anni di gestione di reparti di produzione ricamo, ho visto che l’attrito mentale (quello che ti fa “perdere il filo” tra un passaggio e l’altro) è uno dei killer più silenziosi della redditività. Se ogni volta che devi scrivere un nome stai trascinando sul canvas i singoli file lettera (A.pes, B.pes, ecc.), non stai solo perdendo tempo: stai consumando attenzione.

È come scrivere un’email ritagliando lettere da una rivista e incollandole su un foglio. Ecco cosa si prova a fare monogrammi senza mappatura.

La mappatura dei font in PE Design 11 è l’equivalente digitale del passare dalla tipografia al word processor: prendi quei bellissimi file punto (ad esempio alfabeti stile monogramma) e “insegni” al software che “questo file è la lettera A”. Una volta mappato, puoi digitare nomi e sigle in pochi secondi.

La realtà in laboratorio: velocità software vs velocità in macchina

Perché conta? Perché nel nostro settore velocità = margine. Se gestisci un piccolo laboratorio o una produzione “seria” nel tempo libero, di solito hai due colli di bottiglia:

1. Tempo di progettazione: lo riduci con la mappatura dei font.
2. Tempo di intelaiatura: lo riduci con attrezzaggio e strumenti fisici.

Questa guida è focalizzata sul flusso software, ma vale la pena ricordarlo: risparmiare 5 minuti al PC serve a poco se poi ne perdi 10 a combattere con un telaio tradizionale. Quando ottimizzi il digitale, molti professionisti ottimizzano anche la postazione fisica. Passare a telai da ricamo per ricamatrice di livello professionale (soprattutto magnetici) è spesso il complemento naturale: ti aiuta a trasformare il ritmo “da hobby” in un ritmo “da commessa pagata”.

Step 1: accedere a Font Creator in PE Design 11

Obiettivo

Dobbiamo uscire dal canvas standard ed entrare nel “retro-bottega” del software: Font Creator. Consideralo come la sala macchine dove si calibra tutto.

Piano d’azione

1. Avvia PE Design 11. Non è necessario aprire un progetto specifico: va bene anche una schermata iniziale o un canvas vuoto.
2. Trova il menu “Option”: è nella barra/menu in alto e spesso passa inosservato.
3. Seleziona “Font Creator”.
4. Verifica l’ambiente di lavoro: deve aprirsi una nuova finestra.
   • Controllo visivo: cerca una griglia tipo foglio di calcolo, diversa dalla classica vista telaio.

Indicatore di successo

• Sì: vedi la finestra con titolo “Font Creator”.
• No: sei ancora sul canvas bianco del ricamo. Ripeti il passaggio dal menu “Option”.

Avvertenza: non trascinare i file sul canvas principale sperando di “salvare come font”. È un flusso diverso (più simile a timbri/elementi) e non ti darà testo digitabile da tastiera. Devi lavorare nella finestra dedicata di Font Creator.

Step 2: definire l’altezza dei caratteri e importare i file

La strategia “giusta”: impostare l’altezza standard dai file di ricamo

Qui molti si bloccano: il programma ti chiede come determinare l’altezza del font.

• Errore tipico: inserire una misura manuale (es. “50 mm”).
• Approccio professionale: selezionare “Set standard character height from embroidery file”.

Perché? Il ricamo non è grafica vettoriale: densità e compensazioni sono già “dentro” al file punto. Scegliendo una lettera di riferimento (un vero file .pes della cartella), stai dicendo al software: “Allinea la griglia alla realtà di questo file punto.”

Piano d’azione: scegliere la lettera “ancora”

1. Seleziona l’opzione: spunta il radio button Set standard character height from embroidery file.
2. Vai alla sorgente: apri la cartella sul PC dove hai l’alfabeto PES (meglio se già estratto/“unzippato”).
3. Scegli l’ancora: seleziona una lettera che rappresenti un’altezza “media”.
   • Nota pratica: evita lettere con discendenti o forme estreme. Nel video viene suggerita “D” come riferimento; l’importante è scegliere una lettera “stabile” e rappresentativa.
4. Conferma: dovresti vedere un contorno rosa sul file selezionato. Premi OK.

Elaborazione in blocco: Importazione multipla

Ora che la griglia è calibrata, riempiamola.

1. Clicca “Import”: nello specifico il comando Multiple Import.
2. Verifica il rilevamento: il software scansiona la cartella.
   • Controllo visivo: dovresti vedere l’elenco dei caratteri (A, B, C…) associati ai rispettivi file punto.
3. Esegui: clicca Import, poi Close.
4. Controlla la griglia: le caselle vuote dovrebbero popolarsi con le anteprime delle lettere.

Anomalia: finestra “Multiple Import” vuota (cosa emerge spesso in pratica)

Un problema ricorrente è che la finestra di Importazione multipla risulti vuota, anche se i file esistono.

• Causa frequente: convenzioni di nominazione dei file.
  • Nome “semplice” (di solito funziona meglio): A.pes, B.pes, C.pes
  • Nome molto descrittivo (può creare problemi): NomeFont-Letter-UC-size.pes o simili
• Correzione operativa: se l’importazione multipla non rileva nulla, può essere necessario rinominare i file in modo più “pulito” (A, B, C…) prima della mappatura.

Albero decisionale: mappare o non mappare?

Non tutti i font meritano lo stesso trattamento. Usa questa logica:

Step 3: salvare il nuovo font “User Mapped”

Regole di denominazione per lavorare più veloce

Quando salvi, non stai solo dando un nome a un file: stai creando uno strumento che userai magari sotto pressione.

• Nome poco utile: MyFont1
• Nome utile: Script_Fancy_2inch

Perché la misura conta: questi non sono TrueType scalabili “puliti”; sono file punto. Ridimensionare troppo può rovinare densità e resa. Per questo conviene includere sempre la misura nativa nel nome.

Piano d’azione

1. File > Save.
2. Inserisci un nome: formato consigliato [NomeFont]_[Misura].
3. Formato: verifica che salvi come User Mapped Font (.pef).

Step 4: riavviare e usare lo strumento Testo

Il “rituale” del riavvio

È la causa più comune di “non lo vedo nell’elenco”. PE Design carica la libreria font solo all’avvio.

• Passo obbligatorio: chiudi completamente PE Design 11, attendi qualche secondo e riaprilo.

Piano d’azione: prova pratica

1. Seleziona lo strumento Testo: l’icona con la “A”.
2. Apri il menu dei font: scorri oltre quelli preinstallati.
3. Trova “User Mapped Text”: di solito è una categoria dedicata.
4. Seleziona il tuo font: ad esempio Script_Fancy_2inch.
5. Digita: clicca sul canvas e scrivi “TEST”.

Controllo “sensibile”: il ritardo di rendering

Digitando un font mappato potresti notare un piccolo ritardo di rendering.

• Osservazione: premi una lettera e lo schermo “ci mette un attimo”.
• Motivo: il PC non sta disegnando un contorno vettoriale; sta gestendo molti punti/oggetti di ricamo.

Risoluzione problemi: perché il font non compare (o non funziona)?

La diagnosi è logica, non fortuna. Segui questo percorso dal costo più basso al più alto.

Mentalità da produzione: dal software al ricamo reale

Ora hai ottimizzato la parte software: puoi scrivere una sigla o un nome in pochi secondi invece di importare lettere una per volta.

Spostamento del collo di bottiglia: quando il design diventa veloce, spesso il nuovo nemico è l’intelaiatura. Se lavori su pile di asciugamani o su capi in serie, un telaio tradizionale può lasciare segni del telaio e richiedere più tempo per ottenere un risultato pulito.

• Scenario tipico: serie di capi o articoli personalizzati dove l’allineamento deve essere ripetibile.
• Percorso di upgrade (postazione):
  • Livello 1 (metodo): “float”/posizionamento con adesivo temporaneo (utile ma da gestire con attenzione).
  • Livello 2 (strumenti): passare a telai magnetici.
    • Molti professionisti scelgono telai magnetici (come MaggieFrame o equivalenti telai da ricamo per ricamatrice) perché chiudono in modo rapido e uniforme.
    • Se l’allineamento è il tuo punto debole, una stazione di intelaiatura per ricamo a macchina aiuta a ripetere la posizione in modo consistente.
  • Livello 3 (scala): se gestisci ordini ripetuti e voluminosi, valutare macchine più produttive come macchine da ricamo brother (classe multiago) o attrezzature commerciali dedicate.

Avvertenza: sicurezza con telai magnetici
I telai magnetici ad alta forza non sono “calamite da frigo”.
* Rischio schiacciamento: possono chiudersi di scatto e pizzicare le dita. Maneggia dai bordi.
* Dispositivi medici: mantieni almeno 6 inch di distanza da pacemaker e pompe per insulina.

Preparazione

Prima di aprire il software, prepara la tua “mise en place” digitale.

Checklist pratica (digitale)

• File pronti: l’alfabeto PES è in una cartella dedicata e facilmente raggiungibile.
• Taglia separata: se hai più misure, tienile in cartelle diverse.
• Lettera di riferimento scelta: una lettera “media” (ad esempio D) per impostare l’altezza standard.
• Percorso stabile: evita di spostare la cartella dopo la mappatura (altrimenti rischi i riquadri rossi).

Configurazione

Questa è la fase di impostazione in Font Creator.

Regole operative in Font Creator

• Regola “una misura”: non mescolare misure diverse nello stesso font mappato.
• Regola “un set coerente”: se l’importazione multipla fallisce, verifica prima la struttura e i nomi dei file.

Checklist di configurazione

• Finestra corretta: Font Creator è aperto (non il canvas principale).
• Modalità altezza: selezionato “Set standard character height from embroidery file”.
• Ancora selezionata: la lettera di riferimento è evidenziata (contorno rosa).
• Importazione multipla: la griglia si popola con le anteprime.
• Salvataggio: file .pef con nome descrittivo e misura inclusa.

Operatività

Qui usi davvero il font mappato.

Test controllato

Quando provi per la prima volta un font mappato, lavora in modo “controllato”:

1. Digita poche lettere: verifica che compaiano come oggetto testo (non come importazioni separate).
2. Aspetta il rendering: se il font è complesso, il PC può impiegare un attimo.
3. Salva il layout: esporta il progetto in .PES per il test.

Checklist operativa

• Riavvio fatto: PE Design 11 è stato chiuso e riaperto dopo il salvataggio.
• Font selezionato: dalla categoria “User Mapped Text”.
• Test a schermo: il testo appare correttamente.
• Se vedi riquadri rossi: controlla subito che i PES sorgente non siano stati spostati.

Risultati

Con la mappatura hai “alzato il QI” del tuo flusso di lavoro: ora puoi personalizzare con la velocità della tastiera, mantenendo l’estetica dei file punto pre-digitalizzati.

Chiusura in ottica produzione: Hai ottimizzato la fase Design. Ora guarda la fase Produzione.

• Se stai ancora stringendo telai a mano, cerca contenuti su come usare un telaio magnetico da ricamo per capire come un telaio magnetico può velocizzare l’intelaiatura.
• Se la tua area utile o la tua produttività sono il limite, potrebbe essere il momento di valutare una macchina da ricamo per monogrammi o un upgrade di macchina per sfruttare davvero la tua nuova libreria di font.

Padroneggiare lo strumento (software) è il primo passo. Padroneggiare il processo (produzione) è il percorso professionale.